Original subtitles

优优独播剧场——YoYo Televis ion Series Exclusive

中文字幕志愿

者

李宗盛

优优独播剧场——YoYo

Television Series Ex clusive

你的伤剩下的都托付你了世子放心老奴会照顾 好女

君的

热

水一会儿就备好女君先吃盏姜汤驱心寒

毕陶也受惊了不知伤着没有老奴知道

已吩咐他去检查伤口沐浴更衣待收拾亭道就让 他来见女君

郎君今夜更有要

事啊这是我不该多问的

人怎么样谈正事

果然不出你所料派人刺杀你不过是个幌子故意 拖着咱们罢了那

些杀手让人中间收满辗转数名中间人全部知幕 后主使是谁

禀世子今夜宋月堂父子撒扫的小厮庄

奇趁着主人和近士们不在欲偷偷潜入书房行窃 书房输于防范叫他得了那封密信去

如今人往广积皆去了正好看看这只硕鼠的主人 究

竟是谁

大人请看鹿卓谨慎秘信藏于地砖之下小人趁其 不备才设法偷出紧来

献给大人埋了你这颗棋子六年连松月堂的书斋 都

紧不去今日总算

派上点用场了对 对 大人

自己看看这是什么

贼奴识君之

路理当忠君之事和气勾结异族引狼入室倒行逆 施罪不容

诛早早洗净脖子武必屈辱狗头大人大

人饶命啊大人大人小人不知道这里面大人陆仇 率

众围了大门

陆楚大人大人饶命啊大人大人小人不许再吃了 大人出

了人家的谎气

现在

已经

三更天了未知陆世子大驾光临

所为何事呢韩大人深夜叨扰了我府中有一奴婢 盗窃

珍宝后逃走又有多人目睹她逃进了你的府上还 请韩大人行个方便容

我逮住这个狗胆包天的窃贼陆世子这是摆明车 马

想要搜查我的府邸啊若是我执意不

许呢丢失的乃是先帝赐下的玉柄短剑贼人罪同 大逆侵犯

窝藏者当以同罪论处韩大人一向最识时务怎么

会干蠢事呢

陆世

子请

怎么回事还不赶快拉开

这不会就是陆世子要寻的窃贼吧我在这府中养 了二十来只勇猛的

狼犬也怪这贼无眼正正撞上门成为他们的夜食 反倒累

了陆世子白忙一场大家都来帮帮忙查查这盗贼 身上

是不是有什么宝贝找搜

韩大人养的好狗啊连个活口都没留下我这些猎 犬啊向来吃生

事这凶猛程度可不逊于那野狼不如我多派些人 手

助你将盗贼行来这一路仔细找找看他将宝贝抛 在了何处总不能

不翼而飞了吧夜深了不劳韩大人操心

我自会料理的

后会有期走

陆世子慢走啊

恕不远送亏得主子有好手段让那姓陆的

不曾找到人证全出生天了他既图定了事务就结 下了这

死仇还需要什么人证是啊 主子

小人还还有一桩大秘密小人曾两次潜入书斋头 回不曾找到秘信却从枕间发

现了一个方帕子小人怕打草惊蛇就没敢拿走又 给塞了回去大人什么秘

密能救你命啊可笑那陆卓还来寻我的晦

气全然不知后院着了火兴许他那假老婆

还能为我所用万祖母

万祖母我是人儿啊万祖母

万祖母

冯处要是知道他提进门的妻子是个肮脏下情污 秽不堪的异乡他定活活熬

死

来

把

这姜汤喝了冯处心狠不肯理会

只有外祖母能替我做主了你叫她来你叫她来呀 外祖母回乡祭祖我阿

翁和阿母也陪着去了这来去路上怎么也得一月 的光景

只怕不等她回来我就被那恶妇活活逼死了

你们都退下吧

我没有活路怎么办我锁满床

北做生意招摇撞骗地处置了千百人无需惊动老 人家一切交给我来办

表兄定替你伸张冤屈

安心你先同我细说那女人究竟是个什么来临

怎么了 女

郎

女郎 您这是你去后厨 抢救若知姬来快去

好女

郎

您这是

急叫三遍天下白第一遍吉鸣在三更第三遍吉鸣 在五更剩下的时间

不多了得赶在天大亮之前迅哥可靠人手将这包 袱送去一个地方

我干娘一家也在为家陪房里我那干兄弟良才就 是在我背上长大的最听我的话

女郎放心拆遣

谁啊这什么东西啊怎么会在这呢

我的

天

哪是金子金子呀都别嚷大伙别嚷送口粮

来了给什么穷人送口粮来了

毕竟是哪个江阳大盗偷了豪门巨石的财宝被追 捕时荒不择路投进来的过后贼人定

要来找还得杀人灭口对啊就算强盗不回来那也 会

惹上官妃呀这万万使不得万万使不得呀这可怎 么办啊大家听我说

啊咱们拿了金子各奔东西叫他们叫他们没地方 找个人去

走郎君 人去得很匆忙连鸡窝都搜刮干净了什 么都没留下是来一步

走

怎么又回来了我差

一点把你们给忘了你们干什么

我老婆那又没做错什么你们又抓人干什么差一 点 停一停

良才说去的是两家仙头那个他认得是霍家人

四娘子生母在周家行二寿安君还有位长女头装 英式所托非人

又改嫁了巨股霍家霍爵便是霍府的长公子算起 来也是四

娘子嫡亲的表兄了那另一家呢梁才悄悄尾

随发现那些人带着刘婆子去了西厅侯府的后门 他辗转托人打听说

那刘婆卖假猪串子放在了老君侯爱妾的手上与 您不相干的

西庭侯府昨夜淼父母说

陆卓有事要办关珠又说府里要抓什么奸细顾不 上这么多了眼下

宴会要紧来您

在接杯时手伸过长有损仪态得收回去一些

四娘子擅古色吹笙只可惜老夫人是歌舞之流轻 佻不肯叫她多沾

染其实啊四娘子的生母在当年也是一个舞姿漫 妙的美人哪奸

细西庭侯府大杂云

碧桃你再仔细与我说说这西庭侯府

是何来历与国公府有何渊源我听说西庭侯府的 世子韩辽与

陆世子是宿敌女君 世子来了

世子开门

妾

昨夜落水受寒刚服药歇下了你落水受惊我不闻 不问必受祖母怪罪

我看你无事就走开门妾病中懒带梳洗实在不愿 见人

还请郎君宽量

小

女子说的是身高不足六尺的女童她们大多从六 岁起

就进入官营或私营租房里做活

悄悄在不显眼的贝蒂克妄想着像成熟工匠一样 长线生命养家

活口不过是痴心妄想

贵人们哪会留意到这么不起眼的心意呢

易道

眼下危机四伏

人人都想要我性命为保安全无虞我得设个法子

让整个京师都知道我

也只认得我一个

什么

你要操办军姑的寿宴那可不行啊怎么了

这是我孙媳的一片孝心怎么就不成了啊

地府的意思是说呀办寿宴 广邀冰棚

世家云集的那等闲可轻忽不得往年啊都是我跟 地府合力筹办才

勉强不曾失礼于人今年国公啊可还特意发下话 来说定要办的是

张扬喜庆热闹体面的

那心腹毕竟过门未久年轻面薄的倘若再有个张 罗不周了

震慑不住的外面那些碎嘴子要议论起来呀不反 倒伤了他的孝

诚之心吗这是饶儿啊你年轻不知

事这寿旦之事要是闹出笑话可不是玩闹的

还是历练两年再调量丹氏知道君姑体恤儿喜只 是

此前陆府闭门歇课坊间无端生出许多飞意来有 说郎君伤重不治

陆府从此门第衰退的有说心腹自容丑陋不敢会 亲

见客的这更有难别有用心的你起谣言说郎君阵 前失礼失了君恩

种种不堪如何国公这才利心要大半呢啊这国威 有

此事这风声都传到我耳里来了所以我也赞同饶 儿出头露脸本是寻了救力伴

兽又有二位四傅从旁指点趁机叫他出去见见宾 棚只出些不像样的谣言罢了

可是什么可是啊你是做长辈的让你在旁

指点你还在这儿推三阻四的君姑闭嘴

她是听君姑的一准没错

饶儿啊那就照着你的办你

这孩子实在是莽撞哪里知道这办寿宴的

难处啊

想当初我刚进门那会儿啊也是不知道天高地厚 的那背

后吃了人多少算计这苦头说不尽哪大嫂

冗儿 四叔母我您祖母扮兽是什么章程还要向 君姑

四叔母请教呢不过是些臣服调子不成文的旧例 难得是扮出花样来

咱们边走边说吧来

本

以为是个异乡语的没料到这不声不响

竟抢了半夜的风头去魏家早就出了个妖精本不 是

什么亲门近乎老太太非不听劝啊迟早心要走怪 惦住家门

同个小孩子治什么气啊他那婆母啊就因无知惹 过几桩笑话他往后数年是连家

都不敢长的如今他要一头撞倒那南墙那丢的也 是长房的人你就多

余懒得是了是了上至南宾女眷的错行下至老太

太施周的宿命

忠金家这各家的毕竟哪个少得了你啊那个小家 出身的婆母

就是前车之鉴你看着吧等她出了个大仇必要磕 碎了膝

头子来求你你呀马

上向祖母请辞只说你年轻不懂事胡乱应承后悔 了应承了长辈的事岂可轻易反

悔你贸然应承这么重要的差事办得好是叔母教 导有功办不好便是

你无知无能担不起事万目睽睽尽人皆知一事烦 不过身来

阿母就是因为你不去我听你说

祖母说了办得好坏不论都是我一番孝心有君

姑私叔母在旁提点又有郎君帮衬我何时说要帮 你了

却是掌房的人曾光天才都在掌房

郎君舍得叫我独木难支惹人笑话吗

请郎君即刻吩咐下去

自今日起掌房上下所有人手全都归我调派

你这是胆大包天又固执己见

郎君墓已成舟万万改不得了

这是

请客那日厅里园里的陈设邀请少夫人过墓禀少 夫人老夫人要在园中

另摆几桌酒席只邀请亲近的足眷殷亲卓家使人 来说卓老夫人

跌了一跤腿脚不便懒凑热闹人家又来告罪说任 使军不日

赴任青州家中兵荒马乱的恐怕人不齐全又有族 亲嫌路远的又要驶

车去迎的还有那老卖的拿大不来的这老夫人寡 年都要放生庆

寿这除了鱼儿巧儿的

姑母表嫂再三相请必是有心要显显能耐您就进 去瞧一眼

君姑早候着您来了表

嫂

我们是来看你治家的姑母向来最不惯这场面了 还是

别叫她不自在了君姑儿媳嫁来故宫府才几日啊 能有多大件事

全仗着君姑替我做主您坐在这儿就是替我撑腰 了

听那个陈奢列好单子同老夫人院里的青铜姑娘 合

队有什么要添的捡的避忌的只管问她卓家任家 都是殷勤我这

晚辈当不得主明日卯时三刻我去晚香堂一趟当 着二位叔母的面将两家人都回

话禀了老夫人其他族亲殷眷有谁不来的也列好 单子我一并去回了很不必費事勞

神的為至於那史前派裁衣裳養鳥餵魚

管園裡花木汁酒水點心的琐事原以為

你們一個個都是管熟了事的必定井井有條不出 差錯還想

著間兩個乾練的回頭稟了老夫人特酌起來做大 管事沒曾想啊

一个个这么不精实胡骂大的差事都要来问主事 人若非存心不良

就是力不能及换我在家里的跋扈脾气一概不问 长短都隔之了事

不过我到底进门日子短对

个人品性还不了然不知该换了谁又该重用谁所 以

还请君姑拿主意我啊苗父母夫人

放心老奴祖孙三代都在府里当差最熟悉家里下 人的品性和能

耐那忠的奸的本分的油滑的谁都逃不过老奴的 眼

姑母您不是最怕这种场面了不如啊咱君

姑是世子之母国公府堂堂正正的大夫人您只管 在此坐镇

苗父母自会排斩哪个敢言误差事或阳奉阴违或 蓄意裹乱的

只管叫赵松拖下去看账世子说了他不会管家但 会治

军二十丈军棍下去皮开肉绽没有一个不服服帖 帖的

那我就试试姑

母既然表兄都发话了那我也留下做个帮手

赵宗你留下知影赵柏随我来

我有要事吩咐末将领命

你们都乘上来吧一个一个来

你

抓了几个还比我抓的多呢

卫四娘子落水后再三派人探闻你怎么也不给我 回个话那夜城防军遍搜集市不见什么居到恶

匪倒是捉住了几个盗窃的肖小你可曾向卫四问 清楚了那贼人究竟长什么模样

什么卫四娘子论理你该叫声嫂子

四娘子这会儿该为老夫人的寿宴忙碌还有闲心 在此扑蝶取乐先前无端宜人是我的过

错还望为四娘子见谅七将军的过错可不止一桌 你盯走了我的

蝴蝶抓

到了多谢世子

你们在做什么

妾特意捕捉了一些彩蝶预备寿堂上放出来由着 它们铺灯 栖花再

准备些香瓜叫它们栖在瓜上也好讨个年年瓜蝶 年年今日的好彩头

四娘子真会讨人欢心届时香花满堂彩蝶飞舞还 不把老夫人乐坏了

为长辈庆生华众取宠有为本意还是要把食物办 好人中婢

子成群郎君是否都看到我一人这人人

都采了花袋百花争宴也不为稀奇了其中装扮得

最为素净的反倒是女人多里最眨眼的这寿宴按 照往年的程式细节

处做得再妥贴终归终举不出错罢了要想博得满 堂喝彩 宾至如归还真得花点小

小思得多添些弹性才好不如郎君帮忙捉两只要

捉你自己捉我没那个闲暇为表歉意我来助你

你也不得闲我闲记得你别回去再拨些人手过来 帮忙我真的

闲你慢点不要那么粗了郎君慢走

抓得多的我有正赏阿

牧我才来

时看到二兄在演武场十余个家将被他打得七零 八落的将来必是一名骁

勇汉将我看祖父也越来越器重他了特特为他择 了新的武士呢就嘴上说着呀

一视同仁那个个孙儿都是一般疼爱的实际上肚 子里点

灯笼那心里明明白白的只有他长房长孙才是心 头肉其他的

不过是个天头罢了

阿玛不可

走这步必输无疑的关其不语二

夫人少夫人领着长房的人大肆捕捉彩蝶说要替 老夫人庆寿

好个自作主张的世子夫人哪行事张狂死的狠哪 不知

她背地里又要搞什么鬼阿牧可别叫她太得意了 终究是太年轻了她这是

要着急立威表公呢你着什么急啊那出头的船子 先赖

早晚叫她知道厉害

快點!

別磨蹭快點快點!

跟上 跟上快點起來快

點苦到熬不下去時我就常作夢

我的親生父母是富家王終會有一日

他們會救我於水火

是不是很可笑

我常幻想着有一日若是回去了如何讨长辈欢心 如何

出人头地后来才明白

没有人会来的我的阿

翁就是个无赖赌棍我的阿母有老病而我

出生便在你这里

若不拼命症就会一直往下沉

沉到底

鸽子不是蝶没有漂亮的花纹可它的触角就像坚 硬的马

鞭天生就是要赶远路的是啊这张

赌桌上人家有才是亲眷相处

或只有我自己我就要赌上这条性命看

是两手空空

还是一把痛沙替我请了世子来女君是想

闭死多嘴世子最识端粟手里样样寻着旧池

归条冠珠说她用惯的衣食数年不改多天样新菜 时都要叫人换过

平日里醉宴这些奇迹隐巧怕不会答应的你提醒 得对

我是該想個法子叫他不得不演

世子

老郎君久候蝴蝶粥完了就收手

处处不寻旧例独出心裁早晚生出活史妾请郎君 来

只因听青铜姑娘说老夫人常夜间经济久难安枕 这事我知道

太医会诊后都说这不是病症只是人上了年岁半

夜浅眠容易惊醒

妾有一物可助好眠还需郎君相助你能有什么

法子请不

许胡闹妾绝无他意郎君过来看了

就知道了

是画纸嗯你看上方加一顶罩四面以玉线缝

起就是一顶纸杖了我原想着四角悬挂青河碧萍 伴着月华

脸香游行在莲塘深处又想着这纸

杖太素太冷清花虽好却也开不长久突然老人家

伤感

还是画上去的好其实更想用绸帐的帐册

以转体绣出经文更见诚心可我绣活不精一

日只能绣出两三个字实在赶不上寿宴了

老夫人喜爱郎君画的花鸟才

请了郎君来帮忙

茫茫红颤颤转过几遍才能将执念

连成一纸诗篇你于山水间躲不开你

眼波如线心甘情愿与你周旋

优优独播

剧场——YoYo Television Series Exclusive

足见老夫人喜好天然一切之间

草

原上天上两笔就成为乍目星亭飞舞

祖先升起

为了别忘了你我的约定真

是后悔丢下那一年之约

却想做名

副其实的使子

慢动手别毁了我的执照就算你以孝道相惜

我也绝不懂贵气多端的女人做夫妻朗君没试过

应是你无限同你万世皆

安此心若相中不

偏应是你无限同你万世

皆安你在香炉里加了什么些许助兴之物

要为帐中天下郎君可喜欢

郎

君疑心我下了什么药亲自验看便是了毁这一顶 安神像你毁了我的寿礼

不过是顶纸杖

再做一顶就是了库房里账款大纸都在这儿了藏 足间何处寻

总是你不知休为了赔这一顶

账我四处搜集谱序座入又正又亮忙得

沉昏颠倒还被飘舞的洛绪堵得磕了两页如今账 子没了全白忙了

我也是个清白女儿家

若非老夫人百般恳求怕你我夫妇和好还派人探 勘

我何苦强人所难还叫人妈不知迟不知休

寿礼可以领旬诺言不得不守议定了只做

一年夫妇绝无半点更改你不要再生妄想今夜既 是祖母

之命我不怪你就是了

你不是还准备了别的我叫人替你做就是了

寻常工匠做不来的我寻上方最

好的工匠给你做只怕所非不资有行事动众惹人 眼目有备郎君行事准则

赶在祖母寿辰前叫他们做好送来

费了这么多心思原是冲这个来的

寻

最好的工匠敢在寿旦前做好延误一天 唯你试 问

笑什么

烛火忽然亮了窗帘谁

的影子惊动了谁的抚平

那声叹息寂静却如泪鼓轰

鸣让这方圆之间换了一种

安静

我本关于在冰冷里穿行

看光繁华之下的满地随

意你却像阵风吹乱我眼底的

平静让这一场试探没了最终

的输赢