Original subtitles

Evle birlikte her şey yandı.

İpek...

...toparlayacağız.

Bırakma kendini.

Abi kim yapar böyle bir şeyi ya?

Kim yapar ya hangi haysiyetsiz şerefsiz yapar bunu?

Bu kadar insanın emeği var burada.

İpek.

İpek!

İpek!

Bir çare bulacağız.

Tamam mı? Sabah bir çare bulacağız.

Söz veriyorum.

Hadi.

Ben sizi eve bırakayım.

Ne oldu?

İstediğin oldu!

İstediğin oldu bak!

Bunca insanın emeği yarım saatte çöpe gitti.

Hoşuna gitti mi?

İpek üzgünsün, ne dediğini bilmiyorsun.

Ben ne dediğimi gayet iyi biliyorum tamam mı!

Sen bizim burayı kurtarmamızı istemedin.

Daha yarım saat önce alay ettin sen benimle.

Ya yapmadım öyle bir şey, sakin ol!

Ben sizin panikle çıktığınızı görünce merak ettim.

Neyi merak ettin sen ya?

Sen neyi merak ettin?

Nasıl mahvolduğumuzu mu merak ettin?

Nasıl kaybettiğimizi mi görmek istedin sen?

İpek.

İpek hadi gidelim bırak.

Bırakmam hayır.

Hani sen diyorsun ya ben babama benzemiyorum diye.

Sen babana çok benziyorsun.

Sen de onun gibi kötüsün.

[Bir rüzgar gibi geçip gitti.]

[Sonsuza kadar.]

[Hiç beklenmedik bir rüzgar gibi.]

[Bütün elimizdekileri alıp gitti.]

İpek.

Günaydın.

Hiç uyumadın mı?

Uyuyamadım ki.

Ben sana kahvaltı hazırlayayım.

Deren...

Aç değilim.

Gel, otur.

Rüzgar Gibi Geçti'yi izlemiş miydin?

Çok eskiden...

Hatırlamıyorum.

Çok güzel bir kız vardı...

Adamın birine çok çektiriyordu.

Ben babam...

...toprakları kaybettikten sonra izlemiştim.

Filmin baş karakteri Scarlett...

...topraklarını kaybetmemek için her şeyi yapıyordu.

Benim gibi...

Babasının topraklarına o kadar bağlıydı ki...

...yani savaş çıkıyordu, kıyamet kopuyordu ama...

...o hep oraya dönmeye çalışıyordu.

Döndü de...

Başardı.

Tam başaramadım.

Yapamadım.

Rüzgar gibi geçti.

Beni de ergenlik bunalımlarımdan kurtarmıştı o film.

Hatta böyle sıkıntıya düştüğü zaman Scarlett hep şöyle diyordu...

Bunu yarın düşünürüm.

Çünkü yarın yeni bir gün.

Bugün, yeni bir gün.

Ben biraz...

...çıksam...

...dolaşsam olur mu?

Bir şey mi oldu?

Yoo...

...biraz...

...yalnız kalmak istiyorum.

Tamam, olur.

Görüşürüz sonra.

Sadece suçu üstlenmen karşılığında...

...parayı verebileceğini söyledi.

Deren.

Ne oluyor?

Ya bizim İpek'e destek olmamız lazım.

Onun yanında durmamız lazım.

Sadece İpek'e destek olabilmek için neler yapabileceğimi düşünüyorum.

Merak etme.

Hadi ben kaçtım.

Bizi unutmazsın değil mi Cahide abla?

Unutur muyum hiç?

Ebru...

...senin de çıkmana az kaldı.

İnşallah buluşacağız dışarıda.

Da o değil...

Abla sen yıllardır emek emek işlediğin bu hediyeleri bana verdin ya...

...bunları kabul edemem.

Ebru ne konuştuk seninle?

Yok abla sen ne dersen de.

Ben bunları kabul edemem.

Biliyorum...

...sen çıkınca kendi ellerinle vereceksin...

...kızlara bunları.

Onlar mutlu, sağlıklı olsun da bana yeter.

Yok öyle vazgeçmek yok.

Sen dört duvar arasında yirmi dört yıl kalmışsın.

Sabretmişsin.

O Cemal denen *** seni vazgeçiremez.

Yok ben bunu kabul etmiyorum.

Sen kabul etmezsen ne fark edecek ki?

Ben kabul etmezsem ne?

Biliyorum...

...başka çıkış yok.

Bak abla...

...ben bunun içine annemin adresini koydum.

Zaten seni kendi kızı gibi sever.

Bekliyor.

Bunca yıl beni koruyup kolladın.

Sana minnet borcum var abla.

Estağfurullah Ebru.

Borç ne demek?

Ah!

Ah!

Aah!

Ah!

Gülistan!

Gülistan!

Yardım et!

Gülistan!

Yardım et!

Gülistan!

Yardım et!

Oh!

Ah!

(Telefon çalıyor.)

(Telefon çalıyor.)

Çilem?

Çilem?

Yardım et.

Yardım et.

Onu kaybediyorum, yardım et.

[Şimdi özgür müyüm ben?]

[İnsan özgür kalınca mutlu olur.]

[Evet...]

[...demir parmaklıklar yok artık.]

[Gardiyanlar yok.]

[İstediğim yere gidebilirim.]

[Ama yirmi dört yıl öncesine gidemem.]

[Kızlarım koynumda...]

[...kocamın sesiyle uyandığım sabahlar yok artık.]

[Benim döneceğim mutlu yuvam yok artık.]

[Huzurum da, umudum da geçmişte asılı kaldı.]

[Kayıp bir hayatın telafisi mümkün mü?]

Yemezsen kafan çalışmaz.

Çalışmıyor zaten şu an.

Durdu.

Bak bunu ye şimdi nasıl zehir gibi çalışacak.

Küçükken var ya...

...zengin annesi babası olanlara acayip imrenirdim.

Düşünsene, böyle bir sıkıntı, problem yaşıyorsun...

...bir telefon, çat!

Para hemen hesapta.

Mis!

Bir dakika!

Bak...

...hemen parlak bir fikir buldun.

Dur, dur!

Dur.

Cemal Karalar.

Amcamız.

Ben ondan yardım isteyebilirim.

Gülistan!

Gülistan!

Çilem!

Çilem!

Çilem ne oldu?

Tamam.

Alo.

Bir ambulans lütfen!

Saçma sapan bir fikir bence.

Bir kere adamın sana inanması için hiçbir sebebi yok.

Ya inanırsa?

Diyelim ki inandı.

O zaman sana demeyecek mi, bu kızın annesi benim abimi öldürdü...

...niye yardım edeyim diye.

Ya belki o da annemizin masum olduğunu düşünüyordur.

Öyle olduğunu düşünseydi, bu zamana kadar sizi çoktan bulurdu.

Sizi değil, bizi diyeceksin.

Üff! Sizi bizi işte her neyse, ne fark eder?

Adam bunca yıl kılını bile kıpırdatmamış.

Of Çilem, çok olumsuzsun ya!

Sadece bu iş benim kafama hiç yatmıyor.

Tamam ben de çok ümitli değilim.

Ama ya evet derse.

Ya yardım etmek isterse.

Denemeye değmez mi?

Neyse...

...nasıl olmuşum?

Çok güzel olmuşsun.

Gel canım.

Gel, iyi misin?

İyiyim iyiyim.

Bir çeşit enfeksiyon var.

Kan değerleri biraz düşmüş.

Ayrıntılı tahliller geldikten sonra...

...tam olarak bir şey söyleyebiliriz.

Ama korkmanıza gerek yok.

Anne de bebek de gayet sağlıklı.

Oh harika.

Bir şey daha var.

Yapma.

Yapma. Bugün bir kötü habere daha tahammülüm yok.

Bu güzel bir şey.

Bebeğin cinsiyetini öğrendim.

Bir kızım olacak.

Sinan...

...dün için kusura bakma ya.

Ya ben kendimde değildim.

Kontrolümü kaybettim.

Toparlamışsın ama.

Bir şey mi ima ediyorsun?

Korkma söyle.

Dün bana babana benziyorsun deyince biraz düşündüm de...

Bak ben aslında öyle demek ist...

Yok yok iyi oldu aslında.

Senin bana sürekli hatırlattığın bir şeyi atlamışım.

Ne o?

Tekin Malik'in sana yardımcı olduğu...

...senin ona minnet duyduğun.

Onu ne kadar çok sevdiğin.

Ee?

Bunları düşününce de aklıma iki ihtimal geldi.

Ne ihtimali?

Birincisi...

..bu adam senin bir şey başarmanı istemiyor olabilir.

İkincisi?

Diğeri de...

...o yangını siz bilerek çıkardınız.

Sigortadan yüklü miktarda para almak için.

Böylelikle borcunuzu rahat rahat ödeyecektiniz.

Ama beni yine kendine hayran bıraktın.

Çok iyi yalan söylüyorsun.

Ben yalan söylemedim.

Anneni, dostlarını, işçilerini...

...beni bile kandırdın.

Yalan söylemiyorum diyorum!

Nereye gidiyorsun o zaman?

Sana ne!

Tekin Malik'in yanına değil mi?

Baksana dün akşamki perişan halinden eser yok.

Hazırlanmışsın...

...çok güzel gözüküyorsun.

Sen ne saçmalıyorsun ya!

Bunlar senin varsayımlarından başka bir şey değil.

Ne diyeyim?

Babamın arkadaşından yardım istemeye gidiyorum. Oldu mu?

İyi tamam o zaman gideceğin yere kadar eşlik edeyim sana.

Olmaz.

Neden?

Ya istemiyorum çünkü!

Yalan söylediğin için olabilir mi?

Sinan bak, Tekin orada değil.

İyi tamam orada değilse ben de senden özür dierim.

Ödeşiriz.

Araba bu tarafta.

Hi!

Gerek yok teşekkürler.

Sağ olun.

[Belki de umut vardır.]

[Bir gün kızlarımla birlikte yeni bir hayata başlayabilirim.]

[Annem diye bana koşsalar bütün acılarımı unutabilirim.]

[Bu kadar hayat...]

[...bu kadar.]

[Senden bütün istediğim bu.]

Otursana.

Aras ben çok düşündüm.

Anneme suçu üstlenmeyi kabul ettiğimi söylemeni istiyorum.

Abla ne diyorsun sen ya?

Neyi düşündün, neye karar verdin?

Olmaz öyle şey.

Olmayacak.

Olacak.

Başlayacağım şimdi böyle işe ya!

Nerede bu karakol?

Gidip teslim olacağım tamam mı?

Aras!

Abla ne Aras, ne var?

Otur lütfen.

Senden tek ricam...

...beni bir daha onlarla karşı karşıya getirmemen.

Avukata git...

...belgeleri al buraya getir, biz ikimiz halledelim.

Sessizce.

Tamam mı?

Belgeleri getirdiğinde parayı da getirirsin.

Abla sen beni duymuyor musun?

Dediklerimi dinlemiyor musun?

Bak böyle bir şey asla olmayacak.

Duyuyorum.

Duyuyorum ama vazgeçmeyeceğim.

O yüzden bir şey söylemene gerek yok.

Neden ya?

Neden?

Çünkü böyle olması gerekiyor.

Beni kurtarmana ihtiyacım yok, tamam mı?

Hadi eyvallah. Gidiyorum ben.

Aras!

Sadece senin için değil.

Hem senin için...

Hem de ne?

Hem de ne?

Döndüğümde bir evim olsun istediğim için.

Diyelim ki buldun Tekin'i orada...

...ne yapmayı düşünüyorsun?

Buraya dönmesini sağlayacağım.

Nasıl, zorla mı?

(Kapı çalıyor)

Var mı haber?

Abi araştırıyoruz.

Ee?

Valla hiçbir şey bulamadık daha abi.

Nasıl hiç oğlum?

Hiç ne?

Yok mu gören, duyan, bilen?

Valla yok abi.

Yok.

Siz ne yaptığınızı anlatın bakayım bana tane tane.

Abi biz bu çalışanlarla konuştuk.

Oraya gidip.

Ee? Başka?

Bütün bu Mobese'leri falan kırmışlar zaten.

Netice!

Ha netice...

..yani...

...bilen biri dedik şahsen ama ben kim olduğunu bilmiyorum.

Arkadaş!

El kadar kasabada kim yaptı bunu kim?

Bana bakın...

...Tekin zaten ortada yok.

İpek yalnız başına kaldı.

O kıza bunu kim yaptıysa bulun getirin buraya.

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı abi.

Hadi oyalanmayın!

(Arama sesi)

Görüşürüz

(Telefon çalıyor)

Deren...

Sen neredesin ya, niye açmıyorsun telefonlarını?

Pardon, ben şu anda azar mı işitiyorum acaba?

Ya yok, ne azarı estağfurullah.

[Ama ben seni çok merak ettim.]

Eve gittim baktım, orada da yoksun.

Neyse, iyi misin şimdi?

Daha iyi günlerim olmuştu.

Kenan, akşam sana yemek ısmarlayabilir miyim?

Yok, olmaz.

Burada misafirlerin yemeklerini ben ödüyorum.

Ama ben artık misafir...

...değilim.

Cevabınız evet mi hayır mı beyefendi?

Sizi reddetmek...

...ne mümkün, hanımefendi...

Peki beni fabrikaya bırakmaz ister misiniz?

Memnuniyetle.

Çek koçanlarını mı almışlar bir tek?

Benim çekmecemdeki yövmiyeleri de almışlar.

Görüyor musun Hale?

Tekin Bey ortadan bir kayboldu düştüğümüz hale bak ya.

Öğrendiğinde kıyamet kopacak.

Ya kopsun zaten!

Kopsun da yer yarılsın içine girelim.

Sado?

Ha?

Telefonu okutalım mı?

Yok, beklesin şimdi.

Dikkat çekmeyelim.

Ama siz o koçanların üçünü dördünü falan saklayın gitsin.

Ama paraya dokunmak yok ha.

Neden?

Çünkü, Kenan'ın Mustafa'ya göndermediği yollamadığı parayı ben vereceğim.

Ya ne vereceksin, kırışalım gitsin.

Oğlum olur mu lan, o paradan gelecek faiz ayı kadar.

Şimdi Kenan'ın kafa kız yüzünden durdu tabii.

Bize nasip oldu yani olay.

E bizim para ne olacak?

Oğlum vereceğim lan vereceğim Allah Allah, kaçmıyoruz ya!

Vereceğiz, Allah Allah...

İpek Hanım nerede?

Refik, oğlum, insan önce bir selam verir.

Ya kafa mı kaldı...

Adamlar ortalığı talan etmişler.

Tekin Bey'in odasına da girmişler.

Çek koçanları, yevmiyeler, ne var ne yok hepsini almış aç köpekler ya...

İnanamıyorum, her yer darmadağın olmuş.

Almadık bir şey bırakmamışlar.

[Tekin'in telefonunu güvenli bir yere sakladın, değil mi?]

[Fabrikada.]

[Tekin'in odasında.]

[Çekmecede kilitli duruyor.]

Özellikle aradığınız bir şey mi var?

Yoo...

(Telefon çalıyor.)

Efendim Deren?

İpek, bittik biz.

Tamamen bittik.

Tekin'in telefonunu almışlar.

Hangi telefon?

Sinan...

...sağda, müsait bir yerde durur musun?

Sinan mı?

Senin ne işin var Sinan'ın yanında ya?

İpek, sen neredesin?

Ya boşver şimdi onu, anlatırım sonra.

Ne demek Tekin'in telefonu yok?

Kim almış?

Fabrikanın her yerine girmişler.

[Ne var ne yoksa da götürmüşler.]

Telefonu da satarız diye çaldılar herhalde.

Bilmiyorum. Ne yapacağız?

Bilmiyorum ya bilmiyorum...

Bunu sonra düşünürüm.

Tamam, kapatıyorum şimdi.

İpek!

Neredeymiş?

Bilmiyorum.

Kenan...

Fabrikayı kim yaktı, kim talan ettiyse bulmamız lazım.

Bulacağız.

Söz veriyorum.

Sen o işi bana bırak.

Sen kimsin ya?

Polis misin, bekçi misin, nesin benim başıma?

Sürekli burnumun dibinde bitiyorsun.

Kiminle konuşuyormuşum, nereye gidiyormuşum...

Bak arkadaş...

Senin yüzünden, o kocan yüzünden, ben her an hapse girebilirim.

O yüzden sorularıma cevap vereceksin...

...Tekin Malik'in yanına gitmediğini de ispat edeceksin.

Mecbursun.

Ben hiçbir şeye mecbur değilim, tamam mı.

Rahat bırak beni.

İpek, ne yapıyorsun?

İpek, nereye gidiyorsun?

Taksi!

İpek ne yapıyorsun ya?

Bir dur, ne yapıyorsun, ne bu hareketler böyle?

Hadi.

Tamam, iyiyim ben.

Ben, değilsin demedim ki...

Uzan.

Şimdi dur, dur dur dur dur dur.

Ver bana...

Dinlen.

Düşün.

Neyi düşüneyim?

Kızına koyacağın ismi düşün.

Tamam.

[Buyurun Cemal Bey?]

Ufuk!

Cahide'den haber var mı?

[Yetişemedim Cemal Bey.]

Ne demek yetişemedim?

[Ben sana hemen çıkacaksın demedim mi?]

Onun yerini öğreneceksin demedim mi?

Yetişemedim ne demek!

Bana bak!

Şimdi neredeysen gideceksin...

...akşama kadar Cahide'nin yerini bulup bana öğreneceksin.

Yoksa seni gerçekten parçalarım, anladın mı?

İpini çekerim. Akşama kadar.

Ah...

Hoş geldin Cahide'm, hoş geldin!

Hadi gel gel.

Gel.

Cemal Bey...

Ne var?

İlacınız.

Neredesin sen?

Gülistan, sen neredesin?

Sana en çok ihtiyacımın olduğu zamanda...

...sen neredesin!

Anneme gitmiştim.

Ölüyordu, ölüyordu.

Ölüyordu, Çilem ölüyordu, bebeği kaybediyorduk!

Nasıl vereceksin hesabını bunun bana?

Nasıl vereceksin hesabını bunun bana?

Ben...

Yirmi dört yıldır adımını takip ettiğim kadını kaybettim ben!

Senin yüzünden!

Şimdi defol git nereye gidiyorsan!

Defol git!

Cemal Bey...

Defol git!

Cemal Bey özür dilerim, ben bilseydim gitmezdim Cemal Bey...

Cemal Bey özür dilerim.

Ben bunca yıldır ne istediyseniz yaptım.

Hep gözünüze baktım.

Cemal Bey?

Ne olursunuz?

Ne olur, ne olur, ne olur...

Cemal Bey affedin!

Çilem'in bir dediğini iki etmeyeceksin.

Ne istiyorsa...

...bir dediğini iki etmeyeceksin.

Defol çık git şimdi.

Defol gözüm görmesin.

Ay Cahide...

Allah'ıma bin şükür olsun, bu günleri de gördüm ya...

İnşallah darısı benim kuzucuğumun başına, yavrum benim...

Az kaldı.

İnşallah iki seneye yanında olur.

İnşallah.

Neyse, ben senin odanı hazırlayayım da sen şöyle bir uzan.

Yok yok, sen hiç oda falan hazırlama.

Ben zaten birkaç gün kalıp gideceğim.

Şöyle şuraya uzanıveririm.

Yok, yok, olmaz öyle şey.

Sen bir soyun, dökün, bir rahatla, bir dinlen.

Abla...

...kalamam.

Ay niye, ne bu acelen?

Daha kızlarını bulacağız, hediyelerini vereceğiz...

Kızları bulmayacağım.

Onların yanına gitmeyeceğim.

O ne biçim laf öyle?

Kızların yanına gitmem demek, Cemal'in buraya gelmesi demek.

Adı batasıca...

Ay bir düşmedi yakandan ya.

E ne yapacaksın peki?

Bir iş bulup İzmir'den gideceğim.

En kısa zamanda.

Nereye gideceksin ki?

Cemal'den uzak neresi varsa oraya.

(Kapı sesi)

Çilem Hanım...

Cemal Bey olanları anlattı.

Sana o kadar çok seslendim ki...

Anneme gitmiştim.

En ufak bir yardıma ihtiyacınız olduğunu düşünsem...

...hiç yalnız bırakır mıyım sizi?

İyi, tamam.

Tamam, üzme kendini sen de.

Geldi geçti işte...

Bugün çok güzel bir haber aldım.

Öyle mi?

Evet.

Bir kızım olacak.

O yüzden bugün beni hiçbir şey üzemez.

Ben bahçeye çıkmak istiyorum, yardım eder misin?

Elbette.

Ayakkabılarım şurada.

Teşekkürler.

Aç mısınız?

Yok yok, değilim.

Ama çayından içerim.

Hemen hazırlayayım.

Merhaba.

Buyurun?

Cemal Bey ile görüşecektim ben ama...

Kendisinin haberi var mı geldiğinizden?

Yok.

Ama haber verirseniz, çok sevinirim.

Kim diyeyim?

İpek ben, İpek Gencer.

Buyurun.

Burada bekleyin.

İpek Gencer mi?

Evet Cemal Bey.

Al, salona al.

Ufuk...

Bu İpek Gencer'in bana borçlu olduğunu öğrenme ihtimali var mı...

...mümkün mü?

Yani işte, müvekkil adı dosya üstünde falan görmüş olabilir mi?

Bir şey içer misiniz?

Yani su alayım sadece.

Teşekkürler.

İpek Hanım...

Merhaba Cemal Bey.

Buyurun oturun.

Evet, sizi dinliyorum.

Aslında tanımadığım insanlarla böyle beklenmedik görüşmeler yapmak...

...çok adetim değildir.

Kusura bakmayın.

Heyecanımı da bağışlayın, yani ben...

...ilk defa ailemden birini görüyorum.

Yani gerçek ailemden.

Anlamadım...

Ailemden derken?

Ben, hayatımda sizi ilk defa görüyorum.

Ben...

...abiniz Mehmet Karalar'ın kızıyım.

Benziyor muyum ona...

...ya da anneme?

Ya siz beni böyle inceledikçe, ben daha çok heyecanlanıyorum.

Yani beni de anlayın, ben onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum...

...yani hiçbir fikrim yok.

İşte bir oradaki birkaç fotoğraf var...

...bir de siz.

Aslında her şey bir anda oldu, ben bir gün bir mektup aldım...

...sonra da işte, çorap söküğü gibi ilerledi.

Kardeşlerimi buldum.

Sonra işte, bu dosya esrarengiz bir şekilde elimize ulaştı.

Sizin isminizi de orada gördüm zaten.

Ve karşınızdayım.

O halde hikayeyi de biliyorsunuz.

Anlamadım, neyi?

Annenizin ailemizi nasıl mahvettiğini...

...ağabeyimi nasıl öldürdüğünü...

...sizi nasıl terk ettiğini de biliyorsunuz demek.

Ben...

...yani kendimi sizin yerinize koyuyorum da...

...insanın kardeşini kaybetmesi gerçekten çok kötü bir şey.

Söylerken bile, içim acıyor.

Üstelik bunu annemin yapmış olması...

Ama tabii onu da bilmiyoruz ki, gerçekten yaptı mı?

Evet, haklısınız...

...insan hiçbir zaman bir şeyden yüzde yüz emin olamıyor.

Mesela siz...

Karşımda oturup konuşuyorsunuz ama...

...doğruyu söyleyip söylemediğinize emin olamıyorum ben.

Evet...

İpek Hanım...

Diyelim ki, siz doğru söylüyorsunuz.

Diyelim ki benim gerçekten yeğenimsiniz.

Apaçık söyler misiniz, neden buradasınız?

Çünkü, benim yardıma ihtiyacım var ve...

...sizden başka gidebileceğim kimsem yok.

Kimsin sen?

Ne işin var burada?

Tam olarak ne kadar bir paradan bahsediyoruz?

[Gülistan!]

Şş tamam bağırma.

Gülistan!

Sakin ol tamam, sana bir şey yapmayacağım.

Merak etme, gidiyorum.

Hey!

Kimsin sen?

Ne işin var benim evimde?

Uzak dur kızımdan.

Sana bir şey yaptı mı?

Hayır, iyiyim.

Ya sana inanmıyorum ya, senin ne işin var burada?

Yok işte Tekin, yok!

Tamam kusura bakma, özür dilerim.

Oldu mu?

Derhal evimden defolun.

Buyurun.

Kimdi onlar?

İçeri geçelim, anlatacağım.

Kızım dedin bana.

Kızımdan uzak dur dedin.

Çünkü...

...insanların seni kızım olarak bilmesini istiyorum.

Neden?

Çünkü oyunun kurallarını ben koymak istiyorum.

Burası Okan abi.

Güzel...

Ne oldu Refik?

İpek Hanım nerede?

Ortalık yıkılıyor, hanımefendiyi bulamıyoruz ya.

Çıktı, evde değil.

Nereye gitti?

Ne bileyim nereye gitti, Allah Allah...

Ne yapacağım ben şimdi?

Adamlar para bekliyor.

Ben kaldım bir başıma.

Ya nereye gitti nereden bileyim ben Refik.

Gitmem lazım, çıkacağım ben, hadi görüşürüz, arar o seni.

Allah'ım ya herkes ne kadar gamsız!

Buyur kardeş.

Kime bakmıştın?

Ben Çilem Akın'ı arıyorum.

Ben derken?

Kimsin yani?

Bir arkadaşı.

Adını söyle adını.

Gördüğümde arkadaşın aradı derim.

Beyefendi...

...çok pardon isminiz neydi?

Refik.

Refik.

Refik Bey...

...uzun bir yoldan geldik.

Beklemeye tahammülümüz yok.

İnanın Çilem Hanım için de önemli bir olay.

Yani bizi buluşturursanız...

...size minnettar olacaktır.

Refik Bey.

Allah Allah!

Dur.

Dur!

Yok işte gitmiş.

Gitmiş.

Mahir.

Çilem.

Ne oluyor?

Sıkıntı mı var?

Var.

Yardımın lazım.

Yardım ederiz de, sorun ne?

Eski bir mesele.

Anlat hadi.

Sevgilim...

...yani eski sevgilim...

...belalı bir adama bulaşmış.

Şimdi herif onun yüzünden benim peşimde.

Niye senin peşine düşüyor ki, gitsin sevgilinin peşine düşsün.

Ya eski sevgilim!

Ya neyse ne, tamam.

Adam senden ne istiyormuş, anlatsana.

Ya da bana göster bakayım sen, ne istiyormuş...

Ya Mahir, bulaşılacak adamlar değil bunlar.

Yanında bir sürü herifle beraber dolanıyor.

Sanem, sen nasıl bir işe bulaştın?

Mahir, söz, anlatacağım.

Tamam, anlatacağım.

Ama bunlar gidene kadar benim saklanacak bir yere ihtiyacım var.

Tamam, şimdilik arkaya geç.

Akşam, dükkanı kapatınca bakarız bir yer. Tamam mı?

Tamam.

Dur, kafana dikkat et.

Ben sana bir çay koyayım, tamam mı?

Bir sakinleş önce.

Sonra bakarız ne yapacağımıza.

Tamam.

İpek...

Cihan sus, bir şey söyleme.

Emin olmam gerekiyordu.

Tamam, oldun işte.

Hadi, Güneşlibahçe'ye götüreyim seni.

İstemiyorum.

İpek...

Ne var Sinan?

Özür dilerim.

Faydası yok artık.

Son şansımdı bu benim.

Evi de, fabrikayı da, zeytinliği de, her şeyi kaybettim.

Tamam da, o adam kim ki sana bu kadar yüklü miktarda parayı veriyor?

Nereye?

Eve.

Belki son kez...

...evime.

Hoş geldiniz efendim.

Menü getireyim ben size.

Hiç gerek yok.

Aslında ben kardeşim...

...bir arkadaşımı arıyorum.

Çilem abla?

Aslan...

Nerede bulurum onu, takıldığı bir yer falan var mı?

Buralara sık sık gelir ama, Mahir abiye sorun isterseniz.

Mahir kim?

Kusura bakma ben yabancıyım.

Şu az ileride marangozhanesi var.

Soldan gidin, orada.

Tamam.

Kaan...

Sen içeri git, ben siparişi alırım.

Buyurun beyefendi...

Efendim biz aslında aç falan değiliz yani...

...mekanı çok beğendik ve bir oturalım dedik.

Deniz kenarı da güzeldir.

Banklar var.

En iyisi siz orada oturun beyefendi.

Teşekkür ederim.

Hadi.

Beyefendi!

Üstü kalsın.

Kaan...

Ne istedi bunlar?

Çilem ablayı sordular.

Ne işleri varmış Çilem ile?

Sen ne dedin?

Hiç...

Git içeriden telefonumu getir.

(Telefon sesi)

Efendim anne?

İşim vardı, boşver, ne oldu?

Kim?

Böyle saçmasapan tipler.

Çilem'i arıyorlar.

Bilmiyorum.

Ama adamları hiç gözüm tutmadı.

Tamam anne, sen kapat, ben arayacağım şimdi onu.

Tamam.

İyi günlerde giy canım, hadi güle güle.

Kolay gelsin.

Buyurun?

Ben, bir arkadaşımı arıyorum.

Sizin de tanıdığınız biri.

Yardımcı olabileceğiniz söylendi.

Bu arkadaşlarla mı arıyorsunuz, arkadaşınızı?

Mahsuru mu var?

Yok da...

...insanlar genelde arkadaşlarını pek böyle aramaz.

Elinde bir telefon numarası olur...

...adres olur...

...en kötü, ortak tanıdıklarına sorarlar.

Değil mi?

Çilem...

Çilem Hanım ile tanışmışsınız.

Bak, kabul ediyorum, çok etkileyici biri.

Ama nasıl desem...

En hafif deyimle de zararlı biri.

Bunları konuşacak kadar tanışmıyoruz.

Bana öyle söylenmedi.

Tanıdığımı kim söylediyse ona sor o zaman.

Çıksana kardeşim dışarı!

Tamam.

Aklına bir şey gelirse...

...ararsın.

Yarın yine uğrarım.

Kolay gelsin.

Seni daha güvenli bir yere götürmemiz lazım.

Al, bu sana olur, ha?

Valla oldu.

Senin olsun.

Teşekkürler abla.

Sen hiç üzülme.

Onlar mutlu olacak.

Nasıl üzülmeyeyim ben Cahide, ha?

Böyle adaletsizlik olur mu?

Adalet bazen şaşıyor.

Hayır anlamıyorum...

Ne zamandan beri biz böyle kötünün kötüsü adamlara pabuç bırakır olduk?

İçim almıyor, kabullenemiyorum, anlıyor musun?

Tam tersi...

Ben ona yenilmemek için gidiyorum.

Benim ona vereceğim en büyük ceza bu olur.

Son nefesinde benim adımı söyleyecek.

Ama yapayalnız ölecek.

Ben çocuklarımı görmesem de, onların sevgisi içimde hep yaşayacak.

Oo İpek Hanım...

...teşrif ettin.

Uzatma Refik.

Ya ne uzatma, ne uzatma?

Fabrika yandı, zeytinlikler elden gidiyor, sen ortada yoksun.

Telefonlarını da açmıyorsun.

Ya bir tek bu olsa iyi.

Bir de bir sürü herif geldi Çilem'in peşine.

O da ortada yok.

E parayı nasıl bulacağız, o da belli değil.

Ya Refik bir dur, bir sus!

Ben de bir çare düşünüyorum!

Beni bir rahat bırak, yeter!

Tekin Bey gitti, bütün yollar tükendi İpek Hanım.

Çare kalmadı.

Deren!

Bilerek mi yapmışlar, telefon için mi?

Yok, sanmıyorum.

Bayağı, bildiğin yağmacı gibi, ne buldularsa götürmüşler.

Telefonu da satarız diye çaldılar herhalde.

Kenan şimdi adamları bulmaya çalışıyor.

Neredeydin sen?

Cemal Karalar'a gittim.

Ne?

Neden?

Ya ne bileyim, belki borç para verir bize diye.

Sinan gelmeseydi verecekti aslında bence ama...

Bir dakika, bir dakika.

Hiçbir şey anlamadım ben, Sinan'ın orada ne işi vardı?

Tekin'e gidiyorum sanmış.

[Hesabımdaki bütün parayı çekmek istiyorum.]

Ne yapacağımı da hiç bilmiyorum ki.

Buradan dışarı çıkmadım ben, hep buradaydım.

Yani başka ne yapılır hiç bilmiyorum.

İpek!

Ben paranın büyük bir kısmını buldum.

Ne?

Nasıl?

Kardeşimden istedim.

O yarın parayı getirecek.

Deren yani, şimdi sorgusuz sualsiz verecek mi bize o parayı?

Evet.

Verecek.

Yok, yok, kabul edemem ki ben o parayı.

Niye öyle söyledin şimdi?

Ya ne bileyim?

Kardeşinin mi o para?

Onun da parası.

Annen baban ne diyecek bu işe?

Ne önemi var?

Deren, ya bir tepki gösterirlerse?

Umrumda değil, düşünmeye değmezler.

Mektup bana ilk geldiğinde karşılarına çıktım.

Yalan sanıyordum, birilerinin beni dolandırmaya çalıştığını falan.

Anlatmıştım.

Sonra kabul ettiler.

Tek bir soru sordum anneme.

Neden ben?

O kadar çocuğun arasında neden beni seçtin?

Ne dedi?

Sen çok güzel bir çocuktun.

Bir eşya gibi seçmiş beni.

Öyle de büyüttü.

Sevilmek için her şeyi yaptım ben.

Sevmeyi bilmeden.

Bir insanı sevmenin ne demek olduğunu...

...o kadar yeni öğreniyorum ki.

O yüzden...

...o parayı kabul edeceksin.

Sen de olsan benim için aynısını yapardın.

Çilem de.

Çilem yok!

Çilem yok hala ortada.

Gel.

Artık daha fazla telefonsuz gezme.

İçinde hat var.

İpek'in, benim numaralarım kayıtlı.

Ben de seninkini kaydettim.

Gerisini sen halledersin.

Mahir...

Sen bana telefon mu aldın?

Özellikle bu aralar ihtiyacın olacak.

İkinci el bir şey ama, sonra daha iyisini alırız.

Teşekkür ederim.

Gerçekten.

Kendime telefon alınca yollayacağım sana bunu.

Yollayacağım?

Burada yeterince kaldım.

Neye göre?

Kime göre?

Baksana...

...buraya kadar getirdim zararlıları.

Daha fazla size zarar vermeden gitmem lazım.

O zaman gidelim, şimdi polise ihbar edelim, niye bekliyoruz?

Ya şimdi olmaz!

Neden?

Kendin için mi korkuyorsun?

Sen de mi karıştın bu işlere?

Yok.

Benim için değil.

He şu eski sevgili.

Anlaşıldı.

Yani onu korumak için kendi hayatını tehlikeye atıyorsun.

Ya hayır, onun için değil!

Tamam.

Aslında ben karar verdim ya.

Ben gideyim artık.

Bakarım başımın çaresine bir şekilde.

Seni de yordum zaten, tedirgin ettim.

Ya saçmalama Çilem!

Buradan birlikte çıkacağız, bekle.

Yok yok, ben giderim.

Çilem!

Nereye gidiyorsun?

Gidecek yerin var mı?

Yok.

Gidecek yerim yok.

Ben Çilem'i bulunca ararım seni.

Hayır canım olmaz öyle şey.

Ben şimdi arıyorum Kenan'ı, iptal ediyorum yemeği falan.

Ya Deren lütfen!

Şu dertlerle nöbetleşe uğraşalım.

Üç kardeş olmamız bir işe yarasın bari.

Sen bu gece Kenan ile yemek ye...

...ben de Çilem'i bulayım,tamam?

Tamam.

Hadi ara da gelsin alsın seni.

Yok, gerek yok, ben kendim giderim.

Hadi gel seni de bırakayım.

İyi, tamam.

Hoş geldin.

Bugün sağlıklı besleniyoruz.

İçeriyle de konuştum...

...hep ıspanak, mantar, brüksel brokolisi...

Brüksel lahanası.

Ya her seferinde inanıyorsun.

Bu sayede güzel gülüşünü görmüş oluyoruz.

Perihan abla...

He?

İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Nereye hayrola?

Mahir'in dükkanına.

Mahir çoktan dükkanı kapatıp gitti.

Ay İpek...

Neler oldu neler...

Bir sürü adamlar dükkana geldi.

Perihan abla, iyi akşamlar.

Hayret bir şey...

Pek rahat değildir ama, bu gecelik idare eder herhalde.

Bence şahane.

Burada mı yaşıyorsun?

Bazen kalıyorum.

Sen uyursun, ben biraz çalışacağım, sonra sabah görüşürüz.

(Telefon çalıyor.)

İpek arıyor.

İpek?

Neredesin sen?

Çilem, ne oluyor ya?

Geçen gün anlatmak istediğin şeyle mi ilgili?

[Ya da bu arkadaşınla mı ilgili?]

[Başı belada olan.]

Annem bir şeyler söyledi, birileri arıyormuş seni.

Nasıl anlatsam, bilmiyorum.

Buraya gelmeden evvel başımı derde soktum.

Şimdi de kötü adamlar peşimde.

Bugün eve geldiler, ben de kaçtım.

Ama geri gelemem.

[Eğer eve gelirlerse...]

...karşınıza çıkarlarsa...

...hemen Akif amcaya gidin.

Yardım isteyin.

Çilem sen ne diyorsun, ne oluyor ya...

...bir anlatır mısın bana doğru düzgün?

Eğer bir gün yeniden yüzyüze gelebilirsek...

...anlatacağım.

Söz.

Ne demek, yüzyüze gelebilirsek?

Bana ayrılan sürenin sonuna geldik.

Gidiyorum.

Nereye gidiyorsun ya?

İstanbul'a.

[Yani orada daha rahat iş bulurum.]

Kimsem yok ama...

...olsun.

Böylesi daha iyi.

Başınıza bela oluyorum zaten.

İpek...

Sen çok iyi...

...çok güçlü bir insansın.

Hatta bence Scarlet'tan çok daha güçlüsün.

Çilem, ben seni bırakmam.

Ben de seni bırakmayacağım ki.

Başka bir yerde...

...başka bir zamanda yeniden bulacağım.

Sen, ciddi ciddi gidiyorsun.

Yani...

...ne yapacaksın peki, nasıl kurtulacaksın o insanlardan?

Onu yarın düşünürüz.

Çünkü yarın...

...yeni bir gün.

Ben Deren'e ne diyeceğim peki?

Onu çok sevdiğimi söyle.

Burası akşam ayrı bir güzelmiş.

Öyledir.

Canım ne zaman sıkılsa, kendimi burada bulurum.

İnsan şu manzarayı görünce, manzaraya bakabildiğine bile şükrediyor.

Küçükken...

...dünyayı dolaşıp orada gizli bir yer bulma hayalim vardı.

Sonra ailemle birkaç yere gittik.

Ama tabii pek hayal ettiğim gibi olmadı.

Neden?

Annem planlardı bizim bütün seyahatlerimizi.

Adım adım.

Onlardan aklımda kalan tek şey...

...bitmek bilmeyen bir karın ağrısı.

Sürekli, bir şeyi yanlış yapma korkusu.

Yanlış yaparsam, kapının dışında kalırım çünkü.

Gerçi ben, ne kadar inkar etsem de, hep kapının dışındaymışım.

Hadi ben seni bırakayım.

Araban kalsın burada.

Sinan...

Ne işin var burada senin?

Biraz konuşabilir miyiz?

Konuşalım, konuşalım tabii, gel.

Gel, otur istersen.

Seni dinliyorum.

Bu saçmalığa küçük bir ara verelim mi?

Çünkü, yarın nasıl olsa yine her şey aynı olacak.

Polis Tekin için benim peşime düşecek.

Refik desen o küçük aklıyla bana tuzak kurmaya çalışacak.

Ben de burada sıkışıp kalmaya devam edeceğim.

On senedir açık denizdeyim ben.

Gemide öyle yapacak bir şey yok.

Limana indiğimizde zaten iki gün kalıyoruz.

Daha fazla kalmak için izin gerekiyor falan filan.

Öyle çok bir maaşım yoktu ama...

...yani anlayacağın, pek de harcayacak vaktim olmadı.

En azından küçük bir sıkıntını giderir.

Sen bana yardım mı etmek istiyorsun?

Bugün yaptığım yanlışı telafi etmek istiyorum ben.

Bazı yanlışların telafisi olmuyor.

Sana yardım edeyim mi?

Zordur, yorma kendini.

E bir deneyeyim, iyi gelir belki, kafam dağılır.

İyi.

Sana o zaman, zımpara verelim.

Bak şuradan başlayabilirsin.

Tamam usta.

Bak, elini şöyle tut biraz.

Bileğini daha az yorarsın.

Böyle mi?

Olur, olur.

Ee...

...sonuna mı geldik yani?

Benim gemi su aldı be kaptan.

Ne?

İlk.

Hani, hayatımdaki ilkleri sormuştun ya...

...şu an bir ilk.

Ne ilk?

Korkuyorum.

Korkmana gerek yok.

Ben zaten sabah erkenden çıkıp gideceğim.

Zarar veremezler sana, bırakırlar peşini.

Başka neden korkuyorsun ki?

Mahir!

Gitmenden.

Bu akşam için teşekkür ederim.

Yemek teklifi senden geldi.

Ben teşekkür ederim.

Yine çeşitli numaralarla hesabı eğer sen ödemeseydin...

...evet, benim davetim olacaktı.

Bir dahaki sefere diyelim...

Bu arada, anahtarını ver istersen, arabanı getirteyim.

Lazım olur.

Olmaz.

Yani, gerek yok.

Sen özgürlüğüne düşkünsün.

Virajları da öğrendin.

Hadi ver.

O zaman...

...iyi geceler.

İyi geceler.

(Kapı vurulur.)

Gel.

Uyumadın mı?

Cık.

Çilem gidiyormuş.

Nereye?

İstanbul'a.

Buraya gelmeden önce başını belaya sokmuş.

Adamlar da peşine düşmüşler.

Seni çok sevdiğini söylememi istedi.

Öyle saçma şey mi olur ya?

Kim bırakıyor da gidiyor?

Bilmiyorum.

Gitmesin.

Biz daha birbirimizi yeni bulduk.

Beraber burayı kurtaracağız daha.

Burada yaşayacağız, beraber.

Belki annemizi buluruz.

Mutlu oluruz belki...

İpek...

Biz artık nereye gidersek gidelim, yeniden birbirimizi bulacağız.

Biz kardeşiz.

Bayağı yeteneklisin.

Teşekkür ederim.

Çilem, sen içeri gir.

Olmaz.

Hadi.

Yürü, nasıl olmaz, içeri gir dedim sana.

Hayır Mahir, olmaz.

Ne olmaz, gir içeri!

Ya beni alırlar, seni rahat bırakırlar.

Saçmalama Çilem!

İçeri gir.

Olmaz.

Ya senin aklın benim seni bırakacağımı kesiyor mu?

Senin aklın benim seni bırakacağımı kesiyor mu?

Çilem!

İçeri gir.

Işığı kapat, sesini de çıkarma.

Hadi!

Hadi!

Hadi.

İyi akşamlar.

Hayırdır, bu saatte?

Biraz konuşalım mı?

Burada olduğumu nereden bildin?

Senin dükkan kapalıydı, otele sordum.

Burada olabileceğini söylediler.

Ee, söyle.

Ne istiyorsun?

Burada bir miktar para var.

Bunu kendi adına İpek'e verir misin?

Bunu kendi adıma İpek'e vermemi istiyorsun.

Evet, yani borcunu kapatmasına yardımcı olacak.

E kendin ver o zaman.

Denedim, almadı.

Senden alır.

Olmaz.

Öğrenirse bana güvenini kaybeder.

Tamam da kötü bir şey yapmıyorsun ki.

Yalan söylüyorum yetmez mi?

Hiç mi yalan söylemedin?

Hiç.

Eyvallah, saygı duydum.

Ama arkadaşının elinden her şey gidiyor.

Bu kadar büyük bir kaybın karşılığında...

...küçük bir yalanın lafı olmaz bence.

Hele bir de ikimizin arasında kalacaksa...

Sağ ol.

Birader!

Belki senin hakkında yanılmış olabilirim.

Kimdi?

Şey ya...

...bir müşterim.

Ödeme bekliyordum da onu getirmiş.

Korkmamıza gerek yok.

Tamam.

Hadi gel.

Sen böyle yat.

Ben de şöyle oturur dinlenirim biraz.

Ya olmaz, tutulursun orada.

Sen yat burada.

Sıkıntı yok.

Hadi yat sen.

İyi geceler.

İyi geceler.

Cahide?

Yatmamışsın.

Bak ne diyeceğim...

...benim bir tanıdığım bir iş var dedi.

Ama bilmiyorum, sen çalışmak ister misin?

İş seçecek halim mi var?

Çalışırım tabii.

Bak şimdi, bu adresi.

Sen yarın git bir görüş...

...eğer aklına yatarsa başlarsın.

Tamam mı?

Al.

Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?

İyi olacaksın, güçlü olacaksın.

Sonra da kızlarını bulacaksın. Tamam mı?

Hem bak ne derler biliyor musun...

...sen bir şeyi istemekten vazgeçtiğinde...

...o gelir seni bulur.

Hadi, iyi geceler.

İyi geceler.

Çilem.

Çilem.

Çilem!

Çilem!

Çilem!

Çilem!

Deren?

Deren?

Deren?

Aras.

Abla.

Şşşş.

Tamam.

Sakin ol.

Her şeyi halledeceğiz, tamam mı?

Her şeyi çözeceğiz.

Seni bunu yapmak zorunda hissettiren şeyin de...

...ne olduğunu biliyorum.

Hayatım boyunca...

...benim sürekli başarılı olmaya çalışmamın...

...seni ne kadar zorladığını fark etmedim.

Bütün hayatım boyunca sana hayran oldum ben.

Sen benim en büyük şansımdın.

Bütün hayatım boyunca sana hayran oldum ben.

Sen benim en büyük şansımdın.

Hadi...

...ver bakalım şu belgeleri.

Bitirelim şu işi.

Abla.

Ben bu işi çözeceğim.

Yemin ederim çözeceğim.

Biliyorum.

Ben de ona güveniyorum zaten.

Seni çok seviyorum, biliyorsun değil mi?

Ben de seni çok seviyorum.

Hazırlansınlar...

...yarın hastaneye geliyorum.

Çilem.

Çilem.

Çilem!

Çilem!

Çilem neredesin?

[Çilem...]

[...sen kimsin?]

[Sen bizim kardeşimizsin.]

(Telefon çalıyor.)

Hadi bana iyi bir haber ver.

Hemen çıkıyorum bana konum at.

Çilem.

İsim buldun mu?

Var bazı seçeneklerim.

İyi, dönüşte bakalım.

Olur.

Ben, Çilem Akın'ı arıyorum.

Çilem ne ya?

Çilem ne?

(Telefon çalıyor.)

Efendim?

[Sen yaptın.]

[Benim yerimi onlara sen söyledin.]

Yanındaki herif sana söyledi, sen de Okan'a söyledin.

Sen hangi ara bu kadar kötü oldun ya?

Burak'ın öldüğü gün.

Benimle buluşacaksın!

[Duydun mu?]

Benimle buluşacaksın!

Hesabın neyse keseceksin!

Ondan sonra ne ben senin yüzünü göreceğim...

...ne de sen benim.

[O adamlara da söyle...]

...gelsinler.

Paralarını vereceğim.

Ondan sonra bu iş burada bitecek.

Tamam.

Yeri söyle.

Alsancak'a gel.

[Yanında o herifi getirme ama.]

Şu hayatta bir gün olsun bir işi tek başına yapmayı öğren!

(Kapı çalıyor.)

Buyurun.

Ben Cahide Hanım'ı görmeye gelmiştim.

Kimsin sen?

Cemal Karalar.

Yok, Cahide gitti.

Öyle mi, ne zaman?

Bu sabah.

Nereye gittiğini öğrenebilir miyim?

Bilmiyorum.

Yalan söylüyorsun.

Ha şunu bileydin.

Merhaba.

Ben, şu adresi arıyordum.

Hemen arka sokak.

Şurayı dönün, karşınıza çıkacak.

Çok teşekkür ederim.

Ne demek. İyi günler.

Size de...

Kolay gelsin Afet teyze.

Sağ ol kızım.

Fabrikaya gidiyorum.

İpek nasıl bugün?

Merak etme daha iyi olacak.

Fabrikayı kurtardık.

Merhaba.

Merhaba.

Buyurun.

Ben...

...beni Fatma gönderdi.

Öyle mi?

Ah canım benim.

Ben de seni bekliyordum.

Nasılsın? Hoş geldin.

Sen şimdi yorgunsundur.

Ben sana hemen bir çay söyleyeceğim.

Yoo, zahmet etmeyin.

Yok canım, ne zahmeti.

Zahmet mahmet yok.

Ali!

İki çay!

Hemen!

Fatma seni anlattı.

Sen bahçe işlerinde oldukça tecrübeliymişsin.

Teşekkür ederim.

Sen şimdi biraz otur. Benim biraz işlerim var.

Bitireyim gideriz, olur mu?

Hadi geç.

Birinci taksiti hallettik gibi.

Ama ikiyle üçü ödememiz için de...

...bu hızla çalışmaya devam etmemiz lazım Refik.

Yani sen şimdi bu meseleyi iyice çözdün. Öyle mi?

Çözdüm tabii ki.

Tekin olmadan da oluyormuş.

Değil mi?

Öyle olsun.

Deren.

Sabah seni de göremeyince gittin sandım.

Koca evde tek başma kaldım.

Alış tek başına olmaya.

Orası senin evin.

Ya deme öyle şeyler.

İpek...

...bu senin.

Borç.

Tamam...

...ama ödemek için sonsuz vaktin var.

Teşekür ederim.

Evet...

...şimdi sıra, Çilem'i almakta.

Hadi gel.

(Telefon çalıyor.)

[Mecburdum.]

Sus.

Ezdin geçtin beni.

Sus.

Mahir, söz veriyorum sana paranı geri ödeyeceğim.

Sen mesele para mı sanıyorsun?

[O kadar mı yani?]

Kızım ben hayatımda bundan daha kötü bir sabah yaşamadım.

Babamı kaybettiğimde bile bu kadar acımadı kalbim.

Ne parası be!

Ayrıca o para benim param değil.

İpek'in parasıydı.

Dün gece Sinan getirdi.

Belki fabrika meselesinde bir işe yarar diye...

Alo, merhaba Ufuk Bey.

İpek Gencer ben. Güneşlibahçe'den arıyorum.

Ya bir gün geciktik ama...

...böyle küçük bir eksikle...

...ilk taksitimizi ödeyebiliyoruz biz.

Evet, tamam.

O zaman iletirsiniz siz müvekkilinize.

Tamamdır çok teşekkürler, iyi günler.

İleteceğim dedi.

E kabul eder herhalde.

O kadar insafsız değildir.

Ay inşallah değildir valla.

Olmaz!

Nokta!

Hatta şu üçe bölme meselesini de iptal ettim.

Nasılsa ödeyemeyecekler borçlarını.

Sen bugün hemen bir haciz gönder onlara.

Şu Kenan Soykan denen adamı da bul bana.

O adamla daha çok işimiz olacak.

Tamam Cemal Bey.

Hoş geldin Mustafa.

Ben de tam çıkıyordum, buyur.

Eyvallah demeye geldim abi.

Geçen gün söz verdiğin beş yüz bini yollamışsın...

...sağ olasın.

Sen de çıkıyordun, ben daha sonra uğrarım abi.

Görüşürüz.

Mustafa!

Buyur abi.

Bizim çocuklardan hangisi getirmişti sana parayı?

Sado verdi abi.

Eyvallah.

Sado!

Gel buraya Sado gel.

Abi?

Oğlum ne yapıyorsunuz lan siz benden habersiz?

Mustafa'nın beş yüz binini nereden aldınız da verdiniz adama parayı.

Abi, baktım kasada para var.

Ben de sen bir yerden buldun sandım da gönderdim adama.

Ulan kasada para olsa benim haberim olmaz mı lan? Salak!

Ulan ne yapıyorsunuz lan siz?

Gelin lan buraya!

Gel!

Çabuk!

Geç, geç!

Konuş!

Konuş!

Abi...

Konuş!

İpek Hanım, Mahir Bey geldi.

Mahir, hoş geldin.

Çilem...

...bir şey mi oldu Çilem'e, iyi mi?

Çilem gibi biri senin nasıl arkadaşın olabilir İpek?

Mahir ne diyorsun?

Sadullah!

Benim damarıma basma.

Ağzından laf çıksın!

O gece ne yaptınız?

Abi, valla ben isteyerek yapmadım.

İndir lan elini!

Neyi lan neyi?

Ha?

Abi.

Bağlara gittik biz.

Valla Sado götürdü bizi.

Ee?

Abi bir adam geldi...

...çok para verdi abi!

Ee sonra?

Abi...

...o bağı dedi, yakıp yıkacaksınız dedi.

Ortalığı tarumar edeceksiniz dedi abi.

Allah belanı versin lan senin!

Ulan sen benim can arkadaşımın ekmek teknesinin içine edeceksin...

...sonra bir de üstüne para alacaksın ha?

Ulan ne olacak lan o kızın hali?

Ha?

Biz o kızın rızkını nasıl ödeyeceğiz?

Ha?

Ha?

Çalışır öderim abi, ne gerekiyorsa yemin ederim abi!

Çalışır öderim!

Ulan senin çalışacağın paranın ****!

Ulan yetmedi...

...bir de soydunuz mu lan ***! Ha?

Allah belanızı versin!

Nerede lan aldıklarınız!

Hakan, getir!

Yürü!

Allah belanızı versin lan sizin!

Abi.

Yapma abi.

Kaçın lan kaçın!

Sabah kalktığımda yoktu.

Bir de aramış beni mecburdum diyor.

Mahir anlamadım ben.

Yani bu para nereden çıktı?

Sen nereden buldun bu kadar parayı?

Sinan getirdi.

Sinan mı getirdi?

Sen verirsen...

...kabul ederim diye düşündü o zaman herhalde.

Samimiydi.

Senin de paraya ihtiyacın vardı.

Bir dakika bir dakika.

Çilem şimdi o parayı mı çaldı?

Fabrikanın parasını...

Sinan'ın parası.

Bir hata yapmış o.

Fark edip düzeltecektir.

Nasıl yani anlamadım...

...sen şimdi hak mı veriyorsun yani.

Onun yaptığını anlıyor musun?

Ya herkes hata yapar demek istiyor Mahir.

Bu hata değil İpek!

Çilem hırsızlık yaptı!

Bir sürü yalan söyledi.

Başta size...

...sonra bütün Güneşli'ye.

Şimdi sakın bana onu savunmaya kalkmayın!

Mahir.

İpek!

Kalbini kırarım!

Yapma!

Perihan abla söylediyse vardır bir bildiği.

Hemen başlayabilirsin.

Başlarım tabii.

Perihan Hanım da bahsetti biraz.

Bu aralar bayağı bir yoğunluk varmış.

Benim de faydam dokunursa...

...ne güzel olur.

Tamam.

Arif abi.

Buyur.

Ablaya civarı bir gezdir.

Tamam.

İyice göster etrafı.

Tamam.

Zaten Cahide Hanım bizim bahçe işlerinde uzun süre çalışmış.

Ona göre en faydalı olacağı bir yere yerleştir

Tamam.

Sağ ol Refik.

Bana müsaade, dükkanda çok işlerim var.

Hadi hayırlı olsun, kolay gelsin.

Buyurun.

Çok zor durumda olmasaydı, böyle bir şeyi asla yapmazdı.

Aramızda hayatta kalmayı en iyi bilen kişi o.

Bir yolunu bulacaktır.

O benim hayatımı kurtardı.

Keşke benim de ona yardım etmeme izin verseydi.

Bence buraya dönecek.

E tabii...

...oyun bitince çocuklar eve dönmek isterler.

Dönecek.

Hadi gidelim.

(Telefon çalıyor.)

Efendim Aras?

Tamam.

Geliyorum.

Ne oldu, nereye?

Kenan'dan arabamı alıp İzmir'e geçeceğim.

Akşam geç kalma ama.

Kalmam.

Deren?

Ne oldu?

Hoşça kal.

Selam.

Bir şey mi oldu?

Merak ettim.

Merak edilecek bir şey yok.

Hava almaya çıktım sadece.

Neden haber vermedin?

Burada değildin çünkü.

Telefon açsaydın.

Aklıma gelmedi.

Bundan sonra gelsin o zaman.

Ya ne oluyor ya!

Hayırdır, ne oluyor?

Sen beni hapis mi tutuyorsun burada?

Bu hep böyle mi devam edecek?

Senin istediğin saatte geleceğim...

...senden izinsiz çıkamayacağım falan.

Böyle mi gidecek bu?

Sen böyle mi planlıyorsun hayatımı...

...hayatımızı?

Öyle bir şey olmayacak.

Anladın mı?

Bunu o kafana sok Cemal Karalar!

Gelebilir miyim?

Gel.

Özür dilerim.

Sana bağırmak istemedim.

Ama sen de bir anda öyle sert davranınca...

Azra aradı.

Okan'a yerini benim söylediğimi anlamış.

Gel hesaplaşalım dedi.

Cezasını çeksin istedim.

Ben de Okan'ı aradım işte.

Sana söyleyebilirdim...

...senden yardım alabilirdim, evet.

Ama şu hayatta bir kez olsun...

...bir şeyi tek başına yap dedi bana.

Kimseden yardım istemeden.

Sonra düşündüm.

Evet bu zamana kadar ben...

...hiçbir şeyi tek başıma yapmadım.

Hep Azra vardı.

Sonra Burak oldu.

Sonra en yalnız hissettiğim anda...

...sen geldin.

Şu hayatta...

...bir kez olsun tek başıma bir şey yapmak istedim

Özellikle Azra ile hesaplaşırken.

Hesaplaşabildin mi bari?

Geldi mi?

Gelmedi.

O zaman...

...biz ona gideriz.

Sinan sen de kusura bakma...

...bana güvenip kaç yıllık yatırımını teslim ettin.

Ama muhakkak telafi edeceğim bunu.

Yok ya ben o parayı gözden çıkarmıştım da...

...bir işe yarasaydı iyiydi.

Bir de tabii senin güvenim boşa çıkmasaydı...

Demek ki en saf beni gördü.

Ondan yaklaştı bana.

Sen de parayı getirince...

...fırsat bu fırsat...

Olur böyle şeyler, boşver.

İnsan bazen hiç ummadığı yerden yara alıyor.

Sen de kapat defteri...

...önüne bak.

Bu defter öyle kolay kolay kapanmaz.

Adamlar bunlar işte.

Oo herifler arıza, belli.

Kız kaçmakta haklıymış.

Adamlar zaten arıza da...

...onun hakkında doğru söylemişler.

Sen yine de bir şey söyleme.

Bu adamlar açık vermeye gelmez.

Merhaba.

Hayırlı günler.

Bakalım dünden bugüne bir değişiklik var mı.

Çilem Hanım'dan haber alabildin mi?

Aldıysak da sana niye söylüyoruz.

Tanışıyor muyuz?

Gerek var mı?

Haber maber yok.

Buradan ayrılmış galiba.

Bana da öyle bir...

...istihbarat geldi İzmir'de diye ama...

...fake çıktı.

Ne demek fake çıktı?

Gelmedi arkadaşıyla buluşmaya.

Hayır, yani...

...o arkadaşı olan hanımefendi de onun yüzünden bir sürü zarara uğradı.

Burada da kardeşi kadar yakın arkadaşları varmış.

Deren Hanım.

Neydi? Hah!

İpek Hanım.

Onların da bu olaydan etkilenmesini istemiyorum.

Bana bak!

Şimdi arabana biniyorsun...

...geldiğin yere geri dönüyorsun.

Bir daha da bu Güneşlibahçe'nin sınırına girmiyorsun.

O kızları da unutuyorsun.

Anladın mı beni?

Tamam.

İyi!

Deren Hanım'dan mı başlasak...

...İpek Hanım'dan mı?

Uzatma lan!

Duydun işte!

Çekin gidin buradan!

Peki tamam, peki.

Peki peki.

O zaman, İpek Hanım'dan başlayalım!

Ne diyorsun lan sen!

Ne diyorsun sen!

Önümden çekil!

Beni almaya gelmişsiniz.

Buradayım.

Ne yapıyorsun sen, ne yapıyorsun?

Ha?

Şşş.

Mahir.

[Kornaya basıyor.]

Hadi abicim hadi hadi!

Merhaba.

Kolay gelsin.

Kenan Bey burada mı acaba?

Burada değil.

Hay Allah.

Ben ulaşamadım da kendisine.

Şu araba benim de...

...anahtarını size bırakmış olabilir mi?

Yok ama içeride olabilir.

İsterseniz beraber bakalım.

Tamam.

Buyurun.

Ben tekrar bir arayayım kendisini.

(Telefon odada çalıyor.]

Nasıl başarabiliyorsun?

Neyi?

Her seferinde yeniden başlamayı.

Başıma gelene teslim olmuyorum.

Karşıma bir zorluk çıktığında...

bir kaç hamle sonrasını...

...düşünüyorum.

Mesela biri bana tuzak kurduğunda...

...benim onun için hazırladığım tuzaklar çoktan hazır olmuş oluyor.

Plan yapıyorum.

Peki şimdi yeni planın ne?

Yeni adını öğrenmek ister misin?

Hiçbir yere gitmiyorsun.

Bizi bu şekilde koruyamazsın.

Sizi korumaya çalışmıyorum ki.

Hani sevgilimden söz etmiştim ya...

...onun için gidiyorum.

Senin eski sevgilin benim umurumda bile değil.

Bir aşk hikayesi yüzünden...

...bu adamların sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.

Ah Mahir ah!

Bir daha bu kadar saf davranma.

Olur mu?

Peki.

Buyurun.

Deren?

Bunların senin masanda ne işi var?

Merhaba.

Cemal Bey.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Merhaba.

Söylediklerinizi düşündüm.

Kendi gözlerimle görmeye karar verdim.

İyi yaptınız, çok iyi yaptınız.

Gezelim, gezdireyim ben sizi.

Tanıştırmaya fırsatım olmadı.

Kızım, Azra.

Aslında küçük bir eksikle...

...ilk taksiti ödeyebiliyorduk ama...

...sonra işe borçlu olduğumuz kişinin avukatı aradı.

Vazgeçtiğini söyledi.

Niyeyse bir türlü kabul etmiyor.

[Başkalarının hayatı konusunda karar vermeye çalışanlar...]

[...kendi zavallı hırsları için her yol mübahtır diyenler...]

[...tuzak kuranlar...]

[...yalan söyleyenler...]

[Şu an ne oluyor biliyor musunuz?]

[Kader size çok gülüyor.]