Original subtitles

İpek bu yüzük Tekin'e mi ait kızım?

Evet.

Alın arkadaşı.

(Kalbimin nasıl hızlı attığını duyan olmuş mudur?)

(Sanki nefessiz kalmışım gibi.)

(Sanki...

...tarif edemem duyguyu tanımıyorum.)

(Daha önce hiç böyle hissetmedim.)

(Sanki batmak, soğumak, yitirmek, suç, sürüklenmek, yokluk, hayran, arzu, izlemek, katlanılmaz...

... büyü, uyanmak.)

(Uyanmak evet derin bir uykudan uyanmak gibi.)

(Bir kabustan bir rüyaya uyanmak gibi)

Ne işi vardı alyansların arabada?

Cevap versene oğlum.

Alyansın arabanda ne işi vardı?

Vaziyetin farkındasın değil mi?

Tutuklanman an meselesi.

Soru soruyorum oğlum cevap versene.

Nerede oğlum baban?

Ne yaptın adama, öldürdün mü ne yaptın?

Alyansı benim arabaya kim koyduysa...

... Tekin'in nerede olduğunu ona sor komiser.

Yüzük nereden çıktı ya?

Ne bileyim ben.

Düştü demek ki bagaja koyarken.

Çilem sus sus o anı düşünmek istemiyorum midem bulanıyor.

Midene değil alyansı kimin bulduğuna odaklan bence.

Yani ya Sinan buldu...

... ya da...

Ya da...

Al sana mis gibi kriz.

Eğer işler kötü gider de bizim kardeş olduğumuzu öğrenirlerse?

Planlı cinayete kadar gider bunun sonu.

Eğer biz söylemezsek kimse bilmez.

Tamam.

Dosya çantam çantam orada kaldı ben geliyorum.

Ca-hi-de

Ka-ra-lar-ın

Mah-ke-me-si

De-vam e-di-yor.

Dur!

Dur ne yapıyorsun dur?

Dur diyorum.

Dur bırak onu.

Şimdi benim hikayemi dinle.

Refik alyansı buldu.

Sinan'ın arabasına koydu.

Herif resmen kurtardı bizi.

Nasıl kurtardı?

Şimdi herkes Sinan'dan şüphelenecek.

Çilem.

Saçma sapan konuşma.

Adam boş yere hapise mi girsin?

Bizim girmemizden iyidir.

İpek.

Refik.

Akif Amirim çağırıyor.

Amirim diyor ki burada boşuna beklemeyin, haydi bakalım herkes...

...işine baksın.

Haydi çabuk çabuk boşalt boşalt.

İpek başınız sağ olsun.

Baş sağlığı nereden çıktı Sabit ağabey?

İtiraf mı etti?

Öldürmüş mü Tekin Bey'i, itiraf mı etti?

Ne istedin lan adamdan niye öldürdün?

Saçma sapan konuşma.

Hey hey hey!

Niye öldürdün?

Nereden çıktı oğlum bu ölüm mölüm lafları böyle?

İtiraf etmiş.

Ben yapmadığım şeyi nasıl itiraf edeyim?

Neyi itiraf etmiş oğlum benim niye haberim yok?

Sabit ağabey?

Sen itiraf etsene lan.

Alyansı arabaya koyduğunu söylesene.

Lan senin geldiğin gün adam ortadan kayboluyor.

Evine geliyorsun adamı tehdit ediyorsun, adam kayboluyor.

Alyansı da arabandan çıkıyor.

Ya Refik tamam.

Bir sakin ol oğlum.

Çekil şöyle geriye.

Aaa.

Bu işler böyle yürümez.

Tekin ortada yok...

Elimizde delil var.

Tehdit ettiğini duyan var tamam işte. E tamam işte.

Ya kim duymuş neyi duymuş?

Sen bunun lafıyla hareket edeceksen emekli ol komiser.

Oğlum sen ne biçim konuşuyorsun benimle.

Tanıkları da dinleyeceğiz...

...ifadelerini de alacağız ondan sonra yallah hapise haydi.

Ya ne tanığı hangi tanık?

Anlaşıldı.

Sen de Refik'le birlikte hareket ediyorsun değil mi?

Alyansı sen verdin arabaya koysun diye.

Yok hayır ben bir şey yapmadım.

Ne güzel hayat ya.

Alem yalan olmuş.

Ben yalan söylemedim.

Ama iyi oynadın hakkını vereyim.

Sabit at şunu nezarethaneye...

...al ifadesini gönder savcıya bir an önce çıksın tutuklaması, haydi.

Ya yeter!

Yeter!

Ben yaptım.

Tekin'in alyansını...

...arabasında ben düşürdüm.

Deren.

Ne oldu?

Çanta gitmiş.

Ne?

Çalmışlar mı?

Ya yemin ediyorum bir bu eksikti ya.

Bulamazsak da bulamayız canım.

Takma kafana boş ver.

Dosya da gitmiş.

Nasıl ya?

Haydi çanta çalınmış da dosyayı ne yapacaklar ki?

Bir gören eden var mı?

Ben gördüm.

Küçük bir çocuk.

Tuttu aldı götürdü dosyayı.

Ben koştum peşinden ama...

...yetişemedim.

Sonra da...

...bu.

Geriye bir tek bu kalmış.

Abla.

Bugün hangisinin yaş günü?

En küçüğümün.

Bak sen o kadar sabrettin.

Sonunda alacaksın karşılığını, hepsini tek tek ellerinle vereceksin kızlarına.

Haydi hanımlar mesai başladı.

Haydi.

E sen gelmiyor musun?

Siz başlayın.

Bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

Yardıma ihtiyaç var mı?

Siz mi bana yardım edeceksiniz?

Boş boş oturmaktan çok sıkıldım.

Bir işe yarayayım bari.

Sizin dinlenmeniz lazım.

İşleri ben hallederim.

Size çay koydum.

Isırgan otu ve ıhlamur da ekledim.

Gebelikte iyi geliyormuş.

Teşekkürler.

Kaç yıldır burada çalışıyorsun?

On.

Ailen?

Ben sizin çayınızı vereyim en iyisi.

Ellerine sağlık teşekkür ederim.

Afiyet olsun.

Amcam odasında mı?

Evet.

Yalnız bu saate rahatsız edilmeyi istemez.

Siz bence çayınızı bahçede için.

Güneşin son demleri.

Kaçırmayın.

Kolay gelsin.

Cahide.

Cahide orada mısın?

Konuşmamız gerek.

Hemen.

Peki.

Sevdin mi burayı?

Yazın daha güzel olacak gibi.

Yazın daha güzel başka yerlere gideriz belki.

Nereye mesela?

Uçsuz bucaksız toprakların olduğu bir yere.

Bağların, bahçelerin...

...zeytinliklerin olduğu bir yere.

Çocuğunu...

...güvenle büyüteceğin...

...gerçek bir ailenin ne demek olduğunu öğreneceğin bir yere.

Çok uzak gibi.

Belki de fazla yakın.

Polise çanta falan çalındı diyemeyiz.

Bizim bulmamız lazım.

Nasıl bulacağız hiç kimseyi tanımıyoruz etmiyoruz.

Yok.

Gayet tanıyoruz.

Bak.

Bize doğru geliyor.

Ya iki dakika ayrıldık kasabadan olana bak.

İyi misiniz?

İpek nerede?

İçeride.

İfade veriyor.

Sen bu olan biten yüzünden mi bu haldesin.

Sıkma canını.

Çözülür.

Yok ondan değil.

Çantası çalındı da.

Nasıl ya?

Ya biz arka sokaktaki kafede oturuyorduk.

Sonra bu hengame çıkınca...

...işte ben çantayı orada unutmuşum.

Sonra döndüm almak için...

...küçük bir çocuk tuttu aldı götürdü benim çantamı.

Ben koştum peşinden ama...

...yetişemedim çocuğa.

Canını sıktığın şey bir çanta mı?

Buluruz.

Bulamazsak da alırız bir telefon.

Çıkartırız bir kimlik olur biter.

Sen bankayı aradın mı?

İptal ettirdin mi kartlarını.

Yok.

Tamam sen o işleri hallet.

Ben bir soruşturayım bulurum seni.

Hayır ben de geliyorum.

Senin ne işi var hırsızın uğursuzun arasında.

İyi de çocuğu ben gördüm.

Ben de geleceğim.

Haydi gidelim.

İyi madem ben bekliyorum İpek'i

Kavga ettik Tekin'le.

Vurdu bana.

Sonra da işte alyansı suratıma fırlattı defoldu gitti.

Ben de ne yapacağımı bilemedim.

Yani sahile indim.

Sinan da oradaydı.

İşte ne olduğunu sordu.

Ben de çok kötü hissediyordum kendimi anlattım işte.

Arabada mı oturdunuz sahilde mi?

Ya şimdi insanlar görüp yanlış anlamasın diye arabaya bindim ben de.

Aferin kızım sana. Aferin İpek iyi yapmışsın yani.

Bravo.

Niye o herif için yalan söylüyorsun İpek Hanım?

Sen benim yalan söylediğimden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun Refik?

Ya sen ne türlü bir hesap peşindesin de Sinan ile iş birliği yapıyorsun?

Para mı peşindesin?

Refik kes.

Yeter.

Tekin Malik'in arabası güneşli bahçeden çıkıyor. 22:00

Menekşe Kuyu tarafına sapıyor. 22:10

Şimdi...

...ifadelerinizi alacağım.

Savcıya göndereceğim.

Sal derse salmak durumundayım.

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı mı?

İpek.

İpek.

Beklesene bi.

Anlatsana ne oldu içeride?

Alyansı arabaya benim düşürdüğümü söyledim.

Ne?

Bize haber vermeden kendi başına bir karar alıyorsun...

...sonra da gidip onu uyguluyorsun.

Burada bizim de hayatlarımız söz konusu.

Biliyorum.

Öyleyse neden?

Yani hiç konuşmamışız gibi.

Niye gidip söylüyorsun?

Tutuklanacaktı çünkü.

Tutuklansaydı o zaman İpek.

Ha tutuklansaydı.

Sonra da olay cinayet soruşturmasına dönüşseydi değil mi?

Ceset olmazsa cinayet soruşturması da olmaz.

Yüzüğü araştırsalardı eğer...

...cesede de ulaşabilirlerdi.

Bravo.

Çilem.

Bak.

Ben ondan etkilenmedim, tamam mı?

Bir şey hissetmiyorum bana sürekli bunu ima edip durma.

İyi.

Çünkü kocan yaşıyormuş gibi davranmak zorundayız.

Yani biz Tekin hayattaymış gibi davrandığımız sürece...

...değil Sinan'la arkadaşlık etmek...

...konuşamazsın bile.

Kebap yiyerek mi bulacağız acaba çantayı Kenan.

Ben şimdi benim elemanları arayacağım.

Onlar her yere bakacaklar bulunca da haber verecekler.

Hayır niye gidip kendimiz aramıyoruz?

Sen istedin.

Ben mi istedim?

Nasıl yani?

Ben sana dedim.

Seni hırsızın uğursuzun arasına sokmam.

Yine aynı şeyi yapıyorsun.

Neyi?

Benim korunmaya ihtiyacım yok.

Belki de sağ duyulu bir arkadaşa ihtiyacın vardır.

Haydi haydi soğutma.

İstemiyorum yemeyeceğim.

En son ne zaman yemek yedin acaba.

Ben vejetaryenım et yemiyorum.

Ee tamam.

Tavuk söyleyeyim.

Oğlum baksana buraya.

Ya şaka yapıyorum şaka.

O kadar cahil değiliz herhalde.

(Telefon çalıyor)

Sadullah.

Bizim bir arkadaşın çantası çalınmış.

Böyle ufak tefek bir çocukmuş.

Bulun getirin oğlum çantayı.

Hayır hayır. Onlar haber versinler bize biz gidip alalım.

Ya tamam sakin ol.

Bırak bulup getirsinler işte.

Tamam tamam sağ ol yardım falan istemiyorum ben sonra...

Tamam bulunca önce bana haber verin.

Ya niye inat ediyorsun?

Sen niye inat ediyorsun?

Tamam.

Teslim oluyorum.

Buyurun.

İyi.

Bunlar da et yok.

Oğlum baksana buraya.

(Telefon çalıyor)

Deren mi?

Ha yok fabrikadan arıyorlar.

Efendim Hale?

Ne?

Ne ne diyorsun ya?

Bir dakika bir dakika.

Kime borcumuz varmış bizim?

Yok yok söylemedi Refik hiçbir şey.

Tamam tamam geliyorum ben hemen geliyorum hemen.

Ne oldu?

Tekin'in borcu varmış çok borcu varmış.

Ödemezsek eğer fabrikaya el koyacaklar.

Kime ya?

Bilmiyorum bilmiyorum.

Yıllar sonra ilk kez...

...beni sen görmek istedin.

Bugün en küçüğümün doğum günü.

24 yıldır...

...her doğum günlerinde onlara hediye hazırlıyorum.

Onlara sarılıp hediyelerini vermeyi hayal ediyorum.

Nerede olduklarını bildiğimi söylemiştim.

İstersen ben ulaştırırım. -Hayır.

Beni görmek istediğinde...

...akıllı mantıklı düşünüp doğru karar verdiğini ummuştum.

Doğru.

Karar verdim.

Teklifini kabul ediyorum.

Cahide.

Bundan sonra yanında olacağım.

Çok teşekkür ederim.

Ama bir şartım var.

Ne istersen kabulüm.

Kızlarımdan uzak duracaksın.

Onların hayatına karışmayacaksın.

Uzaktan dahi olsa...

...onların hayatına müdahale etmeyeceksin.

Seni tanımayacaklar.

Beni de.

Onları benden uzak tutmak için kendini mahrum ediyorsun öyle mi?

Bu kadar mı çok korkuyorsun benden?

Teklifimi düşün.

Bir şekilde çözülür bırakma kendini.

Gel fabrikaya gidelim.

Tekin'in kimse borcu varmış bir öğrenelim.

Ondan sonra ne yapabiliyoruz bakalım.

Tamam mı?

Tamam.

Enseyi karatmak yok.

Çilem.

Bana evin anahtarını versene.

Niye?

Harika bir planım var.

Krizi fırsata çevirmenin tam vakti.

Gel yolda anlatacağım sana.

Baya turist gibi bakıyorsun buralara.

Yabancıyım.

Evet.

Neyse ki.

Nasıl yani?

İlk defa mı geliyorsun yani gece kondu mahallesine?

İlk defa.

Yani...

...hiç gerek olmadı.

Doktor buralara da lazım.

Sa-na söz ve-ri-yor-um.

Sa-na aşk-ın son-su-za ka-dar...

...sü-re-cek.

Lan!

Ne aşkı lan?

Kalk gel buraya.

Al şu telefonu Erdem ağabeyine götür.

Önden para verecek.

Kime diyorum lan?

Haydi.

Şş.

Arabada bekle.

Hayır.

Deren.

Ne yapacaksın arabaya mı kitleyeceksin?

Yavaş.

Bana bir dakika ver.

Ben bir girip bakayım.

Sonra gelirsin.

Anlaştık mı?

Parayı sağlam yerine koy.

Düşürme etme gebertirim ha!

Haydi!

Sen kimsin lan?

Asıl sen kimsin?

Asıl sen kimsin?

Adam mısın?

El alemin malına göz dikiyorsun.

Yetmez gibi el kadar çocuğu çalıştırıyorsun.

Hasiyetsiz herif.

Gel buraya.

Dur dur dur.

Niye aldın dosyayı kim istedi almanı?

Kim dedi?

-Hiçkimse. -Hayır.

Doğruyu söyle.

Okumayı öğrenmek için.

Bundan sonra Güneşli Bahçe'de bir çanta çalınsın...

...bir telefon çalınsın senden bilirim.

Bana bak.

Şimdi seni insan gibi bırakacağım.

Sen de bundan sonra kimsenin malına el uzatmayacaksın.

Anladın mı?

Anladım ağabey.

Anladın mı?

Anladım ağabey anladım.

Tekin'in telefonu kimde?

Bizde.

Şifresini biliyor muyuz?

Biliyorum.

Karıştırmıştım bir kaç kere.

Ay kıskançlığımdan değil tabii ki.

Arkamdan iş çeviriyor mu diye baktım.

Güzel.

Şifresini de biliyoruz.

E yani ne işimize yarayacak bizim?

Şimdi...

...ben İzmir'e gidiyorum Tekin'in telefonundan sana mesaj gönderiyorum.

Sen de sonra mesajı alıp Akif amcana gösteriyorsun.

Ha..

Zaman kazanıyoruz yani.

Aynen.

Peki şimdi telefon aynı yerde mi?

Aynı yerde.

Tamam güzel.

Mahir.

Selam.

Çilem.

Ne oldu?

İpek ifade verdi mi?

Verdi verdi.

Ne o tutukluyorlar mı?

Off.

Bilmiyorum.

Bütün Güneşli Bahçe ne kadar meraklıymış Tekin Malik'e ya.

İçim şişti.

E öyle.

Mekan küçük olunca mevzu büyük oluyor.

E haydi seni kaçırayım o zaman buradan.

Nereye kaçıracaksın beni?

Bilmem.

Belki beni İzmir'e götürmek istersin.

Azıcık havamız değişir.

Olmaz mı?

Yalnız bu durumda sen...

...beni değil de ben seni kaçırıyorum.

Anlaşıldı Mahir Bey.

O zaman kendi rızamla beni kaçırmanızı istiyorum.

Olur mu?

Olur.

Önce bir eve uğrayalım mı üzerimi değiştireyim.

Tamam.

Hemen geliyorum.

Tamam buradayım.

İpek'le sen..

...kardeşiz.

Anladım.

Peki sen?

Yani orada gördüğüm kimdi?

Bugünü unutalım.

Yeniden tanışalım.

Olur mu?

Olur.

Baştan başlayalım.

Geçmiş olsun İpek Hanım.

Teşekkürler.

İnşallah Tekin Bey tez zamanda bulunur.

İnşallah.

Yapabileceğimiz bir şey varsa...

Sağ ol.

Nasılsın?

Sağ olun İpek Hanım geçmiş olsun.

Sağ ol.

Borçla ilgili elimizde ne var senet mi var?

Şunlar var.

Tamam.

Bana avukatı bağlar mısın?

(Telefon çalıyor)

Alo merhaba.

İpek Malik ben.

Tekin Malik'in eşiyim.

Ya ben bu borcun nasıl olduğunu ve kime borçlandığımızı bile bilmiyorum.

Tekin'e ulaşmam da şuan mümkün değil.

Bize biraz daha süre vermenizi rica edecektim.

İpek Hanım size defalarca süre verdik zaten.

Ama ne yazık ki taaddütlerinizi yerine getiremediniz.

Biraz daha süre verseniz.

Söz veriyorum ödeyeceğim ben bu borcu mutlaka.

Siz de çok iyi biliyorsunuz ki ticarette söz ile hareket edilmez.

Eğer ödemenin tamamını yapamazsanız...

...fabrika bağlar ve zeytinlikler...

...el değiştirecek.

Ve tabii evinizde.

Evim mi?

Bir dakika.

Ev de mi hipotekli?

İpek Hanım?

Buradan kaç kişi ekmek yiyor haberiniz var mı sizin?

Babamın ailemin yüzlerce insanın emeği var bu topraklarda...

...bu fabrikada.

O müvekkiline söyle...

...Tekin'in bir hatası yüzünden kimsenin gelip el koymasına izin vermeyeceğim.

Bir hafta daha süre ver.

Çok üstlerine gittik.

Nasıl yani?

E çok kararlıydınız.

Karşıma değerlendirebileceğim yeni bir teklif çıktı.

Siz bilirsiniz.

(Kapı tıklama) -Gel.

Gel bakalım Sinan Bey.

Buyur.

Serbestsin.

Eyvallah.

Dur bakalım.

Baban ortaya çıkana kadar...

... ya da akıbeti belli olana kadar...

... buradasın...

Her pazartesi gelip imza vereceksin.

Benim haftaya seferim var.

Güzel.

O zaman dua et de haftaya kadar baban ortaya çıksın.

Beyefendiden imza alın.

Bu İpek'in ne işi varmış Tekin'in oğlunun arabasında ha?

Yüzüğü mü atmaya gitmiş ne olmuş?

Perihan sen ne diyorsun ya?

Ne yüzüğü ne alyansı ne arabası?

Olur mu öyle şey?

Yanlış anlamışsındır.

Yok yahu.

Bende önce...

Ben de önce inanmadım tabii.

Ama İpek kendi ağzıyla söylemiş.

Yahu bu adam hırlı mı hırsız mı...

...katil mi belli değil.

Yakınında bile olmamak lazım.

Kolay gelsin.

Sağ olun.

Geçen gün kardeşim taksiyle buraya uğramış da.

Sonra da telefonunu takside unutmuş.

Kameralar belki yakalamıştır diyorum bir baksak.

O bize sıkıntı olur ya.

Öyle mi?

Yani günü belli saati belli.

Beş dakikada hallederiz.

Hangi gündü?

Bir şey mi diyeceksin?

Üstündekiler yakışmış.

Sağ ol.

İzmir'e kesin dönüş ne zaman?

Ne o sıkıldın mı benden?

Yok neden sıkılayım?

Belki işin gücün vardır diye sordum.

Tekin ortaya çıkana kadar buradayım.

İpek'i yalnız bırakmak istemiyorum.

Ebru.

Efendim abla.

Bunları sen al.

Nasıl yani ben alayım?

Senin ailen geniş.

İhtiyacı olan birine verirsin.

İstersen satarsın.

Abla sen delirdin mi, kaç yıldır uğraşıyorsun bunlarla.

Hem çıkınca kızlara...

Kızları aramayacağım.

Bunca yıl bensiz yaşadılar...

...bundan sonra da yaşarlar.

Böylesi daha iyi.

Senden bir şey isteyebilir miyim?

Tabii.

Eşyalarımı almak istiyorum.

Eski evden.

Ama yalnız gidemem.

Hmm.

E tamam sen çık ben de geliyorum.

Hem...

...bugün senin doğum günün belki bir şey yaparız.

Unutmuşum ki.

Ama gerek yok zaten.

Hiçbir şey istemiyorum.

Yolda bir daha konuşuruz.

Sen iyi bir adamsın.

Teşekkür ederim.

Bilmiyordum burayı.

Çok güzelmiş.

Çok fazla kimse bilmez.

Eskiden gelirdik.

Yani arkadaşlarla.

Tekin Bey'in takım elbisesi...

Bırak şimdi takım elbiseyi.

Gırtlağımıza kadar borca battığımızı ne zaman söyleyecektin?

İlgilendiğini düşünmemiştim ya.

Ne demek o?

Yani sen o sırada...

...yedi kat yabancı bir herifi kurtarmak için yalan söylemekle meşguldün.

Tekin Bey ortadan kaybolduğu gece...

...o şerefsizi evine alıyordun.

Yarın sabah...

...eşyalarını toplayıp defolup gideceksin bu evden.

Duydun mu?

Eve döndüğümde seni burada görmeyeceğim.

Beni bu işe Tekin Bey aldı.

Kovacaksa o kovar.

Yok artık Tekin ben varım.

Duydun mu?

Ben sana defolup gideceksin diyorsam...

...defolup gideceskin.

Ne kadar eminsin ya dönmeyeceğinden.

Ne biliyorsun sen?

Ne saklıyorsun?

Söylesene.

İkimiz de yüzüğü Sinan'ın arabasında düşürmediğini biliyoruz.

Hıhı sahte kanıt koyup polisi şaşırtmanın cezasını da biliyoruz Refik.

Ama benim suçum seninkini aklamaz ki.

Yarın sabah Refik.

Yarın sabah defolup gideceksin.

İpek Hanım.

Ben Tekin Bey'e karşı sorumluyum.

O döndüğünde hesabını veremeyeceğim hiçbir şey yapmam.

Tekin borçlandı kaçtı gitti tamam mı?

Kurcalama daha fazla.

Tamam

Diyelim ki öyle.

O zaman borcu ödemenin bir yolunu bulalım da...

...kocanız sağ salim huzur içinde evine dönsün ha?

İzmir'de nerede yaşıyorsun?

Şeyde...

...Karşıyaka'da.

Güzel yer.

Valla bence hayat bizim gibi böyle deniz kenarında büyüyen çocuklara torpil yapıyor.

Benim çocukluğum denizde geçti.

Rahmetli babamın bir teknesi vardı.

Sabah 06:00 oldu mu çıkardık denize.

Bir de bir el radyosu vardı.

Yanından hiç ayırmazdı onu.

Araya bazen böyle bazen Yunan şarkıları girerdi.

Babam bir keyiflenirdi...

Çok severdi müziği.

Ben orada büyümedim ama.

Hatta denizi çok geç gördüm.

Neden?

İzmir'de değil miydin çocukken?

Yetiştirme yurdunda büyüdüm ben.

Bir arkadaşım vardı.

Çok yakın.

İkimizde denizi hiç görmemiştik.

Bir gün topladık eşyaları...

...doğru halk plajına.

Ama cebimizde beş kuruş para yok.

Üzerimizdeki bikiniler bile emanet.

Plaja bir girdik.

O yaşta denizi ilk defa gören çocukların halini bir görsen.

Böyle delireceğim sanki.

Sonra arkadaşıma baktım.

O da ağlayacak gibiydi sevinçten.

Sonra suya doğru birkaç adım attık.

Korktu o.

Şimdi suyun altında balıklar mı var dedi.

Evet dedim.

Ama biz onlardan daha büyüğüz.

Çocuk aklı işte.

Sonra elini tuttum.

Suyun içinde yürümeye başladık.

Sonra da koşmaya.

Hayatın en güzel günüydü.

Sonra dalgaların arasında koşarken Çilem birden...

Yani...

Çilem diye bağırdı.

Arkadaşımın adı Çilem değildi.

Anladım.

Arkadaşlar önemli tabii.

Peki...

...şuan nasıl görüşüyor musunuz onunla?

İsmi ne demiştin?

Yok.

Görüşmüyoruz.

Aramız pek iyi değil.

Bugün doğum günü.

İşte bu kadar.

Bütün hayatım.

Daha o kadar gençsin ki.

Hayatın yeni başlıyor sayılır.

Sen böyle deyince inanıyorum.

İnamak istiyorum yani.

İnandığımda da...

...Burak'ı kaybettiğimi unutuyorum bir an için

Bunu başarabildiysem ne mutlu bana.

O zaman doğum gününüz için nereye gitmek istersiniz hanımefendi?

Gerçekten içimden hiçbir şey gelmiyor.

Eve gitmek istiyorum ben.

Bak Çilem.

Yas tutuyorsun anlıyorum, ben de ağabeyimi kaybettiğimde uzun süre kendime gelemedim.

Yani ne hissettiğini anlayabiliyorum.

Ama ne derler biliyor musun?

Yas tutmak bir mucizedir.

Çektiğin acıya rağmen...

...yaşamaya devam edersin.

Ben sana Burak'ı unut demiyorum.

Yaşamaya başla diyorum.

Bugün de milat olsun.

İyi tamam.

Harika.

O zaman seni İzmir'in en şık mekanına götürüyorum.

Öyle yerlerde rahat edemem.

Başka bir yere gitsek.

Bildiğim bir yere.

Peki.

Soruşturuyoruz emin değiliz tabii.

Bilemiyoruz.

Hah Akif amca.

Ben de seni arayacaktım.

Ne haber?

İyiyiz kızım çok iyiyiz harikayız.

Zil takıp oyanayacağız.

Anne ne diyorsun ya?

Gece yarısı senin elin adamıyla senin bir başına ne işin var diyorum kızım?

Tekin gelince ne diyeceksin.

Gelmeyesice...

O ayrı.

Gelecek.

Ben de onu konuşacaktım sizinle.

Nasıl gelecek?

Nasıl bu kadar eminsin?

Ölmemiş mi?

Ya Afet dur Allah aşkına ya.

Soruya bak.

Kızım sen de bilmece gibi konuşma Allah aşkına anlat ne biliyorsan. Söyle bakayım.

Ya işte fabrika ev araziler her şey ipotekli.

Tekin çok büyük bir borcun altına girmiş.

Bana da hiç hissettirmedi tabii.

Adamlar da bunu tehdit etmiş.

Kaçmış gitmiş bu da.

Teşekkür ederim.

Niye?

Uzun zamandır böyle huzurlu hissetmemiştim.

Ben de.

Ben geliyorum şimdi.

İpek beni affet, en kısa zamanda yanında olacağım.

Tekin.

Seni sabırsızlıkla bekliyorum.

Yakında döneceğim sevgilim seni sevdiğimi asla aklından çıkarma.

Yaz.

Sevgin batsın de.

Akif.

Madem Tekin yaşıyor...

...Sinan'ı da sal gitsin.

Bu işler o kadar kolay değil Afet.

Bu mesajı Tekin'in gönderdiği ne malum?

Belki telefon katilde.

Mesajları bizzat o gönderiyor.

Nereden bileceğiz?

İyi akşamlar.

Güle güle Akif amca.

Ben sevmedim burayı.

Gidelim buradan haydi.

Çok sana uygun bir yer değil tabii.

Haydi canım çıkalım buradan.

Konuşalım mı biraz?

Eve gidiyorum.

İyi o zaman ben direk konuya gireyim.

Şöyle gel.

Tekin Malik'in arabası.

Düğünden bir gece sonra.

23.09

Bak 40 dakika sonra benzinciye kim geliyor?

Arkadaşın Çilem.

Onunla konuşmak zorunda değilsin.

Ona hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

Onun yüzüne bakmaya bile hakkın yok senin.

Çilem.

Çilem.

Onunla hesaplaşacak çok vaktin olacak.

Hastanede telefonu açan sen miydin?

Kimsin sen?

Neyi oluyorsun Çilem'in?

Burada soru soracak en son insan sensin.

Çilem.

Bu adam ne biliyor?

Hangi hakla böyle konuşuyor.

Onun her şeyi söylemeye hakkı var.

Sen yanımda değilken...

...o beni ölümden kurtardı.

Sen bana ne olduğunu merak bile etmezken...

...benim yanımda o vardı.

Burak'ı kaybettiğimde.

Senin yüzünden...

...Burak öldüğü zaman.

Benim yanımda o vardı.

Ne?

Peşine takılan adamlar varya...

...buldular beni.

Burak'ı da tabii.

Sonra gözümün önünde...

Ben seni aradım.

Konuşmak istedim.

Neden aradın?

Ne söyleyecektin bana?

Yine bir serserilik peşindeyim...

...işler ters gitti.

Sevdiğin adam benim yüzümden öldü.

Kusura bakma Çilem mi diyecektin bana ne diyecektin?

Serserilik peşinde falan değildim ben.

Tamam mı?

Hiçbir şeyden haberim yoktu.

Oradan çıktığım gibi hemen seni aradım.

Sana telefonda anlatacaktım ama çok mutlu olduğunu söyledin...

...anlatamadım, yapamadım.

Sadece eve gelme diyebildim.

Özür dilerim.

Çok özür dilerim.

Sorun da bu zaten.

Ne?

Bunu neden yapıyorsun bilmiyor muyum?

Ne yapıyormuşum?

Çünkü mutlu olmamı istemiyorsun benim.

Çilem böyle söyleme.

Benim seni ne kadar çok sevdiğimi bilm...

Hiçbir zaman Burak'ı da istemedin.

Çünkü yalnız kalacaktın korktun değil mi?

Yalnız kalacaktın çünkü.

Ben seni o gece bir daha aradım.

Burak sizi rahatsız etmememi söyledi.

Vermedi seni telefona.

Sakın.

Sakın Burak'ı suçlayayım deme?

Öldürürüm seni sakın.

Öldür beni.

İstediğini yap kes cezamı.

O da olacak merak etme.

Ama sana bir şey diyeyim mi?

Cezan düşündüğünden çok daha ağır olacak.

Ne oldu sana?

Büyüdüm.

Gitmek istiyorum ben buradan.

Çilem.

İyi misin sen?

Dönebilir miyiz artık.

Tamam dönelim.

Ben hesabı halledip geliyorum.

Tesadüf.

Tesadüf mü?

hıhı.

Tesadüf yani tabii ki.

Sen nereden buldun bunu?

Emniyet amirinin bilgisayarından.

Tekin Malik'in arabasının olduğunu da orada farkettim.

Sonra bir de baktım Çilem.

Gittim benzinciden bütün kayıtları aldım.

Akif amcada gördü o zaman bunu.

Arkadaşını gördüğünü zannetmiyorum.

Yoksa çoktan sorguda olurdu.

Ama eninde sonunda görecek.

Sildim kayıtları.

Sana borçluydum.

Gerçi bana neden iyilik yaptın orası muamma ama.

Benim için niye böyle bir risk aldın?

Babana bir şey yapmadığını biliyorum çünkü.

O zaman ona ne olduğunu da biliyorsundur.

Çok borcu vardı...

... o yüzden ortadan kaybolmayı seçti.

Hiç mantıklı değil.

Yani eğer borç için olsa içinizden birine mutlaka ulaşırdı.

Refik'e, sana...

Ulaştı.

Nasıl?

Polise gösterdin mi bunu?

Evet.

İyi o zaman güzel.

Gidiyorum ben.

Nereye?

Sefer vakti.

Denize gidiyorum.

Siz de kurtulmuş olursunuz işte benden.

Rahat edersiniz.

Evet.

Yani şey...

...sen de işine gücüne bakarsın tabii.

İyi geceler.

İyi geceler.

Haydi hoşça kal.

Hoşça kal.

Bak şimdi

Bu elmaları soyacağız tamam mı?

Koparmadan soyabilirsek...

...arkamızı döneceğiz böyle atacağız yere.

Elmanın kabuğu hangi harfe benzerse...

...o harle başlayan birisiyle evleneceğiz.

Ay saçmalama Çilem Allah aşkına.

Nasıl inanıyorsun böyle şeylere ya.

Ya haydi ya oyun bozanlık yapma haydi.

Aman tamam iyi ilk sen başla.

Başlıyorum.

Aferin.

Atıyorum.

At.

Haydi bakalım.

Ne çıktı?

P.

Yok kız B gibi sanki o.

Sahiden B ha.

Haydi sıra sende.

Haydi.

Mutfağa girmediğin ne kadar da belli.

Of aman.

Haydi haydi bir daha dene.

Haydi.

Aman.

Saçma sapan bir oyun zaten.

Hem kim evlenmek istiyor ki?

İyi tamam o zaman.

Ben de evlenmiyorum.

Arkadaşımı yalnız bırakmayacağım.

Haydi yatağa yatağa.

Ya şey...

Ben burada yatsam olur mu?

Olur olur haydi.

Haydi gel.

Ya çok sıkıştırdın beni sen.

Küçücük yere gelip yatmak istersen.

Ay.

Ya Çilem inanamıyorum ya.

Kaç yaşına geldin hala korkuyorsun.

Tamam tamam yok bir şey.

Gel buraya.

Onu hiç tanımamışım.

Bunca yıl.

...hiç.

İnsan kendi söylediği yalana inanınca...

...başkalarını aldatması daha kolay oluyor.

Yani bütün hayatımız bir yalan üzerine kuruluymuş.

Olaylar nasıl bu hale gelmiş...

...neden kimse bize sahip çıkmamış...

...hiçbir fikrim yok.

Öğrenmek istiyor muyum?

Onu da bilmiyorum.

Bence bu işin içinde başka bir iş var.

Evet.

Kesinlikle öyle.

Bütün bunların arkasında başka bir sebep var.

Ne fark eder?

Sorsan bütün katillerin bir sebebi var.

O dosyada yazanlar...

...senin kim olduğunu belirlemez.

Sen iyi bir insansın.

Başarılı bir doktorsun.

Güzel bir hayatın var.

Evet.

Çok.

Okul müsamerelerinde başrolleri hep ben oynadım.

Yüzme yarışmalarında bütün kupaları ben kazandım.

Hayatım boyunca annemin...

...yani...

...üvey annemin...

...görmek istediği kişi olmaya çalıştım.

Ama ben başardıkça...

...o benden nefret etti.

O yüzden daha da zorladım kendimi.

Sırf beni sevebilmesi için...

...mükemmel olmaya çalıştım.

Yakınmadım.

Ağlamadım.

Öfkelenmedim.

Hiç kimseden yardım istemedim.

Çok gülmedim.

Hiç...

Hiç aşık olmadın.

Korktum çünkü.

Terk edilmekten korktum.

Küçükken...

...evimizin bahçesinde bir kedi besliyordum ben.

Minik koymuştum adını.

Sonra bir gün ortadan kayboldu.

Ne düşündüm biliyor musun?

Ona yeterince iyi bakamadığım için beni terk ettiğini.

Sonra da işte...

...en büyük korkum geldi ve beni buldu.

Ben zaten terk edilmişim.

O zaman bir anlaşma yapalım.

Birine ihtiyacın olursa...

...ben buradayım.

Çilem restoran da ne oldu?

Hiçbir şey olmadı.

Oldu bir şey.

Geçen akşam da oldu.

Bak konuşmak istersen benimle konuşabilirsin.

İstemiyorum.

Bak ama böyle... -Mahir konuşmak istemiyorum üzerime gelme!

Mahir affedersin.

Öyle demek istemedim.

Sorun yok.

Teşekkür ederim.

İyi akşamlar.

Aklım çıktı Refik ya.

İyi akşamlar.

Refik sen kafayı mı yedin ne yapıyorsun sen bu saate burada?

Doğru.

Bu saate.

Hani eve gelmek için biraz geç bir vakit ya.

Refik sen hayırdır ya?

Ya burası yurt sen de yurt müdürüsün de benim mi haberim yok?

Bak zaten sinirlerim bozuk hiç uğraşamayacağım seninle.

Yok uğraşmak değil.

İyiliğin için yani.

Hani ortalık biraz tehlikeli ya bu aralar.

O açıdan.

Sen işine bak.

Bu arada...

...senin patron eşini aramış.

Ne?

Mesaj göndermiş.

En yakın zamanda geri döneceğim diye.

Borçlardan kaçmış eleman.

Hıh günün kahramanı da geldi.

Çilem.

Tebrik ederim şahane plan.

Yalnız Akif amcanın içinden de Sherlock Holmes çıktı resmen.

Ya telefon Sinan'daysa...

...ya mesajı o attıysa diye bir sürü şey söyledi.

Herkes rapor versin.

Sonra da yatıp uyuyalım.

Sen iyi misin?

Değilim.

Çilem.

Ağladın mı sen?

Gözün kızarmış.

Yok.

Ne oldu?

Ya bir şey yok.

Yorgunum sadece

Haydi anlatın.

Çantayı bulduk.

Ama...

...dosyayı Kenan almış.

Yani artık sırrımızı biliyor.

Gerçi Kenan'dan laf çıkmaz yani kimseye söylemez.

Merak etmenize gerek yok.

Bence de.

Sen ne yaptın?

Nasıl geçti gecen?

Ben...

...biliyorsunuz canım ne yaptığımı.

Niye sorup duruyorsunuz ki?

Tekin'in telefonunu iyi bir yere saklayın.

Bu bulunursa biteriz.

Tamam mı?

Haydi iyi geceler.

Hayır hayır başka bir şey olmuş sen hiç iyi değilsin.

Anlat haydi.

Ya anlatacak bir şey yok.

Kaç kere söyleyeceğim size.

Sinan?

Sinan...

O taraf biraz sıkıntılı.

Yani o saçma salak yalandan sonra bir sıkıntı çıkacağı belliydi zaten.

Yani aslında o yalan biraz hayatımızı kurtardı bizim.

Nasıl yani?

Yani şöyle...

...Akif amca çevredeki bütün MOBESE kayıtlarını istemiş.

Sinan da o sırada odasındaymış görmüş.

Ve de silmiş.

Kendini bana borçlu hissetmiş.

Ama tabii gözüme soktu görüntüleri o ayrı.

Gerçekten mi?

E mahvolduk biz o zaman...

...ne yapacağız şimdi?

Sen ne dedin?

Ne diyeceğim tesadüf dedim işte.

İnandı mı?

Yani...

...bilmiyorum.

İnanır inanmaz...

...ne olacaksa olsun.

Umurumda değil.

Çilem ne diyorsun ya?

Zaten Tekin'i ben vurmadım mı?

Siz hiçbir şey yapmadınız.

Gerekirse girer yatarım.

Cezam neyse çekerim.

Umurumda değil.

Ne olacaksa olsun.

Belki de gerçekten hak ediyorumdur.

-Susma söyle gerçekten bir günahla yolumu kaybetsem-

-Yine de bulur muydun beni sevgilim-

-Saklandım herkesten-

-Sana geçmişten bahsetsem-

-Yine de sever miydin beni kim bilir-

-Şimdi hakkımı, intikamımı almanın zamanı geldi haydi hesap ver-

-Kimse bilmedi bende saklıyı-

-Ne yeminler ettim çok bekledim hesap ver-

-Haydi hesap ver-

Çilem.

Burada böyle sessizce otursak olur mu?

Yani seni kızdırmadan.

Ne olduğunu sormadan.

Kızmıyorum ben kimseye.

O zaman...

...ben de şöyle oturayım.

Yapmayın böyle şeyler.

Alışık değilim ben öyle şefkat falan.

E ama sen de alış o zaman artık.

Yani...

Artık yalnız değilsin sen.

Biz varız.

Yalnız olmayı hak ediyorum ben.

Berbat bir insanım.

Başıma gelen her şeyi hak ettim.

Hiçte bile.

Sen geldiğinden beri bana cesaret verdin.

Daha geleli kaç gün oldu bana sürekli umut etmeyi hatırlattın.

Ne demiştin sen bana?

Geçmişinle barış...

...sana öğrettikleri için teşekkür et.

Benim kim olduğumu bir bilseniz...

Benim neler yaptığımı bir bilseniz...

Bir dakika bile durmazsınız yanımda.

Çilem.

Çilem.

Deren bize aynı şeyi sorduğunda ne cevap verdik biz?

Sen kimsin?

Sen bizim kardeşimizsin.

(Kapı tıklama) -Gel Hale.

İstediğiniz müşteri listesini çıkardım buyurun.

Tamam teşekkürler.

Tek tek arayıp şansımızı deneyelim bakalım.

Cem ağabey.

Iıı sana bir şey sormak istiyorum.

Elbette.

Iı ben bütün hayatımı yalnız yaşadım.

Kendime gömüldüm.

Yani her şeyim vardı ama...

...bunu paylaşacak kimse olmadıktan sonra neye yarar?

Ama hiçbir şey için geç değil.

Çünkü yaşadığımız her gün...

...bir fırsat.

Değişmek için ya da değiştirmek için bir şans.

Ben de bir karar verdim.

Son nefesimi...

...yalnız vermek istemiyorum.

Tek başıma yaşlanmak istemiyorum.

Yani neler yaşadığımı bunca yıldır sen biliyorsun.

O yüzden önce seninle bir paylaşayım istedim.

Sana sormak istedim.

Ben evleneceğim Gülistan.

Sonra da buradan çekip gideceğim.

Hayır hayır ben seni öyle yüzüstü bırakmayacağım.

O yüzden önce sana soruyorum zaten...

...evi sana bırakacağım.

Ce Cemal Bey.

Çilem de burada yaşayacak.

Bunca yıldır bana olduğun gibi ona da can yoldaşı olacaksın.

Yani tabii ki eğer sen de kabul edersen.

Siz...

...siz nasıl isterseniz.

Çok teşekkür ederim.

Cemal Bey.

Bir şey sorabilir miyim?

Kim olduğunu sorabilir miyim?

Çok uzun zamandır beklediğim biri.

Cemal Karalar.

Çok çalışan, didinen...

...çok badireler atlatan bir ailedir Karalar Ailesi.

Kendi içinde sorunları olan...

...ama bir şekilde hepsini çözmeyi huy edinmiş bir aile.

Bütün belaları annem sayesinde atlatmayı başarmış bir aile.

Deren.

Annemle babama bak.

Bir adama böyle bakan bir kadın...

...onu nasıl öldürebilir.

Deren.

Baksana.

Bir şey konuşmamız lazım.

Sen böyle ciddi olunca korkuyorum.

Ne konuşacağız?

Ciddi bir şey.

İpek.

İpek.

Çıkmış.

E tamam ben bir çay koyayım o zaman.

Biz konuşalım olur mu?

İpek'in de olması lazım.

Çilem.

Kim olduğumu bilseniz demiştim ya...

...size kim olduğumu anlatacağım.

Merhaba, kolay gelsin.

Iı Güneşli Bahçe'den arıyorum ben evet.

Tamam.

İyi günler

Aramadığımız bir yer kaldı mı Hale?

Bir yer daha var.

Şu.

Refik Bey.

Fabrika elden gidiyormuş öyle duyduk.

Yanlış duymuşsunuz.

Yok öyle bir şey.

İşinize bakın.

Kolay gelsin.

Ne var Refik?

İpek Hanım.

Borcu üçe böldürebiliyor muyuz?

Yani...

...deneriz ama...

...niye öyle bir şey yapıyoruz ki anlamadım.

Tekin Bey'in uzun süre ayrı düştüğü bir müşterisi vardı.

Kavga etmişlerdi.

Ben gidip adama durumu anlattım.

Ee?

Adam sipariş vermeye hazır.

Ama yüklü miktarda ürün istiyor.

Ben hesapladım.

Bir hafta boyunca çok sıkı çalışırsak...

...istediği kadar ürünü toparlayabiliyoruz.

Yani üçte birini ödeyebiliyor muyuz borcun?

Evet.

Refik sen ne oldu da bana yardım etmeye karar verdin?

Ben sana yardım etmiyorum ki.

Tekin Bey'e yardım ediyorum.

Üçe bölmek istiyor.

Ancak öyle ödeyebileceğini söylüyor öyle mi?

Tamam.

Evet de.

Ama...

...şunu da söylemeni istiyorum.

Müvekkilimin arazileri işletmek ya da...

...eve yerleşmek gibi bir niyeti yok...

...emeğe saygılı bir insandır de.

Size bir şans veriyor...

...yeter ki şansınızı iyi kullanın de mutlaka.

Tamamdır teşekkürler.

Kabul etti.

Taksit meselesi tamam yani?

Tamam evet.

Ürünlerin de tamamını satıyoruz.

Yani çok küçük bir eksiğimiz kalıyor ilk taksit için ama...

...onu da hallederiz bir şekilde.

Hallederiz.

Refik sence sen biz demeye çok alışma.

Şuan kriz koşullarındayız, mecburen bir aradayız.

Şu kriz bir bitsin...

...senin durumunu düşüneceğim bir daha.

Düşünürsünüz.

Tabii kriz biterse.

Selam.

İpek nerede?

Tekin Bey'in odasında.

Tamam sağ ol.

Aa hoş geldiniz.

Erkencisiniz.

Çilem tutturdu sizinle bir şey konuşmam lazım diye.

İlla senin de olman gerekiyormuş.

Biz de geldik.

Ay iyi yaptınız benim de sizinle konuşmam gerekiyordu zaten.

Ne oldu?

Ödemeyi üçe böldüler.

Yani en azından bunu yaptılar.

E güzel haber.

Evet güzel haber tabii.

Ama çok çalışmamız lazım.

Hem bu hafta ödenmesi gerekiyor.

Tamam ben bir ne yapabileceğime bakayım.

Şu işten kurtulana kadar siz benim yanımda olun yeter.

Ay ben seni unuttum.

Sen ne diyecektin?

Senin şu sorunların hallolsun.

Ondan sonra konuşuruz.

İyi tamam.

Bahçeye gidiyorum ben.

Haydi gel biz de gelelim.

Tamam haydi.

Hesabı hazırlar mısın çıkıyorum ben.

Daha buradasınız diye biliyorduk.

Gerek kalmadı.

Peki.

Deren.

Siz geçin ben geliyorum birazdan.

E tamam orada görüşürüz o zaman.

Tamam.

Alo.

Abla neredesin sen ya?

Dün bütün gün aradım telefonun da kapalı.

Aras.

Benim seninle konuşmam lazım buraya gelebilir misin?

Evet evet Güneşli Bahçe'deyim ben.

Tamam tamam geliyorum öptüm haydi bye bye.

Amirim engel olamadım.

Tamam evladım sorun yok çıkabilirsin.

Hayırdır oğlum bu nasıl giriş böyle kapıyı çalmadan...

...dingonun ahırı mı burası?

Tekin Malik'in yaşadığını bana ne zaman söylemeyi düşünüyordunuz?

Ben sana Güneşli Bahçe'den ayrılma dedim değil mi?

Nereye gittin dün gece?

Soruşturdum görüntüler de var elimde.

Ayrılmışsın Güneşli Bahçe'de.

Tekin Malik yaşıyorsa benim burada ne işim var?

Yaşayıp yaşamadığını bilemeyiz.

Nasıl bilemeyiz karısına mesaj göndermiş.

Hah işte tam senden beklediğim soru bu.

Ya sabır.

Bence o mesajı sen gönderdin.

Pardon?

Babanın telefonu nerede?

Ne bileyim ben nerede?

Bak evlat.

Sana ihtimalleri söyleyeyim.

Şimdi şu kapıdan Tekin Malik kanlı canlı içeri girer...

...benim oğlum bana hiçbir şey yapmadı ben sağlamım der gidersin

Ya da biri çıkar.

Ben Tekin Malik'e şunu yaptım bunu ettim der...

...itiraf eder bak yine gidersin.

Ya da mesela biz telefonu buluruz.

O mesajı senin değil bir başkasının gönderdiğini ispat ederiz...

... o zaman yine gidersin.

Ama bütün bunlar olana kadar...

...her pazartesi tıpış tıpış gelip...

...o imzayı atacaksın.

Anlaşıldı mı?

Beni hepiniz iyi tanıyorsunuz.

Bu zeytin ağaçlarının altında büyüdüm.

Babam burası için çok emek verdi hatırlayanınız vardır mutlaka.

Değil mi Arif ağabey?

Rahmetli baban sayesinde Güneşli Bahçe'nin...

...zeytinliklerini herkes parmakla gösteriyor.

Sadece babam sayesinde değil hepiniz sayesinde oldu bu.

Ama şimdi...

...biri geldi ve burayı bizden almak istiyor.

Kim olduğunu bilmiyoruz.

Yani buraya gelince ne yapacağını bize nereye yollayacağını bilmiyoruz.

Belki yakıp yıkacak...

...belki şuraya bir bina dikecek.

Ama kaybetmemek için bir şansımız var.

Bir hafta içinde bütün mahsulü teslim etmemiz gerekiyor.

Biliyorum bu neredeyse 24 saat hepimizin çalışması demek.

Ne dersiniz?

Yapabilir miyiz?

(Kendi aralarında konuşurlar)

Deren.

Nasıl özledim var ya.

Ben de seni çok özledim.

İyi misin?

İyiyim iyiyim.

Gel otur.

Babam nasıl?

Ağzını bıçak açmıyor.

Peki...

...inceleme ne oldu?

Süre istediler.

Ama Deren benim durumum pek parlak değil.

Merhabalar hoş geldiniz.

Ne alırsınız?

Hoş bulduk.

Ben bir kahve alayım.

Peki.

Aras.

Özür dilerim.

Benim yerime hapise girmediğin için özür mü diliyorsun?

Saçmalama abla.

Ee ne zaman eve döneceksin?

Dönmeyeceğim.

Nasıl?

Hep burada mı yaşayacaksın?

Bilmiyorum.

Karar vermedim daha nerede yaşayacağıma.

Kardeşlerin...

...nasıl tipler?

Yeni yeni tanıyorum işte.

Aras.

Benim senin yardımına ihtiyacım var.

Senin...

...benim yardımıma...

Vay.

Deren ilk defa benden yardım istiyorsun biliyor musun?

Hatta ilk defa birinden yardım istediğini duyuyorum.

Kendim için değil aslında İpek için.

Kardeşim yani.

Kardeşin...

Tamam peki.

Yapma böyle.

Tamam biliyorum en hakiki kardeşin benim.

Haydi şimdi söyle bana ne yapmam lazım?

Ne yapabilirim senin için?

Eğer yapabileceğim bir şey varsa...

Paraya ihtiyacım var.

Ama annemi de babamı da aramak istemiyorum.

Ya benim bütün hesaplarım onlarda bana zırnık bile koklatmıyorlar.

Ama annemi ararım.

Bu arada burada ne kadar bir para söz konusu?

Ne diye geldin?

Ne istiyorsun?

İpek ile konuşacağım.

Benimle konuş.

İpek'in vakti yok görmüyor musun halini?

İyi o zaman şimdilik seninle başlayalım.

Tekin Malik'in kaybolduğu gece neredeydin?

Anlat o zaman.

Canım sıkılmıştı.

Dolaşıyordum.

Benzincide.

Hem de Tekin Malik'in arabası geçtikten yarım saat sonra.

Öyle mi?

Tesadüf işte.

Hayat bu.

Acayip bir şey.

İyi polise de tesadüf dersin o zaman

İpek'e borcunu bu şekilde mi ödüyorsun?

Benim kimseye borcum falan yok.

Bence baya bir borcun var.

İpek alyansı arabada düşürdüğünü söylemeseydi...

...şuan hapishanede türkü dinliyor olurdun.

Zaten ne halt yediyseniz...

...hapishanede gibiyim.

Belki baban bir halt yemiştir.

Refik.

Olay istemiyorum.

Gönder gitsin o zaman İpek Hanım.

Bak kızım.

Ben senin yüzünü daha önce görmedim.

Adını sanını falan da bilmem.

O yüzden benimle düzgün konuş.

Konuşmazsam ne olur?

Döver misin beni hı?

Refik'i benzettiğin gibi.

Tekin Malik değilim ben.

Merhaba.

İpek konuşalım mı biraz?

Gitmemişsin.

Gidemedim.

İpekçiğim işimiz var.

Sinan vaktim yok.

İyi akşam 20:00'de eski iskelede ol o zaman.

Fazla sürmeyecek.

Tamam.

Bunu yapamazsın.

Bir şey yapmıyorum ki.

Bu yapmamış halin mi?

Çilem.

Elinde senin kaydın var.

Polisi Sinan kadar rahat idare edemeyiz.

Gerçekten tek amacın Sinan'ı idare etmeye çalışmak mı?

Başka ne olabilir ki?

Haydi.

Ya saçmalama anne.

Ya bu hala neyin kini neyin öfkesi ben anlamıyorum ki.

Ya istemiyorum.

Ya kurtarma beni istemiyorum anladın mı yeter kurtarma beni.

Ne oldu?

Hiç.

Aras.

Ya parası yokmuş işte devlet gelmiş el koymuş.

Almıştır o önlemini özel hesabı vardır onun.

Reddetmez seni.

Benim için istediğini mi söyledin?

Ya ben...

Sıkıştırınca anladı zaten.

Aras.

Öyle işte. Yok diyor yani.

Hayır tam olarak ne dedi sen onu söyle.

Sadece suçu üstlenmen karşılığında...

...parayı verebileceğini söyledi.

Ama bak...

...ben bunu çözeceğim.

Şimdi gidiyorum.

Babamla görüşeceğim tamam mı?

Bana güvendin.

Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Kim bu?

Ben geliyorum hemen.

Kenan.

Kenan.

Kardeşim.

Beni ziyarete gelmiş.

Bana açıklama yapmak zorunda değilsin.

Hayır...

...yani ben bil diye söyledim.

Şu boğazına sarılan kardeşin mi?

Hani yerine hapise girecek kadar kolladığın kardeşin.

Haklısın.

Sana hiçbir şey açıklamak zorunda değilim.

Tamam.

Tamam.

Deren.

Ne var!

Ne var ne oldu?

Ya tamam kendime hakim olamadım.

Ama sana yaptıklarını düşününce...

O bana hiçbir şey yapmadı ben ondan yardım istedim o yüzden geldi.

Hangi konuda?

Dün gece bu konuda anlaştık sanıyordum.

İpek.

Paraya ihtiyacı var.

Çilem.

Ben çıkıyorum.

Iıı ama...

...Refik'in peşime takılmaması gerekiyor.

Korkuyor musun Refik'ten?

Ya korkmuyorum da şimdi...

...anlaşma onun elinde.

İptal olmaması lazım.

Uff Tekin Malik'in ruhu her yerde.

Hem oğluna hem Refik'ine mecbur kaldık.

İşte bir süre idare edeceğiz ne yapalım?

Burayı kaybetmemek için her şeyi yaparsın değil mi?

Yaptım.

Yaparım da.

Siz de mi partiden sıkıldınız bayım?

Anlamadım.

Ya burası diyorum.

Çok sıkıcı.

Ha... Bizim buralar böyle biraz sessizdir.

Sen burada mı doğup büyüdün?

Yok.

Tekin Bey getirdi beni.

Aa aa.

Bilmiyordum.

E ailen nerede?

Ailem yok ki benim.

Kimsesiz mi büyüdün?

On yaşına kadar.

Sonra da Tekin Bey benim ailem oldu işte.

Burada mı yaşıyorsun?

Evet.

Girebilir miyim?

Ya içerisi biraz dağınık da.

Sonra girerim o zaman.

Rahat hissettiğinde.

Tamam.

İyi geceler.

İyi geceler.

Beklettim kusura bakma.

Yok sorun değil.

Ama çok vaktim yok gitmem lazım.

Yani öyle uzun uzun konuşacak bir şey yok zaten.

Şu hikaye bir çözülsün.

Ben de gideyim işime gücüme bakacağım.

Tamam, gidebilirsin.

Yani Tekin bana mesaj attı.

Herkes borçlardan dolayı gittiğini biliyor.

Seni de burada tutan bir şey yoksa eğer...

Komiser o mesajı gerçekten Tekin'in attığına emin olmak istiyor.

Haklı da.

Yani tamam da ben ne yapabilirim ki bunun için?

Yalan söylemeyi bırakabilirsin mesela.

Sinan ben yalan söylemiyorum.

Ya ben aptal değilim İpek.

O gece arkadaşının tesadüfen o benzincide olduğuna beni kimse inandıramaz.

Yok öyle.

O öyledir yani kafasına estiği gibi hareket eder.

İşte canı sıkılmış çıkmış gitmiş.

Oradan da beni aradı hatta.

Benimde moralim bozuktu...

...yanıma gelmek istedi.

Sonra da işte annemin lokantasında buluştuk.

Sinan.

Bak bu herif ya defolup gitti...

...ya bir şeyler karıştırıyor...

... ya da öldü cesedi buralarda bir yerde.

Tamam.

Tamam.

Anlatacağım.

Ben ona yardım ettim.

Tamam mı?

Eğer ölmüş gibi görünürse kimse peşine düşmez diye düşündük.

Ya çünkü adamlar çok tehlikeli.

Eğer o borç ödenmezse...

Ha bir de sen onun borcunu mu ödüyorsun?

Gerçekten seviyorsun bu adamı ha.

Evet.

Seviyorum.

O adamı sevmek dünyanın en zor şeyi.

Bravo.

Ha. Bir de ben seni sevdiğin adamı zamanında öldürmeye teşebbüs etmiş...

...kötü çocuk değil mi?

O yüzden tabii ki onu koruyacaksın.

Beni yakacaksın.

Sinan.

Bak İpek.

Tek bir seçeneğin var.

Ya Tekin Malik ile beni görüştüreceksin.

Ya da elimdeki MOBESE görüntülerini polise vereceğim.

Çilem.

Ne haber?

Neredeydin bu saate kadar?

Biraz para bulmaya çalıştım.

Bulabildin mi bari?

Biraz.

Ailenden istedin değil mi?

Kenan.

Vay.

Nereden bulacakmış o kadar parayı?

Finans çevresinden.

Oğlum çay kap hemen Kenan ağabeyine.

Hoş geldin ağabey.

İstemez çıkacağım.

Hayrola ağabey biz o beş yüz bini Mustafa ağabeye ayırmıştık.

Kısmet değilmiş bekleyecek biraz.

Kızmasın diye dedim ağabey.

Orası sıkar biraz.

Söyle.

Ağabey...

...bu çocuklar maaşları ne zaman alacağız diye soruyorlar da.

Pazartesi alacaklar.

Tamamdır ağabey.

Tamamdır.

Ne yalan konuşuyorsun biz sana sorduk mu maaş falan.

Kes lan yüzdeki komisyon gitmiş zaten bir de senden almayayım hıncımı ha.

O parayla üç ay geçinirdim ben lan üç ay geçinirdim.

Sen de çay koy lan haydi.

Senin yapacağın patronluğa da...

Nasıl geçti?

Ya MOBESE kayıtlarını polise verecek...

...ya da onu Tekin ile konuşturacağım.

Önce sosumuzu yapıyoruz.

Afiyet olsun.

Ben bunu içeride yiyeyim Cemal Bey.

Teşekkürler.

Tabağı verir misin?

Neyin var?

Annemi görmeye ne zaman gideceğiz?

Hazır olduğun zaman.

Gayet hazırım ben.

Değilsin.

Çocuğumun babası gözlerimin önünde öldürüldü benim.

Annemi görmek ne kadar sarsabilir?

Tamam halledeceğim.

Yemeğini ye şimdi soğutma.

Kolay gelsin.

İpek Hanım nerede?

Tekin Bey'in odasında.

Sağ ol.

Selam.

Kenan.

Öğrenmişsin.

Aramızda kalacak değil mi?

Bunu söylemen bile yersiz.

İnşallah işini görür.

Ya Kenan biz sana bunu nasıl geri ödeyeceğiz?

Bari senet menet bir şey yapsaydık.

Ya kafana takma.

Siz işleri düzene koyunca hallederiz.

Şimdi söyleyin bakalım...

...yardıma ihtiyaç var mı?

Yani işte bir hafta içinde ürünü teslim etmemiz lazım.

İnsana ihtiyacımız var.

Tamam.

Bir bakalım neler yapabiliyorum.

Cahide.

Biliyorum benden nefret ediyorsun.

Ama bana...

...bir fırsat verirsen...

...yıllardır ne kadar yanıldığını gösterebilirim sana.

Senden sadece bunu istiyorum.

Benim senden tek istediğim şey kızlarımdan uzak durman.

Tamam.

Anlaştık.

Değil mi?

Tamam uzak duracağım.

Benimle evlenir misin?

Sen buradan çıkınca nikahımızı nerede istersen orada kıyarız.

Sen nasıl istiyorsan...

...kimi istersen çağır.

Burada.

Nikah burada kıyılacak.

Ben beceremem ki bu işi.

E sen de sepet taşırsın o zaman.

Sanki sen doğduğundan beri zeytinlikte çalışıyorsun.

Ağabey ne iş?

Takip edin beni.

Çalışacak eleman lazım diye duydum.

(Sezen Aksu-Kutlama çalıyor)

Haydi bakayım.

Sıvayın kolları.

Haydi.

Daha çok iş var.

Kolay gelsin.

Yardım lazım mı?

Hem de nasıl.

Cahide abla bir baksana.

Hı?

Seni görmek isteyen biri var.

Burada mı?

Çıkmana az kaldı ya müdür anlayış gösterdi.

Ama uzun sürmesin.

Hanımefendi söyle bir an evvel ne söyleyeceksen.

Cahide Hanım.

Buyurun.

Gülistan ben.

Cemal Bey'in yardımcısıyım.

Cemal mi gönderdi seni?

Hayır bilakis onun burada olduğumdan haberi yok.

Sizden de ricam bunu bilmemesi.

Dinliyorum.

Cemal Bey'in teklifini kabul etmeniz beni çok şaşırttı.

Bunca badireden sonra...

İşe dönmem lazım ne söyleyeceksen hemen söyle de.

Cemal Bey varlıklı bir adam.

Siz de çok eziyet çekmişsiniz.

Belki rahat etmek sizin de hakkınız.

Ama...

...buradan bir hayır çıkmaz bence.

Bu yüzden mi kabul ettim diye düşünüyorsun?

Parası var diye.

Başka neden olabilir?

O çok sevdiğin patronun, hakkında endişe duyduğun patronun var ya...

...beni evet demeye zorladı.

Nasıl?

Ona evet dedim.

Karşılığında kızlarımdan uzak duracak.

Hayatlarına müdahale etmeyecek.

Yani siz...

...etmediğini mi zannediyorsunuz?

Ne konuşacaktı bizimle acaba?

Bilmem.

Ama yani zaten...

...konuşacak çok günümüz var.

Yarın son günümüz.

Evet ya.

Başardık galiba.

Galiba.

Elinize sağlık.

Beyler elinize sağlık.

Şunları dağıt.

Eyvallah ağabey.

Şu kız geldiğinden beri Kenan'a bir haller oldu ha.

Başlatacak bağına da bahçesine de.

Al.

Oldu galiba.

Tamam mıyız?

Yarın teslim edebiliriz.

Uzun zamandır hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

Cahide abla geliyor birazdan.

Heyecandan herhâlde biraz gecikti.

İki cihan bir araya gelse...

...bir daha yüzümü göremeyeceksin.

(Hakan Tunçbilek-Hesap ver çalıyor)

Ufuk.

Parayı toparlayabildiler mi?

Tamam bırak bırak toplasınlar.

Ben Güneşli Bahçe'den birini bulmanı istiyorum senden.

Kenan Soykan.

Kenan Soykan aldın mı notunu?

Tamam.

Şimdi de söylediklerimi harfiyen yerine getirmeni istiyorum.

Buyur.

Kenan Soykan'ı arıyorum.

Kimsin?

Kendisine çok para kazandırabilecek bir iş var elimde.

Nedir?

Kendisiyle görüşebilirsem...

Kenan benim.

Buyur otur.

İş nedir?

Hanımlar selam.

İçecekler de geldi.

Kaan oğlum al şu poşetleri götür içeri.

Oo ne güzel şeyler yapmışsınız böyle ya.

Elinize sağlık.

Ee yaptık bir şeyler.

Haydi oturalım.

Kenan, Mahir siz geçin şöyle.

Kızlar oturun siz de.

Haydi.

Yani...

...siz olmasaydınız tek başıma başaramazdım.

Çok teşekkür ederim.

İyi ki varsınız.

E haydi yiyelim.

Cemal Bey sizi aşağı salona çağırıyor misafiriniz gelmiş.

Misafir mi?

-Hıhı. -Kimmiş o?

Okan Bey diye biri.

Kim dedin sen?

Okan Bey.

Okay Bey.

Çekil!

Çilem Hanım.

Ne yapıyorsunuz bırakın onu!

Beni davetinizle çok onurlandırdınız Cemal Bey.

İsterseniz...

...bana önereceğiniz işin detaylarını konuşabiliriz.

Okan!

Öldüreceğim seni!

Öldüreceğim!

Hayır.

Bir dakika ne oluyor burada?

Çilem Çilem.

Çekil.

Okan Bey.

Olduğunuz yerde kalın.

Bir yere gidemezsiniz.

-Çekil dedim. -Zira...

...arkadaşlar sizin için dışarı da hazır bekliyor.

Beni dinle.

Ondan sonra ne istiyorsan yap.

Çekil dedim sana!

Benim tanıdığım Çilem.

Acısını akıllı bir yöntemle halletmenin yolunu bulur.

Nasıl!

Başına bu kadar felaketin gelmesinin sebebi kim?

Hı?

Burak'ı öldürdü.

O Burak'ı öldürdü.

Onun da sırası gelecek.

Bana güven.

Ama küçük bir oyun oynayalım.

Hı?

Burak'ın ölümüne sebep olan kim?

Bu adamın parasını çalan kim?

Kim kaçtı seni ortalık yerde bırakıp?

İşte böyle.

Gülistan.

Çaylarımızı tazeler misin?

Oturun Okan Bey.

Oturun lütfen.

Belki...

...küçük bir iş birliği yapabiliriz.

Nerede olduğunu biliyor musun?

Elbette.

Söyle o zaman.

Bu senin oyunun.

Azra'nın yerini öğrenmek ister misin?

Sonra bizim prensese bir baktım...

...elleri böyle kapkara olmuş duruyor orada put gibi...

...ne yapacağım ben diye kalmış.

Hayır yani bu kadar meselenin arasından...

...bunu hatırlayabiliyorsun ya gerçekten inanamıyorum sana.

Ne yapabilirim ben de her gün zeytin toplamıyorum sonuçta.

Valla ben gördüm Deren'in nasıl çalıştığını.

Vay.

Ekip oldunuz demek ha.

Tamam teslim oluyorum.

Ama bu dava burada bitmez.

Ne yapıyorsun burada?

Kendimi bütün bu saçmalıklardan kurtaracak bir yol arıyorum.

Sinan.

Teşekkür ederim.

Neden?

Yani işte...

...bize zaman tanıdığın için.

Ne yaptınız sorun çözüldü mü?

Yani işte.

İlk taksiti ödeyebiliyoruz.

İyi o zaman kocanı ara müjdeyi ver.

Nasıl yani...

...şimdi mi arayayım?

Şimdi ara.

Telefonum içeride.

Benimkini kullan.

(Aradığınız kişiye şuan ulaşılamıyor) -Kapalı.

Mesaj yaz.

Açtığında haberimiz olsun.

Bence bu mesaja hiç cevap vermeyecek.

Telefonunu da açmayacak.

Çünkü bence o telefon sizde.

Seni hiç aramadı.

Mesaj yazmadı.

Bunların hepsini siz planladınız.

İpek.

Seni bekliyoruz.

Ne oluyor?

Tekin'le konuşmak istiyor.

Ne yapacak?

Konuşmazsa kaydı mı verecek?

Bırak versin.

Korkmuyorum haydi.

Git ver.

Çilem.

Daha iyisini yapacağım.

O telefonu bulacağım.

Elinden geleni ardına koyma.

Haydi İpek.

Tekin'in telefonunu güvenli bir yere sakladın değil mi?

Fabrikada.

Tekin'in odasında.

Çekmecede kilitli duruyor.

Sen iyi misin?

İyiyim iyiym.

Yoruldum biraz.

İpek.

Yarın yine dertlerimize gömülürüz.

Ama bu geceyi çalalım.

Olur mu?

Teneffüse çıkmışız gibi.

Bak bunu ben söylüyorum.

En umutsuz kardeşin.

Haydi girelim içeri.

Yarın güzel bir gün olacak.

-Gülistan. -Buyurun.

Bu gece Çilem'e göz kulak ol.

Siz hiç merak etmeyin Cemal Bey.

(Herkesin yeni rüyalar görmeye hakkı vardır.)

(Bazen tek o rüyanın hatırına...

...bütün bir ömür her şeye gülümsemeyi başarabilirsiniz.)

(Kötülüğü...

...umutsuzluğun...

...mutsuzluğun üstünüzden akıp gitmesine izin verirsiniz)

Ne oldu?

Size bir şey anlatacağımı söylemiştim.

İşler yoluna girdiğine göre...

...zamanı geldi.

Kötü bir şey mi oldu?

Çok kötü.

Ama uzun değil?

Size bunu anlattıktan sonra burada kalmayacağım.

Kalmamı da istemezsiniz zaten.

Çilem ne oluyor?

Benim adım...

İpek Hanım.

Fabrika...

(Ama kötülük umutsuzluk suç ortağıdır.)

(Kötüler...

...onlar yüzünden dünyalarımız bile kabusa dönüşür.)

(Ve asla gerçekleşmeyeceğini bildiğin bir rüya...

...kabustan başka nedir ki?)

(Nefesini tut.)

(Kalbini dinleme.)

(Bak...

...onu duymuyorsun.)

(Sanki hiç atmamış gibi.)

(Sanki...

...bir taş parçası gibi.)

(Kalbim artık bir taş parçası.)