Original subtitles

Bazı geceler vardır.

Keşke sabah olmasa dersiniz.

Çünkü güneş...

...bazen içinizdeki kara noktayı aydınlatmaya yetmez.

O kara nokta peşinizden gelmeye devam eder.

Ta ki siz...

...karanlıktan kurtulmayı başarıncaya kadar.

İpek!

İpek.

İpek dur diyorum sana. Dur, dur, dur!

Dur artık!

Geçicek, tamam mı?

Geçicek.

Bence polise gidip her şeyi anlatalım.

Sonuçta biz sadece kendimizi savunduk.

Yeter be.

Yeter ya! Bu ne ya?

Yirmi beş yıldır ortada olmayan...

...iki tane kız kardeş düğüne geliyor.

Aynı gece adam ölüyor.

Senin, adamın malının mülkünün peşinde...

...olduğunu zaten cümle alem biliyor.

Mahkemede bunların hepsi konuşulacak.

Herifin bize saldırdığını ispat etsek bile...

...en az üç dört yıl içerdeyiz biz.

Kim bu?

Bilmem.

Açma.

İpek aç şunu.

Ortalığın haline bak.

Nasıl açacağız aptal mısın?

Topla o zaman.

Nerede o?

Tekin Malik nerede?

Nerede o?

Tekin Malik!

Sinan.

Şerefsiz herif!

Çık dışarı!

Burada değil.

Tevfik'in arkasına saklanacak kadar düştün mü lan?

Burada değil diyorum!

Nerede?

Sen ne hakla benim evime girip...

...hesap soruyorsun ya?

Önce bir sakin ol. Tamam mı?

Olmayacaksan da çık git evimden.

Tamam Tekin Malik'in nerede olduğunu söyle gideyim.

Burada değil dedim ya.

Ya nerede? Fabrikada mı?

Uyandığımda yoktu.

Gelince söylerim arar seni. Tamam mı?

Ne zaman gelecek?

Bilmiyorum ya, bilmiyorum!

Hayret ya!

Gerçekten hayret!

Önce düğünüme geliyorsun tehdit eder gibi.

Şimdi de selamsız sabahsız evime giriyorsun.

Benim kocamla derdin ne senin?

Beyefendi.

Şimdi aşağıya inmezseniz...

...olacaklardan ben sorumlu değilim yalnız.

İyi, tamam. Ver numarasını gideyim o zaman.

Babanın numarası da mı yok sende?

Pes!

Ya sanane! Sanane!

Kusura bakma. Pardon.

Tamam hadi şu numarayı ver de gideyim.

Ben Tekin'e sormadan veremem numarasını.

Peki bekliyorum o zaman.

Buradayım.

Siz şöyle geçin isterseniz.

Ben Deren bu arada.

İpek'in okuldan arkadaşıyım.

O da Çilem.

Sakinleşelim.

Bir barış kahvesi içelim. Değil mi?

İpekciğim sen de sakinleş.

Nasıl içersiniz kahvenizi?

Ben kahve falan istemiyorum.

Biz kendimize yapacaktık zaten.

Size de yapalım.

Sade?

Hadi ver şu numarayı.

Hadi!

Yaz.

[Numarayı söylüyor.]

Kapalı.

Kapalı mı?

Elbet açacak.

Elbet dönecek.

Hayır yani ben anlamadım.

Akşamdan sabaha bu kadar büyük ne oldu ki?

Yüzünün haline baksana.

Kavga, dövüş böyle bir şey olmuş gibi.

Gelmiş hıncını bizden çıkartıyor.

Tekin kavga etmez.

Tekin kavga etmez.

Tekin seni sırtından bıçaklar.

Ama yani sen onun oğlusun.

Sen evlendiğin adamı tanımamışsın.

Ne oldu bu kadar acil?

Tamam söyle.

Bu sabah bir tebligat geldi.

Sonra bir avukat aradı.

Ne bu saçmalık ya?

Bir ay süre verdiler.

Ne için?

Ya borç ödenecek ya da tüm yükleri boşaltacağız.

Bunca zaman nasıl haberimiz olmaz...

...bu kadar senetten sepetten.

Kimeymiş borcumuz?

Burak.

Sakin.

Ani hareket etme.

Neden bırakmadın beni?

Sana hayatta kalmayı öğreteceğim.

Öyle mi?

Çek ellerini.

Çek. Kalkacağım.

Sakin.

Sakin, sakin.

Çünkü sen bana babanın emanetisin.

Benim kimsem yok.

Ben varım. Yanındayım.

Kimsin ki sen?

Sen kimsin? Ben seni tanımıyorum!

Ben Cemal Karalar.

Baban Mehmet Karalar'ın kardeşiyim.

Her şeyi anlatacağım sana.

Ama önce bir dinlen.

Buradan çıkalım.

Her şey çok güzel olacak.

Çok güzel bir hayatın olacak.

Hayatta kalmak isteyen kim?

Mecbursun.

Hiçbir şeye mecbur değilim.

Mecbursun.

Değilim.

Mecbursun!

Anne olacaksın.

Çocuğunu kucağına alacaksın.

Onun ilk adımını göreceksin.

Söylediği ilk cümleyi...

Her gün her saat daha çok büyüdüğünü anlayacaksın.

Bir gün o küçücük şey büyüyecek, büyüyecek...

...büyüyecek boyunu geçecek.

İnsanı bunu görmekten daha mutlu edecek...

...ne var hayatta?

Evladını gördüğün ilk saniyede...

...ölmediğin için şükredeceksin.

Çocuğumun suratına nasıl bakacağım ben?

Baban benim yüzümden öldü nasıl diyeceğim?

Senin yüzünden değil.

Onlar suçlu.

Bunu sana onlar yaptılar.

Onların adlarını da yüzlerini de unutmayacaksın.

Onların hayatını sen cehenneme çevireceksin.

İnşallah becerebilmişimdir.

Ben çok özür dilerim.

Dur ben sana Tekin'in gömleklerinden birini getireyim.

Gerek yok.

Gidiyorum ben zaten.

Ama Tekin gelene kadar buralardayım.

Ben geçireyim.

On yıldır görüşmemişler.

Niye geldi ki bu şimdi?

Ne oldu yani?

Babası yirmi beşlik hatunu kapınca...

...o da miras elden gidiyor diye panik oldu tabii.

Soluğu burada aldı hemen.

Oh be. Gitti sonunda.

Benden bu kadar.

Ne demek o?

İzmir'e dönüyorum.

Nasıl yani?

Hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam mı edeceksin?

Gidip dün geceyi hafızamdan sildireceğim.

Unutmaya çalışacağım. Bilmiyorum.

Yapacağım bir şey işte. Tamam mı?

Hemen inkar!

Sana bir şey diyeyim mi?

Bu iki gün sonra satar bizi ha.

Bir susun ikinizde. Geçin oturun şuraya.

Hadi.

Sen hiçbir şey yokmuş gibi davranabiliyorsun ya...

Bravo sana.

Ama ben sen değilim.

Sen beni ne zannediyorsun ya?

Seri katil falan mı?

Bilemiyorum. Fazla rahatsın.

Hiçbir yere gidemezsiniz Doktor Hanım.

Bu işte hep birlikteyiz.

Ben hiçbir şey yapmadım.

Sen öldürdün adamı.

Geri geldi işte.

Yine ne var ya?

Hani siz iki gün gelmeyecektiniz?

Tekin öyle talimat vermedi mi?

Acil bir durum olunca...

Ne o acil durum? Söyle bana.

Tekin Bey'e söylemem lazım.

Aradım ama telefonunu açmadı.

Siz kimi bekliyordunuz?

Kimseyi.

Öyle içeriden bağırış çağırış duyunca...

...o açıdan yani.

Refik.

Sorun yok.

Tartıştık biraz.

Ama arkadaşlar arasında olur öyle şeyler.

Değil mi Derenciğim?

Kusura bakmayın.

Tekin Bey nerede?

Yok, yok Tekin Bey

Sabah çıktı gitti. Bilmiyorum nerede.

Ayrıca yani evlendik diye...

...ben Tekin'in her adımından sorumlu muyum?

Bu ne ya?

Önce oğlu sonra sen.

Oğlu mu?

Sinan buraya mı geldi?

Evet geldi. Niye şaşırıyorsun ki?

Oğlu sonuçta.

Babasını merak etmiş, gelmiş.

Refik bak yorgunum zaten.

Hadi rahat bırak bizi.

Tekin Bey dönünce...

...beni acil bulmasını söyleyin.

Bana söyle. Ne oldu?

Ne o elindeki?

Sizinle bir ilgisi yok.

İş meselesi.

Refik!

Evle de işle de ilgili her şey...

...beni de ilgilendirir artık.

Tamam mı?

Ver şunu bana.

Yok.

Siz yorgunsunuz zaten.

Biraz rahat bırakayım sizi.

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

Ben artık gidiyorum.

Gelmeyin peşimden.

Deren! Deren!

Bak bu olanları birine anlatırsan...

...hepimiz biteriz.

Oradan bakınca aptal gibi mi duruyorum?

Yok. Süper zekasın.

O belli oluyor.

Ben de suç ortağıyım.

Kimseye bir şey anlatamam.

Senin ailen kalın.

Kalınlara hiçbir şey olmaz.

Olan ancak benim gibi böyle sahipsizlere olur.

Hiç bana laf anlatma.

Ya bir susun da beni dinleyin.

Çilem haklı.

Bizim bu olanları toparlamamız lazım.

Nasıl peki?

Hiç düşünmeyecek misin?

Hiç mi rüyana girmeyecek o an?

İnsan delirir ya. Kafayı yer insan.

Böyle bir yükle nasıl yaşayacağız biz?

Deren.

Ya ben ölseydim?

Ne olurdu?

Ya sen ölseydin?

Bir düşünsene.

Ya elimiz kolumuz bağlı dursaydık...

Ne olurdu?

Eğer kendimizi savunmasaydık...

...şu an üçümüzden biri burada olmayacaktı.

Yine olsa yine yaparım.

Gözümü bile kırpmam.

Bak.

Bunu asla unutma.

Tamam mı?

Biz kötü insanlar değiliz.

Biz kötü insanlar değiliz.

Ama çok kötü bir şey yaptık.

Çilem.

Doktor iyileştin gidebilirsin dediği zaman...

...gideceğiz evimize.

Dışarı çık.

Giyineceğim.

Onlar kötü durumda.

Gidip ben sana temiz bir şeyler alayım.

İstemez.

Artık hiçbir şeye ihtiyacım yok benim.

Bırak da sana yardım edeyim.

Niye?

Niye yardım edecekmişsin bana?

Canın ailecilik mi oynamak istiyor?

Kalsın.

Benim en yakın arkadaşım...

...bana ihanet etmiş, yalan söylemiş.

Sana neden inanayım ki?

Belki sen Okan'ın adamısın.

Belki polise gitmeyeyim diye bana masallar anlatıyorsun.

Ne bileyim ben?

Benim sana anlatacaklarım...

...o masaldakiler kadar güzel değil.

Neyse ne!

Şimdi gideceğim. Sakın peşimden gelme.

Çık şimdi ya!

Giyineceğim.

Aynı annen gibisin.

Aynı.

Annen gibi...

O da böyle öfkelendiği zaman...

...kimse önünde duramazdı.

Sonra sakinleyip, pişman olur.

Dönmek isterdi.

Şanslıydı da.

Dönerdi.

Ama sonra bir gün gitti.

Dönmedi.

Dönemedi.

Sizden bile vazgeçmek zorunda kaldı.

Çok uzun hikaye.

Dinlemek istediğinde ben anlatmak için hazırım.

Nerede o?

Annem...

Bunu sonra konuşalım.

Oldu mu?

Kendini iyi hissettiğinde.

Ya sen benle dalga mı geçiyorsun?

Gerçekten sen benle dalga mı geçiyorsun?

Ben bir daha kendimi asla iyi hissetmeyeceğim.

Burak'ı kaybettim ben.

Sevdiğim adamı...

Bebeğimin babasını kaybettim.

Daha kötü ne olabilir ki?

Sonraymış...

Eğer burada kalmamı istiyorsan...

...bana her şeyi anlatacaksın.

Annem nerede?

Hadi hanımlar, mesai başladı.

Hadi.

Caide Abla az kaldı.

Son on gün.

Valla abla sensiz zor çekip çevireceğiz...

...biz bu bahçeyi.

Olur mu öyle şey canım?

Her şeyi öğrendiniz.

Bana ne ihtiyacınız var artık?

Olur mu abla ya?

Sen geldiğinde daha buralar çorakmış.

Ağaçlar el kadarmış.

Bir sen, bir Serpil Abla öyle diyorlar.

Ağaçlar büyüdü.

Biz büyüdük.

Valla yaşlandık.

Abla ne yaşlanması ya?

Sen hele bir çık...

...ikinciye de evlenirsin. Bak gör.

Deme öyle.

Ya ne?

Fena mı olur?

Kızları da alırsın yanına.

Belki onlarda evlenmişlerdir abla.

Senin şu avukattan haber var mı?

Yok.

Beceriksizin teki o zaten.

Ben sana söyliyeyim. Sen ona hiç güvenme.

Zaten kızları falan da bulamaz.

Hem işe yarasaydı seni yok yere yatırır mıydı...

...burada yirmi dört yıl?

Ne biliyorsun ki yok yere yatırdığını?

Onun yaptığından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ki?

Başlarda ben de emin olamadım.

Hatta avukatını bile ben tuttum.

Ama sonra deliller...

Gördüğüm onca şey...

Beni de Caide'nin yaptığına inandırdı.

Ben bu kadar kötülükle başa çıkamam.

Yapamam.

Yapacaksın.

Başa çıkmayı öğreneceksin.

Sen sadece bana güven.

Ben şimdi çıkıyorum.

Hava kararmadan dönerim.

İyi olacaksın.

Anlaştık mı?

Tamam.

Tamam.

Sakin.

Sakin.

Bunu da çözeceksin.

Bunu da atlatacaksın.

İpek hadi kalk.

İşimiz var. Sonra uyursun.

Bir daha uyuyabileceğimi hiç sanmıyorum.

Bakın bu işte bir dramdır ya!

İpek hadi kalk diyorum ya.

İşimiz var.

Ne işimiz var ya?

Önce bunlardan kurtulacağız.

Sonra da Tekin'in arabasından.

Hadi!

Tamam.

Hasan.

Tekin Bey geldi mi buraya?

Yok Refik Abi.

Belki gelmiştir de sen görmemişsindir.

Gelse mutlaka haberimiz olur abi.

Gelirse haber edin bana.

Tabii.

Pardon.

Korkuttum mu?

Yok.

İyiyim ben.

İpek ile kalıyorsun zannediyordum.

Kalıyordum...

...dönüyorum şimdi.

Bugün biraz fevri davrandım. Kusura bakmayın.

Vardır bir sebebi.

Öyle.

Var.

İyi misin?

İyiyim.

Tansiyonum düştü herhalde.

İyiyim.

İpek ile eski arkadaşsınız herhalde.

Evet.

Şeyden...

Üniversiteden arkadaşız biz.

Benziyorsunuz baya birbirinize de...

Arkadaşlar zamanla birbirine benzer derler.

Hesap hazır değil mi?

Hazır efendim.

Misafirimiz olduğun konusunda anlaşmıştık.

Ama bakıyorum da sözümüzü bozuyorsun.

Selam.

Merhaba. Sinan ben.

Kenan Soykan.

Düğünde tanışamamıştık.

Tekin Beyin oğlu.

Bir oğlu olduğunu bilmiyordum.

Gitmeden bir acı kahvemizi içersin artık.

Olur, olur. İçelim.

Ama böyle hesap ödetmemek falan hiç olmadı.

Yok. Çok güzel oldu.

Gidelim mi?

Görüşürüz.

Teşekkür ederim.

İyi yolculuklar.

Yine bekleriz.

Teşekkürler.

Güle güle.

Rahatsız mı etti bu herif seni?

Yüzün bembeyaz.

Yok. O nereden çıktı?

Maliklere güven olmaz.

Her şey beklenir onlardan.

Niye öyle söyledin şimdi?

Tekin denen pislik hayatında görüp...

...görebileceğin en berbat insanlardan biridir.

Düğününe neden geldin o zaman?

İpek benim çocukluk arkadaşım.

Yanında olmam lazım.

Hem gözümüzde Tekin'in üstünde olur.

Fena mı?

Hadi takip et beni.

Görmedin yani?

Oğlum delirdin mi?

Tekin Malik benim fakirhaneme gelip çay mı içer?

Allah aşkına.

Arabası falan?

Yok oğlum, yok. Görmedim.

Arasana telefonunu falan.

Telefonu kapalı.

Refik!

Kim bu?

Bilader ne yapıyorsun?

Lan bir çekil!

Bir dik dur, dik!

Ha şöyle.

Şöyle arkanda beş kişi varmış gibi.

Tamam.

Bu kadar yeter sana merak etme.

Bana bak.

Git o sahibine söyle...

Bugün olur yarın olur, elbet bir gün...

...bize yaptıklarının acısını çıkartacağım.

Tamam mı?

Sana da nacizane tavsiyem.

Bir daha dün yaptığını yapmaya kalkışma.

Çünkü bu sefer sonu farklı olur.

Al şunu bir çay verirsin.

Refik.

Deren Hanımın da arkasını topluyoruz.

Ne güzel hayat!

Herkes senin gini katı olmak zorunda değil ki.

Hani sana bir kızdan bahsetmiştim.

Annesini kaybetmiş.

Kız kendine hep ne sorardı biliyor musun?

Annemi kurtarabilirmiydim?

Korktuğum için mi babama engel olamadım diye.

Kız kendini böyle böyle yiyip bitirdi.

Sonra kaskatı biri oldu.

Ağladığını gören kimse olmadı.

Ben böyle katı olmayı ondan öğrendim.

Adı buysa eğer...

Ne güzel bir yermiş burası.

Ben de çok severim.

Bir daha ne zaman yolunuz...

...düşer acaba bu dağ başına?

Yakın zamanda zor.

Hiç vakti olmuyor mu Doktor Hanımın?

Yoğun çalışıyorum.

Saat kaç olmuş?

Kalkalım mı?

Ben hava kararmadan yola çıkayım.

Bir gece daha kal.

Yemek yeriz, sohbet ederiz.

Olmaz mı?

Ben...

...çok isterdim.

Ama...

İyi misin?

Deren!

Deren!

Osman su getir!

Deren.

Ne yapacağız şimdi bunu?

Nasıl kurtulacağız?

Buralarda saklayabileceğimiz bir yer var mı?

Yani aklıma bir yer gelmiyor.

Hurdacıya versek?

Olmaz.

Kayıt tutarlar.

Hem adama nasıl güveneceğiz?

Denize atsak?

Kimse görmeden yapabilir miyiz?

Bilmiyorum.

Harita falan var mı sende?

Al.

Tamam.

Tamam.

Oturun. Bir şey yok.

İyi misin?

İyiyim.

Tansiyonum düştü galiba.

İyiyim ama, iyiyim.

Hadi doktora götüreyim seni.

Yok, gerek yok.

Ne gerekiyorsa dönünce yaparım ben zaten.

Kim yaptı bunu?

Kimse.

Kim yaptıysa söyle...

...gidip alayım...

Korunmaya ihtiyacım yok benim!

Tamam mı?

Demek ki varmış.

Bunu sana kim yaptıysa...

...az kalsın seni öldürüyormuş.

Eski bir şey o.

Yeni değil.

Dün yoktu.

Söyle hadi.

Bak sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.

Bak birinden yardım isteyeceksem...

...o zaten iki gündür tanıdığım biri olmaz.

Tamam mı?

Peki.

Tamam.

Anladım.

Ama bir vakit nasıl olsa öğreneceğim.

Hadi gidelim.

Ben giderim.

Senin gelmene gerek yok.

Seni bu halde o kadar yola...

...yalnız başına göndermem.

İmkansız.

Ama...

Aması yok. Konu tartışmaya kapandı.

Evet istikametimiz neresi?

Gülistan.

Buyurun.

Kahvaltı etmeyeceğim.

Ama...

Kaldırabilirsin.

Gülistan gece dönmeyeceğim. Bekleme beni.

Cemal Bey...

İyi misiniz?

Evet. Neden?

On yıldır hiç dışarıda kalmadınız.

Yemek saatiniz de geçti.

Üstelik yakanız...

Sizin hiç böyle üstünüze başınıza...

...dikkat etmeden çıktığınızı da görmemiştim.

Kötü bir şey yok değil mi?

Yok Gülistan. Her şey yolunda.

Bir sıkıntı yok.

Misafir odasını hazırla.

Misafirimiz mi var?

Evet Gülistan. Misafirimiz var.

Bu listeyi de tamamla.

Görüşürüz.

Nihayet.

Caide Eren.

Ziyaretçin var.

Hayırdır inşallah.

Hoş geldin Ahmet.

Nasılsın Caide?

Valla onları bulduğunu duysam...

...daha iyi hissedeceğim.

Ben gerçekten çok utanıyorum.

Valla...

Kendimi başarısız hissediyorum ama yok...

Hiçbir iz bulamadım maalesef.

Keşke bu kez sana bir faydam olsaydı.

Kendine haksızlık etme Ahmet.

Bunca zaman yanımda sen vardın.

Beni sonuna kadar savundun.

Bana inanan tek kişi sendin.

Bak.

Sen araştırmaya devam et.

Yirmi dört yıl bekledim.

Ömrümün sonuna kadar da beklerim.

Ben ümidimi kaybetmedim.

Dünyanın bir ucuna da gitseler onları bulacağım.

Aslında...

Yardım isteyebileceğimiz birileri olsa...

Bize kim yardım eder ki?

Yani...

Öfkeleneceğini biliyorum ama...

Cemal...

Ahmet!

Bak o hatırı sayılır biri.

Belki bize bir yol bulabilir.

Onun hatırı da yardımı da yerin dibine batsın.

Onun adını bir daha anma.

Anacaksan da buraya gelme Ahmet.

Ne dedi?

Bu kadar çok ceza almış olmasına şaşmamalı.

Nasıl?

Anlayamadım.

Sizin gibi bir avukat olduktan sonra normal.

Cemal Bey benim şu ödemeyi...

Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Sen nasıl döneceksin peki?

Ben bir şekilde hallederim.

Tamam.

Telefonları alsak?

Belki ihtiyaç olur, ararsın.

Ya ne bileyim...

Belki yolun tekrar Güneşli Bahçeye düşer.

Ben yazayım numaramı o zaman.

Süper.

Teşekkür ederim tekrardan.

Yordum seni de.

Benim için zevkti.

Görüşürüz.

Dikkatli ol. Tamam mı?

Tamam.

Çilem.

Aç kapıyı!

Kapıyı aç diyorum sana!

Aç!

Kendini düşünmüyorsan karnındaki çocuğu düşün.

Çilem kapıyı aç!

Konuşmama izin ver olur mu?

İsmim Deren.

Bu hastanede doktorum.

Bana bakar mısın?

Lütfen.

Önce beni dinle.

Sonra ne yapmak istiyorsan onu yap.

Anlaştık mı?

Belki bugüne kadar yaşamak için bir sebebin vardı.

Çok kötü bir şey oldu.

Ve sen onu kaybettin.

Şimdi senden düşünmeni istiyorum.

Belki de yaşamak için...

...kaybettiğinden çok daha büyük bir sebebin vardır.

Gözlerini kapat.

Kalp atışını duyacaksın.

Onun adına karar veremezsin.

Çünkü artık onunda bir hikayesi olacak.

Sizin bir hikayeniz olacak.

Gel bana.

Sarıl bana.

Doktor Hanım gerçekten çok teşekkür ederim.

Siz olmasaydınız...

...halimiz ne olurdu bilmiyorum.

Rica ederim.

Keşke elimden daha fazlası gelseydi.

Yalnız benim tavsiyem...

...bir psikiyatri kliniğinde tedavi görmesi.

Tekrarlama olasılığı çok yüksek.

Siz babası mısınız?

Evet babasıyım.

Kendini öldürmek isteyecek kadar...

...kötü ne yaşamış olabilir?

Karnındaki çocuğun babasını kaybetti.

Dönmedi.

Tamam?

Aramadı da?

Aramadı da.

Sık sık kaybolur mu ortalıktan?

Yani, bazen.

Gel, içeri gel istersen.

Alo?

Çilem ne yaptın?

Tamam. Hallettim ben.

Sorun yok. Dönüyorum şimdi.

Tamam.

Tamam. Görüşürüz.

Teşekkür ederim.

Ne oldu? Bir terslik mi var?

Yok.

Terslik yok. Neden öyle düşündün?

Sabah arkadaşların da sen de çok telaşlıydınız.

Yok. Değildik.

Yani düğün çok güzel geçti.

Arkadaşlarımı bayadır görmüyordum.

Onları gördüm.

Her şey çok güzel.

Arkadaşların nerede?

Sahildeler.

Kafa dinlemeye gittiler.

Neden yalan söylüyorsun bana?

Yalan söylemiyorum.

Nereden çıkartıyorsun?

Bugün pansiyondan çıkarken Deren'i gördüm.

İzmir'e dönüyorum dedi.

Dokunsan düşecek gibiydi.

Ayakta duracak hali yoktu.

Ne olduğunu anlatacak mısın bana?

Anlatacak bir şey yok.

Dün evlenen adam bugün ortada yok.

Sen de nerede olduğunu bilmiyorsun.

Buna inanmamı bekleme.

Ortada bir sıkıntı var. Belli.

O yüzden anlat.

Sen de kurtul, ben de.

Sen bana niye sürekli hesap soruyorsun ya?

Bin yıl sonra niye çıktın geldin sen?

Ne istiyorsun?

Para mı?

Sabah buradaki kan izini gördüğümü söylesem.

Arkadaşının da onu benden gizlemeye...

...çalıştığını fark ettim desem.

Dünden sonra...

...çok büyük bir kavga ettik.

Saldırdı bana.

Bir tek bana değil, kızlara da saldırdı.

Deren'in boğazını sıktı.

Ölüyordu az daha.

Sonra...

Sonra çıktı gitti.

Arabasına bindi gitti.

Bir daha da gelmedi.

Yemin ederim nereye gittiğini de bilmiyorum.

Adi herif.

Sen onunla para için mi evlendin?

Ben bu evde büyüdüm. Biliyor musun?

Çok mutlu bir çocukluğum oldu.

Babam bu bağlarla, zeytinliklerin sahibiydi.

Ama işte...

...bir hata yapmış. Borçlanmış.

Tekin'de geldi, her şeyi aldı.

İntikam almak için yani.

Yok.

Yok yanlış anladın sen.

Öyle değil.

Tekin, babama çok yardım etti.

Ben de ona hep minnetle büyüdüm.

Sonra da zamanla çok sevdim zaten.

Ama sonra bir şey oldu.

Düğün yaklaştıkça bir saldırganlaştı.

Çok değişti.

Tekin Malik'in ailenin borçlarını nasıl...

...ödediğini bilmek ister misin?

Evet.

Annemin parasıyla.

Annemin ölümünün sebebi bizzat Tekin Malik'dir.

Öldüresiye döverdi onu.

Sonra da başka kadınlara giderdi.

Canım bir dakika.

Tamamdır.

Refik hayrola?

Tekin Bey'i gördün mü?

Yok.

Bir aydır geldiği yok.

Fulya'ya da uğramıyormuş.

Görürsen haber et.

Tamam.

On dört yaşındaydım.

Bir gün okuldan eve döndüğümde...

...bir baktım annem kapıda.

Çırılçıplak.

Öylece atmış onu kapıya.

Hemen montumu çıkardım.

Sardım onu.

O gün Tekin Malik'i öldüreceğime yemin ettim.

Ama cesaret edemedim tabii.

Annem ölünceye kadar...

Geçtim kapının önüne, bekledim.

On dört yaşındaydım yani...

...ıslahevine girdiğimde.

Pardon.

Efendim Refik?

Yok.

Yok gelmedi.

Evet Sinan Bey de burada.

Yok Refik aramadı.

Allahım ya!

Bu Refik'in seninle alıp veremediği ne?

Tekin Malik'e saldırdığım gün oradaydı.

Ne var lan? Ne istiyorsun?

Biri ambulans çağırsın!

Yardım edin! Biri ambulans çağırsın!

Lütfen yardım edin!

Birisi ambulans çağırsın!

Yardım edecek kimse yok mu?

Sonra da bir daha yanından ayrılmadı zaten.

Kendini değil...

...onlara zarar vereceksin.

Bak sana bu kötülüğü...

...yapanın kim olduğunu anlat.

Biz de ne yapacağımızı bilelim.

Çilem.

Mahir.

Otursana.

Birini falan bekliyorsan rahatsız etmeyeyim.

Mahir otur hadi ya.

Bizim içkilerden mi tatmaya geldin?

İçki içmem ki ben.

Yani hiç mi içmezsin?

Hiç.

Ya da içerim ya.

İçerim.

Kaan.

Buyur abi.

Bize yarım kırmızı getirsene abiciğim.

İyi misin sen?

Biraz durgun gibisin.

İyiyim, iyiyim.

Böyle düğün işlerinde benim ruhum sıkılıyor biraz.

Darlanıyorum.

Buyurun.

Dur, dur. Ne yapıyorsun?

Hiç içmiyorsan çarpar.

Her şeyin bir ilki var.

Değil mi?

İlk aşk mesela.

Seninki İpek'di değil mi?

Ya kaç kere söyleyeceğim?

İpek benim arkadaşım. Yok öyle bir şey.

Tamam canım kızma ya.

Başka meselelerden konuşalım biz de o zaman.

Mesela ilk kavgan.

Kenan ile kavga etmiştik.

Ama sonra iyi arkadaş olduk.

Hadi sıra sende.

Sor.

İlk hediyen.

İyi ki doğdun Azra.

Bu.

Mahir telefonunu kullanabilir miyim?

Tabii.

Kim arıyor?

Burak'ın annesi mi?

Ben ne diyeceğim onlara?

Numara kayıtlı değil.

Ben cevaplayayım istersen sen yorulma.

Çilem.

Azra ben.

Telefonumu kaybettim. Ne yapıyorsun?

Pardon sesinizi alamadım.

Azra Hanım.

Kimsin sen?

Çilem'in bir yakınıyım.

Çilem'in benden başka yakını yok abiciğim.

Bir de Burak var.

Ha siz kayınpedersiniz.

Vay be! İşler o kadar hızlı ilerledi demek.

Çilem ile bir konuşabilir miyim?

Çilem'i artık aramanı istemiyorum.

Ona yaptığın kötülüğün affı yok.

Ama cezası çok.

Nasıl ya?

Ne kötülüğü?

Onu yarı yolda bıraktın. Çektin gittin.

Kız hastanede.

Ölümden döndü.

Çilem'i verir misin sen bana?

Azra.

Ben seni tanıyorum.

Ne diyorsun sen ya?

Güneşli Bahçeye gittiğini biliyorum.

Kızlara kendini Çilem olarak tanıttığını biliyorum.

Kimsin sen?

Kimsin sen?

Bekle beni.

Ben gelip seni bulacağım.

Çilem'in hayatını senden geri alacağım.

Kimdi arayan?

Azra.

Çilem.

İyi görünmüyorsun. Bir şey mi oldu?

İyi değilim ben.

Anlıyor musun?

İyi değilim.

Şu an dünya yıkılsın...

...ben de altında kalayım istiyorum.

Tamam. Sakin ol.

Ne oldu?

Anlat.

En yakın arkadaşıma ihanet ettim ben.

İğrenç bir insanım.

Başıma gelen her şeyi hakettim.

Anlıyor musun?

Her şeyi hakettim.

Çilem.

Mahir.

Ne oluyor kızım?

İyi misin kızım?

Afet Teyze.

İyiyim ben ya.

Ne zamana kadar buradasın?

Sefere kadar buradalardayım.

Bir hafta falan.

O zamana kadar döner.

Efendim anne?

[Müzik.]

Tekin Malik'in oğlu da buradaymış.

Sinan'dı değil mi?

Mahir.

Sen tanıyor musun Sinan Bey'i?

Merhaba.

Bu hanımefendi de İpek'in annesi.

Afet Gencer.

Kendisinin önünde saygıyla eğiliyoruz.

Çilem.

Canım hadi gel eve gidelim.

Hadi. Gel.

Ben eve gelmeyeceğim.

Geri dönüyorum.

Nasıl?

Nereye?

İzmir'e.

Çilem.

Çilem.

Çilem lütfen bekler misin?

Lütfen.

İpek gitmem lazım.

Arkadaşımı bulmam gerek.

Çilem.

Sabah konuşsak.

Sonra karar versen olmaz mı?

Sabahı bekleyemem.

Beni yalnız mı bırakacaksın?

İpek.

Lütfen gitme.

Benim sana ihtiyacım var.

Beni yalnız bırakma lütfen.

İpek Hanım.

Az bir konuşalım mı?

Çilem sen eve gir. Ben de geliyorum şimdi.

Ne var Refik?

Ne istiyorsun?

Tekin Bey'den bir haber var mı?

Yok.

Siz o gece kavga mı ettiniz?

Seni ilgilendirmiyor Refik.

O sabah mı çıktı evden?

Evet ya! Niye sürekli bana soru sorup duruyorsun?

Bu Sinan geldiği gün...

...Tekin Bey ortadan kayboldu.

Ee?

Bu adam daha önce babasını öldürmeye çalıştı.

Biliyorum.

Biliyorum. Anlattı bana.

Islahevine girmiş.

Beklediğimden hızlı yakınlaşmışsınız ya.

Terbiyesizleşme.

Bak Tekin Bey ortada yok.

Oğlu eve girip çıkıyor.

Laf olur, söz olur.

O açıdan söylüyorum.

Sen beni mi gözetliyorsun ya?

Hayır ikaz ediyorum.

Benimle doğru düzgün konuşacaksın Refik.

Duydun mu?

Yoksa benim ağzımdan çıkacak bir laf ile...

...kendini kapının önünde bulursun.

Ona göre.

Ben yarın damatlığı kuru temizlemeye bırakayım.

Döndüğünde temiz bulsun.

Dönerse tabii.

Deren.

Canım.

Güneşli Bahçeye gittim.

Kardeşlerimle tanıştım.

Baba.

Öz annem...

...nerede biliyor musun?

Bilmiyorum canım.

Bilsem...

...emin ol saklamaz, söylerdim.

Harun Bey.

Sigorta müfettişi Hasan Koç.

Buyurun.

Hastaneniz hakkında inceleme başlatıldı.

Sigorta yolsuzluğu yapıldığına dair...

...çok güçlü şüphelerimiz var.

Harun!

Sakın bir şey söyleme.

Avukatlarımız geliyor.

Bizimle iş birliği yapmanız sizin lehinize olur.

Buyurun.

Bizim saklayacak bir şeyimiz yok.

Hastaneniz tarafından yazılan reçeteleri...

...tedavi gören hastaların kayıtlarını inceledik.

Neredeyse tamamına yakını...

...acilde tedavi görmüş gibi gösterilmiş.

Böylece devletten alınacak pay...

...çok yüksek miktarlara ulaşmış.

Bir dakika, bir dakika.

Nasıl olur böyle bir şey?

Hastalardan tedavi gördükleri servislere...

...göre para alınmış.

Ayrıca acilde tedavi görmüş gibi...

...gösterilip devletten de para alınmış.

Ayrıca hasta reçetelerine...

...raporlarına gereğinden çok daha fazla...

...miktarda ilaç, tahlil...

...görüntüleme hizmetleri eklenmiş.

Açıkçası devleti dolandırmışsınız.

Ya Çilem birazcık yeseydin bari.

Aç değilim.

Ne oldu sana böyle?

O soğukkanlı kız gitti.

Yerine bambaşka biri geldi.

Akşamdan beri ağlıyorsun.

O kadar da ruhsuz değilim.

Benim de sinirlerim bozulabilir.

İzmir'de arkadaşım var. Beni bekliyor diyordun.

İpek benim de arkadaşım olabilir.

Normal yani. Bunda ne var ki?

Tamam ben bir şey demiyorum zaten.

Sadece tokat yemiş gibisin.

Anlatın bakalım.

Neyi?

Senin Tekin'in oğlunun arabasında ne işin vardı?

Hayda!

Anne ne işim olacak?

Babasını merak etmiş onu sormaya gelmiş.

Sen de arayınca apar topar çıktık işte beraber.

Bıraktı beni.

Başka ne olacak sanki ya?

Kızım sen burayı bilmiyor musun?

Bir gören olsa demediklerini bırakmazlar.

Zaten çocuk lamba cini gibi birden ortaya çıktı.

Dikkat edeceksin.

Edeceksiniz.

Tamam anne ederiz. Ederim.

Tekin Efendi nerede?

Yok.

Kavga ettik işte düğünden sonra biz.

Çıktı gitti.

Gelmedi bir daha.

Bilmiyorum. Telefonu da kapalı.

Cehennemin dibine gitsin zaten!

Amin inşallah.

Lafın gelişi işte.

Amirim.

Tekin Bey'e ulaşamıyorum.

Gören duyan olmamış.

Karısının bile nereye gittiğinden haberi yok.

Kayıp yani adam ortada yok.

Telefonları kapalı.

Arabası ortada yok.

Bağa gitmemiş, fabrikaya gitmemiş.

İzmir'de gidebileceği her yere baktım. Yok.

Bekleyelim bir süre daha da.

Olmazsa sonra araştırır, bakarız.

Bak amirim.

Tekin Bey oğlunun ortaya çıktığı gün...

...kayboldu.

On yıldır ortada yoktu Sinan.

Ne hikmetse evleneceği zaman...

...basıp gelmiş.

Tamam işte adam düğüne gelmiş ya.

Hakkıdır. Babası evleniyor.

Bilmiyorsun amirim, bilmiyorsun.

Bu adam on dört yaşındayken...

...babasını bıçakladı.

Beş yıl hapis yattı bu yüzden.

Düğünde fark etmedin mi aralarındaki gerginliği?

Yok. Dikkat etmedim.

Bir tatsızlık falan oldu mu?

Yok düğünde olmadı da...

...sonra sabahın köründe evin kapısına dayanmış.

Sonuçta yeni evli çift.

Ne derdi var ki?

Tekin ne yapmış?

Amirim adam ortada yok diyorum, yok.

Allah korusun başına bir şey geldi diye korkuyorum ben.

Tamam işte oğlum.

Adam arabayla bir yere gitmiş demek ki.

Allah Allah!

Hadi sen şimdi işine gücüne bak.

Birkaç gün daha bekleriz.

Olmadı çaresine bakarız.

Duymadın mı oğlum beni?

Hadi işim gücüm var benim, hadi.

İyi çalışmalar Arif Abi.

Hayırdır Refik?

Yok bir şey Samet Abi.

Ne diyeceğim...

Amirim bu aralar çok yoğun.

Bizim yapabileceğimiz bir şey varsa...

Yok abi.

Senin yapabileceğin bir şey yok.

Çalışanların izini ne zaman bitecek?

Ne bileyim anne.

Çağırırım bir iki güne herhalde.

Efendim Akif?

İpek de mi?

Niye?

Tamam bir şey sormayacağım.

Tamam, tamam.

Geliyoruz.

Nereye ya?

Akif Amcan karakola çağırıyor bizi.

Ahlaksız!

Nasıl yaparsın böyle bir şey?

Harun biraz sakin olur musun?

Oğlun hapse girdiğinde yine...

...sakin ol diyebilecek misin bakalım.

Hapis mi?

Ne sanıyorsun oğlum sen?

Ne sanıyorsun?

Çocuk oyuncağı mı bu?

Gelip kulağımızı çekip...

...bir daha yapmayın diyeceklerini mi sanıyorsun?

Bana bak imza yetkisi kimdeyse...

...o fazladan ilaçların üzerine kim imza attıysa...

...onu suçlayacaklar.

Tamam işte yetkili olarak ben görünmeyeyim.

Olsun bitsin.

Kim görünsün peki, kim görünsün?

Gelip yalvarmadın mı bana...

...imza yetkisi bende olsun diye?

Annenle birlikte.

Hayır ben hapse falan giremem.

Ölürüm içeride ya.

Deren ne yapacağım ben?

Çözüm belli.

O Aras'dan daha kuvvetli.

Dayanır.

Olmaz öyle şey.

Harun!

Olmaz öyle şey!

Harun!

Aras senin öz evladın.

Senin olmayan çocuğu oğlumdan daha fazla sevdin.

Şimdi bir kez olsun oğlunu düşün.

Üç yıl.

En fazla bu kadar yatarsın.

Lisansını kaybedersin belki.

Ama banka hesabında paran hazır olur.

Hayatını garanti altına alırız.

Suçu benim mi üstlenmemi istiyorsun?

Anne!

Manyak mısınız ya siz?

Tamam evet *** herifin teki olabilirim.

Ahlaksız olabilirim. Pislik olabilirim.

Hırsız olabilirim.

Ama bu kadarını ben bile yapmam.

Ya bunu da bırak.

Bu kız...

...bu diploma için gece gündüz demedi çalıştı.

Didindi.

Böyle kolay kaybedemez.

Kaybetmeyecek.

Gidip suçlu benim diyorum. Tamam mı?

Deren benim yerime hapis falan yatmayacak.

Aras!

Senin konuşmaya hakkın yok.

Deren.

Deren!

Tekin nerede?

İpek kızım, Akif Amcan her şeyi biliyor.

Anlat.

Saklayacak bir şey yok.

Neyi biliyor?

İşte Tekin'in sana ettiği eziyeti.

Hepsini.

Düğün gecesi yapacağını yapmış.

Dövmüş kızımı.

Ya sabır!

Kızım niye şikayetçi olmuyorsun?

Devletin polisinin eli armut mu topluyor?

Olacağım, olacağım Akif Amca da...

...ortada yok ki.

İşte düğünden sonra çekti gitti.

Gelmedi bir daha.

Bilmiyorum.

İş yerine, yakınlarına falan sordunuz mu?

Sorduk, sorduk da kimse bilmiyor.

Refik aradı zaten her yerde. Yok.

Peki bu Sinan Malik ne zaman geldi sizi ziyarete?

Kapınıza dayanmış diye geldi kulağıma.

İpek.

Doğru.

Sabah geldi.

Ama öyle kapıya dayandığı falan yok.

Babasını sordu sadece.

Bana öyle gelmedi ama.

Üstelik hakkında şikayet de var.

Refik değil mi?

O şikayet etti.

İpek kimin şikayet ettiğinin önemi yok şimdi kızım.

Konumuz başka bir şey.

Bana bak.

Bildiğin bir şey falan var mı?

Bana anlatmadığın...

Anlatamadığın...

Yok, yok Akif Amca.

Ne olacak?

Ben bir şey bilsem zaten söylerim sana.

Biliyorsun.

İpek yavrum.

Bak bu Tekin denen adamı ben...

...günahım kadar sevmem.

Biliyorsun değil mi?

Biliyorum.

Ama kanun diye de bir şey var.

Yani adam ortalıklarda yok.

Ve benim görevim bunu araştırmak.

Anlıyor musun beni?

Anladım tabii ki.

Anladım.

Güzel.

Eşi olarak...

...resmi kayıt başvurusu yapacak mısın?

Hemen mi?

Gerek var mı ki şimdi hemen yapmaya?

Bekleseydik biraz.

Kızım sen delirdin mi?

Adam ortalıkta yok diyorsun.

Başına bir şey gelse...

...önce seni mesul tutarlar.

Hiç kafan çalışmıyor mu senin?

Tövbe estağfurullah.

Şimdi yaz şu dilekçeyi.

Kenan Abi.

Bir buçuk senedir tek kuruş faiz para vermeden...

...paranın üstüne yattı.

Doğru konuş lan!

Arabamı sattım lan senin için.

Evde huzurum kalmadı!

Biz anlaştık seninle.

Altı ay sonra vereceğim dedin.

Bir buçuk yıl oldu lan!

Bana bak!

Alacağım şimdi aşağı ha!

Oğlum bağırmayın lan siz de!

Niye ödemiyorsun arkadaşım adamın borcunu?

Abi.

Bu senetlerdeki imzalar senin değil mi?

Benim abi.

O zaman niye ödemiyorsun adamın borcunu?

Ödeyeceğim abi. Durumum iyi değil.

Bu garibanın günahı ne?

O para ödenecek.

Sana çoluğunun çocuğunun hatrı için...

...üç ay daha müddet.

Borcunu öde.

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı abi.

Bunlara üç aylık senet imzalat.

Ben çıkıyorum.

Merhaba Kenan.

Doktor Hanım.

Nasılsınız acaba?

İyiyim.

Geceniz nasıl geçti?

İyi.

Konuşmak istemiyorsan kapatayım ben.

Kusura bakma.

Farkındayım çok ısrarcı oldum.

Kapatıyorum. Hoşçakal.

Kenan.

Deren.

Ağlıyor musun sen?

Hoşçakal.

Çilem.

Ne oldu?

Ay ne olacak?

Refik geri zekalısı şikayette bulunmuş.

Bizi mi?

Yok.

Sinan'ı.

Nasıl ya?

Onunla ne alakası var?

Geçmiş meseleler işte.

Neymiş sen bana anlat bir bakayım.

Sinan on dört yaşındayken...

...Tekin'i yaralamış.

Annesinin ölümünden onu sorumlu tutuyor.

Beş yıl da ıslahevinde yatmış.

Oha!

Kızım sen baya saykonun önde gideniyle evlenmişsin.

Sana bir şey diyeyim mi?

Sen baya ucuz atlatmışsın.

Refik!

Ne yaptığını sanıyorsun sen?

Niye polise gidiyorsun?

Niye her şeye burnunu sokuyorsun?

Resmen doğrudan hedef gösteriyorsun.

Hedef derken?

Sinan'ı mı kastediyorsun İpek Hanım?

Sinan'ı kastediyorum evet.

Kocan kayıpken bana o pisliği mi savunuyorsun?

Ne biliyorsun ki onun hakkında?

Ben onun hakkında bir şey bilmiyorum.

Ama Tekin hakkında çok şey biliyorum Refik.

Tamam mı?

Çıktı gitti işte.

Kimseye hesap vermek zorunda hissetmedi kendini.

O kadar.

Peki yarın öbür gün...

...Tekin Bey'in başına bir iş geldiğini öğrenirsek...

...bu sorumluluğu taşıyabilecek misin?

Yanlış taraftasın İpek Hanım.

Onu bil de bir.

Benimle doğru düzgün konuşacaksın Refik.

Hadi.

Hasta taburcu mu edildi?

Evet Deren Hanım. Bu sabah.

Burada mı yaşıyorsun?

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Gülistan. Çilem.

Çilem benim yeğenim.

Söylediklerim yapıldı mı?

Evet Cemal Bey.

Çilem biraz rahatsız.

İstirahat edecek.

Ne istiyorsa yapılacak.

Bir dediği iki edilmeyecek.

Tabii Cemal Bey.

Çok zenginmişsin.

İşler iyi diyelim.

Yeni evine hoş geldin.

Ben sana odanı göstereyim.

Gel.

Buradan.

Burası benim odam mı?

Evet.

Burası gardırobun.

Giysilerin için.

Okumak istersen kütüphanen var.

Bilgisayarın ve telefonun.

Yeni telefonun yatağın üstünde.

Bunların hepsini benim için mi hazırladın?

Elbette.

Ve en önemlisi de...

...bu defter.

Bu deftere hayatta yapmak isteyip de...

...yapamadığın her şeyi yazacaksın.

Ben de onları bir bir gerçekleştireceğim.

Yemek akşam yedide.

Gülistan seni çağırır. Dinlen şimdi.

Tekin sanki şu kapıdan çıkacakmış gibi geliyor.

Şöyle manyak manyak şeyler söylemesene!

Yalnız sahiden şuradan çıksa...

...korkudan altımıza yaparız.

Sonunda.

Beklediğimiz hareketler bunlar.

Nasıl yani?

Sen her şeyle dalga geçiyorsun ya.

Onu diyorum.

Herkesin bir kabuğu var.

Benimki de bu.

Seninki ne?

Bilmem. Hiç düşünmedim.

Al sana fırsat işte. Düşün.

Benimki galiba haksızlığa uğramak.

Çünkü eğer biri sana haksızlık edebiliyorsa...

...senin de her şeyi yapmaya hakkın vardır demek.

Değil mi?

Acaba Deren'inki ne?

Deren'inki prenseslik.

Şato gibi, saray gibi bir yerde bir çeşit hapis.

Çıkmak da istemiyor.

Orada güvende.

Çıktı ama bir kere.

İpek.

Deren.

Seni merak ettik.

Çilem de yanımda.

Nasılsın diye sormayacağım.

Zaten hepimizin nasıl olduğu ortada.

Ama bir sesini duyalım dedik yine de.

Naber?

Deren.

Ben artık kim olduğumu bilmiyorum.

Ben sana kim olduğunu söyleyeyim mi?

Sen benim kardeşimsin.

Bir yerde okumuştum.

Kız kardeşleriniz hayattaki ilk arkadaşlarınızdır diye.

Sen orada yalnızsın.

Çıkıp buraya gelmen lazım.

Burada olman lazım.

Gelemem.

Atlatacağız bunu.

Tamam mı?

İyi olacağız.

Nasıl atlatacağız?

İmkansız gibi bir şey.

Bakma öyle güçlü durduğuma.

Biliyorum bu olayın hayatımızı mahvedeceğini.

Bırakalım Sinan'dan şüphelensinler o zaman.

Kolay gelsin.

Eyvallah, sağ olun. Teşekkürler.

Kolay gelsin.

Eyvallah.

Buyur.

Bir şey mi vardı?

Buralarda böyle şeyler yapıldığını bilmiyordum.

Birkaç gece kaldım ama...

Düğünden sonra mı?

Aynen.

Baban sana Güneşli Bahçeden bahsetmedi mi hiç?

Burası çok uzun zamandır var.

Yıllarca ortak emek verilerek yapılmış bir yer.

Yurt dışında falan da baya bilinir.

Sesi vardır.

Öyle mi?

Sadece tekne mi yapıyorsunuz?

Tekne yapıyoruz.

Eskiden insanlar denizde neler yaparmış...

...nasıl yaparmış...

...onları deniyoruz.

Öğreniyoruz yani.

Baya el emeği var ama belli.

Öyle.

Babanın parasıyla satın alamazsın.

Kullanmak için değil.

Öyle bir niyetim yok zaten.

Ne bileyim?

Tekin Malik'in oğlu olunca...

O gördüğü her güzel şeyi...

...parasıyla satın alabileceğini düşünür.

Buraya da böyle bir niyetlendi ama...

...kasabalı izin vermedi.

Tekin Malik değilim ben.

Olmasan iyi edersin.

İpek'in hatrına birine katlanıyoruz.

İkincisine katlanmayız.

Birader!

Buralarda yüzeceksen fazla açılma.

Bizim denizin sağı solu belli olmaz.

Sen ne diyorsun ya?

Ne suçlaması?

Adam masum.

Gidip uyarmamız bile lazım.

Nasıl uyaracaksın acaba?

Pardon ben kız kardeşlerimle beraber...

...babanı öldürdüm.

Seni suçlayabilirler, tedbirini al mı diyeceksin?

Ne diyeceksin?

Yok, ben yapamam böyle bir şey.

Ya kim bu Sinan?

Tanımazsın etmezsin.

Bırak ne olacaksa olsun.

Ya Çilem yapamam diyorum.

Dur bir dakika.

Ne oluyor?

İpek.

Sakın bana bu adamdan hoşlandığını söyleme.

Sen ne diyorsun ya?

Ne saçmalıyorsun?

Yok öyle bir şey.

Külah da vereyim mi?

İpek bak bu senin...

...tek başına verebileceğin bir karar değil.

İşin ucunda benim de...

...Deren'in de hayatı söz konusu.

İpek!

Bakar mısın bana?

Anladın mı ne dediğimi?

Bak.

Bir işin yolunda gitmeme ihtimali...

...ne zaman artar biliyor musun?

Söyle de öğrenelim.

O işin içine aşk girdiği zaman.

Makbule.

Sen şu arkaları iyice bir temizle.

Yeter.

Sen de her yere iyice bir bak.

Bugün düğün şirketinden gelip...

...eşyaları alacaklar.

Eksik gedik bir şey olmasın.

Başıma iş açmayın.

Tamam?

Tekin Bey nerede Refik Bey?

Neredeyse nerede!

Siz işinize bakın.

Döndüğünde eksik bir şey görünce...

...sizi kapının önüne koyar.

Hadi.

Hamit Komiserim selamlar.

Güneşli Bahçeden emniyet amiri Akif ben.

Bu sizin ilçenin sınırlı içerisindeki...

...bazı mobese görüntülerine ihtiyacım var benim.

Sabah.

Eyvallah. Sağ olun.

Kenan.

Açıyorum hemen.

Kenan.

Ne işin var senin burada?

Evimi nasıl buldun?

İşim gereği bazı adreslere...

...rahat ulaşabiliyorum.

Finans işi?

Evet.

Peki.

Telefonda ağladığını duyunca...

...duramadım Güneşli Bahçede.

Anladım.

Beni görmek istemiyorsan...

...git de.

Giderim.

İçeri gelmek ister misin?

Sen önce üstünü değiştir de üşütme.

Pardon ben...

Sen geç ben değiştirip geliyorum hemen.

Ne içersin?

Ya da yoldan geldin sen. Aç mısın?

Boş ver şimdi beni.

Seni yüz yıldır tanıyor gibiyim.

Nasıl yani?

Bilmiyorum işte.

Yani...

Buna mantıklı bir cevap vermem gerekiyor ama...

...buraya gelmemin mantıklı bir sebebi yok.

Güldüğünü görmek istedim galiba.

Güzel gözlerinin parladığını görmek istedim.

Bu gözyaşlarına...

...kimin sebep olduğunu bilmek isterim.

Annen...

...bizim evde çalışıyordu.

Baban da...

...çok duygusal bir adamdı.

Çok romantik bir adamdı.

Tabii ki...

...aşık oldu.

Annemle babam...

...karşı çıktılar.

Uzaklaştırmaya çalıştılar.

Başaramadılar.

Annenin peşinde olduğu şey belliydi.

Para değil mi?

Sonra...

...abim, yani senin baban...

...beş kuruşsuz kalınca...

...gayrimeşru işlere bulaşmış.

Çok da para kazanmış.

Annen parayı görünce...

...hepsini alıp gitmek istemiş.

Bizi bırakıp?

Sizi bırakıp.

Neye güldün?

Ne bileyim.

Galiba insan bir eşiği geçince...

...daha fazla canı yanmıyor.

Çabuk öğreneceksin.

Neyi?

Kötülerle baş etmeyi.

Peki sen?

Kötü müsün?

Gerektiğinde.

Şimdi benden Aras'ın yerine...

...hapse girmemi istiyorlar.

Vay anasını arkadaş ya!

Nasıl bir anne baba çocuğundan...

...böyle bir şey isteyebilir ki?

Aras zayıftır.

Dayanamaz içeride.

Başına bir sürü dert açar.

Zaten kendini kontrol edebilen biri değil.

Dengesizdir o.

Boğazına sarılan da mı kardeşindi?

Bak ben delirecek gibi oluyorum.

Şeytan diyor git ağzını burnunu kır onun.

Yok, yok. O öyle bir şey yapmaz.

Sever o beni.

Nasıl ya?

Kabul edeceğim deme bana.

Olmaz öyle şey. Saçmalama.

Ya sen delirdin mi?

Aras'ın başına bir şey gelirse...

...ben o vicdan azabıyla yaşayamam.

Vicdan azabı değil o.

Hayatın boyunca ondan daha iyi olduğun için...

...suçluluk duyuyorsun.

Psikiyatri dersi almıştım.

Hatırlattığın için sağ ol.

Kabul edeceğini söylediğin suç hırsızlık.

Farkındasın değil mi?

Beni dinlemiyorsun bile.

Bildiğini yapacaksın.

Peki.

Tamam.

Ben gidiyorum.

Gidip o kardeşin denen herifin...

...ağzını burnunu kıracağım.

Çünkü konuşarak bir yere varamıyoruz.

Kenan.

Ne var?

Tamam.

Tamam. Haklısın.

Tamam.

Bazı hediyeler vardır.

Size kim olduğunuzu hatırlatır.

Yalnız olmadığınızı hissedersiniz.

Bir yerlerde sizi tanıyan birileri vardır.

Hayat size kötü sürprizler yaptığında...

...sendeleseniz bile...

...güvenle omzuna yaslanacağınız biri...

Kalbinizde umut varsa hayata tutunmak...

...yeniden başlamak için bir nedeniniz olur.

Ve belki de en büyük umut...

...yeni başlayacak bir hayattır.

Orada mısın?

Ve her gün yeniden başlamak için uyanabilmek...

...hayatta kalmanın yegane şartıdır.

Kaybedecek hiçbir şeyiniz kalmamıştır belki.

Ama kazanacak çok şeyiniz vardır.

Avukatımla konuşmam lazım.

Ama hayatta kaybedecek hiçbir şeyi olmayandan...

...daha kederli olanlar vardır.

Kazanacak hiçbir şeyi olmayanlar...

Benimle görüşmeyi kabul ettiğin için...

...teşekkür ederim.

Kızlarım hakkında bana söyleyecek bir şeyin olmasaydı...

...inan seni görmemek için...

...yirmi dört yıl daha yatardım.

O zaman yanlış kişiyi öldürdün.

Ben kimseyi öldürmedim Cemal.

İnkar etmenin bir manası yok.

Cezanı yattın bitti.

Bırak kolumu, bırak!

Sakin olun lütfen!

Dışarı çıkartacağım yoksa!

Özür dilerim.

Özür dilerim, tamam.

Oturur musun lütfen?

Rica ediyorum.

Özür dileriz.

Senden de çok özür dilerim.

Lütfen oturur musun?

Özür dileriz. Bir daha olmayacak.

Affedersiniz.

Onları buldum.

Neredeler?

Bir şekilde birbirlerini bulmuşlar.

Cemal neredeler?

Nasıl oldu hiç anlamadım.

Hep yan yanalar.

Yani şu anda önemli olan yan yana olmaları.

Senin tahliyenden birkaç gün önce olması da...

...büyük bir mucize değil mi?

Cemal neredeler?

Söyleyeceğim.

Söyleyeceğim.

Ama önce sana bir teklifim var.

Çok güzel bir ev aldım.

Hepimiz için.

Yeşillikler içinde.

Hep beraber yaşayacağımız.

Senin tahliyenden sonra alıp seni oraya gideceğim.

Kızlar da orada olacak tabii.

Sen merak etme.

Ben kızları ayarlayacağım.

Önceden hazırlayacağım.

Sonuçta babalarının katili bir kadına anne...

Kızlarım nerede?

Kızlarım nerede? Söyle!

Bak! Seni öldürürüm.

Seni öldürürüm!

Caide.

Kızlarım nerede?

Nerede?

Söyle!

Söyle neredeler?

Caide!

Teklifimi düşün.

Cemal!

Teklifimi düşün.

İmzalayacağın belgeler avukatta.

Pişman olduğunu anlatan kısa bir...

...basın açıklaması da yazacağız.

Sonra mali müfettişlerle...

Yapmayacağım.

Nasıl?

Hayatım boyunca senin istediklerini...

...yapmaya çalıştım.

Sürekli kendime neden benden memnun...

...olmadığını sorup durdum.

Ama artık biliyorum.

Aras.

Özür dilerim ama yapmayacağım.

Suçunu üstlenmeyeceğim.

Yaptığın şeyin bedelini ödersen belki...

...bundan sonraki hayatını kurtarma şansın olur.

Deren.

Ben bakarım başımın çaresine.

Hem zaten bakayım artık değil mi?

Koskoca adam oldum.

Gel.

Bak ben seni çok seviyorum.

Sen benim her zaman ablam olacaksın.

Hem üç sene de öyle çok uzun değil ya.

Geçer. Değil mi?

Çıkışta görüşeceğiz.

Aras saçmalama...

Hadi.

Deren.

Gidebilir miyiz?

Nereye?

Güneşli Bahçeye.

İpek!

İpek!

Allah Allah!

İpek!

İpek!

İpek neredesin ya?

Durum ne?

Haber var mı?

Yok.

Neredeyse ben de merak edeceğim.

Sinan.

Benim seninle bir şey konuşmam lazım.

Buyur.

Lafı uzatmayacağım.

Ben senin burada kalmanı istemiyorum.

Nasıl yani?

Yani ben...

...konuştuklarımızın üzerine çok düşündüm.

Tamam anladım. Sen babanı sevmiyorsun.

Babam mı?

Bak o birinin babası, kardeşi, kocası olamaz.

Kalbi yok o adamın.

Bence yanılıyorsun.

Tekin'i kimse sevmemiş ki.

Sen sevmemişsin, annen sevmemiş.

Kendi ailesi sevmemiş.

Ben ona bir şans vermek istiyorum ya.

Senin de buna engel olmanı istemiyorum.

Ya o adam kimseyi mutlu edemez.

Bu kadar yaşadığın şeyden sonra...

...hala anlamadın mı sen bunu?

O beni ilgilendirir.

Tekin benimle evlendi.

Annenin parasını da ben yiyeceğim.

Bu değil mi senin bütün derdin?

Ben genelde yanılmam ama...

...seninle ilgili yanılmışım.

Sen bana anlattığın gibi biri değilmişsin.

Kimmişim ben?

Para için aşağılanmayı sineye çeken biri.

-Oldu mu? -Yeter!

Senin burada kalmanı istemiyorum.

Hadi ya. Başka?

Eğer gidersen sana istediğin kadar para gönderirim.

Düzenli olarak.

Hayırdır sen beni ne zannediyorsun ya?

Tekin Malik tam kendi gibi biriyle evlenmiş.

İsabetli.

Sen benim gözümün içine baka baka yalan söyledin.

Acı çekiyorum falan dedin.

Bak ben eğer paraya tamam etmiş biri olsaydım...

...şimdiye kadar Tekin Malik'in...

...serveti falan kalmazdı.

Anladın mı?

Neyse ben gidiyorum ya.

Ne haliniz varsa görün ya.

İyice dinlen.

Çok yoruldun.

Tamam.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

Kenan.

Teşekkür ederim.

Ben de.

Deren.

Seni gördüğüme o kadar çok sevindim ki.

İyi ki geldin.

İpek nerede?

Ben de onu arıyorum.

Gel hadi.

İpek.

Deren.

İnanmıyorum.

İpekciğim.

Sabah sabah hayırdır?

Buraya çay içmeye mi geldin?

Yok.

Sinan ile konuştum.

Abi sana inanmıyorum ya.

Gerçekten inanmıyorum yani.

Deren'e de anlatmak ister misin...

...ne yaptığını?

İpek ne oldu?

Boş yere tutuklanmasına izin mi verseydim?

Tutuklandığında da savunmanı öyle yaparsın artık.

Ya tamam evet.

Biz çok kötü bir şey yaptık.

Ama bu hayatımız boyunca...

...kötü şeyler yapacağımız anlamına gelmiyor.

İnandı bana zaten.

Para falan teklif ettim.

Nasıl iğrenerek baktığını görseydiniz.

Ama başardım.

Gidiyor.

O kurtuluyor.

Biz de derdimizle baş başa kalıyoruz.

Olması gerektiği gibi.

Göreceğiz artık.

Kızlar.

Annemiz ve babamız hakkındaki...

...her şey bu dosyada.

Ne?

Erken kalkmışsın.

Çok uyumadım.

Uyuyamadım.

Biraz düşündüm.

Ve ilk maddeyi yazdım.

Emin misin?

Evet.

Annemi tanımak istiyorum.

Beni ona götürür müsün?

Yalnız...

...anlatacaklarım pek iç açıcı değil.

Şimdi annemiz ve babamızla ilgili...

...her şey bunun içinde mi?

Kim oldukları, ne yaptıkları, şimdi nerede oldukları...

...her şey...

E tamam açalım hadi.

Çilem hazır değil miyiz?

Yani hazırız.

Artık her şeye hazırız.

Hadi.

Apar topar nereye gidiyorsun Sinan Bey?

Ne diyorsun oğlum sen?

Hepiniz gitmemi istemiyor musunuz?

Gidiyorum işte.

Hesap vermeden olmaz o iş.

Ne diyorsun oğlum sen? Neyin hesabı?

Yediğin dayak yetmedi mi?

Tekin Bey'e ne yaptın?

Hiçbir yere gidemezsin lan!

Hesap vermeden hiçbir yere gitmeyeceksin!

Ne oluyor?

Refik.

İpek!

Hesap vermeden hiçbir yere gitmiyorsun!

Herkes duysun.

Bu adam geldiği gün...

...babası ortadan kayboldu.

Bayram ben, Bayram.

Bizim pansiyonun önünde kavga çıktı.

Tamam, tamam geliyorum.

Ne oldu?

Pansiyonun orada kavga çıkmış.

Ekiplerin dikkatine.

Abla benim dükkana da bak.

Tamam.

Haber verin bana ne oldu diye.

Tekin Bey'e ne yaptığını söyleyeceksin!

Tekin Malik nerede söyleyeceksin!

Hesap vereceksin!

Ulan ne diyorsun lan sen?

Sen ne diyorsun lan?

Bana bulaşma demedim mi ben sana?

-Belanı mı arıyorsun sen? -Refik!

Ne yapıyorsunuz?

Sinan bırak!

Refik ne yapıyorsunuz?

Sen öldürdün onu!

Sen öldürdün onu!

Lan ben sana ne dedim?

Bulaşma demedim mi?

Tekin Bey'e ne yaptığını söyleyeceksin!

Belanı mı arıyorsun lan?

Sinan!

Lan bana bulaşma!

Katil!

Ne diyorsun lan sen?

Akif Amirim...

Tekin Bey'e ne olduğunu bu adam çok iyi biliyor.

Bu adam suçlu.

Gelip sana o kadar anlattım.

Bu adamın geldiği gün...

...Tekin Bey ortadan kayboldu dedim.

Bana inanmadın.

Arabasını arayın, üstünü arayın bir şey yapın.

Kaçmasına izin vermeyin.

Herkesin gözü önünde kaçmaya çalışıyor bu adam.

Hesap vermesi lazım!

Bir şey yapın!

Refik ne yapıyorsun?

Sen sakin ol. Hiçbir şey bulamayacaklar.

Amirim.

İpek bu yüzük...

...Tekin'e mi ait kızım?

Evet.

Alın arkadaşı.

Sen yaptın lan.

Sen koydun onu.

Ya her şey başka bir yöne doğru aksaydı...

Başka bir yerde, başka bir sokakta karşılaşsaydık...

Bir şey olsaydı...

...küçücük bir şey...

Her şey bambaşka olmaz mıydı?

Mesela terk edildiğimiz yerden...

...bizi kimse almasaydı ne olurdu?

Ya da başka bir ailenin yanında büyüseydik...

Belki bambaşka birer hayatımız olurdu.

Belki Çilem olurdu doktor.

Ben dünyayı gezerdim.

Belki Deren aşık olurdu.

Artık biliyorum.

Her şeyin bir sebebi var.

Olanların bir sebebi var.

Ve bir sonucu da olacak.