Original subtitles

刚刚收到消息。

因涉嫌在SNS搭讪、结婚诈骗、仙人跳，骗取多名单身男性巨额钱财，无业女子连日受审。

天宫寺花子，23岁，嫌疑刚刚坐实，据悉已被逮捕。

仅已知的受害者就达数百人，受害总额据说数千万甚至数亿日元。

我是负责这一系列案件的国选辩护人，律师莲沼。

您是天宫寺花子吧。

这一次，你因多项诈骗罪被起诉。

接下来要在法庭上跟检察官抗辩，但若认罪，最坏难免要判徒刑。

也就是说，输了就会进监狱。

你明白吗？

请不要那么紧张。

我是站在你这边的。

有什么难处，都可以跟我说。

只要我能做到的，我都会做。

我们一起加油吧。

公诉事实：被告欺骗与之有过性关系的男性，以结婚为诱饵索要巨额钱财。

骗取数百万至数千万日元后断绝联系、销声匿迹，同样手法反复行骗，受害总额达数亿日元。

辩护人，起诉内容是否有误?

没有。

但被告天宫寺花子出生不久就被儿童养护设施收容，在那里度过了童年。

可是，在那设施里屡遭漠视与虐待，她变了。

忍不了所长的蛮横，她逃出了设施，可没受过像样教育，也找不到正经工作，

她只能走上犯罪这条路。

博取同情，是吧？

你刚才说什么？

审判可不是讲感情的地方。

法官，

检察官是在故意挑衅我们。

辩不过，就找法官告状，

是吧？

法官。

肃静。肃静。

别因为是国选案子，就派个新手律师来啊。

回去跟你老大说一声。

法官，

这是对法庭的公然侮辱。

日本不存在藐视法庭罪。

连这种事都不知道？

肃静。

肃静。

有人在敲什么东西。

那是什么声音？

这些人为什么在吵架？

原来是这样，他们是为我的事在争。

可他们都把我晾在一边，只顾着说自己的打算。

没有人在看我。

一直都是这样。

他们看上的只有我的身体。

这里也一样。就算逃出去，也什么都不会变。

要不要去那边喝一杯？

可我还记得。

记得那个看见真正的我的人。

那是我至今最闪耀的时光。

就像漆黑电影院里刺眼发亮的银幕。

大叔说过的每一句话，就像爱情片的字幕，闭上眼还会浮现。

大叔，你为什么要捡我回来？

谁知道呢，为什么呢。

大概是觉得你像只寂寞的弃猫吧。

该怎么谢你才好？

该怎么回报你才好？

我什么都没有，但如果只是身体的话……

晚安了。

希望你做个好梦。

第一次见到这样的大人。

没想到会有这样的成年人。

被子虽然脏，我却第一次感到了温暖。

有意思吗？

没意思吗？

有意思啊。觉得有意思，笑出来就好。

看，像这样。怎么样？

对对，就是那个表情。幸福的笑容啊。

很适合你哦。

全世界最适合你。

可是，这样好吗？

像我这样的人待在这里。而且，钱的事……

钱的话，我多接些日结的活就能挣。你到现在的人生太苦了。

不要紧的。你要幸福啊。

然后，是那天晚上。我第一次让大叔为难了。

大叔？大叔，我……

大叔，你讨厌我吗？

你在干什么啊。

快点收起来。

你讨厌我？不是讨不讨厌的问题。

就算不做那种事，也能得到幸福。

那就拜托你了。我不是那个意思。

因为，那就是我的幸福啊。不行。

求你了。

不行。

求求你。

你讨厌我？为什么？

讨厌吗？

危险。

那可不行。

我想摸。不行。

不行。不行啊。

已经结束了。

是眼泪啊。

不行啊。

不要。讨厌。

嗯。

等一下。

嗯。

嗯，好。

啊。

嗯。

好。

啊。

也摸摸我的膝盖。

嗯。

说实话。

是啊。

嗯。

嗯。

膝盖也有点硬呢。

嗯。

嗯。

好，好。

等一下，等一下，吓我一跳。

不行。不行啊。

等等，稍等一下。

嗯……

嗯。

嗯……

啊……嗯……

嗯……

好舒服。

不行了……不行了……

嗯……啊……

不行了……

不行……

不行……

不行了……

不行啊。

不行……

不行了。

大叔，你出去了吗？

大叔，你可真能睡啊。

那么，你逃出养护设施后，就住在你说的那位大叔的公寓里，和他一起生活，对吧？

你在听吗？

那我再问一遍。

你逃出养护设施后，就在你说的那位大叔的公寓里和他一起生活，是这样吧？

是的。

你和大叔有过肉体关系吗？

有过吗？

请回答。

法官，刚才的提问，

与本案没有直接关系。

这是侵犯隐私。

准许。

检察官，请改变提问内容。

那么，我问别的问题。

被告称作“大叔”的那个人，

本名中田一平，

今年49岁。

职业是土木建筑相关的短期合同工，也就是所谓的日结体力劳动者。

但据调查，他直到几年前还隶属于反社会团体，

而且有前科，是个没什么可炫耀的凶恶人物。

你知道这件事吗？

不要说谎。

她应该是受人指使，实施了有组织的犯罪。

法官，检察官的发言纯属推测。

准许。

检察官，请只就已经确认的事实提问。

问完了。

我的提问结束。

那么，辩方，请进行反询问。

好的。

刚才检方提到的中田一平的过去，与我们调查的内容基本一致。

但那终究是过去的事。如今中田一平已经彻底金盆洗手，与反社会团体完全断绝了关系。

你不知道吧。

大叔的过去。

嗯。

你是不想让穷大叔为钱发愁，才跟各种男人睡觉、想自己挣钱的吧？

那才是纯粹的推测。

纯属臆断。

法官，提问还没结束，

请让他闭嘴。

哪有新人命令司法界前辈的道理。

说到底，你跟被告好好谈过吗？

法官，请您管管他啊。

法官、法官，吵死了。

我听得见。

法官，您倒是管管他啊。

刚才还挺不错的。

亲一下而已，有什么关系。

我再给你加一万。

那个……已经……

大叔，求你了。求什么？

让我开心的事。

接吻？只要接吻，你就会平静下来吧。

想让你多亲亲我。

想让大叔多亲亲我。

大叔，拜托了。好，我知道了。

稍等一下。

大叔，想让你教我更舒服的事。

大叔，想让你亲亲我。

大叔，想让你亲我。

大叔，来亲亲我。

大叔，想让你亲亲我。

大叔，想让你亲亲我。好吃。

好吃。

好吃。

舒服一点，大叔。

大叔，亲我。

想让你亲我。好吃。

好舒服。嗯，舒服。

好舒服。喝下去。

喝下去。好吃。

喝下去。

我也想喝大叔的。

好舒服。

喝下去。

在家里也想让你弄得舒服。

好舒服。

大叔的，好烫。

啊，好舒服。

好烫。

好烫。

大叔也想进去。

大叔，想让你更舒服。

想让你更舒服。

想进去。

大叔，没带套哦。

可以哦。不行哦。

是大叔的话就可以吗？

不行。今天就忍一忍吧。

膝盖好痛。

不行。

好烫。想让你更舒服。

好烫。

好烫。舒服吗？

想让你舒服。

啊，抱歉。

好烫……好烫。

不对。

稍等一下。

好烫……稍等一下。

好烫。

好烫……好疼。

啊——要上了。

啊——要上了，要上了。

好烫。

好烫。

好烫……好舒服。

嗯……好舒服。

啊……好烫。

好烫……

现在宣判。主文：判处被告人七年徒刑。

真的假的？不会吧？

肃静！

肃静！

另外，量刑的理由如下。

本案认定被告人骗取多名被害人巨额钱款的事实，同时……

大人们漫长又漫长的争吵，结束了。

接下来的七年，我要一个人过了。

我要去的地方，会冷吗？

会很暗吗？

会寂寞吗？

但没关系。

只要想起大叔，我就会变得温暖、明亮、快乐。

所以，我完全不怕。

100日元，四张。

等等。

只要老老实实的，就能早点假释出去。

出去以后，有地方可去吗？

要是没有，就来我们事务所……

假释出去的话，我有想见的人。

他总是守护着我，是世界上最棒的人。

哦，莲沼律师。

好，拜拜。喂，那我呢？

很快就明白了。

我能回去的地方，看起来那么耀眼、闪亮。

然后，大叔这样对我说。

虽然离得太远其实听不见，但就像爱情片的字幕，牢牢印在我耳里。

好，稍等一下。

欢迎回来！

啊……真的，有点喜欢。

啊，好大啊。

太棒了。

啊，原来如此。

啊，好的，我走了。

欢迎回来。

原来如此。

啊，等等。

欢迎回来。

好热啊。

啊，是这样啊。

晚安。

哦，我喜欢那个。

怎么样？

为什么?

真的……再一次……

那里……好喜欢。

可是……

想进去吗？

不行了……

好热……

啊，不行了。

好舒服……好舒服……

好难受……

不要……

不要……

救我……

好痛……好难受……

等一下……救我……

救我……

好舒服。

救我……

救我……救我……

救我……

救我……

救我……

嗯，我也这么想。

嗯……辛苦你了。

真是个难缠的对手啊。

彼此彼此。

只是，有一件事让我很在意。

对，就是那笔超过数亿的赃款。

那笔钱到底去哪儿了呢。

唉，反正早就全花光了吧。

那笔上亿的钱……

到底是怎么做到的……

下面是最新新闻。

今天凌晨，以首都圈为中心的多家儿童养护设施，收到了大量匿名大额捐款。

目前已确认的就有五十件以上。

捐款总额约达六亿日元，推测为同一人所捐。

对此，相关人士难掩惊讶。孩子们满心欢喜，在灰暗的未来里看到了一丝希望。

那一天。