Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใใฏใใใพใใฆใๆฌๅฝใซใใใใ ใจใใใใใพใใไปๆฅใฏใ
ใชใใใใใใปใใจใใใใฃใใใฉใๅฝผๅฅณใ ใใไปใใใฃใใใฃใฆใ
ๅฝผๅฅณใใใๅฏใจใฃใฆใปใใใฟใใใชใใใใ ใ่ฉฑใง
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?ใฏใใ
ใชใใ่ฅใใงใใใญใใใใฃใใญใ
ใฉใใใใใใ่ฅใใฎใๅใใใชใใงใใใฉ ใใใไฝๆญณใใใใชใใงใใ?ไป27ๆญณ
ใงใใ่ฅใใงใใใ
่ถฃๅณใจใใใใใใใใ
ใงใๆ่ฟๆต่กใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ๅใใกใฎๆฅญ็ใงใฏใใใ็ใไธใใฃใฆใใใง ใใใฉใ
ๅใ็ตๆงๅฅฝใใชใใงใใใฉใ็ตๆง่ฆใฆใฆใ
ๆ่ฟใฌใใใชใใใฃใกใใฃใฆๅฎ้ใใใใใ ใจใๅฝผ
ๅฅณใซใ้กใใใใจใใฏใชใใใงใใ?ไปใพใง ใฏใชใใงใๆฌๅฝใซๆ่ฟ
ใฌใใใชใใใฃใฆใๅฝผๅฅณใใใฃใฆไบ่งฃใจใใ ใๆฎใฃใฆใใใงใใ?ใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใชใใงใใใใใใใใๆฌๅฝใซ็ธ ่ซ็ใชๆใใงไปๆฅใฆใใใใฃใฆใใใใใใ
ใพใใงใๅคงไธๅคซใงใใใชใใใไบใใฎใใฏใผ ใใฉใณใน็ใชใพใใใใงใใญๆใใชใใงใใ
ใใใชใใๅบๆฌ่จใใใจ่ใใฆใใใไบบใงใ ใใใใชใฅใฆใใใ ใใญ
ใชใฅใฆใใใใใใคใฑใกใณใ ใใใซใใใใ ใใฃใฑๅฏๆใใใงใใ?
ๅใ่จใใฎใใใใงใใใฉใใฃใกใใใกใๅฏ ๆใใงใ
้ใซๆฌๅฝใซใใใงใใใฉใใใใงใใ?ใใ ใ่ฆใฆใใใใใใใใใฏใใใใไธๅฟๆใ
ใใใใไปไบใชใใงๅฝๆฅใใๅฝผๅฅณใใใจ่ฉฑใ ใฆๅคงไธๅคซใ ใใฃใฆใชใฃใใๆฎ
ๅฝฑใฎๆนใฏๅ ฅใใใฆใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใกใใใชใฅใฆใใใซใใใฎๅ็ป่ชไฝใฏใ่ฆ ใใใ
ใใจใใงใใใฎใงใชใณใฉใคใณใซไฝฟใฃใฆใใใ ใฃใใๅฆๆณใใใกใใฃใจๆ ๅใซๅคใใฃใฆใ
ใใใฎใใชใจๆใใใงใใใฉใใฎใพใพ่ฒฐใใ ใใงใใ?
ไธๅฟใ่ฆใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใใ ใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ใญ
ๅใไปใใใใพใง่จใๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใใชๆใใช ใใ ใใใชใฃใฆใใกใใใกใๆฅฝใใฟใงใ่ชฐใ
ใซไผผใฆใใจใใใฉใใชๆใใฎๅญใชใใงใใ?
ไธธ้กใงๅฏๆใ็ณปใชใใงใใใฉใ้ทๆพคใพใใฟใจ ใใ
ๆฅๆฌใฎใใใใงใใใ
ๅใไธไปฃใฏ็ตๆง่จใใใใฟใใใงใใใ
ๅบ็ฌๆถผๅญใฃใฆ่ชฐ?
ใใใพใๆฅๆฌใฎใใใไธๆๆใใใๅใฃใไบบ ใใใชใใงใใ?ใพใใใใฃใใญ
ใใใๅใ่จใใใใใใใใชใ?ๅฝผๅฅณใ่จ ใใใใใ่จ
ใใใใใผใฟใใใชใพใใพใใขใใฟใชใจใผใท ใงใณใงใใใฉใใใใใๅฏๆใ
ใฟใใณๅธใๅบใชใใฆ่จใฃใฆใใ ใใ็ทๅผตใใช ใใงใใใใ
ๅ ใ ใจใใฆ
ๅใฎๆนใชใใกใใฃใจๆ็ธฎใใฆใใจใใใใใ ใใใใใใจใใงใใชใใงใใใใใชใใงใ
ใใฉใใใใใใฎใใใฏใกใใฃใจๅฝผๅฅณใใใซ ๆฏๅใกใใฃใจไบ่งฃใใใใฃใฆ
ใพใใใใฃใใๆฅๅใใจใๆฑบใใฆใใใพใใ ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใ?
็ตๆง็ใใใงใใญไธๅฟใใใชๆใใงใใใใ ๅ้ใฟใใใฎใฏ
ใใฃใจๅบใใฆใใใงใใใฉใใกใใใกใ็ใ ใ็็ทดๅคซๅฉฆใๅคใใจใใใใช
่ฅใๆนใฏๆญฃ็ดๅใๅใใฆใ ใใชใใใฉใใชไบบ ็ตใใ ใใใฃใฆไปๆฅใฏๆใๅบใใ
ใใใใกใใใจใใไบบใ ใใใณใฃใใใใกใ ใฃใฆใฟใใชใใฃใใใใใฎใซใฃใฆๆใใพใ
ใใฉ
ใชใใชใๅทฎใๅบใใชใใใใใชใใงใใ็ธๆ ใฎไบ่งฃใๅพใใใชใใจใ็ต
ๅฑใใใใฃใฆYOUใใใฟใใใชใฎใๆฅใฆใ ใใฆใ็ตๅฑๅฝผๅฅณใใ
ใฉใใชใใฃใใใใใจใใใใใใฎใฏ็ตๆงใ ใใพใใใญใใใซ้ขใใฆใฏๅคๅๅฟ้ ใฏใชใ
ใใชใจใใใๅฝผใ่จใใใจใฏๅ จ้จ่ใใใฟใ ใใชๆใใงใใญ
ไปใพใงใ ใฃใฆใใใใใฎใชใใงใใญ
ใใไปใๅใฃใใจใใใใใชใใใ?
ไป1ๅนดใใใใงใใใญไธ็ชๆฅฝใใๆๆใใใช ใใงใใ?
ใพใใชใใใถใฃใกใใใ่ฉฑใใจใฃใฆใใใใ ใใจใฏๅ จ้จใใฃใกใใฃใใฟใใใชใใใใ
ใชใใงใใญใฃใฆใใใจใใใใฃใฆใพใใงใใช ใใๆ็ขบใใใใใใชใ
ใงใใใญๅ่ช่บซใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใใญใฉ ใใชใใใ
ใใใชๆนใชใใงๅฟ้ ใชใใใชใจๆใใใงใใ ใฉใใใใๆฎๅฝฑใซใชใฃใใไธๅฟใกใใฃใจใซ
ใผใซใไธใคใ ใ่จญใใใใชใจๆใฃใฆใฆๅฝผๅฅณใ ใ
ใใใใใ่ชๅใใใใใฃใใใใใใชใใ ใใใใชใใใฃใฆใใใจใใใง
ๅฝๆฅไธๅฟไปใฎ็ทๆงใๅผใถใใใงๅฝผๅฅณใใใใ ใฎในใใใ
ใฏๅใใฏใใฃใฑใ็ก็็ข็ใฃใฆใใใฎใฏๅฅฝใ ใใใชใใใOKใซใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใงใใOKใซใใใใชใจๆใฃใฆใใฆใใ ๅฟ ๅไป็ตใฟใฎใใ ใใใใใใใฃใฑใใใใฆใ
ใใฃใฆใใใงใใใฟใใใชใฎใฏใชใใซใใฆใ ใใใงใใใใฏใใฃใฑใ็ทใจใใฆใใใใฃใฆ
ๅ ดใ่จญใใใใใง่ฆๅฑใใฆใปใใใชใจใใใฎ ๅ ใซๅใใฏไฝใใใใใใใชใใใชใฃใฆใใ
ใฎใใใคใๆขใใชใใใใฃใฆใใใฎใงใชใฅใฆ ใใใฎๆนใใใใฃใฑใ่ใใใชใใงใใฟใใ
ใชใฎใฏ้ๅปใซใใฃใใใงใใๅฎ้ใใใใฃใฆ ่ฉฑใใฆใใใจใชใฃใๆใซใ
ใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฟใใใชใใใใใจ ใกใใฃใจๅ ใๅญใใชใใชใฃใกใใใใช
ใฃใฆใใใจใใใงใใใ ใใฏใกใใฃใจใใใฆ ใปใใใชใจๆใฃใฆใชใใใใใฃใกใใๅคใช
ใใจใใชใใงใใใฟใใชใๆฅฝใใใงใใใใ ใใชใจๆใฃใฆใใกใใใใใใงใใใฉใงใใ
ใฃใฑใ็ทใฃใฆๅผฑใใใใชใใงใใ
่ชๅใใใฃใฆใใฆใฃใฆใใใจใใใงใใใฉไฟบ ใ ใฃใใๆญฃ็ด่ใใใชใใชใจๆใฃใฆใใ่ชๅ
ใซๅฝผๅฅณใใใฆใใใชใใจใซใชใฃใใ่ใใใช ใใชใจใฏๆใฃใฆใใใงใใใฉใใใใๅ ตๅจใฎ
ไบบใจใใซใฏๅฟใใฆใใใใใใใใใใฎใ่ฆ ใใใชใฃใฆใใๆฐๆ
ใกใฏใใใฎใงใใใๅฟๅใใฆใใฆใใใ็ทๆง ใฎๆนใใๆญขใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใซใใใใช
ใฃใฆใใ
ใพใใๆใๅใฃใฆใใ
ๅคๅๅ้กใชใใใชใ
ๅฝผๅฅณใฎๆนใใใฃใฑใใใใ ใใใใใใ ใใ ใๅใใใชใใใฉใๅฝผไปฅๅคใฏๅซใ ใใฃใฆใใ
้ขจใซใชใๅใซใฏใไฟบใใใใฏใใใจๆใใใง ใใใไฟบใฏใๅๆใซใใฃใกใ่ฉฑ้ฒใใกใใ
ใ ใใ ใใใฃใฆใ
ใใใฏๅ จ็ถOKใงใใใ ใ็ทใฎๆนใใ็กใใซ ใใพใใใใใไบใใกใใฃใจใใใใฏใ
ใไปไบใจใไฝใใใฆใใใงใใ?
ไปไบใฏ็พๅฎนๅธซใจใใใฃใฆใฆๅฝผๅฅณใใใฏ?
ๅฝผๅฅณใฏใขใใฌใซใใฃใฆใฆใชใใใใใใใ
ไป้ขจใฃใใญใใใพใใๆฅใซใใใใใซใชใฃใก ใใฃใฆๅบไผใใจใ
ใ่ฆใฆใใฆใฆ
ใใใใฃใใญไธ็ฎๆใใงใใใใกใใใกใใช ใใใใใชๆไธ่ฉฑ
ใฎ่ฉฑใงใใใฉๅใใฃใกใใใฃใฑใใงใใใฉใฏ ใใฏใใฏใใฏใฝใงใใใใใใใ
ใใใซใกใฏใไน ใใถใใงใๅใใพใใฆ
ใไน ใใถใใงใใใใพใๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใใจ ๆใฃใฆใชใใฃใใใฉๅฝผ
ๅฅณใใใงใใใ็ถบ้บใงใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ใชใใงใใใใใชใกใใใจ่ฉฑใใฆ่ใใฆใพใ ไธๅฟๅ จ็ถ
ใใใๅฝผๅฅณใใใใใใใใฎใฏใใใ ใใฟใ ใใชๆใใงใใ
ไธๅฟไบๅใซๅฝผใฎๆนใจใฏไธๅใกใใฃใจๅใไผใ ใใฆใใใฃใฆ่ฉฑใ่ใใฆ
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใซใ่ชฌๆใใใใงใชใใฆใใ่ฉฑ ใง่ฉฑใฏ่ใใฆใใใงใใใฉใใฏใ่ใใฆใพใ
่ใใฆใพใใใใใๅใฎๆนใใ่ชฌๆใฟใใใฎ ใฏ็นใซๅคงไธๅคซ
ใงใใๅใใใพใใไธๅฟๅฝผใจใฏไธใคใ ใใใ ใชใใงใใใฉใซใผใซใๅ ฑๆใใฆใใฆ
ไปๆฅใญ
ๅท้ใใใๅๅใฏใชใใฆ่จใใใงใใ?
ใใใงใใใใใใใใกใใใใใฎๅพๅใใ ็จๆใใ็ทๅชใใ
็ทใฎไบบใจใใใใๅฏๅใใใปใใฏในใใใใ ใใใใชใใงใใใใใใใใจ
ใซใชใใใงใใใญใใใ ใใญใงไปใใใฏๅคงไธ ๅคซใงใใฃใฆใใใใจใ ใฃใ
ใใงใใใชใใงใใใฉใจใฏใใใญใใใใใฎ ใฃใฆใใฃใใใจใฏใชใใงใใใญใใ
ๅใใฆใงใใญๅใใฆใงใใใญใชใใงใใฃใฑใ ใกใใฃใจๆใใชใฃใกใใใพใใใจใใใฃใฑใ
ใใใใใงใใฃใฆใใใฎใใใฃใใใใใกใ ใๅฝผๅฅณใใใฎๆนใใใฏในใใใใใกใใOK
ใงใใใฉใไธๅฟๅฝผๆฐใใใจใฏ่ฉฑใใฆใฆๅฝผๆฐใฎ ๆนใใในใใใใฏใใใชใใใฃใฆใใ
ๅฝผใๅฟๅใใฆใใฆใใใใใใฃใฆใใใจใใ ใงๅฝผๅฅณใใใใใจใใใพใงใใฃใฆใฟใพใใใ
ใฃใฆใใใฎใง่ฉฑใใฆใพใใฆใชใใใใฃใใใ ใใซ่จใฃใฆใใ ใใใฏใๅ
ใใ็ก็ใใใใใใใจใใใใใใฎใฏไธๅ ใชใใฎใงใใใพใงใกใใฃใจ2ไบบใฎใญๆใ็ขบใ
ใๅใฃใฆใใใใฃใฆใใใใจใงๅฝผใ่จใฃใฆใ ใฎใงใใใใ้ใ ใฃใใใงใใๆจๅฃใฏใ
ใกใใใกใๅฅฝใใใใใใชใใๆใใใฎใผๅซ ่ถๅบใงใกใใฃใจใใ้กๅใใใใจๆใฃใฆใใ
1ๆ้ใใใๅฝผๅฅณใซใคใใฆๅ่ฉฑใใใพใใใ ใใใชใฎ?ๆๆทฑใใฃใใใ
ใ ใใ
ใใฎใผใใใใใ ใใใกใใฃใจไปๆฅๅใๆฅฝใ ใฟใซ็ใฆใใใงใใใฉใงใๆฌๅฝใซๅฏๆใ
ใงใใญๅคงๅฅฝใใชไธๅฟใใกใใจใใฆใฏๆบๅใงใ ใฆใใใงใใใฉใฏใใฏใ
ใฏใใใใใงใใๆฌๅฝใซไธๅฟๆ็ต็ขบ่ชใงใใ ใฉไปใชใใพใ ใใใใพใๅ จ็ถใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใฏใใใใงใใใใใใ้กใใ ใพใใใใใ้กใใใฆใใใใงใใใฏใ
ใใใซใกใฏใใใใใ้กใใใพใใใใซใกใฏ
ๅคใชๆใใงใใใใพใใใใกใใฃใจใใฎใผใก ใใฃใจๆใ ใซใจใฃใฆใ้ฃใใใๅคใชๆใ
ใชใใงใใใฉใใใใพใใๅฎ้ใฉใใงใใใ ใใฃใฑใใใ็ตตใฟใใใช็ตตใ็ฎใฎๅใซๆฅใใ
ใใใใใ ใชใฟใใใชๆใใจใใใฃใฑใใใ ใงใใ?
่ฆใใใจใใ่ฆใใใจใใ?ใณใฃใใใใพใ ใๅฌใใใช่ฆใใใจใใใพใ?
ใใ
ใใใพใใใใใใงใๆฌๅฝใฏๆฌๅฝใซใใใใ ใงใใ
ๅฟใๅฟๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฟบใฏใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใใใใจใใใใ ใใๅคงไธๅคซ?
็ตๆงใๅฝผๆฐใใใฎๆฌๅฝใซๅฏๅใใใ่ฆใฆใฟใ ใใฃใฆใใใใจใ ใฃใใใง
ๅฝผๅฅณใใใใงใใใจใใพใงใฃใฆๆใใงใใใฉ ใ้กใใงใใใฐใชใจๆใฃใฆใพใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใใๅใใกใใซๅใใใซ่กใใพ ใใใ ใกใใฃใจใซใใณใใ
ใใฃใ
่ฆไธใใใจใฉใใงใใ?
ใฉใใใใๆฑบใพใใชใใงใใญใ
ใใฃใกใๅ ใฃใฆใพใใญใใใ่ฒทใฃใฆใใใฃใ ใใงใใ? ใใใงใใ
ๅฅใซใใใงใใใญใๅฝผๆฐใใใปใใฏในใใใณ ใใคใซใจใใงใคใพใใชใใจใใใใใใใ
ใงใฏใชใใฆใใใใๅฏใจใใใฎๅบๆฟใๆฌฒใใ ใฃใฆใใจใชใใงใใใญ?
ใใใงใใญใใชใใๅฅฝใใใใฆใใฃใกใๅฝผๅฅณ ใจ่ฉฑใใกใใใใงใใใฉๆ่ฟใชใใ
ๅฏใจใใใง็ตๆงใใใฃใฆใใงใใใใใใใ ใจใฟใใใงใ
็ฎใฎๅใงใญในใจใใใใใกใใฃใจใ ใฉใฃใจใ ใใใจใ
ใใใใใใจใชใใงใใ?ใใใใใใจใงใ ใญใใใคใใใใงใใใกใชใฟใซใฉใใใใญใน
ใใใใจ่ๅฅฎใใพใ?
ๅฝผๆฐใใใ ใฃใใใ
ๆๅใใใใญใใญใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ้ขจใซ่จใฃใฆใใฎใงใ
ๅฝผๆฐใใใ่ๅฅฎใใใจๅฌใใใฃใฆใใจใงใใ ใญ?
ใพใใใใกใใใๅฝผใๅใใงใใใใใชใจใฏ ๆใใพใใ
ใใใใใงใใใใใงใใ?
ไธๆ่ญฐใชๆใใงใใใใญ่ๅฅฎใฏใพใ ใงใใ?
่ค้ใชใใใงใ่ค้ใชใปใใๅคงใใใใช็ดๆฅ ็ใชใจใใใจใ
่งฆใฃใฆใใฃใใใจใใใใๆฐๆใกๅคใใฃใฆใ ใฃใใใจใใใพใใใญ?
ใใพใใใญใกใชใฟใซๆๅบฆใฃใฆใฉใใชใใงใใ ?
ใใใใกใใฃใจใๅฝผๆฐใใใใใฃใใๅซๅฆฌใ ใฆๅ่ตทใใใใใใใชใใใจใญใใจ
ใ่ฆใใพใใใ?
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใงใใใฃใกใใใ
ใใใงใใใญใ็ฎใกใใฃใจใใใพ็ด่ฆใงใใช ใใ ใใง็ฎใฎใใๅ ดใซใใใชใฃใฆ
ใฉใ
ใใใปใใฏในใใใใใงใใ?
ๅฅฝใใชๆใ?
ใใฃใจใๆฎ้ใฎใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจไธ็ตกใใฆใใใใใใซใชใฃใใใงใ ใญใใฃใใใ
่งฆใใใกใใฃใใใกใใฃใจๆฐๆ
ใกใใใญๆฐๆใกใใใงใใญ
่ช็ถๆฐใซใชใ?ๆฐใซใชใใพใใใกใใฃใจใใฃ ใก่ฆใฆใ?
่ฆใฆใใจๆใใพใใใฃใใ่ฆใฆใพใใใฉใใช ใใงใใใใใใใฏ
ใ่ นใใฃใฑใ
ๅฝผๅฅณใใใใธใงๅฏๆใใงใใญ
ใใฎ็ถๆณใง่ๅฅฎใงใใใใฎใชใใงใใญใจใญใ ใงใใญ
ใใใใใชใใงใใใฉใๆฐๆใกใใใงใใๆฐ ๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใๆดๆใใทใฏใซใชใฃใกใใใใใ
ใใฃใใไฝ็ถบ้บใใใใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใๆใฎๆฏๅบใใฆใใ ใใ ใใใใใฃใฆใใใใพใใญใใใใใฃใฆใใ
ใใพใใญใ
ใใใฏใใใใใใ
ๆฎ้ใฎๆใใง
ใใ
ใใ
ๆใๆน็ป
้ขใง่ฆใพใใใญ
ใชใใงใใใชใธใผใใจ่ฆใใใใใ ใใใใ ใ
ใฃใฆ
้ใใพใ?ใกใใฃใจใฌใฌใผใธใใใจใฎๆตใใ ใใใพใ่ใใใชใ
ๆใใฆใ้กใจใใใใใจใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใใใไธใงใใญใใใใใชๆฅใซ ใใ้ดไธใใกใใฃใจใใใใใใใใใใ
ๅฅฝใใชใฎใงใใ?ใใใใใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผ
ใใฃใใใจๆบๅใงใใฆใๆใใงใ
ใใใงใใใใงใใ?
ใใใใใคใ
ใใๆๆใงใใ?
ใฉใๆผใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใพใใ?
ใใฃใใใ ใใใใใใใฎใใใใจใใใใ ใใฎใจใใ
ใฃใกใใใใจใ
ๆฐใพใใใฎใจๆฐๆใกใใใฎ
ๅ จ็ถๅฝผๆฐใใใฎๆน่ฆใพใใใญใชใใใกใใฃใจ ๆฐใพใใใฆๆฐใพใใใใงใใ?
ใ ใใถๆฐใพใใใงใ
ใใใชใใจใใฃใฆใใใงใใๅ จ็ถๅฝผๆฐใฎๆน่ฆ ใชใใใใชใ
ใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใๅใๆฅใใใใใใใช ใใงใใ
ใฟใกใฟใกใซใชใฃใฆใใฆใใ็ถ
ใใๆ
ใใๆ็ฟ็ใฟใใใช
ๆใใง
ใกใใฃใจใใ็ฅใใใใฃใใใงใใฟใชใใใ
ใใธใงใใใใใฃใใญใ
ใปใใจๅ จ็ถ่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใใใชใใง็ง ใ ใใใใชใใฎ?
ไปใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?่จ
ใฃใฆใฟใ?่จใใชใใใใใ่จใใชใใ
่จใใชใใ
ๆฐใซๅ ฅใๆฐใซๅ ฅใฃใฆ็งใฏๆฐใซๅ ฅใใใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจใใใช
ใใใ
้ก
ใกใใฃใจใใฐใ
ไฝใใใฆใไป?ใ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใฏใใ?
ใ?่งฆใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใใใชใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?ๆใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใฏ้ใใพใใใใใ1ๆญณ5ๅนดๅใซ้ใ็ท ใฎไธญๅคใ็ใใใฉ
ใใใใใตใใซใจใใฏๅใใใพใใ?
้ก่ถใใชใใงใใญใใใ่ฆใฆใพใใญใใใ
ใใใงใใๅ จ็ถ
็ถบ้บใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ๅใๅ ใใพใใๅใใฏ
ใ?ใชใใง?ใใใงใใใใใงใใ
็ตๆงๆทฑใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใชใใ่ใใใฎใๅฅฝใใใ
ใ
ใใชใใงใใๆฎๆฎต?
ใใใใฟ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใใใใชใใ้กใฎไธใซไนใฃใฆใ
ไธๅฟใใใใงใใใฉใใใใใใชใใใใใ ใพใ?
ใใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ?ใใฎใๆฑบใใใฎใฏใใๅฝผ ๅฅณใใใฎๆนใงๅคงไธๅคซใชใใงใใใใใ
ใ้กใใใพใใใใใใใใกใใฃใจใดใญใณใจ ใใฆใใ ใใ
ใใใดใญใณใจใใใใใงใใ?
ใ?
ๅฝผๆฐใใใฎๆนใซใฏใญไธๅฟใใใพใงไบๆฟใๅพใฆ ใใใงๅใใงใใญ
ใชใใใใใใใๆญขใใชใ้ใใฏๆใ ใฏ่กใ ใจ
ใใคใฉใคใใงใใ่ฟใใง่ฆใพใใ่ฟใใง่ฆใ ใใงใ
ใๆฌๅฝ
ใซ
้ใใกใใใพใใ
ๆฅใใใใใฆๅคๅ่ฟใใง่ฆใใชใใฃใใจๆใ ใใงๆฌๆฅใใฃใจ่ฆใใใฏใใชใใง
ใใฃใจ่ฟใ่กใ?
ๅ จ็ถใใฎใไบไบบใงๅใฃใกใใใใชใใจใใใ ใใใซใผใซใฏใชใใงใใใใญๅ จ็ถใใฎใใ
ใใใไฝใงใใคใพใงใใใงๅใฃใฆใใฎใใใก ใใฃใจใใใใกใใฃใจไฝ
ใงใไฝใงๅใฃใฆใใใงใใใญใใ
ใใใผใ่ตค็ณใใใใใใใฎใ่ฆใใใฆๅฟๅ ใใฆใใใใใใงใใใใญ
ๅฝผๆฐใใใไธ็ทใซ่กใใพใ?
ใใฃใจๅ ใใฆใใ็ฒใใกใใ
ใใใใ?
ใใใญ!
่ๅฅฎใใๆ่ฆใๆใใฆใใฆใพใ?ใใใใใฆ ใ
ใจใใใใไผผๅใใฎใซใใใงใใใญ
่ฆใใๅฝผๆฐใจ่ฆใใใใๅฝผๅฅณใชใใฆใใใใ ใชใใงใใ
ใใใ
ใใใใใถใๅฝผๅฅณใใ็ฒใใฆใใจๆใใใงๅฝผ ๆฐใใใกใใฃใจใใใใใ
ใผ
ใใใใฃใใงใใญ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?ไปฒๆชใใชใฃใฆใพใใญ
ใใฎ2ไบบใฎๆใๆทฑใพใใฐใจๆใฃใฆไธๅฟๆใ ใ ๆๅคง้ๅชๅใใใคใใใงใฏใใใใงใใใฉใ
ใชใใใใฃใกใ่จใฃใฆใใใใใใใใชใใง ใใ?
ใใใฃใใงใใ?ใใฃใฑใใฃใใใใใฃใใง ใใใญใ ใฃใฆใใกใใใกใใจใใใงใใใ
ใชใใใใฎใชใใฆใใใใงใใๆฌๆฐใใใฃใฆ ่จใใใงใใใๅฐปใฎๆนใพใงใใๆ
ๆถฒใๅใใฆใใใจใใปใใจใใๅฝผๅฅณใใใงใ ใญๆฎๆฎตใใใใฃใฑ
็พจใพใใใชใใใใฃใใญใใใใชใใ่ฆใฆใ ใใฃใกใใชใใใกใใฃใจ
ใใญใใญใจใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใกใใฃใจใ ใใใๅ
ใใกใใฃใจใใใกใใๅใใฆใกใใฃใจๆฐใซใช ใฃใกใใฃใใใใใใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใใฎ
ๅพใชใใไบไบบใงใฉใฃใใใผใใจใ่กใใใงใ ใ?
ใ้ฃฏใงใ้ฃในใซ่กใใใใใงใใญใใใงใใญ
ใใใงใใใญใใใใใใใใใใใใฃใใ ไบไบบใจใ่ฃธใชใใงๅ
ใใกใใฃใจๅไนพใใกใใฃใใใงใใใฉ่ฟใใ ใชใณใฏใงใ่ฒทใใซ่กใใพใใ?
ใใผใใใฃใใญใชใใใใฎๅพใทใฃใฏใผๆตดใณใพ ใใใใญใใผๆตดใณใฆๆบๅใใพใใใงใใใญใ
ๅบใใใใใใใใพใใใญใใใฃใใ่ฟใใณ ใณใใใใใจๆใใใงใชใใใซ
ใใงใใฉใฃใใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฃใใญใใใใใกใใฃใจใใฎใๅฝผๆฐ ใใใจใใฎใใใใใใ่ฉฑใใฆใใใใใ
ใงใใใใฏใใใกใใฃใจใใใๆปใฃใฆใใใ ใงใใใใใพใใใใฏใใ
ใธใฃใใใฆใใใใใใใใฃใใญใใกใใฃใจ ใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใพใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใฎ ใใใใงใใใใใใไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใฏใใใใใกใใฃใจใใใฎใใใซไธไบบ ใใๅบใใชใใฆใใใใใใชใใงใใใใใ
ใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใๅฝผๅฅณใใใ ใชใใใใใชใ
2ไบบใฏๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใกใใฃใใใงใใ?ๅฏใฆใฆใพใใ
ไฝ?
ไฝใใใใฃใจใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใงใใพใใ
ใใใงใใ?ใใใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใใ ใใใใใใกใใฃใจใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใใใ
ใใใชใใใใใ็ฝฎใใจใใใใใชใใใใง ๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใงใใ?ใใใงใๅฅฝใใงใใ? ่ใใใใใฎ?ๅฅฝใใงใ
็ฉ
่ถณใใชใใฃใ?ใใฃใฑใๅฝผๆฐใใใฎ
็ฎใจใๆฐใซใชใฃใ?
ๆฐใซใชใใพใใใ?
ๆฐใซใชใใพใใ็งๆใฃใฆใพใใ?ๆใฃใฆใชใ ใงใใ?
ใญใใชใใใกใใฃใจใใใใใใชใใใฉ่ค้ ใชๆใใชใใๆใญใฆใพใใใใญใกใใฃใจๆใญ
ใฆใพใใใญ้ไธญใงใ
ใ
ใใฎๅฅฝใใชใใงใใใใจ่ๅฅฎใใพใๆฌๅฝ
ใฏใใฃใจใใใใใฃใใงใใใใใฃใ
ใใใงใใญ็ฎใฎๅใซใใใจใกใใฃใจใปใผใใ ใกใใใพใใใพใ้ ๆ ฎใใพใ
ใใญใๅคงไธๅคซใกใใฃใจ้ต้ใใฆใใใใง
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
้ต้ใใฆใใใใงใใ?
ใ?
้ต้ใใฆใใใใงใใ?้ต้ใใฆใใใใงใ ใ?
้ต้ใใฆใใใใงใใ?้ต้ใใฆใใใใงใ ใ?
ไปใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใใใชใใใงใใ?
ๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎใฃใฆใใใชใใฆใใจใใฃใ็ซใฃใฆใใฆใใจ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ็ซใกๆ ใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅใๅฅฝใใชใใงใใใฉใใใพใๆฟใใปใใฏใน ใใใชใ
ใใ็ฐกๅใชใใ ใใญใใใ
ใใชใใใงใใ
ใใใใชใใๆใใชใใงใปใใ
ใใคใจใใใใใใใใใ ใฃใใใใใฎใพใพ ใ
ๅพใงๆดใใฐใใ?
่จใใชใใๅใใใชใใจๆใใ
ๅใใใชใ?
ใกใคใณใงใใใฉใญ
ใใใพใใ
ใใใคใฏ?
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใ?
ใพใ ใพใ ๅบๆฅใ?
ไฝใ?
ใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใ?
ใใๅฅฝใใใๅฅฝใใชใใค
ใใใ ใใ?
ๆฌกใฏ?ใ?
ๆฌกใฏๆฌกใฏๆฌกใฏใชใใงใใใ?
ๆฌกใชใใใงใใ?
ใใใใใไผใ?
ไผใใใใใค?
ไฟบใญใใค?ๆฅๆๆฅใ ใฃใใๅคงไธๅคซไผใใฆใใ ใงใใ?ใใใใใๆฅๆๆฅๆฅๆๆฅ?
ใใๆฌๅฝใซ?
ใ?ๅคงไธๅคซ?
ๆชใใพใชใ?ๆชใใพใชใ
ๅ ฅใใชใใฃใใใใไฝใ่จใใใใใช?
ใใฟใพใใใๆปใใพใใใ
้ด็ใใใงใฆใ
ใใฃใใใงใใพใใ?
ใใใใใ
ไปๅบฆใฎๆฅใฏใใใชใใใ่จๅฟตๆฅใใใใใๆฐด ๆ้คจใฎใใใซๆฎใใใใชใจๆ
ใฃใฆใใ ใใฉใใใฉใ?
ๆฅๆๆฅใใใๆฅ้ฑใใฎใๅ้ใจ็ดๆใใใ
ใใใไฝๆฅใ ใฃใ?
ใกใใฃใจไผ้คใใ ใใใไปๅบฆๅๆฅ้ฑใจใ
1ๆ้ใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใงๅ จ็ถใกใใฃ ใจ2ไบบใงใพใ ่ฝใก็ใใฆใชใใจๆใใใง
ใณใผใใผใงใไธๆฏ้ฃฒใใง้ฉๅฝใซๅธฐใฃใฆใใใ ใใฐ็็ฃใจใใ
ๆธใใงใใใงๆฌๅฝใซใใใใใไปฒ่ฏใใใฃใฆ
ใใใใใใชใจๆใใพใ2ไบบใจใใใใใจใ ใใใใพใใใพใไฝใใใฃใใ่ชๅใซ้ฃ็ตก
ใใ ใใ
ๆฉใๆ็ใกใใๆ็ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆบๅใ ใใใๅฅใซ
ใใใใฃใใใใชใใฆใใใงใใใใใ ใญใท ใฃใฏใผใใใใใ
ใใใงใๆปใฃใฆใใใพใงๆ้ใใฃใใใใกใ ใฃใจใฎใใณใใใฆใใฃใจใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใ
ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.