Original subtitles

5.BÖLÜM

CEMRE BAYSEL No vanilla. ALPEREN DUYMAZ

GCAnd nolvanilla.Ri

ButitSinWour.scent..

GThere'sjasmine..R

YİČIT KIRAZCI There's jasmieBRAHİM CEYHAN

YiČİT KiRAZCI HALIL IBRAHÍM CEYHAN

YiGIT KiRAZCI It's cinnamon..IBRAHIM CEYHAN

MElt'sScinnamon.NAL

MELÍSA DURU ÜNAL

GAMZEKARADUMAN DILARAAKSÜYEK

MURAT SEREZLI MELTEM BAYTOK

SEDA GÜVEN BERFIN ANT LILYA IREM SALMAN

YIČIT ORUÇOČLU ABDULLAHAYDIN

AYAZ GÜLŞEN YASIN YAMANOL MERYEM MİNA GÖKTAŞ

VE ZEYNO ERACAR

VE MUSTAFA AVKIRAN

VE CENGIZ BOZKURT

KONUKOYUNCU HANDE SUBASI

KONUK OYUNCU UČUR ASLAN

KUAFOR MUHARREM PARLAK MAKYAJ CEMRE BAYSEL KUAFOR ZEYNEP ÖKSÜZ ERDEM EMANET TUČBA ÇOLAKOČLU YILDIZ

FINALMIX GÖKHAN KÜÇÜKOČLU COLORIST POST PRODOKSIYON SORUMLUSU MEHMET GÖKSU ANIL TUTKAL

SES KAYIT TAHSÍN YILDIZ SET AMIRI ISIK SEFI METIN AYIN ALİ SÍNAN AKDENÍZ

GORSEL EFEKT SÜPERVIZORO RUHÍ YAPICI FRAGMANTASARIM CASTDIREKTÖRO HAKANSAVRAN NEVRAGENELIOČLU

GORSELEFEKTSUPERVIZO RUHIYAPICI I laughed a lot at what you said at the end. I didn't know.

I laughed a lot at what you said at the end. I didn't know.

SANATYÖNETMENI SERAPBOZ STYLING CAČLARRIZAKURT KOSTOMSORUMLUSU I laughed a lotrat what you said at the end.YlBdidn'tknow.

SANATYONETMENI SERAPBOZ STYLING CAGLARRIZAKURT KOSTOMSORUMLUSU SEMA ISIK SAAnd here comes the fugitiveYBÜKE KAPAL

KURGU HAYDAR YENMEZ(PPD) ALPARSLAN GÜNER(PPD) YAPIM SORUMLUSU IKINCIEKIP GÖRÜNTO YÖNETMENI SERHAN SERÇEK ONUR CANKAYA

YAPIM KOORDINATÖRO YARDIMCIYÖNETMEN ALI SERHAN Wherelare you coming from?KAY PROFiLiS

YAPIM KOORDINATÖRO YARDIMCIYÖNETMEN ALÍ SERHAN ARSLANTAS ASLI KAY PROFİLIS

YAPIM KOORDINATÖRO YARDIMCIYÖNETMEN ALi SERHAWedecided to eat fish togetherAY PROFiLiS

URGUYÖNETMENI We decidedtoceat fish(together.

KURGUYONETME GÖKCENiceplace.C(PPD)

KURGUYÖNETMENI GÖKÇE BİLGÍN KILIÇ(PPD)

IKINCLYONETMEN SEBNEM USLU CANELALBAYRAK

IKINCI YÖNETMEN ŞEBNEM USLU CAAnidAlpek?AK

IKINCIYÖNETMEN ŞEBNEMUSLU Thinking we would belate,AweputIpek to bed, my love.

GÖRÜNTÜYÖNETMENI Thinking we wouldEbelatéwe put(Ipek to bed, my love.

GÖRÜNTÜYÖNETMENI Where have youlbeen?AlIcalled,ZbutYyou didn't answer.

MÜZIK The phone was on Silent.Allmetwith a friend of mine...

MÜZIK I hope yourfriendRisSalman... right?

DRAMA GELIŞTÍRME MÜDÜRÜ I hope your friēnd işlman... right?

DRAMA GELIŞTIRME MÜDÜRÜ ERDÍIŞIK

IDARI YAPIMCI CEM BAYDUR

Actually, I wanted to talkto you about something. Catching you all togetherIdecided I needed to talk.

YÖNETMEN HILAL SARAL

YÖNETMEN HOfAcourseAL

YÖNETMEN Whathappened, son?

What happened?

Go on, speak.

What happened?

What happened?

Good evening!

Good evening.

Welcome.

Thank you, daughter.

Would you like something to drink?

Thank you very much.

No, I can't drink anymore.

No, I'll explode.

We ate a lot, thank you very much.

Tea, coffee?

No, daughter, that's enough.

Ella, thank you, you can go.

Alright. Good night.

Yes, son, you were saying something?

It's about work. Thoughts about work have been swirling for a while, but it's not that important.

We can talk about it in the morning. You had such a fun evening, I don't want to spoil it.

Go ahead, go ahead, speak. What happened?

No, no.

-Really, nothing... -Speak, son.

We'll talk in the morning, it wasn't that important.

Good night to you.

S

Did anyone understand anything?

No. There's something, but...

Hello, Fidan, what are you doing?

Urgent. The situation is serious, come over.

Alright.

Did you notice?

Jivan has been very confused in his thoughts lately.

Isn't that normal?

He's getting married, starting a family. These are all sources of stress.

First, take these pills, otherwise, you won't be able to sleep until morning.

Yes, I'll take them, alright.

Alright.

Enjoy your meal.

Thank you, darling.

Did you notice that Jivan has been acting strange these past few days?

He's getting married, what else could it be?

No, it's not something like that.

I noticed, especially in the last couple of days...

He's so distracted, as if he's thinking about something else.

He is becoming a real man. He is starting a new life, that's why he has such mood swings.

But you didn't have that. You just decided to marry me and married me.

You were pregnant.

So, if you weren't pregnant, you wouldn't have married me?

I didn't mean it that way, Nur...

In what way did you mean it?

In what way did you mean it, Tufan?

It's already late, maybe we should go to bed? I'm very sleepy.

You go to bed. I'll watch the series.

-Good job! -What kind of friend are you?

I'm the kind of friend who thinks about your well-being.

LUTF Despite yourself.

UTF

I'm very scared.

Very scared that something will happen to you.

I would pack all my things right now and run away from here.

I can't run away. I haven't gotten my revenge yet.

You will get your revenge by kissing Dzhevan?

It's my fault for telling you anything at all!

LUTF

I was happy.

For the first time in many years, I was happy.

Why don't you understand me?

I understand, friend, I understand.

You have the right to be happy, to love, to be loved.

But not with Jivan.

Go and resolve this matter.

How do I resolve it?

Very easily! Go and say you made a mistake and that's it, got it?

But it wasn't like that.

No, Leyla, it was a mistake.

Because of these people, you lost your father.

You know better than anyone what they are capable of.

But you forget, and I remind you of it.

Go and talk to Jivan.

Say that you made a mistake and it won't happen again. Do it immediately, understood?

Repeat, please.

What will you say?

Excellent! Clear!

You can break up with me by writing this message.

It's all okay for me.

What does that mean?

Dude, Djeren is not just your girlfriend.

She's the girl you wanted to marry. You want to break up with her by just sending a message?

Are you a jerk, dude?

Buddy, I didn't understand why you called me at all.

A friend always tells the bitter truth, bro. You know me.

And anyway, I have something else to say.

You're going to get mad at me now, but sorry, I'll say it anyway.

It was just a kiss.

Something pleasant happened, the atmosphere matched, everything was mutual.

But it's over. That's it.

Is it worth burning the whole forest for this?

Better think again.

I was happy.

For the first time in many years, I was happy.

Why don't you understand me?

I understand, my friend, I understand! I swear, I understand you better than anyone!

You also have the right to be happy, to be loved, and to love.

But not with Jivan.

00

00

Mete, can I tell you something?

I've never felt this way in my life, man.

Even when you kissed Jeren?

With no one, comrade.

That's bad.

Someone's knocking at the door. Come on, disconnect.

Bye!

Hi.

I'll say something and leave.

I'm listening.

We did the wrong thing.

It was a mistake and it won't happen again.

Good night.

1

Good night...

What should I do? She couldn't fall asleep at all

Didn't you mix the medicine with vitamins?

I put in the sleeping pill, as usual.

But she drank two teas, coffee. I told her so many times that she wouldn't be able to sleep afterward.

But I know what will happen!

We were going to talk, what's up?

We couldn't be alone.

And this matter too, Nur.

What matter?

You're mad at me, of course.

But I'm not made of iron, Nur.

I missed you so much.

You're close, but at the same time far away.

And I missed you, Mali.

Well, come on...

For God's sake, is this the topic we should be discussing right now? I'm so sleepy.

I can't put anyone to sleep at home anyway! Baba Hatidje gets up at every noise.

For God's sake, we have one problem, let's talk about it?

Tomorrow evening.

Alright, we'll see, my only one.

At this time.

Alright, Mali, let's see! That's not the point right now!

What's the point, Nur?

I need to get revenge on Serap.

Alright, get your revenge!

My love, my only one, why are you behaving this way?

We've been together for 20 years!

You know that I come up with the plan, and you carry it out.

I'll tell you our plan, and you will carry it out!

What are we going to do, Nur?

Go to the beauty salon. There's a key in Ferda's bag.

I know what key it is.

I know that you know! Take it!

And I also made a list. You need to buy all of this from the pharmacy.

Now?

No, go tomorrow morning. It will be better when everyone is there.

Mali, enough!

You'll sic Ferda on me.

Is Ferda important or me?

Different categories.

Go on, hurry up!

Nur... Nur... what kind of trouble are you getting me into!

There are a million shampoo bottles here, which one should I put it in?

Put it in one of them, take a picture, and send it to me.

Nur...

You know that except for you, no one in this world can make me do this?

I know, my only one, I know.

And in this world, there is no man other than you who would do this. I know that too.

And you know everything.

Mali! Get up, my life.

You'll be late.

Mali! You're late!

ELEKTRIKÇI HASAN

Good morning, Mrs. Ferda!

Did you have a nightmare?

What, dear?

It happens to me sometimes.

On the nights when I have nightmares, I can't sleep. I toss and turn until morning.

And the next day, like this...

No, nothing like that.

Would you like coffee or tea?

Coffee, please.

How will you drink?

Don't bother. Bahar will prepare it for me.

Bahar, can I have some coffee?

Elya, have you ever been in love?

No.

I've never had such a chance.

You know, I grew up in this neighborhood.

Our house was up there. The first house on the right.

My childhood was spent there.

And Serap's house was two streets away from us.

In fact, Serap still lives there.

A message from my brother for Serap.

Ferda! Ferda, run and give it to Serap!

Then I carry this note to Ferda. Her hands and legs are trembling with excitement.

She immediately wrote a reply. And says: "Ferda, run and give it to my brother!"

So, my years were spent on these streets, while I carried notes between them.

And I would read the notes on the way.

I'm very curious. Who said what, who did what.

My brother called Serap the neighbor girl.

The neighbor girl!

And Serap called my brother the Chinar tree.

A tree to lean on.

A tree to cool off in its shade, etc.

Then that tree fell so hard...

You know, despite everything, what they went through was beautiful.

My brother even spent his last money to buy flowers for Serap.

He would never go to her without flowers. And Serap was always saving money.

To buy cufflinks for my brother.

But my brother didn't have shirts for cufflinks at that time.

But she bought them anyway.

And my brother really liked them.

So, that's how I learned about love, that's how I know it.

Then one day... when a handsome man appeared in my life.

Who started courting me...

I thought it was a dream.

It turned out to be a dream.

Ladies?

Shall we go?

I'll grab my bag and come.

Ferda, we'll drive you.

No, my dear, I'll go by myself.

No, we'll drive you ourselves.

We're also going to the hairdresser. We'll all go together.

Alright.

Good morning.

Nur? Welcome!

I think you liked it here.

Judging by the fact that you've come here two days in a row.

Or do you need a polish?

No, last time I came here, I saw a bug.

I came to disinfect everything here.

That's impossible. They already disinfect at a certain time.

I'm not talking about those kinds of bugs.

I'm talking about bugs that don't know who I am.

I'm talking about the bugs that don't know what I've been through, Serap.

We've moved on to my favorite part—washing hair.

I wonder what this one was like?

What are you saying?

You wouldn't believe how much you can do with pharmacy medicines.

They've created so many interesting things.

Yesterday, guys who handle pest control came here.

And they added a cocktail to your shampoos.

So interesting, it's called salicylic acid.

You apply a little, and then everything goes away.

And when you add another medicine..

It creates a festive atmosphere, you wouldn't even believe it.

Now one of the clients is going to start screaming that her hair is burned.

Something is happening.

It's like something with the hair.

Burning?

I'll tell you something very interesting.

Usually, it goes away if you rinse with water.

But here you need to use bleach.

And how do you use it, Serap?

This is what happens when people mess with me, it really upsets me.

Strange.

What did I add this product to?

It seems like it was shampoo, but maybe it was dye.

You know, I don't exactly remember.

This is what awaits those who mess with me.

I'm very sorry, Serap.

You're bluffing.

Try it if you want.

Just think before you speak, because this is your failure.

This phrase is very important, it will become a headline, understand?

What did you tell me, Serap?

That you would take Tufan from me.

Or am I mistaken?

That's what you said upstairs, right?

Nur, you will ruin not only me but also Ferda.

If you did something, then say it, let's put an end to this foolish situation.

Nur, this is too much.

I will destroy you, yes, but I will destroy you too.

Got it? If I want, I will destroy this establishment too.

You must understand that you don't need to mess with me.

Alright.

Alright, I understand. You don't need to mess with me, alright.

Tell me, what did you do?

Apologize.

What?

You must apologize.

You heard, don't look like that, Serap.

Apologize.

Sorry.

Didn't hear.

Sorry. Is that all?

Do you feel better?

You won, you always win.

Because you have no boundaries, Nur.

You don't care that you harm people, do you?

Your desires are the most important, alright.

The client's hair is burning, and you're still messing with me, no humanity.

Tell me, which one?

Basket with caramel, scales, rubber, gymnastics!

Orkhan.

Elia. - Come here.

Change the shampoo, okay? Okay.

I don't know what to do, it's still a small place.

Damn it!

God's curse.

Serap.

Ferda, go away!

Get out, or I'll break your heart.

Ferda, go away, don't come closer.

Don't come closer.

God's curse.

Nur.

Elia, the kitchen is there, you can check it out.

What are you doing? What was that?

It's not related to you.

She just got too relaxed, I put her in her place. What happened, Ferda?

You almost ruined everything.

I think I've held up well all this time.

Because when I got married, you started collaborating with his ex-fiancée.

Is that acceptable?

The faucet is leaking - brother, take a look.

An assistant comes, steals money, and runs away - brother, look.

Another would have made a scene, but I always stayed silent.

But this woman crossed all boundaries.

I was polite enough, Ferda.

Now everyone will know their place.

Even me?

Even you.

Alright, let it be so.

Ipek, have you seen Ela? Did she go somewhere?

She left with mom, brother. Why are you asking?

Just because.

Good morning!

Good morning.

Enjoy your meal.

Thank you.

How are you, Pistachio?

Good.

I'm going to take your brother for a bit, is that okay?

Let brother decide.

Where are we going?

A new café opened by the coast.

It's a very beautiful place, I thought we could go there together.

Really?

Yes, please, don't refuse.

Alright.

Then let's go, we'll grab a bite there.

Okay, yes, we'll eat there. See you.

In yesterday's series...

Selman, what happened?

Are you going somewhere?

Where can I go? To the café.

To the café dressed like that?

What's wrong with it?

You're very brave.

Won't they call you Brother Selmosh at the café?

Brother Selmosh?

What does that mean?

Is that even possible? They respect me at that café.

Selman, don't create a problem for me.

Otherwise, I'll break your fingers.

I won't regret it, know that.

What makes you think that?

What are we going to do at the café?

What do people usually do at a café?

We'll play different games, that's all.

That's boring.

We'll see, Mr. Selman.

We'll see.

My God, my God.

We'll see, Mr. Selman. We'll see.

I'm no longer needed, right? You'll handle everything else.

Yes, Ms. Nur. I'll look into it and make a list, who should I give it to?

Give it to the courier, and then you can go home.

Alright, as you wish.

Speak, dear.

Go home.

Which home?

Our home.

Alright.

Come here.

Ms. Serap.

What do you need?

Ms. Nur has left.

What do I care?

I'm really very sorry.

Can I do something for you?

Yes.

Can you remove Nur from my life?

If I had a magic wand.

I said that to Ferda in a fit of anger.

I suggested she start a business.

And then I thought and realized that we would go bankrupt anyway.

Well, then each will go their own way.

Neither will they see me again, nor I them.

We will disappear from each other's lives forever.

But how could I have known that we would achieve such success?

And since then, I have tolerated this woman.

That's the only reason I've put up with her all these years.

I wanted to stay away so I wouldn't see her, but no.

She's like an octopus.

If she grabs hold, she doesn't let go.

She came here every day, like it was her job, even though she knew I was here.

She was here every day.

But I know the reason.

Despite all these years, she is still afraid.

Afraid of what?

Forget it.

It's an old story.

Mr. Tufan?

Ms. Ferda told me a little.

It was a very long time ago.

So many years have passed, it's silly to be afraid.

That's what I think.

I don't know what Mr. Tufan will do when he finds out what happened.

What will he do? Nothing.

He'll say he shouldn't have done it and that's all.

I don't think so.

Mr. Tufan is very good.

He wouldn't want those he loves to suffer.

If I can do something for you, I will.

No, thank you.

You've already done enough, thank you, Elia.

Thank you.

Thank you.

I'll go with your permission.

Don't be upset.

I'll try.

Sorry, I know you won't forgive me, but...

But know this, okay?

I always loved you very much.

Hello.

Ceren.

My beauty!

What a pleasant surprise.

I missed you so much!

I missed you a lot too, how are you?

Good, very good.

Seeing you improved my mood.

I'm Tuana.

Civan.

Sorry, I forgot to introduce. Civan is my boyfriend, and this is Ms. Tuana.

Nice to meet you.

Me too.

Sit down.

I talk to your mom, so I know all the news.

But I'll be honest, I didn't think you two would suit each other so well, hope I don't jinx it.

Thank you very much.

Listen, I will be organizing your wedding.

I'm telling you right away, so you don't go to others.

You offend me, is that even possible? Of course not.

What are you planning? Any ideas?

We haven't decided yet.

Looking at you, I imagine a winter theme.

You know, Ceren, you will be a beautiful bride with a winter theme.

We'll decorate in the style of a snow globe.

I can still leave the orchids for you.

What do you say?

Well, yes.

But if you want it in the spring, there are options here too.

Peonies are very beautiful, we can decorate everything with peonies.

We can even add petals to your wedding dress, it will be simply magnificent!

I imagined you in the palace, in the garden.

You are walking, it's so beautiful, like in a dream!

You suit each other very well, may God protect you from the evil eye.

Thank you, thank you very much.

So, have you already decided on the date?

We haven't chosen yet.

My dear, such questions need to be resolved quickly.

It's not that easy, we need to prepare.

It will take a year.

Sister Tuana, since we don't know for sure yet..

I don't even know what to tell you.

But when we decide, we will definitely contact you.

Alright, my sweet.

Okay, enjoy your meal. Thank you.

Thank you very much.

- Kisses. - See you.

- My dear, take care of yourself. - All the best.

Alright.

Nice to meet you.

Me too.

Darling, sorry, that was a bit tactless.

It's okay.

And it's so silly to prepare for a wedding a year in advance, right?

Maybe you'll break up during that time, right?

Very tasty.

This is with tahini.

Try it.

You like this.

I'm delighted.

So delicious that I forgot everything.

And yet I didn't lie.

This is also a café.

Hello, welcome.

Good to see you, sister.

Oh my God!

What is this?

Have a good day.

Let's go, I'm full.

Well done, that's it. What are you even doing here?

- Have a good day. - Have a good day.

Mali.

You should have seen the way your wife looked at me when I left the salon.

As if she wanted to kill me.

Isn't she right?

Of course not!

Everyone should know their place, and if they don't, we'll show them!

You shouldn't have cooperated with Serap, Mali!

Alright, let the devil see Serap's face.

But I see her every day at home, go and talk to her.

Do I have to fix everything now?

Who else should? Aren't you her husband?

Don't look at me like that.

Say a few kind words to your wife. Haven't you done that before?

It doesn't work when you say it without feeling.

Did I want to marry Tufan?

For God's sake, did I do it out of love?

What have we been doing all these years?

Setting a goal and moving towards it.

It's always been like this, what's wrong with you now?

Forget about it, I want to ask something.

Salicylic acid was on the list.

How do you know that, Nur?

I read, I study.

When the drought begins in the savannah, the crocodile fully submerges in the remaining water.

And patiently waits.

Sometimes it starves for several hours.

And sometimes for several days. My God..

The crocodile slowly approaches its prey.

The fate of the prey is already known.

No one can escape the hungry teeth of the crocodile.

Easy work.

Thank you.

The modern urban woman has a tough life.

So beautiful and has to deal with hard work.

Thank you very much.

Your shoulders are in a tough spot.

What?

Tense, they need help.

Yes, they can handle such a load, but sometimes they ask for a massage.

Uncle, how old are you?

57.

5, 4, 3, 2... Actually, I'm 52.

Seriously?

What? What's the matter?

No, sorry, it's my fault, forgive me.

What happened? Something happened. What?

It's just that I'm 45.

No! Sorry, no.

Is that possible? I would say 30.

That's what I'm talking about. That's what I'm trying to tell you.

Wrinkles and so on. But don't worry, care will help.

Thank you, yes.

I... I think it's time for me to go, I'll be off.

Please.

Yes, I deserve it, that's right.

Sorry.

Easy work.

340 93734

340 93734 Home?

Home?

To Nedjo.

And what does Nedjo have to do with it now?

Mali, didn't we dig up the grave last time?

We did, and it was empty.

Damn.

Why do you say damn?

We haven't missed a single detail until today, we need to figure this out.

Let's go and ask Nedjo why this grave is empty.

Otherwise, I'll burst, Mali.

We'll find out what happened.

34D93734 We need to examine all the details.

We need to examine all the details. 34D93734

34D 93734

Well, look who's here

Mr. Mehmet Ali and Mrs. Nur.

Are you very happy to see us?

Very happy.

My own son, who beat me, and my daughter-in-law, who constantly whispers in his ear, have come.

My only daughter-in-law.

On October 21, 1993, you broke my left elbow.

And on January 12, 1999, my right leg, I won't show it now, you poured boiling water on it.

Shall I continue?

I'm a father, and I will both beat and love.

Still talking about love!

What did you love!?

Put your hand down!

I've seen nothing from you my whole life except beatings.

What did you love?

Put your hand down!

Mali, okay, you go to the car.

- Go to the car. - Oh my God.

Shut.

Alright, Nedjo.

Give a report.

Yes, I'm in good health.

What do I care about your health.

I'm not talking about that, you asked about Güzide, right?

Alright.

She hasn't left the house, hasn't gone anywhere, no one has come.

She hasn't gone to the city, no one has visited.

Didn't you try to find out something?

I tried, of course I tried.

Last night I made dinner, lit candles, such a romantic...

Then he said: "My Guzide, ...".

What are you talking about? Nedjo!

I understand, I'm already fed up with all this, I don't want to be an even worse person.

Keep watching.

I'll continue, but we don't provide services for free either, you know, Nur?

But it's nothing, Nedjo.

If there's nothing, where will the money come from?

As much information, as much money.

Yes.

Understood.

Mr. Kyurshat, have an easy job.

Oh, commander.

Welcome.

How are you?

I'm fine, how about you?

Come in, come in.

I'm good, thank you

You asked as if hinting at something, why?

God forbid you said anything to Jivan

Would I say anything?

Last time he even showed your photo, and I said what a beautiful girl.

I didn't tell you that he came here when he first came, remember.

Yes, yes, yes, I remember.

You won't tell, you won't tell, you keep your mouth shut well, don't jinx it.

Kürşat's marketing in all kinds of illegal business

What do you say? Was it useful?

Of course, of course, thank you.

Good, great, if I could help.

Look at this, Leyla, who was once my enemy.

Who would have thought that we would unite like this.

I tormented you a lot, sorry.

We were kids, I forgave you long ago.

But I taught you a lesson, so I'm at peace.

Taught, taught.

Don't look like that.

I'll be back soon.

Don't go, please.

Sweetie, I have to go because the doctor said I need to have surgery.

I'll have surgery and be back in two days, okay?

Give.

Dinner is ready for today, eat well, no quarrels, everyone eats the same, okay?

Whoever's turn it is will clear the table and wash the dishes, and then get straight to work.

Everyone should work as if I am here, agreed?

Okay, Gino?

Okay.

The house is on you, take good care of each other, alright?

Come on, Cevdet, let's go.

Gino, watch over the little ones.

Okay, Mama Güzide.

Ah, Cevdet, ah.

Kids, tomorrow Cevdet will come to help with the food.

Cevdet won't come back, you know that, right?

I know. What will we do?

We'll manage somehow.

Everyone will eat five spoonfuls, and we'll share the rest.

That way, we all eat equally.

Okay.

You came up with a great idea, Gino.

What's happening?

Gino!

Are you okay, Gino?

- I'll finish you off. Gino, are you okay? You're bleeding!

Gino, are you okay?

- Everyone out of here. - Gino, you're bleeding!

- Everyone out. Gino, press on the wound.

- Out! - I'll bring it, wait.

Gino!

Sit down, guys.

Gino.

Put it down.

Freak.

Freak?

What do you mean by freak?

Put it down, put it down, give me some too.

Gino, don't.

Prepare something tasty for tomorrow morning.

We'll come back again, got it?

Are you okay?

Okay, okay, it's already passed.

Ready? We're very hungry.

This isn't for us, Gino.

What do you mean?

We won't eat?

No, we won't. We need to teach Kürşat and the others a lesson.

We'll stay a little hungry, but we'll get rid of him.

Give me that.

This?

Yeah.

Yes.

Yes.

Good job, that's how it's done.

Keep going, keep going.

You all will become men, guys. Did you hear me?

Let's go.

Smells delicious.

What are we going to eat, shorty?

Huh?

I didn't hear.

Crappy soup.

Tarhana soup, I love it.

Put it in, come on.

Put it in, Seri.

And you, get out, get out of here.

What are you staring at?

Put it in, put it in, Seri.

Come on, guy.

Run.

Spicy, spicy.

Where are they all?

Where?

They won't bother us anymore, give me five.

Even then it was clear that you would become a problem for me.

We were trying to survive, and you wouldn't allow it.

We were all trying to survive, Leyla.

That's why I behaved that way.

But my struggle is over.

Only this.

This is enough for me.

I am calm, my mood is fine.

But you?

I will feel even better.

Jivan always talks about you when he comes here.

I mean your childhood.

Hey! Commander!?

It seems your thoughts are tangled.

No, no, I'll handle it, and I'll handle this too.

Alright, let's get back to business.

Will you help me one more time, Kürșat?

Let's do it this way, don't ask me at all, just tell me to go there and do this.

But of course, you'll have to give me money.

Because...

You don't have any money.

I have no money.

When did you ever have any?

Never.

Why are you leaving all this behind?

You're worried about Ceren, I can see it, brother.

No, on the contrary, man.

Ceren is the best girl I've ever met.

Very sweet, beautiful.

Understanding, loves me very much and I love her.

But?

But what, man?

You didn't finish that sentence, bro, don't mess with me.

Is it because of your childhood love?

Damn you, Civan.

It's been twenty years already.

It hasn't been twenty years, man.

Who cares how long.

I'll eventually take you to a psychiatrist.

I'll say: "Doctor, my friend can't forget his childhood love, I beg you, help him.'

I don't expect you to understand, brother.

Tell me, brother, tell me.

If I don't do everything to try to understand, then I will be the last freak.

Metin, there was nothing before her.

If I try to tell what was before her, it will be dust, fog, dirt, a dump, a smell..

A very bad smell.

Then she came and everything changed.

Dude, the color of the dump changed.

As if the colors became more saturated, everything became brighter.

Believe it or not, I started to lift my head and look at the sky...

Which I had never looked at before, just because she looks at it.

It was something that I don't understand, that I don't know, but something that I always wanted to experience.

A very beautiful feeling.

If you had asked me then, maybe I wouldn't have been able to tell you this.

In short, friend, that terrible smell passed.

Dude, I'm talking about a smell but it's not an ordinary smell.

I'm talking about a stench that wouldn't go away even if you washed several times.

This stench hit the nose, it wouldn't go away.

When Layla was here, this stench wasn't, my friend.

Then on the day I found out she died, this stench returned.

Brother, the friend speaks a bitter truth, so I will say it.

Speak.

You just said it yourself.

Alright, boy, speak.

Layla is dead, Jivan.

She is no more.

Yes.

Yes.

I know.

That's right, my friend.

111111111111111111111111111

How are you, dear?

Good, and you?

What's wrong? Did something happen, what's with the face?

I won't say anything now.

Don't say, let's go, I'll take you somewhere.

Where? I have a lot to do today, I can't go anywhere.

Where's your bag?

Take it and let's go

Where are we going?

You need to know everything, let's go, I'm telling you.

My God.

Hello.

Flowers for Mrs. Serap, where should I put them?

Alright, give them to me, I'll handle it.

There's also this.

Okay. Ayşe, can you take them?

Of course.

Follow me, please.

Darling, where are we going?

Just a little longer, hang in there.

At least give me a hint.

Nothing to hint at, we're already here.

34D93734

Where?

Come on.

34D93734 Come on.

34D93734

34D93734

*ECO Center Family Dreams

Darling, thank you so much.

I knew this would happen someday, and it turns out today is the day.

Ferda, where are you going?

AILE DÜSLERI TÜP BEREK MERKEZI Isn't this why we came?

AILE DÜSLERI TÜP BEBEK MERKEZI What are we supposed to do there?

What are we supposed to do there?

I'll treat you to such meatballs that you've never had in your life.

Let's go.

Meatballs?

Wait a minute.

Thank you.

93734

34D93734

Good morning, Büşra.

Did anyone ask for me?

No, but you received flowers.

Flowers?

From whom?

I don't know, they didn't say.

Oh my God.

Where did you put them?

In your office.

Thank you.

Hello?

Hi, dear.

Yilmaz, is today a special day?

No, why?

Because right now everywhere...

Dear, did something happen?

No, wait, someone came, I'll call you back.

Okay, love.

Alright.

I heard about what happened, I'm very sorry, you don't deserve this.

You don't deserve it at all, it's my mistake.

I will carry this burden for the rest of my life.

Sorry, neighbor girl.

I understand everything, but what is K. K.?

Neighbor girl.

Mr. Tufan calls Mrs. Serap like that.

I swear, you need to be feared.

But be careful, Kürşat, it must be printed...

Otherwise, she will understand that it's not Tufan's handwriting, okay? Don't you dare.

Commander, calm down, I'll handle it.

She said not to mess up.

Alright.

Come in.

Girls, about the flowers...

2

Wow.

From Yilmaz?

You're so lucky.

You deserve even more, my dear.

I have a couple of things to do, okay?

Alright.

Gino.

Gino, catch me.

Gino!?

I'm here.

Gino!?

Gino!?

Caught you.

Leyla was caught.

Brother?

My only one, speak.

I apologize because I eavesdropped on your conversation with brother Metin.

It happens, no big deal.

And I made this for you.

It turned out very beautiful, Ipek.

This is you, and this is your friend.

Ipek, dear, this is one of the best gifts I've ever received.

Really?

Really, very beautiful. Thank you very much.

A very beautiful drawing.

Girls, leave it to me, you are tired. Thank you very much.

Bless your hands, Elia, everything was very delicious.

Enjoy your meal, I'm glad you liked it.

Liked it...

What do you do in your free time, Elia?

There is no free time.

And when there is, I spend it on you.

I try to understand everything, to repay you, to take revenge..

I constantly think about what to do, make plans, constantly think.

I will hurt you, Mr. Mali.

I will hurt both of you very much. Just wait and see.

You didn't answer?

Sorry, actually there is no free time, and if there is, I think about what to cook next.

Banyoya gel konuşalım N Come to the bathroom, let's talk.

Banyoya gel konuşalım N Got it.

Got it.

Let's do this, next time we'll go shopping together, I know perfectly well who likes what.

I would be only glad.

Alright. Easy work.

Thank you.

Ferda is happy, thanks to you, well done..

Did everything possible, what else was left?

Didn't you see how Tufo looked at Ferda at the table?

Everything is bad, Ali, everything is very bad.

Get yourself together, then come.

Who tampered with Ferda's brakes?

Elia, can I have another glass?

Of course, I'll send it right away.

Not enough, my flower, will you have more?

It was a bad day today, I was taken to a barbecue place...

Ferda?

I will force myself to forgive.

I am drunk.

Wonderful.

May I?

Don't forget to take melatonin.

Alright.

Ella, please bring the first aid kit from upstairs.

This one?

Yes.

Thank you very much, can you put it back, alright?

Good night!

Tell me the truth, what happened to Leyla?

Did you send her? Sent her with everyone else?

Yes, but the car crashed, Leyla died!

I don't believe you, tell the truth?

It's true, Gino, Leyla died!

What?!

Gino?

Mama Güzide, how are you?

Good, good, how are you, son?

Good.

Everything alright?

Yes, yes, I called late, sorry.

Oh, son, it's okay, Mama Güzide's phone is always available for Gino.

Mama Güzide, if you don't go to the city tomorrow, I'll come over, alright?

No, son, I won't go, I'll stay here, come visit.

Good night, see you!

Good night!

I'm listening, my dear?

Are you in the hospital, Fidan?

Yes, I'm here, I'm with Aunt Sema.

Okay, I'll send you a photo, there's a pill with a number, ask the doctor what kind of pill it is?

Okay, you send it, I'll call back and inform you.

Sending...

Are you free?

Free, I was getting ready for bed.

I wanted to talk to you about the morning..

Did I do something wrong?

Not you, but Serap.

Understood.

I'm not a bad person, Ela, but if I'm provoked, I don't hold back, no matter who it is.

You heard everything yourself.

I allowed you to work with your partner, I permitted it.

Still lives on our street, maybe watching Tufan?

Who knows?

I don't want you to think wrongly of me...

Do you want me to tell you my opinion openly?

Of course, go ahead.

If I were you, I would pretend that I don't care.

Out of fear, I wouldn't dare to do what you do.

You did something incredible today, put things in their place.

Yes.

Tell the girls tomorrow to prepare lunch and dinner themselves, I need you.

Can I know where we are going?

To the museum, do you like it?

Really? Thank you, Mrs. Nur.

I want you to see me outside the house, there are still ants to kill, Elia.

Mrs. Arzu?

Good job!

The teacher is good!

What else? No, of course not!

I'm listening, Fidan, did you find out?

Yes, I found out, pills for patients with depression.

It's so secretive that no one even knows about such pills.

二

二

Ferda?

Ferda?

M Ben glkiyorm I'm going out.

M Ben çıkıyorum

GARAJ

3409373

3409373

3409373

7

Pills for patients with depression.

So secret that no one even knows about such pills.

Are you feeling better?

No, dear, I feel bad, I can't pull myself together, it feels like I'm about to go into a coma.

Elya, can I have another coffee, please?

You won't go through something like this again, don't worry.

What are you saying, I can't hear?

Today I want to treat my hair, can I come to you, will you allow it?

Of course. Long hair, what time will you arrive?

Tell the girls tomorrow to prepare lunch and dinner themselves, I need you.

Where are we going, may I know?

To the museum...

At 4, is that okay?

Yes, the girls will manage.

Thank you.

Mrs. Nur, welcome, it's wonderful to see you here!

Yes, how wonderful that you see me, because last time, besides Mrs. Arzu, you didn't see anyone!

I apologize for making you feel that way...

Never mind!

Do you want something special or items from the new season?

You sit down, I'll serve...

I'll look myself!

Alright, I'll help...

Elia, what do you think?

Cute, Mrs. Nur!

Very delicate fabric, do you want to try it on?

I think it's not worth it, it's from last season.

It was presented in spring, but...

Leave it!

You understand fashion too, huh?

I look at magazines...

Beautiful.

You don't know how to lie.

No, it's beautiful, really, but not provocative.

Dressing provocatively?

You are a provocative woman, Mrs. Nur.

Yes, I am.

This, for example.

Not too much?

Too much, but it will look beautiful on you, I know.

Thank you.

Mrs. Nur, any problems?

Yes, it's tasteless, and besides, I don't see the treats that were here last time for Mrs. Arzu?

I'm sorry, I'll prepare...

No need, I won't. I'll try it on and we'll go.

Call Vali to pick us up.

Of course.

Should I take it?

Elia, take my purse...

Got it.

So it doesn't get stolen...

See you!

Hello!

Have an easy job!

Hello!

How are you?

What happened?

The future in-laws have arrived...

Tufan?

No, no, the queen of the poor...

What kind of place is this?

God! Look at these clothes.

As if she came to a ball.

What are you doing?

Are we on the same level as them?

She will find us soon anyway, don't worry.

Thank you.

Enjoy your meal.

She came with her cousin, Jivan.

Look, he is checking out beautiful girls.

Cheap scoundrel.

Ms. Arzu. Arzu. Let's go.

Ms. Arzu?

Nur?

Hello. Hello.

-Hello. -How are you?

Everything is fine. How are you?

Mali.

Mehmet Ali.

Pay attention to the tips, okay?

Elya, where are you? It's already 4 o'clock.

Ah, it's already 4? I didn't notice, I completely forgot.

We came to the auction with Ms. Nur.

So I won't be able to come. Sorrycouldn't inform you.

What?

There was that vase.

Mrs. Nur wants to buy it. But don't tell her you heard it from me. It won't be interesting.

Alright, dear, alright.

You look fabulous, Mr. Mehmet Ali.

Mrs. Arzu.

Mrs. Arzu.

You are the one who looks fabulous, madam.

Thank you.

Hello, Nur, how are you?

-Thank you, how are you? -I'm good too. Thank you.

Are we at some kind of show?

Later... later...

You also look fabulous, Mrs. Nur.

Oh, thank you very much.

Today I wanted to come a bit dressed up, to be honest.

And I wanted to show myself a little.

But you really did it. For example, when you arrived, I thought you were going to a wedding from here.

I just told Mali...

Did we come to a funeral? If I had known, I would have worn black too.

I feel really sad.

What is this?

It's starting. With your permission.

By the way, we'll start with small details. For example, an ashtray.

I think it's just right to start with.

I recommend it.

-I'm going to smash her head with this ashtray right now. -Calm down, girl.

I am calm. I've been absolutely calm lately.

This is happening to me because I'm calm. But today it won't be like that. She will see.

Mr. Mehmet Ali. What did we just experience?

Stop.

You also answer the call. Answer it.

Come on, come on, come on.

Hit!

Dear, let's repeat this order, okay?

C

Oh my God!

What's happening?

This woman will ruin us, Serap. I'm telling you. We're finished!

Who will ruin us? I don't understand.

I'll tell you.

Brother, you also answer this call at least once.

What am I going to do now?

Girl, what's happening? Tell me!

So, I'm selling...

I'm selling...

Sold!

Portrait of Franz Xaver Winterhalter "Leonilla Princess of Sayn Wittgenstein Sayn"...

To Mr. Okan for 1 million 200 thousand. Congratulations.

13 Let's thank him once again. And so...

And now it's time for the most prestigious, special item...

From the palace collection of 1915...

A vase adorned with green and gold peonies, before you.

Starting at 1 million lira.

Each new increment - 100 thousand lira.

So, if you're ready, let's begin.

Offered 100 thousand, 200, 300, 400...

500 thousand...

700 thousand. Number 14, Ms. Nermin, offered 1 million 800 thousand.

So, who will offer higher?

From Ms. Arzu 1 million 900 thousand.

Number 13, please state your name.

Nur Yıldız.

From Ms. Nur 2 million. Who will offer higher?

Will the vase go to Ms. Nur?

From Ms. Arzu 2 million 100 thousand.

From Ms. Arzu 2 million 300 thousand. Who will offer more?

From Ms. Nur 2 million 400 thousand.

From Ms. Arzu 2 million 400 thousand. Who will offer more?

From Ms. Arzu 2 million 700 thousand.

From Ms. Nur 2 million 800 thousand.

Alright, alright.

Wait.

2 million 900 thousand. Who's higher?

3 million!

3 million for the vase, remaining from 1915.

Will it go to Ms. Nur? Who will offer more?

Selling... selling...

4 million!

4 million!

4 million from Ms. Arzu! Who will offer more?

Nur, don't do it.

Selling...

Wait.

Selling...

Ms. Nur, sorry, but Ms. Arzu added 1 million.

If you raise your hand, you agree to buy for 5 million. Just wanted to add.

Don't do it.

Stop. 13

Stop.

So, selling the vase to Ms. Arzu for 4 million...

Selling...

Sold!

Congratulations to her.

Hello.

Hello. You were gone all day.

We were at the auction with Ms. Nur.

Thanks to her, she took me.

Really? And how did it go?

Unusual.

Why?

I'd better not say anything. Let them tell you themselves.

What's this? Let me see.

This... Ipek overheard our conversation... about Gino and Leyla.

Really?

It turned out very beautifully.

I'm going to give it to the owner.

I don't understand?

I'm going to Leyla's grave, I'll leave it there.

Understood.

See you then.

See you.

How did the auction go?

How did it go?

Oh, badly.

You embarrassed me!

Nur!

Don't call me Nur!

Can you listen to me?

You embarrassed me. Everyone was laughing at me, you know?

Don't be silly! No one was laughing at you!

All the women were laughing there!

How would you understand? Men are stupid anyway.

Fine. Then I did well, I'm great.

I'm going crazy! Really, I'm going crazy.

A woman, looking into my eyes, took that vase.

A vase?

Nur, when did we become the kind of people to give 3 million lira for a vase? Who are we?

Shame on you! Just once, 5 million. Was it a pity?

Do you want a house?

I'll give you as many houses as you want. But I won't give 5 million lira for one vase and I won't let you give it either.

I don't have money to throw around.

You didn't throw it around!

You're earning prestige! I'm trying to get you into a different sphere..

A sphere that people like you and me will never enter.

-Why don't you understand me? -I understand, I understand.

Alright, but did you ask me?

Do I want this? Did you ask me?

I'm doing this despite you anyway. Understand?

I'm doing all this despite you, despite you all.

Who are we to become in-laws with the Ersoys? But somehow we did.

Because your son, like a cat that caught a mouse, right?

But you...wait a minute...don't wave your hand at me. No!

Let's take a step...we'll gradually get closer and at this very moment...

Why are you grabbing my hand? Why? Because I don't have money to throw around.

You're not throwing it around. You're buying status!

You said your son.

What?

Your son, like a cat that caught a mouse.

Yes, I said it, Tufan. What happened?

Your son, my son, our son. You said it.

What do you mean?

Honestly... I didn't even understand what you meant.

Tufan, I'm really leaving. My throat is dry from trying to explain things to you.

Go ahead, Nur.

Go ahead, Nur.

Little by little, Mrs. Nur. Piece by piece...

34P352611

34P352611

34P352611

34P352611

34P352611

34P352611

34P352611

Hello.

Hello, please.

You are the acting officer, right?

Yes. I just started working. If you're asking about Cevdet's brother, he's retired.

No, I'm not asking about anyone...

Can you come with me? It's urgent.

Alright.

Oh my God. I hope it's not dogs.

What dogs, brother? Look, the grave has been dug up.

This was done with a shovel

Right, yes.

I need to report this, I think.

Think?

Whose grave is this?

Leyla Yilmaz.

Your relative?

Relative.

Relative. ÖZEL

ÖZEL

Alright, come with me. ÖZEL

There's no record on the computer. I'll check the notebook, brother.

What year did you say?

2010.

14.08?

Leyla... how?

Leyla Yilmaz. Here.

What's there?

What?

Oh my God.

What's happening?

The day and month match, but the name isn't there.

How is that?

No one is registered on that grave.

What does that mean now?

Leyla Yilmaz is not buried in that grave. And she never was. That's what it means.

34P352611

Please, tell me it's not true.

It's true, Gino.

Leyla is dead.

34P352611

34P352611

34P352611

He doesn't have money to throw around.

Look, I've been dealing with these idiots' affairs for years.

Constantly!

If it weren't for me, could Tufan handle this job, the construction?

Tufan, you can do it, you will do it. Selman, don't interfere. Hatice, don't be afraid.

Please, Ferda, a little courage.

Then what do they say in the end?

What I want happens. It's always like that.

Mali, please, tell me something!

Girl, sorry, but...

Okay.

Okay, Mali, I understand.

Are you sure, Nur? Let's not create problems for ourselves.

Are you sure, Nur? What if something happens?

Always the same thing!

I'm trying to protect us, Nur.

What kind of protection?

What protection? You're thinking about yourself!

You found out I was pregnant and ended up in jail!

Oh my God.

You blew up all the establishments, nothing happened to us. But as soon as I got pregnant... ouch!

Mali got caught. I can't believe it.

My prince is spending a year in jail on theft charges.

Bravo!

In one ward... look, I'm going crazy!

Locked up in one ward!

There's a heating stove, they put soup in front of him. I***

What was I supposed to do? I gave birth to a child in some hole!

Then Mali gets out of jail. A year has passed, our guy has come to his senses, of course.

Can you channel your anger in the right direction?

I will.

I will channel my anger in the right direction..

I will make humans out of all of you. I will surprise all of you.

And I'll start with you.

It will be as I say!

You will do as I say!

Then I'll deal with this Arzu.

I'll give her a hard time!

Girl, just wish for it, I'll tell my people, we'll get rid of her. It's not that hard, don't go crazy.

No. No violence!

There will be only mild violence!

I'll seduce her husband, Mali.

I'll take everything she has, Mali.

They are already rich and powerful people.

Let's solve this issue differently.

Everyone has their weak spot.

There's this Melih, I'll manipulate him like a puppet. You'll see.

I'll play with him. There's his blue eyes...

So I will infiltrate them. You'll see, Mali.

34P352611

34P352611

My son has come, sonny!

My Gino has come!

Gino!

Guys, how's it going?

Welcome, brother Jihan.

Thank you. Look in the car trunk.

My Gino! My son!

My mother Güzide!

Welcome.

Thank you, how are you?

Good, as usual. And you?

I'm good too.

And where is... that girl Ceren?

This time I decided to come alone.

You're okay, right?

Yes, and you?

Good. Come on, let's go.

Let's go.

My lion!

Do you have tea?

Of course! Always! The freshest for you! Sit down.

I'll drink. You're cooking beans again.

By evening, there will be fresh beans!

Come here, mother Güzide.

You're cooking beans again...

0

Ipek? Can I come in?

I brought you some cookies.

But mom doesn't allow me to eat cookies.

But these are very healthy cookies.

No butter, no flour, no sugar. And there's almond milk.

Enjoy your meal.

Thank you.

Try it.

Ipek!

Alright, alright, wait.

Calm down, are you okay?

Are you okay? Your hands are shaking, are you okay?

It's nothing, it happens sometimes!

What do you mean, it happens sometimes? Why does it happen?

Mom and dad had a fight, that's why!

Can that really be? Let's go tell one of the elders.

No, we shouldn't!

Let's go, Ipek, please!

Mrs. Hatice.

Speak, dear.

I think Ipek has a problem.

What happened, daughter?

My hands started shaking, Grandma.

Again? Why didn't you tell me, dear?

Has this happened before?

I'll tell your dad, okay?

And don't worry. She has syn...syn...what was it called?

Syndrome.

She has capillary leak syndrome.

But they said it's genetic.

We take the pills on time, but when the hands shake, we need to give an injection.

I'll call your father, they'll give you an injection and everything will be fine, okay?

My dear!

Ipek...I'm sorry, I didn't know.

I scared you, sorry.

My dear.

Ipek, do you want me to braid your hair?

Braid?

Come, sit down.

I'll do a fishtail braid for you.

My hands started shaking, Grandma.

Again?

She has capillary leak syndrome. They said it's genetic.

When her hands start to tremble, she needs an injection.

Good morning, Dad!

Good morning, dear! Sit down.

Dad, your hands!

Can I take a look, Dad?

My only one, I didn't have time to go to the doctor. Okay, my beauty?

But you need to get an injection.

Alright.

I'll go tomorrow, agreed?

Do you promise?

I promise!

Let's have breakfast.

No, it can't be...

No, it can't be, no, no, no...

No, it's a coincidence.

Coincidence...

What if it's not?

What if it's not a coincidence?

What if she's my sister?

No...no...

No...

No...

Is Ipek my sister?

Gino! Just the way you like it! Strongly brewed.

Health to your hands.

Enjoy your meal.

I understood why you don't age.

Me? Not aging?

At least I'll have a laugh, Gino.

No, Mrs. Güzide, I won't fall for it.

While your peers dye their hair every day.

You don't even have a single gray hair.

Why am I not aging? Tell me.

Children's voices... they are like a song.

They make a person younger. Probably... right?

It wasn't always like this, Gino.

And you know it well.

Childhood is something strange.

People I meet, when they find out I grew up in a dump, start looking at me with pity.

Okay, I agree it was tough.

But for the most part, I was happy.

Especially when Leyla was here.

Fate separated us, what can you do?

Fate...

Your first name is Kader, right?

Yes.

But I don't really like that name. I don't use it.

I know about that.

How?

Nedjo once came here.

And called you Mrs. Kader.

And you grabbed a knife and stood in front of him.

"If you call me Kader again, I'll cut you."

See? I answered him.

Exactly, exactly. You didn't hold back your words.

That is, I dislike that name to such an extent.

Yes...

What is this?

My sister Ipek drew it.

I was talking to my friend, and it turns out she was listening to me.

Gino and Leyla in her imagination.

The drawing touched me.

And I thought that Leyla is as much the owner of this drawing as I am.

I wanted to place it on her grave.

I went to the cemetery, Mama Guzide.

And what did I see?

The grave was dug up. Completely dug up.

I found a worker and we delved into the past together.

And do you know what I found out?

It wasn't death that separated us, Mama Güzide.

It was fate that separated us.

Ms. Fate.

Where is she?

Where is Leyla? Tell me.

Where is she?

Where is Leyla?