Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใ ใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ็ตๆงใใใฐใใกใใ
ใจไปไบใใใใใใซใชใฃใฆใฏใ้ทใใงใใใญ ใใใ้ทใใงใใญ
ใใ?
ใใใฅใผใใฆใใใฉใใใใๅใงใใใฃใ?
8ๅนด็ฎ?
8ๅนด็ฎ?8ๅนด็ฎ
ใขใคใใขใใฑใใใง8ๅนด็ฎ8ๅนด็ฎ็ตๆง้ทใ้ท ใ
ใงใใญใผใขใคใใขใใฑใใใง8ๅนดไปฅไธๅคใไบบ ใฃใฆไปใใใฎ?
ไปใฏใใชใใฎใใช?
ใใชใๅคๅ้ทใๆญดๅฒใใใใพใใญ
ใผใญใผใใฎ็ฟผใกใใใ
ไปๆฅใฏใใคใผใใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใฉๅคงไธ ๅคซใงใใ?
ใใใงใใญใใงใๅจใใฎใฟใใชใฎๆนใใใคใผ ใใใๆใใฎใปใ?
ๆใใฎใปใใใญใใญใใใชใจใๆใฃใฆใใใ ใฟใใชใฎๆน
ใ็ทๅผตๆใ ใฃใ็ทๅผตใใพใใๆฎๆฎตใใใชใใ ใจใใใฎใฃใฆใใใชใ
ใงใใ?็ทๅผตใใพใใ
ไธญๅบใใใใใใใจๆใใพใ8ๅนด็ฎใซใใฆ
ใใใชใใงใใใ
ใใชใใใจใใใจใญ
ใฏใฏใฏใฏใใพใใญ
ใฏใฏใฏใฏใใใใใฉไธๅฎใใใใพใใใญใใ ใ ใญใใใงใใญ่ฆใฆใไบบใฏ็ตถๅฏพใซไปๅพ
ไปใฉใใชใใใ ใใใฃใฆใใๆใใง่ฆใฆใใจ ๆใใพใใใฉๆฌๅฝใ ใใญ
ๅบๆฌใญใไปไบใฏใใกใใใงใใใฉๅใใฆใใ ใใงใใใใญ
ๅใใฆใงใใใใใงใใๅใใฆใๆฎๅฝฑใง
ๆฌๅฝใงใใใญ
ใกใใใจใใฉใคใใผใใจใใงๆฎใฃใฆใใใๆน ใใใใใใใชใใงใใๆฌๅฝใงใใใญใใฉใค
ใใผใใงใใฎไปไบใฎใใใงใปใใฏในใใชใใช ใฃใใใงใใไผ่ฆใใใจใใใใใใชใ
ใใงใใใญใใฃใใใใใใใใฃใ
ไปใพใ ๅผใ่ฟใใพใ?
ใใใใใใ?
ใพใ ๅผใ่ฟใใไปใชใ
ใใใงใใใญ?
ใใใจๆใใพใใใใใใจใฎๆนใ
ๅคใใใใใงใใไพใใฐ?
ๆฐๆใกใใใใใใฃใฆใใจใฏๅฅณๆงใใซใขใณๆดป ๆงๅใใใใฃใฆใใจใงใใใญใใใฏใใ
ใงใใญๆฐๆใกใใใฆๆดปๆงๅใใใใใ ใฃใใ ็ถบ้บใซใชใ
ๆ้ซใงใใญๆ้ซใงใใ่ฆใฆใๆนใใใญใใญใ ใพใใใใงใใญ
ใใใใจใฅใใใงใใญๆๅคใซไปๆฅๅฒใฃใๅพใซ ใใฃใจ
ใใใฎๆนใใใใใใจๆใใฎใงๆฌๅฝใใใใ ่จใฃใฆใใใใใใใญ
่ฆใฆใใฟใใชใๆฉใๅงใใใฃใฆๆใฃใฆใใจๆ ใใใงใใใงใใญไธ่จ
ใกใใฃใจใญไฝใ่ตทใใใๅใใใพใใใ้ ๅผต ใใพใ
ๆฉ้ใญ ใชใใๅฑ ใฆใพใใ ๅฑ ใพใใญ ่ฟใ ใซ
ๆฅใฆใใใใ ใใใจใ่ชๅใใ่กใ?
่กใใพใ ่กใใพใ? ่กใใพใ ็ง่กใๆดพ ็ง่กใๆดพ?
ใใใใใ้กใใใพใ ใใกใ ใใกใ ใ ้กใใใพใใใใใๆฌใๆดปๆงๅใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใกใใฃใใ
ใใจใใจใซใฌใใฎๆญ่ฉๆฌฒใใใญใ
ใฉใใใใใงใใใใ
ใฏใใ
ใใใใๅงฟ่ฆใใ ใใง ใฉใใฉใใใใใฆใฟ ใใใชใใๆฅใใใใใช
ใใพใใญ
ๆฌๅฝใซ็ฒพๅญๆบใพใฃใฆใใใๆฌๅฝ?
ใใใใๅบใไบๆใใใใช
ใฉใใใใฎ?
ใชใใๆฎใใพใใญๆฎใฃใฆใชใใฎใจใใๆฎใใ
ๅคใชๆใๅ จ็ถ้ใ
็ฌใๅฃฐ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใ
ใฃใกใ
ใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใใฃใๆผใใใใจๆใฃใใใฃใก ใๆๆ ขใใใใคในใช
ๆๆณใใใใจ
็ฒใใ
ใใ้ฃฒใใ้ปๆฐใฏ?
ใใใๅฃๅฃใๆฃ่ ใใใฎๅฃใใ?
ใใใใใใใใใ้ฃฒใฟใใ
ใๆฐด้ฃฒใฟใใๆฐด?
ใๆฐดใๅใซใฉใซใฉใๅใฟใคใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใฃใกใใๆฐดใกใใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๆฐดใ
ใใใงใใ? ใใใใคในใใคในใใคในใ
ใฏใใ
ๆถใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใชใใ
ใใใใงๅฏใชใใใใใใใงๅฏใใใใกใใ ใจใญใ
ไฝใใใฃใฆใๅบงใใชใ
ไปๆฅใๅฝผๅฅณใฏ?ๅฝผๅฅณใๅฎๅฎถๅธฐใฃใใใชใใใ ใญใผใใใฃใฆใไฝใใใฃใฆใๅบงใใชใ
ไฝใงใใ็งใใๅธฐใใชใใจใชใใงๅธฐใใฎ?ไฝ ่ฃใใใใใ็งใๅฝผๆฐๅพ ใฃใฆใใใ
ใใญๅฝผๆฐใ ใใกใใฃใจใใใใปใใจใใกใใฃ ใจใชใใไฟกไปฐๆทฑใใใใใใฃใใใฎ
ใชใใฎไฟกไปฐใใ?
ใญใใกใใฃใจไปๆฅใปใใจ้ฃฒใฟใใใ ใใชใใง ใซใใณๅ ฅใใชใใๅฏใฆใใฎๅธฐใใฎใใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใใฃใใใใฆๆใใใ ใๅฝผๅฅณใซๅคงไธๅคซ?
่กใใชใใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใชใใใ ใๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใฃใใใใใชใใๆฌฒ็ใใใใใใใใใใ ใใฏใใฏใ
ๅธฐใใใใฅใผใใใใใใใใใฅใผ
ใใใใใชใใใใใชใใใใใใใๆใใ ใๆใใใ่ชฐใซใใชใใใๅฝผๆฐ
ๅฎถใงๅพ ใฃใฆใใใๅฎถไปฅๅคใฏใใ่ฆใใชใใงใ ใใฉใใใๅ้กใใใชใใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใใชใใใชใใกใใฃใจใใฃ
ใ
ใใใฆใใใใฃใใใฏใงใใชใใใใใใซใ ใฃใฑ้ฃฒใใงใใใใ้ ใใๅฏใชใฃใฆไปๆฅใฏๅฏ
ใฆใปใใใฎ?ไฟบใซๅฏใฆใปใใ
ใใใใใใใจใชใใๅฏใใใใใใกใใฃใจ ใ ใๆฐๆใกใใใชใใฐๅฏใใใจๆใใใ ใใญ
้้ใฃใฆใใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจใ ใๆฐ
ๆใกใใใชใใฐใใใผใฃใฆๅฏใใ
ใจๆใๅฏใใชใใงใใใใใใใใชใญใๅฏใ ใชใใฆใใใใๆฐๆใกใใใใกใใฃใจ่ถณใ
ใชใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅฏใใชใใฆใใใใ ใใคใใใใชใใจใใฃใฆใใฎ?
้ใใฎ
ใกใใฃใจใฉใ?
ใกใใใจ่งฆใใชใใใใกใใใใชใใงใกใใ ใจ่งฆใใฎ?ใกใใใจ่งฆใใชใใๆฐ
ๆใกใใใชใใชใใงใใใใปใใชใใงๆฐๆใก ใใใชใใฎ?ใใใใใใๅฏใชใใฆใกใใฃใจ
ใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใกใ ใฃใจใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆ
ใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใ ใฃใฆใใ ใใ
ใใคใใใฃใฆใใใฆใใงใใใๅฝผๆฐใซใใใ ใกใฏใใใใ ใฃใฆใฐใใ?
ใใกใฏใใใใใใใใใใใใกใใใจใใฃ ใฆใใใใใฃใฆใๅฝผๆฐใซใใฃใฆใใฟใใใซ
ใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ ใใใญใใใใใใใๅฉๅฃใใใซ ๅฏใพใผใใ
ใฏใใ
ๅฏใๆฐใใใผ?
ใใใใ
ใปใใๅฏใใใใกใใใจๆ่ฑใใงใงใใใใ ใฃใฆใๅฏใใจใ่ฃธใชใฎ?
ๅฝใใๅใใใใ
ใกใใฃใจ่ฝใกใฆใใใใ ใ่ ฐๅใใฆใใกใใฃ ใจใใใใใใใใกใใฃใจไฝ
ใใฃใฆใใๅใใฃใฆใ?ใกใใฃใจใ ใใปใใก ใใฃใจใ ใใทใใทใใฃใฆใทใใทใ
ใฃใฆ
็ตใใๅ จ็ถใ ใใใใใใกใใฃใจใใใใกใ ใฃใจใ ใ
ใใใใใฃใใ่ชๅใงใใใฐใใใฃใใไธใซ ใใญในใใฆใใฃใกใซใใญในใใฆ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใไธๆใใใ
ๆใใชใฃใใงใใๆใใชใใๅคงไธๅคซใใๅธฐใ ใใ
ใใใช็ถๆ ใซใชใฃใกใใฃใใใใ
ๅธฐใใชใใงใใๅคงไธๅคซ
ใ ใๅธฐใใใใ
ไฝ้ใใฆใใฎ?
ใใใใ็ตใใ
ใกใใฃใจ้ ใฃๆใใใใ?
ใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจ!
ใใใใใฆ!
ใใกใ ใใใใ็ตใใ็ตใใ็ตใใๆฐๆใกใ ใใใใช้กใใฆใใใใใใฆใชใใใๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใใ็ตใใ
ใใใใก็ตใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใใใฆใใฃใใใใชใใใฃใฆใฐ
ๆใใใ่ชฐใซ?
่ชฐใๆใใฎ?
ใใใใๅฝผๅฅณใซๆใใใใใชใใง้ปใฃใฆใใฐ ใ?
ไฟบใฎๅ้กใใใชใ็ฝชๆชๆใฃใฆใใใชใใฎ็ฝชๆช ๆใป
ใๆฐๆใกไธ็ทใ ใฃใฆใปใๆฐ
ๆใกใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใใใใชๅฃฐๅบใฆใใใใ้ใใใ็ต ใใ็ตใใ
็ตใใใชใใงใใใปใใกใใฃใจใใ
ใชใใฆใปใใปใ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใจ็ฑใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฆใกใใฃใจ
ๅฏใฆใใใใใใใชใใจใชใ
ใใใใกใใก ใกใใฃใจๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใใใใฆไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ? ใใซใใซใใฆใใใใ่ฒใ ใใใงใใ
ใใใใใใฃใฑใใใใใไบบใ
ใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใ
ใฃใก
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใ
ไปๆฅๅฑ้บๆฅใ ใใใๅคงไธๅคซ?
ใใฎไธญใซๅบใใชใใใใใใใชใใงใใใใ ใใใใใฎใงใชใใ
ใใฃใ่จใฃใใใ
ใปใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใฃใ่จใฃใใใใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใๅ ฅใฃใกใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฃใ่จใฃใใใ
ๆฟกใใใใฆใ
ๅ็ใใฆ
ใฉ
ใๅฝใใฃใฆใ
ใฎ?
็ดๆฅๅฝใฆใฆใใใใใช?
ใใฎๆฐๆใกใใใจใใใซใใ้ๆญขใใใฆใใ ใใฎใใช?
ใใฃใจใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใ
ใ ใใญ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.