Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย CarNaGE เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

2 กันยา วันแจ่มใส

ฉันจะย้ายมาโรงเรียนใหม่วันนี้ล่ะ

โรงเรียนใหม่จะเป็นยังไงกันน๊า นักเรียนใหม่จะเป็นยังไงน๊า

ฉันอยากเจอพวกนักเรียนเร็วๆแล้วล่ะ สู้สู้ !

3 กันยา วันแดดออก

สวัสดีวันใหม่ เริ่มต้นการเรียนการสอนเต็มรูปแบบ

มีงานที่ต้องเตรียมเยอะเลย ทั้งบทเรียน แบบฝึกหัด บลา บลา บลา ไหนจะนักเรียนอีกเยอะแยะเลย

แต่สิ่งสำคัญอันดับแรก ก่อนจะสอนฉันต้องสอบวัดพื้นฐานก่อน

จะได้รู้นักเรียนแต่ละคนพื้นฐานเป็นยังไง แต่หืม มีคนนึงไม่เข้าเรียนล่ะ

ครูคนอื่นก็ไม่เห็นสนใจเลย

ใครนะที่ขาดเรียนไป

10 กันยา วันเมฆครึ้ม

2 อาทิตย์แล้วนะ

หลังจากเรียนปรับพื้นฐาน ฉันจะได้เริ่มสอนละ

แต่นักเรียนคนนั้น

คือ หลังจากที่ฉันสอนเสร็จ

ฉันได้บังเอิญเจอเขาที่หน้าห้อง

ดวงตาของเขาดูเศร้าจัง อย่างกับแก้วที่กำลังแตกร้าวเลย

ทำเอาฉันรู้สึกหวั่นใจ ฉันต้องทำอะไรสักอย่างแล้วละ

ฉันต้องทำให้ได้ !!

15 กันยา วันแดดส่อง

ฉันลองติดต่อกับพ่อแม่ของ ฮายาโตะ นากาตะคุง ดูแล้ว แต่พวกเขาปฏิเสธล่ะ เห็นว่าพวกเขางานยุ่งมาก

เขาบอกเป็นเรื่องของโรงเรียน

หน้าที่ของโรงเรียน ก็คือดูแลเด็กนักเรียน ไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องมาสนใจ

ฉันพยามจะคุยด้วยแท้ๆ แต่พวกเขาไม่สนใจเลย

25 กันยา วันฝนพรำ

ใกล้จะครบ 1 เดือนแล้วนะ

หลังจากที่ฉันพยามอย่างหนัก

ตอนนี้ฉันจำชื่อนักเรียนได้ทุกคนแล้ว แถมต้องคอยให้คำปรึกษาแต่ละคนด้วย

แปลว่าระยะห่างระหว่างฉันกับนักเรียนแคบลงแล้ว เหมือนเป็นรางวัลในฐานะครูเลย

แต่นอกจากนักเรียนที่อยู่ตรงนี้

ก็มีบางคนที่ฉันต้องพยามเปิดใจนะ

5 ตุลา วันฟ้ากระจ่าง

เห็นว่านากาตะคุง มีเรื่องกับนักเรียนคนอื่น เรื่องถึงตำรวจเลย

แต่เพราะพ่อแม่ของเขามาเคลียร์ได้ เรื่องก็จบลงด้วยดี

ฉันก็ถูกอาจารย์ใหญ่สั่ง ว่าห้ามมายุ่งเรื่องนี้

แต่เท่าที่ฉันเห็น นากาตะคุงไม่ได้ทำร้ายใครนะ

แล้วฉันก็เจอนากาตะคุงที่ห้องสมุด

ฉันรวบรวมความกล้า เข้าไปทักเขาก่อน

ล้มเลวล่ะ เขาไม่ยอมเปิดใจกับฉันเลย

แต่ฉันไม่ยอมแพ้หรอก

เอาจริงๆฉันก็กังวลนะ

ทำไมนะ

หรือว่าฉันเป็นครูที่ใช้ไม่ได้

ความฝันที่จะทำเพื่อนักเรียน ฉันต้องพยามมากกว่านี้

ฉันจึงจะมาล้มเหลวกับเคสนี้ไม่ได้

นี่ฉัน กำลังรู้สึกอะไรพิเศษ กับเขาหรือเปล่านะ

ฉันก็แค่ อยากเห็นเขามีความสุขเท่านั้นเอง

เราเจอกันมาได้อาทิตย์นึงแล้วนะ ครูชื่อ คาเอเดะ คาเรน

นับตั้งแต่วันนี้ไป ครูจะมาเป็นคนสอนวิชานี้นะ ยินดีที่ได้รู้จัก

งั้นพวกเรามาเริ่มเรียนกันเลยไหม ?

ทุกคน เปิดหนังสือไปที่หน้า 15 นะ

เราจะมาแก้โจทย์นี้ไปด้วยกัน ตกลงไหม ?

เธอคือ นากาตะคุง ?

นากาตะ ฮายาโตะ ใช่ไหม ?

นากาตะคุง

ไหงมาอยู่นี่ล่ะ ทำไมมานอนกลิ้งตรงนี้

เน่ เมื่อวานนะ เห็นว่าไปตีกับนักเรียนคนอื่นเหรอ

ถ้ามีปัญหาอะไร ก็บอกมาครูได้นะ

ผมแก้ปัญหาเองได้น่า

ครูไม่ต้องมายุ่งหรอก

งั้นเหรอ ?

งั้นไม่คุยเรื่องนี้ก็ได้

แต่เรื่องการเรียนวันนี้นะ จะให้ครูทบทวนให้ไหม

ถ้าเธอกลัวจะเบื่อ ครูสรุปมาให้แล้วนะ

ให้ผมอยู่คนเดียวเหอะ

ในที่สุด ก็ได้เห็นหน้าเธอชัดๆสักทีนะ

ขอโทษนะ ฟังแล้วมันอาจจะดูไร้สาระ

แต่ครูก็ยังรอเสมอนะ

รอจนกว่า นากาตะคุง จะเปิดใจ

ที่อยากพูดก็มีเท่านี้แหละ

ครูยังรอนากาตะคุงเสมอนะ

แล้วเจอกันนะ

กูว่าเรามาปรับทัศนคติกันหน่อยไหม

มึงคิดว่าบ้านรวยแล้วจะทำไรก็ได้เหรอ

เห็นแล้วไม่สบอารมณ์ว่ะ

ถ้าไม่ได้พ่อแม่คุ้มกะลาหัวก็ไม่มีอะไรหรอก

ไอ้ลูกแหง่เอ๊ย !!

อะไร ของโดนช้อนแกงเหรอ ?

อยากนอนร่วงอยู่ในไอซียูเรอะ

มึงเจอพลังสามัคคีกันหน่อยไหม

รุมมัน

ตัวคนเดียวจะมาสู้อะไรได้วะ

วัยรุ่น ทำอะไรอ่ะ

อะไรครู แมนแมนเขาจะคุยกัน

ไม่ต้องเลยนะ พวกเธอกำลังบูลลี่เพื่อนอยู่เห็นๆ

ถ้าอยากปะทะมากนัก มาสักฝุ่นกับครูไหม จะเอาให้หงายท้องเรียงตัวเลย

คร๊าบ คร๊าบ เข้าใจแล้ว

โชคดีไปนะ ไอ้อ่อน

ไอ้เสือเผ่น

ว่าแต่ซับมันมาอย่างนี้จริงเหรอ

เจ็ยไหมเนี่ย ?

ไปห้องพยาบาลกันเถอะ จะได้ไปทำแผล

เจ็บเหรอ ?

หวังว่าจะไม่เป็นแผลเป็นนะ

ครูจะแปะพลาสเตอร์ให้ รอแป๊บนะ

โอเคล่ะ ทีนี้ก็จะไม่เจ็บแล้ว

ครูเห็นแล้วสิ

ครูบอกเธอแล้ว ครูยังรอเธออยู่

มันยังมีเหตุผลอื่นใช่ไหม

ครูรอเธอเปิดใจนะ

ทำไมครูต้องมาแคร์คนอย่างผมด้วย ?

นั่นสินะ

เพราะครูเป็นครูของเธอยังไงละ

ที่ครูแคร์เธอ เพราะเธอคือนักเรียนคนสำคัญไง

ครูต้องไปสอนแล้วนะ

นากาตะคุงนอนพักสักหน่อยนะ

อ้อ ก่อนไปครูอยากจะบอก

นากาตะคุง ครูอยากรู้จักเธอมากกว่านี้นะ

ว่าไงจ๊ะ

ไม่มีแผลเป็นนี่

ดีใจด้วยนะ

อย่าพึ่งยอมแพ้สิ

ยังมีเวลาอีกเยอะเลยนะ

แค่พยามตั้งใจทำงานมากๆ

แต่ผมเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว

พยามหนักแค่ไหนก็เป็นได้แค่คนปล่อยซุป

เรื่องนี้แม้แต่ซุปยังไม่ได้ปล่อย

ครูก็คิดแบบนั้นไหม

พยามมากๆ สักวันก็ได้เป็นพระเอกเองแหละ

จะเป็นได้จริงร๊ออออ

-มีอะไรเหรอครับครู -ไม่มีอะไรหรอก

กำลังทำอะไรครับครู

ครูเห็นมันจัดเป็นระเบียบอยู่แล้ว ก็เลยจะทำรกนะ

งั้นผมช่วยนะ ?

ไม่เป็นไรหรอก

ครูครับ

ไม่ได้นะ

เธอเป็นนักเรียน ส่วนครูก็เป็นครู

อ่านอยู่เหรอ ?

ครับ

ครูอายจัง โตเป็นผู้ใหญ่แล้วแท้ๆ แต่ถูกจับได้ว่ายังเขียนไดอารี่

ไม่เห็นจะเป็นไรเลย

ก็แค่ความคิดคนอื่น

จริงด้วยนะ

อ่ะ นี่ ! ครูมีไอเดียล่ะ

-เรามาแชร์ไดอารี่ไหม ? -แชร์ไดอารี่ ?

เรามาเขียนลงในสมุด

ว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้นบ้าง

อะไรก็ได้ที่เธอคิด เขียนออกมาเลย

ไม่เห็นจะอยากทำเลย

เอางั้นก็ได้ ไม่อยากทำก็ไม่เป็นไร

เธอก็แค่อ่านที่ครูเขียนเฉยๆ

ผมคิดว่าครูเป็นคนแปลกๆ นากาตะ

แต่ความแปลกก็เป็นเสน่ห์ของครู ที่ดึงดูดผู้คน นากาตะ

แปลกตรงไหน ?

ก่อนหน้านี้

เธอพึ่งบอกว่า ให้เป็นตัวเอง ไม่ต้องสนความคิดคนอื่นอยู่เลย

แล้วก็นะ

ครูเป็นครูของทุกคน

ที่สำคัญ เป็นครูประจำชั้นของเธอด้วย

แปลกนิดแปลกหน่อย จะได้เข้ากับเธอได้ไง

ผมว่าผมจะย้ายออกจากบ้าน ดังนั้นผมต้องเริ่มประหยัดเงินแล้วละ

สิ่งที่มีพลังมากกว่าเงินทอง คือความรักไม่ใช่เหรอ ?

ครูตอบคำถามนี้ไม่ได้หรอก

เพราะความรักไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง แต่ทำเพื่อคนอื่น

เพราะแบบนั้น เพราะแบบนั้นความรักถึงมีค่า

ทำให้คนอื่นรู้สึกดี ทำให้คนรอบข้างมีความสุข

ทำด้วยหัวใจ ทำด้วยความจริงใจ

เรื่อง ข้าวเหนียวหมูปิ้ง

วันนึง ขณะที่ครูกำลังเอาหมูปิ้งที่ซื้อมาเอาเข้าปาก ครูก็เห็นเด็กน้อยยืนมองอยู่

เด็กน้อยตัวเล็กน่าสงสารมาก กำลังยืนมองหมูปิ้งน้ำลายไหล

-"หนูอยากกินเหรอ" -"ครับ ตั้งแต่เกิดมา ผมยังไม่เคยกินเลย"

ทำไมพ่อแม่เด็กไม่ดูแลเลยนะ ขนาดหมูปิ้งยังไม่ซื้อให้กิน ครูเลยตัดสินใจยกหมูปิ้งให้หมดเลย เด็กน้อยรับไปกินอย่างอเร็ดอร่อย

ครูเลยตัดสินใจ เดี้ยวพรุ่งนี้จะซื้อให้เด็กน้อยอีก ครูก็เลยถามชื่อเด็กน้อยเอาไว้ "หนูชื่ออะไรจ๊ะ"

"ผมชื่อ มูฮัมเหม็ด ครับ"

เป็นไง ตับนี้ ฮาเลยไหม

ซับเรื่องหน้า ฮากว่านี้อีกนะ

ว่าไง หนุ่ม

ไม่มีเรียนเหรอ ?

ที่นี่เหมาะเลยนะ ไว้ใช้แอบมาอู้เงียบๆ

ครูไม่กวนเธอดีกว่า สงสัยเธออยากจะอยู่คนเดียว

ครูไปก่อนนะ

ไม่ ไม่ได้นะ

ทำไมล่ะ เพราะผมเด็กไป ครูก็เลยไม่ชอบผมงั้นเหรอ

ไม่นะ แต่เราไม่ควรทำแบบนี้

ไม่ใช่ตอนนี้นะ ที่นี่มันโรงเรียน

-แล้วก็ -แล้วก็ ?

ทำไมล่ะ ครูไม่รู้สึก เหมือนที่ผมรู้สึกเหรอ

ครูบอกครูจะจริงใจกับผม แต่ตอนนี้ครูกำลังโกหกอยู่นะ

รอก่อน รอหลังเลิกเรียนะ

หลังเลิกเรียน?

หลังเลิกเรียน เราไปในที่ที่ไม่มีใครเห็นกัน

ครั้งแรกของผมเลยนะ ที่เข้ามาในที่แบบนี้

ครูก็ครั้งแรกเหมือนกัน

กะแล้วว

เน่ เข้ามาใกล้ๆสิ

ครูครับ

ครูโอเคเหรอ ?

ตอนนี้ฉันไม่ใช่ครูแล้วนะ

นากาตะคุง ตื่นเต้นเหรอ

ฉันก็เหมือนกัน

-ฉันถอดเลยนะ -ดีเลยครับ

อย่าจ้องแบบนั้นสิ

-อย่ามองด้วยสายตาแบบนั้นสิ -ก็มัน...

เข้ามาใกล้ๆ

ร้อนจัง

ตัวของครูก็ร้อนไปหมดเลย

นากาตะคุง เหงือออกแล้ว

ถอดออกเลย

มาต่อ

จับหน้าอกครูสิ

มันสวยจัง

ครูเจ็บไหม ?

-นากาตะคุงทำครูรู้สึกดีจัง -จริงเหรอครับ ?

นุ่มมาก

อยากเห็นหน้าอกครูไหม ?

เขินจัง

สวยจังเลย

นากาตะคุงมาคลึงแบบนี้

ทำครูรู้สึกดีจัง

-จริงเหรอครับ ? -ฟินมากๆ

เสียว

เสียวจัง

ครูเขิน

สุโค้ย แฉะมากๆ

อย่าพูดแบบนั้นสิ

ลองบี๊นะครับ

เสียว

เสียวดีจัง

ครูชอบจังเลย

สุดยอด

แหย่เข้าไปแล้ว

อย่าแหย่แบบนั้นสิ

ขอทำใกล้ๆนะครับ

อย่างเสียวเลย

โอย เสียว

ตรงนี้แหละ

-เป็นยังไงครับ -มันเสียว

ทำแรงๆอีก

แบบนี้ไม่เอาแล้วนะ

ต่อไปตาเธอโดนมั่ง

นอนลงไปเลย

ครูจะทำให้นากาตะเสียวดูบ้าง

-เสียว -เสียวเหรอ

นากาตะคุงกล้ามเป็นมัดๆเลย

เหรอครับ ?

เธอเล่นกีฬาบ้างหรือเปล่า

เมื่อก่อนผมเคยเล่นรักบี้อยู่

งั้นวันนี้โดนบี้หัวนมแทนนะ

จะใหญ่แค่ไหนนะ

ครูตื่นเต้นจัง

ขอถอดเลยได้ไหม ?

สุดยอดเลย

นากาตะคุง ใหญ่มากเลยนะ

เพราะผมอยากจะแย่แล้ว

เธออยากแล้วเหรอ ?

ดีใจจัง

ครูถอดเลยนะ

ถอดนะคะ

ครูขอจับนะ

นากาตะคุง หำของเธอใหญ่จัง

ครูครับ

นี่เลิกเรียกครูครับสักทีสิ

แต่มัน

เรียกชื่อฉันสิ

คาเรน

-ฟินไหม ? -ฟินครับ

ขอเลียล่ะนะ

-ชอบไหม ? -ชอบครับ

แข็งขึ้นมาแล้ว

ใจฉันเต้นแรงมาก

กุมมือไว้นะ

รู้สึกดีเลยใช่ไหม ?

-รู้สึกดีสุดๆเลย -จริงเหรอ

ถ้าทำแบบนี้ต่อไป ผมจะทนไม่ไหวแล้ว

อย่างเสียวเลย

สุดยอดเลย

ไม่นะ

ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว

ไม่เอาเหรอ

นี่มันครั้งแรกของผม

เข้าใจละ

เอาแบบนี้ไหม ?

เราพอแค่นี้

-ผมอยากเสียบต่างหาก -เธออยากเสียบเข้าตัวอาจารย์เหรอ

ผมอยากเสียบมากๆ

ฉันก็อยากให้นากาตะคุงเสียบเข้ามาเหมือนกัน

เธอพร้อมแล้วใช่ไหม

พร้อมมานานแล้ว

ฉันจะเสียบเข้าไปล่ะนะ

อ๊าาา สุดยอดเลย

ครูจะขย่มให้นะ

เสียวไหม

-เสียวหรือเปล่า ? -เสียวมากครับ

เสียวจัง

สุดยอดเลย

-อย่างเสียว -นากาตะคุง

-ฉันจะขย่มแรงขึ้นนะ -ครับ

ฟินจัง

นากาตะคุง ฉันรักเธอนะ

ฟินจังเลย

ขย่มแรงๆเลย

เสียวจัง

สุดยอดเลย

อย่างเสียว

อ๊าาา

ครูครับ ขอผมทำมั่งนะ

ฉันชอบจังเลย

นากาตะคุง

อย่างเสียวเลย

เดี้ยวก่อน

นากาตะคุง ไม่นะ

ฉันว่าฉันจะเสร็จแล้ว

ชอบจังเลย

กอดฉันหน่อย

ฟินจัง

-สุดยอด -เข้าไปลึกมาก

นี่

จูบฉันหน่อย

เข้าอย่างลึกเลย

นากาตะคุง

ฉันจะเสร็จอีกรอบแล้วนะ

เสร็จแล้ววว

ฟินสุดๆ

ดะ ... เดี้ยวก่อน นากาตุคุง

จะเสร็จแล้ว

ไม่นะ

จะเสร็จอีกแล้ว

ไม่นะ ฉันจะเสร็จอีกแล้ว

จะเสร็จ

เสร็จแล้วววว

เสียวจังเลย

-นากาตะคุง เสียวไหม ? -เสียวครับ

ทำแรงๆเลย

ไม่ ไม่นะ

เสียวจัง

-ครูครับ -อะไรเหรอ ?

-ผมจะทนไม่ไหวแล้ว -ดูเหมือนใกล้จะแตกแล้วนะ

-ครับ -แตกมาเลย

เสียวสุดๆ

ไม่นะ

-มันจะแตกแล้ว -แตกใส่ครูเลย

จะเสร็จแล้ว

-เธอฟินไหม -ฟินครับ

เราทำจนได้นะ

ทำไปซะแล้ว

ครูครับ

มีอะไรเหรอครับ ?

ดูเหมือน พวกเราจะความแตกแล้ว

ขอผมดูหน่อย

จริงเหรอเนี่ย?

เธอรู้ไหม มันเกิดขึ้นได้ยังไง

ผมไม่รู้เลย

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

ทำยังไงต่อดี

ทำเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นไหม ?

นี่มัน พ่อโทรมา

สวัสดีครับ

แกไปมุดหัวที่ไหน ?

กลับมาเลยนะ

ตอนนี้เลยเหรอ

แกรู้ไหมว่าแกทำอะไรลงไป

รีบกลับมาให้ไว้

นากาตะคุง

มีคนส่งรูปนี้เข้าเครื่องครู

นำแสดงโดย : คาเรน คาเอเดะ

"เปิดใจสอนสไลด์หนอนขึ้นครู"

-อรุณสวัสดิ์ครับครู -อรุณสวัสดิ์

ห่มเอาไว้นะ

คนมองว่าจะได้ไม่ผิดสังเกตุ

-จริงด้วยสิครับ -ฉันซื้อให้นะ

ขอบคุณครับ ผมลืมคิดเรื่องนี้ไปเลย

-เธอโอเคจริงๆเหรอ -ใช่แล้วครับ

ไม่เสียใจแน่นะ ?

-ครูล่ะครับ -ฉันก็ไม่เสียใจเหมือนกัน

ผมรู้ครับ

-ครูว่าเราปิดโทรศัพท์กันดีกว่า -จริงด้วยครับ

เพราะมันหาตำแหน่งพวกเราได้

-ดีล่ะ -ดีเลย

-ต่อไปนี้จะไม่มีอะไรมากวนใจเราได้แล้ว -ใช่เลย

อุ่นจัง

ผมอยากจะเดินกุมมือแบบนี้

เด๋วก่อน

จะมีคนเห็นเอา

จริงด้วยสิ

เราไปกันเถอะ

เราจะไปกันแล้วนะ

-ไม่เอานะ -สวยจัง

-ครูครับ ครูหิวหรือยัง -อย่ามาเรียกครูสิ

ให้เรียกคาเรนเฉยๆ ผมยังไม่ชิน

-ฉันอยากกินไอครีมตรงโน้น -ไปกินไอศรีมกัน

ซื้อมาล่ะ

ทานให้อร่อยนะคะ

-เป็นไงบ้าง -อร่อยมาก

-จริงเหรอ -อื้อ

ไม่ต้องใช้ช้อนหรอก เลียไปเลย

-ฉันเลอะเลยเนี่ย -ผมไม่เกี่ยวนะ

แชะ

ยิ้มหน่อย

ไม่เอาน๊า

อ้ำหน่อย

เลอะแล้ว

อะไรเนี่ย

พวกเรามาเยือนแล้ว

ไปทางไหนต่อ ทางโน้นเหรอ

นากาตะคุง มาใกล้ๆหน่อย

ถ่ายตรงโน้นสิ

เธออยากทำอะไรต่อล่ะ ?

แล้วคุณล่ะ ?

-ฉันอยากไปออนเซ็นล่ะ -เอางั้นเหรอ ?

ผมอยากจะทำมาตลอด

ฉันก็เหมือนกัน นากาตะคุง

ดีจัง

เธอจะทำอะไรเนี่ย

-เสียวไหมครับ ? -อะไรเนี่ย

จั๊กกะจี้

-หยุดเลย -ทำไมล่ะ ?

ผมไม่ไหวแล้ว

-เสียวตรงนี้ล่ะสิ -เขินจัง

-มันแฉะแล้วล่ะ -ไม่จริงซะหน่อย

เอาหน้ามาซุกเชียว

ถอดออกไหม ?

เธอทำให้หน่อย

-เสร็จแล้ว -ถอดเลยนะ

อย่าทำแบบนี้สิ

ชอบนวดนมเหรอ

ถอดบราออกเลยนะ

เสียวจัง

สวยจังเลย

-ฟินไหมครับครู ? -ฟินจัง

หอยครูเริ่มแฉะแล้ว

เพราะฉันเสียวจะแย่แล้วล่ะ

ผมขอถอดแป๊บนึงนะ

อร๊ายย

ดะ ... เดี้ยวก่อน

นากาตะ

เอาอีก

เอาอีก

เสียววว

เสียวจัง

ฉันจะเสร็จแล้ว ไม่นะ นากาตะคุง

ม่ะ ไม่นะ

ไม่ไหวแล้ว

-เธอทำอะไรเนี่ย ? -ขอผมดูหน่อย

-ไม่เอา อาย -น่า .. เร็วๆเข้า

อย่าทำแบบนี้สิ

ไม่ถ่ายนะ

ดะ ... เดี้ยวก่อน

เลิกถ่ายน่า

แหย่เข้าไปแล้ว

ไม่นะ เด๋วก่อน

-อย่างงี้ -ไม่นะ

ไม่เอานะ

เสียวจังเลย

จะเสร็จอีกแล้ว

สะ... เสร็จ

ไม่เอาน่า อย่าทำแบบนี้สิ ... เดี้ยว แป๊บนึง

ตาฉันมั่งล่ะ

-นากาตะคุง เสียวไหม ? -เสียวครับ

มันแข็งปั๋งเลย

ถอดเสื้อออก นากาตะคุง

ร้อนจัง

ฉันถอดให้ไหม ?

ถอดกางเกงในด้วยนะ ?

ถ่ายซะใกล้เลย เชิน

ไม่ต้องเขินครับ

ผมชักทนไม่ไหวแล้ว

เสียวจัง

-นากาตะคุงฟินไหม -ฟินมากๆ

-อย่ามาซูมใกล้ๆสิ -ไม่เป็นไรหรอก

สุโค่ย

เสียว

ผมจะทนไม่ไหวแล้ว

น้ำผมจะแตกแล้ว

คาเรนไม่นะ

ผมก็อยากจะทำมั่ง

ทำด้วยเหรอ ?

หน่านี๊ ?

กลับหลัง

ฉันก็อายหน่อยๆนะ

แป๊บนึงนะ

ฉันชักจะอายแล้วสิเนี่ย

ดะ .. เดี้ยวก่อน

ถ้าเธอเบิร์นรัวๆแบบนี้ ฉันจะไม่ไหวนะ

ฉันจะเสร็จอีกแล้วนะ

เสียวจัง

เรามาเสียบกันเลยไหม ?

สุโค่ยยย

สุดยอดเลย

-เข้าไปอย่างลุึกเลย -แบบนี้แหละ เสียวสุดยอดเลย

อ๊าาา

ฉันว่าฉันจะเสร็จอีกแล้ว

เสียวจังเลย

สุดยอด

เสียวจัง

จะเสร็จอีกแล้วววว

เสร็จจจจ

-นากาตะคุง ฟินไหม ? -ฟินสุดๆ

ถ่ายทำไม

โอย เสียวจัง

เสียวสุดๆ

โอย ฉันจะเสร็จอีกรอบแล้ว

นากาตะ ไม่นะ ฉันจะเสร็จอีกแล้ว

ไม่นะ ฉันจะเสร็จแล้ว

ฟินสุดๆ

โอยย สุดยอดเลย

ฟินสุดๆจนจะคลั่งแล้ว

ฟินขนาดนั้นเลย ?

-นากาตะคุงชอบไหม ? -ชอบมากๆครับ

เสียวจัง

หำนากาตะคุงอย่างแข็งเลย

อย่าเรียกผมนากาตะสิ

-ห่ะ ? -เรียกชื่อผมสิ

ฮายาโตะจ๋าาา

อ่ะ ... เดี้ยวก่อน

เข้ามาลึกเกินไปแล้ว

ไม่น่ะ ฉันจะเสร็จอีกแล้ววว

ท่านี้แหละ จะเสียบได้ลึกๆ

เสียวจังเลย

ฮายาโตะ ฉันเสียวจัง

แบบนี้เสียวสุดยอดเลย

เข้าลึกดีจังเลย

โอยยย เสียว

เสียวสุดๆเลย

จะเสร็จอีกแล้ววว

หยุดก่อน ไม่ไหวแล้ว

อย่างฟิน

-จะเสร็จอีกแล้ว -มันส์ดีจัง

เสียววว

ไม่นะ

-ฟินไหม ? -ฟินครับ

สุดยอด

เสียวจัง

สุดยอด มันส์มาก

เข้าลึกมาก

อายจังเลย

คิมูจิ๊

จะเสร็จอีกแล้วล่ะ

อ๊าาา

จะเสร็จจจจ

มองหน่อยคาเรน

-อายยยย -อายอะไร คนเยอะแยะ

ก็ใกล้ไป๊

มองกล้องหน่อย

เสียวดีจัง

-ฮายาโตะชอบไหม ? -รักเลยล่ะ

ดีจัง

ฟินจัง

จูบกัน

ฉันรักฮายาโตะนะ

ผมก็รักคาเรน

ฉันรักเธอนะ

ฉันจะเสร็จอีกแล้วล่ะ ไม่นะ

จะเสร็จอีกแล้ววว

เสร็จจจ

-ฟินไหม? -ฟินมากๆ

เสียวสุดๆ

-เสียวไหม ? -อย่างเสียวเลย

ไม่น่ะ ฉันจะเสร็จอีกแล้ว

-ผมก็จะไม่ไหวแล้ว -แตกมาเลย

-หืออออ -แตกใส่ฉันเลย

น้ำจะแตกแล้ว

เน่ ก็ใกล้ไป

มาไวๆ ให้ไวเลย

มาเร็ว

ที่นี่ห้องอาบน้ำรวมหรือเปล่า

ฉันว่าห้องรวมอยู่แถวนี้นะ

อยู่นี่ไง

-มาเร็วๆ -เอาจริงดิ ?

ดูสิ อย่างเจ๋งเลย

-สุดยอด -สุดยอด

ฉันตื่นเต้นจัง

ถอดออกเลย

เธอยังไม่ถอดอีกเหรอ ? เร็วๆเข้า

อย่ามัวแต่มองสิ ถอดออกเร็วๆเลย

-คาเรนวันนี้สวยจัง -มัวแต่มองอยู่ได้

มืดๆยังสวย

น้ำอุ่นดีจัง อย่างฟินเลย

ฟิน

-ยอดไปเลยเนอะ -ยอดไปเลย

-เน่ อะไรแข็งๆเนี่ย เอามาทิ่มอยู่เนี่ย -อะไรเล่า ?

ไม่รู้เหรอ

มีอารมณ์ได้ตลอดเลย

ผมตื่นอีกแล้ว ก็นี่มันครั้งแรกของผมนี่

ฉันอยากแล้วล่ะ ฮายาโตะ

-ขอกินฮายาโตะได้ไหม ? -จัดไป

-ผมชอบจังเลย -หำฮายาโตะร้อนดีจัง สงสัยเพราะแช่น้ำร้อน

เสียวล่ะซิ

มองผมหน่อย

สวยจัง

ฉันก็อายนะ

อย่างเสียวเลย

-เสี่ยวไหม ? -เสียว

สุดยอดเลย

อย่างเสียว

ฉันอยากโดนเสียบแล้วล่ะ

-เรามาจัดกันตรงนี้เลยไหม -พูดอะไรเนี่ย

จัดแบบเอาท์ดอร์ กลางบ่อน้ำพุร้อนเป็นไง

มาทำกันเถอะ

เสียวจัง

ฉันจะเสร็จแล้ว

-เอาให้เสร็จเลยนะ -ได้เลย

จะเสร็จแล้ว

จะเสร็จ

-ยังจะถ่ายอยู่อีก เลิกถ่ายได้แล้ว -ทำไมล่ะ

เดี้ยวก็หน้าสดออกกล้องพอดี

-หน้าสดเหรอครับ -ห้ามดู

-ขอผมดูหน่อย -ไม่ต้องมาดูเลย

-อย่านะ -ขอดูหน่อย

-สาวสวยคนนี้ใครเนี่ย ? -อย่ามา

-หน้าสดก็ยังสวย -จริงอ่ะ ?

-อื้อ -อย่ามาหลอกซะให้ยาก

-น่ารักจะตาย แถมยังดูเด็กอีกด้วยนะ -จริงเหรอ

-อื้อ -ดีใจจัง

-ถ้าตอนเดินด้วยกันหน้าสดแบบนี้ คนต้องนึกว่ารุ่นเดียวกับผมแน่ๆ -จริงป่ะเนี่ย

-หลอกกันแล้วล่ะ ไม่จริงแน่ๆ จริงๆ สวยจริงๆนะ

-อย่าทำให้ขำหน่อยเลย -ไม่ได้ทำซะหนอ่ย

-แกล้งยอไปงั้นแหละ -ไม่จริงซะหน่อย

-ก่อนจะนอน ผมว่าเรามาหากิจกรรมทำกันดีกว่า -อะไรคือ กิจกรรมอะไร

อ้อ กิจกรรมอย่างว่าละซิ หยุดคิดลามกเด๋วนี้

คาเรนตอนนี้สวยจัง ขอเก็บภาพเอาไว้ได้ไหม

เน่ ทำอะไรกันล่ะเนี่ย ไม่ต้องเลยนะ

อะไรกันเนี่ย ?

-ผมรักคาเรนจัง -ฉันก็ด้วย

ถ้าถามว่าตอนนี้รักใครที่สุด ผมจะนึกถึงคาเรนคนแรก

จริงเหรอ ?

ขอมองหน้าหน่อย

เล่นซนอะไรเนี่ย

เซ็กซี่จังเลย

คุณสวยจัง

เชิน

เสียวไหม ?

ฮายาโตะดูนี่นะ

ร้อนแรงจัง

-เสียวไหม ? -เสียวครับ

-ผมรักคุณนะ -ฉันก็รักเธอ

มันแข็งปั๋งแล้ว

จะอมนะคะ

-ฟินไหม ? -ฟินมาก

มันแข็งขึ้นเรื่อยๆเลย

-เพราะคาเรนทำเก่งนะซิ -ฉันทำเก่งเหรอ

คาเรนอมเก่งมาก

เสียวไหม ?

เสียวดีจัง

ทำหน้าแบบนี้ฉันก็เขินนะ

-ทำหน้าแบบไหน? -ไม่รู้ ไม่บอก

-มันส์ไหม -มันส์มาก

สุดยอด แข็งสุดๆเลย

ใช้ลิ้นเลียตรงหัวด้วยนะ

งี้เหรอ ?

-เสียวพอไหม ? -พอแล้ว

ทำหน้าเคลิ้มเชียว

เพราะคาเรนทำโคตรดี

ฟินสุด

แค่จูบก็แฉะแล้วเหรอ ?

ดูพูดเข้า

เสียวจัง

สุดยอด

คาเรนเซ็กซี่จัง

ชุดชั้นในนะเหรอ

พูดอย่างกับไม่เคยเห็น

-พึ่งเคยเห็นครั้งแรกเลย -จริงเหรอ

เดี้ยวก่อนสิ

ไม่นะ

ไม่ ไม่นะ

ตื่นเต้นจัง

นุ่มมือ

เสียวจัง

-ผมรักคุณนะ -ฉันก็รักเธอ

รักที่สุด

เสียวดีจัง

ไม่นะ

สุดยอด

คาเรน ผมรักคุณ

ฉันก็รักเธอ

รักที่สุดเลย

อย่างแข็ง

เสียว

-เสียวเหรอ ? -เสีบวมาก

มันแฉะสุดๆ คุณมีอารมณ์มากเลยนะ

เพราะว่าฮายาโตะปลุกอารมณ์ฉันไง

หันหลังหน่อย

ไม่นะ

เสียวไหม ?

ไม่นะ

เสียวจังเลย

อย่างเสียว

ฉันว่าฉันจะเสร็จแล้ว

เสียวจัง

ไม่นะ จะเสร็จแล้วววว

ไม่นะ

ม่าย

เสียวจังเลย

ฉันจะเสร็จแล้ว

เสร็จจจจ

สุดยอดดดด

มันใหญ่จังเลย

เธอชอบแบบนี้ไหม

เสียบมาเลย

-ว่าไงนะ ? -เสียบเลยเหอะ

ฉันเขินนะ จะมาซูมอะไรใกล้ๆ

-เสียบเลยนะ ? -เสียบมาเลย

อยากโดนแล้วเหรอ

ฮายาโตะ

มันเสียวจังเลย

เสียวจัง

เสียว

หำแข็งจังเลย

แข็งสุดๆเลย

ฉันจะเสร็จแล้วนะ

เสร็จจจจจจ

ฟินจัง

จะเสร็จแล้ว ไม่นะ

ไม่นะ นี่ฉันจะเสร็จอีกแล้ว

-ฉันรักเธอน่ะ -ผมก็รักคุณ คาเรน

เดอะเบสเลย

-ฟินไหม ? -ฟินมากๆ

แบบนี้ ฟินดีจัง

-ฮายาโตะคุง ฟินไหม? -ฟินสุดๆครับ

ไม่นะ

จะเสร็จอีกแล้วล่ะ

สุโค่ยยยย

-ฉันรักเธอนะ -ผมก็รักคุณ

เสียวจัง

ไม่นะ ... ไม่

เสร็จแล้ว เสร็จอีกแล้ววววว

ผมอยากเป็นคนทำมั่ง

มันเข้าลึกจัง ทำเอาฉันจะคลั่งแล้ว

โอย เสี่ยวว

ไม่นะ

ไม่

เข้าอย่างลึก

เสียวจัง

เย็ดมันส์จังเลย มันส์จะตายอยู่แล้ว

ดูนะ คาเรน

ไม่นะ ฉันจะเสร็จอีกแล้ว

ดูให้ดีนะ คาเรน

ไม่นะ

สะ ... เสร็จ

ไม่ไหวแล้ว เสียว

จะขาดใจ

ไม่นะ ฉันจะเสร็จแล้ว

ไม่ ไม่

อ๊าาาา

ไม่ ไม่

ไม่นะ จะเสร็จแล้ว

ไม่

เสร็จรัวๆเลย

ไม่ไหว

ขอดูหน้าหน่อย

เหงื่อท่วมตัวเลย

ร้อนเหรอ ?

เสียวจัง

ฉันรักเธอนะ

จะเสร็จจจจ

-มันส์ไหม ? -มันส์มากๆ

เสียวจัง

ฉันรักจัง

หำแข็งสุดๆเลย

จะเสร็จอีกแล้ว ....

โอ๊ย แย่แล้ว

-ทำไมเหรอ ? -ผมว่าน้ำผมจะแตกแล้ว

แตกมาเลย

คาเรนครับ ผมแตกใส่หน้าคาเรนได้ไหม

อะไรเนี่ย เขิน

-นะครับ -ก็ได้ แตกมาเลย

เสียวจังเลย

ฉันรักเธอนะ

-คาเรน พร้อมนะ -แตกมาเลย

น้ำแตกแล้ววว

น้ำอย่างเยอะเลย

สุดยอดดดด

อย่ามองกันแบบนั้นสิ

ทำไมล่ะ เธอไม่รู้สึกเหรอเหมือนกันเหรอ

รู้สึกอะไรนะครับ ?

-ฉันไม่บอกหรอก -อะไรเนี่ย

แต่ฮายาโตะนี่ ยิ่งดูก็ยิ่งหล่อนะ

-พอเห็นแบบนี้ ไม่รู้อนาคตเราจะเป็นยังไง -อะไรครับเนี่ย ?

คาเรนรู้อะไรไหม ?

จะวันพรุ่งนี้หรืออนาคต เราก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ผมตอนนี้นะ

กลายเป็นผู้ชายในแบบที่อยากจะเป็นแล้วนะ

ขนาดนั้นเชียว

ดังนั้น ถ้าผมเรียนจบเมื่อไหร่ เรามาแต่งงานกันนะ

-เราจะไปที่ไหนกันต่อดี ? -ไปที่ไหนต่อดีนะ

แต่ถ้ามีคาเรนอยู่ จะไปที่ไหนก็ได้

-ถ้างั้นเราลงใต้กันดีไหม -ลงใต้เลยเหรอ

คาเอเดะ คาเรนซัง ใช่ไหมครับ

พวกเราขอจับกุมคุณ

พวกคุณเป็นใครเนี่ย

คาเอเดะ คาเรนซัง คุณทำผิดฐานประพฤติตนเป็นหมี

อย่านะ ปล่อยเธอไป

ครูครับ ครูครับ

ครู

คาเรนนนนนน !!

แปลไทยโดย CarNaGE เผยแพร่ที่ http://www.avcollectors.com/