Original subtitles

Sebastiano non è nell'albo.

Nessuna traccia delle accuse

della sua condanna.

Perché è tornato ?

- Buongiorno. - Buongiorno. - Ho tanto lavoro da darti.

- Riguardo a ieri sera con Smoky ? - No, lì non abbiamo trovato niente.

Massimo, guarda.

Il sangue sulla camicia di Zuliani è del figlio.

La Battaglia voleva verificare gli spostamenti la notte dell'omicidio

a prescindere dal cellulare.

- Che hai trovato ? - Alla pensione dove alloggiava

dicono che è uscito nel pomeriggio ed è rientrato la mattina dopo.

Guarda.

Il fatto che il suo cellulare sia rimasto qua non significa niente.

Avrebbe potuto spostarsi fino a quaggiù, ammazzarlo

recuperare il cellulare e tornare alla pensione.

Mi sa che il motivo per cui non vuole parlare

è meno personale del previsto.

Aveva il movente, aveva l'opportunità.

Se non ci vuole dire dov'era esattamente, che cosa devo pensare ?

- Che cosa devo pensare ? - Che cosa devi pensare ?

Che è stato lui a ucciderlo, ma non ha un alibi credibile.

- E' tutto a posto ? Ti prendo un caffè ? - No.

-Non ho dormito stanotte. -Perché ? Ancora per la storia dell'anello ?

Quello gliel'ho dato, le è pure piaciuto.

Il tuo.

- E' che mi ha detto di no. - No, cazzo...

Non ha detto di no a me, è che non si vuole sposare.

- E' pur sempre un no. - Ecco, appunto, grazie.

- Ne avete parlato ? - No. - Mai ?

- No, mai. - Mai, mai, mai ? Neanche dei matrimoni degli altri ?

- Non ne abbiamo mai parlato. Mi sento un idiota. - Dài.

-Non è obbligatorio il matrimonio. -Sì, lo so. Me lo ha detto pure lei.

Io pensavo che fosse la cosa giusta da fare con la bambina in arrivo.

Forse mi sbaglio.

Io mi chiedo se la conosco abbastanza.

Forse hai capito che era una donna forte e ne hai avuto paura.

- Dottor Lona. - Buongiorno. - Allora ? Ha qualcosa da dirmi ?

Lavoriamo in più direzioni. Presto faremo una conferenza stampa.

Dopo quello che vi ho detto, può dirmi di più.

- Scrivo che la direzione principale è il figlio della vittima. - No.

In questo momento tutto è giusto e tutto è sbagliato.

Sulla mutilazione delle dita avrete un'idea.

E' una vendetta o ha un significato simbolico ?

Entrambe le ipotesi sono sostenibili, forse anche insieme.

Fateci lavorare. Dottoressa Battaglia ! Scusi, devo lasciarla.

Credevo che adorassi le attenzioni. Sei diventato timido ?

No, mi piace essere preparato sul caso e non mi aiutate.

Detesto dare risposte affrettate. Dovresti ringraziarci per questo.

Dimmi in fretta ciò che scoprite sul figlio del macellaio.

- Ti ringrazierò pubblicamente. - Mi hai convinta ad andare piano.

- Buongiorno. - Buongiorno.

Al Lago di Ragogna hanno trovato un altro cadavere.

-Mutilato ? -Se ha detto "un altro", chiaramente è legato al primo. -Sì.

- Aspettatemi in macchina, mi faccio l'insulina e torno. - Ci vediamo lì.

Tutti di buon umore oggi.

Non guardi il morto, ma i vivi lì dietro.

Ci mettono un attimo a fare dei video.

Fossi in te, guarderei alla tua destra.

- Eh ! - Vai. - Ci pensiamo noi.

- Degano ! - I copriscarpe, grazie. - Non puoi fare le foto.

- Buongiorno. - Buongiorno, grazie. - Grazie.

Ce li saremmo messi anche da soli.

Improvvisamente ho l'immagine di voi due chiuse insieme in ascensore.

- Dài un senso alla tua esistenza, dammi una mano. - Sì. - Aiutami !

- Vabbè... - Dài.

Ettore Fabris, 76 anni

titolare di un'azienda di stampaggio di leghe metalliche.

Anche qua abbiamo l'amputazione delle falangi distali.

Escluderei però l'emulazione.

Abbiamo lo sterno fratturato e la stampa non ne ha parlato.

-Ha fatto il lavoro anche di Parri ? -No, non è ancora arrivato.

Non amo perdere tempo e la medicina legale è il mio primo amore.

- Mi sono avvantaggiata. - I primi amori sono una fregatura.

Forse, infatti faccio questo.

Per ciò che riguarda le sue competenze che mi dice ?

Soliti segni di trascinamento. Le dita sono state mozzate in loco.

Abbiamo tracce ematiche, frammenti ossei e tessuto epiteliale.

- Dove ? Lì ? - Sì, dove vede i cartelli.

Lo avete trovato in questa posizione ?

Pensa che alteri la scena del crimine ?

Il Pm, scusate.

- Tenetele d'occhio prima che si azzannino. - Sì. - Mi dica.

- Certo, siamo tutti qui. - Sì.

Aveva il cellulare addosso. E' già stato repertato.

Per vederlo dovrà aspettare.

La smetta di cercare di sembrare peggio di me.

Sono una nota stronza, ma con le donne faccio fatica.

Anzi, credo che non mi interessi.

Grazie. Scusi, non so per quanto tempo sarei andata avanti.

-Ancora mi sentivo un po' stupida e costretta. -Brava, respiri adesso.

Nistri mi mancherà, ma avere una collega in gamba è una fortuna.

Quando arriverà Parri, non gli dica che ha fatto già il suo lavoro.

E' meraviglioso, ma è un uomo.

Qualunque cosa abbia detto, non si preoccupi.

-All'inizio è sempre così, poi piano piano migliora. -Molto piano piano.

- Con andamento discontinuo. - Io dico che ci vorrà anche meno.

- Comunque grazie. - Prego.

- Buon lavoro. - Andiamo. - Sì.

Il Pm non potrà essere qui prima di un paio di ore.

Vedo con piacere che non l'hai uccisa.

- Che succede ? - Niente, lo vedi da te, no ?

Quello che avevo previsto.

Forse bastava fermare il figlio di Zuliani.

Non è un assassino, tantomeno un serial killer.

Non ha la macchina. Ha portato qua la seconda vittima in taxi ?

Basta che l'abbia incontrato vivo dandogli appuntamento qui.

-Potrebbe non agire da solo. -Certo, il complice con il 43 di scarpe.

Quando fai così, sei detestabile. Le falangi ?

- Alice ! Ecco chi dovevo chiamare ! - Ti pareva...

- Se la prende comoda. - Di solito è veloce. - Eh !

Scusate, mi si è fermata l'auto in tangenziale.

Il tassista non voleva fare salire Smoky.

Attenzione !

Non vedi i cartellini ? Queste le hanno trovate loro.

Che figure mi fai fare ?

- Mi scusi. - Salve.

- Io sono Alice. - Serena, piacere. - Andiamo, Smoky, vieni.

Smoky non rimpiazza la Scientifica, ha solo un gran fiuto.

Sì, non è questo il punto.

Già qua siamo tante persone, se ci mettiamo pure i cani...

- Ha ragione. - Sì, ho ragione.

- Il loro contributo non mi sembra memorabile. - Ti sbagli.

- Per me le conferme sono fondamentali. - Questa lo è ?

- Se Smoky non trova le falangi, lo è. - Va bene.

Aspetto i vostri riscontri in ufficio.

Risparmiamo i soldi del taxi, falla accompagnare da uno dei nostri.

Marini, tu accompagni Alice. Parisi, andiamo a vedere chi era Fabris.

- Dài, andiamo. - Andiamo, Smoky.

Mi dispiace non essere stata utile.

E' utile anche una conferma di come agisce l'assassino.

Avrei preferito trovare qualcosa.

Anche Smoky avrebbe preferito, vero ?

- A me non sembra delusa. - Perché lei ha un bel carattere.

Io non so come fare senza la macchina.

-Se a Elena non serve, la vostra me la prestereste ? -A Elena non serve.

Ho un'idea migliore. Sali.

Smoky, su.

- Buongiorno. - Buongiorno. - Sono la segretaria del presidente.

Buongiorno, dovremmo parlare con la figlia del dottor Fabris.

- Sappiamo che è in azienda. - Sì, certo.

La direttrice non è disponibile al momento.

- Volete dirmi che si tratta ? - No, è una cosa un po' delicata.

Mi scusi, non mi sono presentata.

Sono il commissario Teresa Battaglia.

No, scusate voi. La avverto subito.

- Se volete seguirmi intanto... - Grazie.

Perché ? Ha fatto resistenza ?

No, non ha avuto il tempo.

Non è stata una rapina.

Non capisco, perché fargli una cosa del genere ? E' terribile.

Sì, lo è.

Senta, noi dovremmo farle delle domande.

- Posso ? - Sì, prego.

- Se la sente ? - Sì, certo, mi dia un attimo.

Giovanni ? Sì, andate avanti senza di me.

Scusate.

So che può sembrare...

Per mio padre l'azienda veniva prima di tutto.

Niente doveva rallentare il lavoro.

Capisco.

Questo attaccamento gli ha creato mai dei problemi, delle tensioni ?

No, direi proprio di no.

Mio padre era un uomo rigido forse, però era ben voluto da tutti.

Era un vero leader.

Le risulta che avesse nemici

o che fosse successo qualcosa in passato

per cui magari qualcuno voleva vendicarsi contro di lui ?

In generale no.

Un anno fa c'è stato un incidente qui in azienda.

Un avvenimento doloroso.

Un nostro dipendente è rimasto bloccato dentro la pressa meccanica.

Ha perso la mano. E' stato impossibile salvarla.

- Un'amputazione quindi. - Infatti.

E' stato riscontrato che tutti i procedimenti di sicurezza c'erano.

Il procedimento penale è stato archiviato.

- Immagino che il dipendente non se ne sia fatto una ragione. - Infatti.

Per lui la colpa era dell'azienda.

Per lui la colpa era di mio padre perché imponeva ritmi di lavoro...

Lo ha anche minacciato più e più volte

nonostante mio padre si fosse offerto di pagare le spese mediche.

Perché lo ha fatto ? Si sentiva in colpa ?

No, ma qualcosa del genere.

Sa se suo padre o qualcuno di voi

abbia mai avuto rapporti con il signor Umberto Zuliani ?

Zuliani ?

No, adesso non mi dice niente. Chi sarebbe ?

E' la prima vittima.

La prima a cui l'assassino ha amputato le dita.

- Prova adesso. - Tieni un attimo. Grazie.

A posto, puoi spegnere.

Te lo avevo detto.

- Come sai tante cose ? - Mio padre è fissato con i motori.

Ha fallito nel trasmettere la passione a mio fratello.

-Con me ha avuto più successo. -Sei fortunato, lo sai ? -Sì, lo so.

Adesso torno in Questura.

- Ti do un passaggio. - Sì. - Grazie. - Figurati.

- Ciao. - Ciao. - Hai visto, eh ?

Dai nostri confronti non risultano legami tra le vittime.

Solo l'età sembra unirle.

Oltre al modo in cui sono state uccise e all'acqua nel contesto.

- La messa in scena è importante. - Certo.

-So anche dove vuoi arrivare. -E' dove ci portano i fatti, Albert.

Prima si capisce che è un killer seriale

più probabilità abbiamo di fermarlo.

Le prime ore dopo un delitto sono le migliori per incastrare l'assassino

quelle in cui è più facile che commetta errori.

Adesso si fa come dico io. Atteniamoci ai fatti.

Controllate il figlio del macellaio

e indagate sul lavoratore danneggiato.

Elementi utili salteranno fuori.

- Finché li trattiamo come casi isolati... - Li trattiamo come casi.

Farai un ottimo lavoro sul profilo psicologico.

La tua ostinazione a non essere ragionevole mi commuove.

Andiamo.

- Adesso come ci muoviamo ? - Andiamo dall'operaio.

Non credo alla vendetta come movente

ma almeno ci faremo un'idea diversa di Fabris.

- Mi faccio l'insulina e vi raggiungo. - Sì.

-Devo pensare che sia un caso anche questo ? -Sono venuto apposta.

Credevo di essere stato chiaro.

Ti avevo detto di lasciarmi in pace, ma tu no !

- Prendo provvedimenti. Dov'è il tuo dirigente ? - E' di là.

-Non capisco di che parli. -No ? Allora che mi dici di questo ?

- L'ho trovato sulla porta di casa. - Pensi che sia stata io ? - Certo !

- Chi potrebbe essere stato ? - Perché avrei dovuto ?

- Forse per rovinarmi la vita ? Non è la tua missione ? - No.

- La mia missione è dimenticarti. - Sbrigati.

Questo è stato un momento della mia vita. C'è un dopo.

Quel dopo avrebbe potuto non esserci mai stato per me

grazie a quel momento ! - Lo vedi ? Dici di volere dimenticare.

- Continui a pensare a me solo come a un mostro ! - Non penso niente !

So che razza di uomo sei ! I segni che ho sul corpo me lo ricordano !

Teresa ! Portami dal tuo dirigente, visto che ancora non lo sa !

Sarà molto felice di riceverti il mio dirigente.

> Venga pure.

- Commissario, che succede ? Tutto a posto ? - No.

Non è tutto a posto, ma le cose non vanno sempre come vorremmo.

- Andate da soli. - Certo.

- Tu hai capito ? - Ho capito che non dobbiamo occuparcene. Andiamo.

- Ho letto, mi spieghi. - Non ci sono nomi nell'articolo.

La persona di cui si parla sono io.

Teresa Battaglia è la mia ex moglie. E' più chiaro ora ?

Sì, ma non mi basta per accettare i toni di prima.

- Perché è venuto qui ? Che vuole fare ? - Denunciare l'accaduto.

Qualcuno vuole spaventarmi. Ha messo l'articolo sulla mia porta.

Anzi, sulla porta di casa della mia compagna.

- Perché dice "spaventare" ? - Che possono volere, se non intimidirmi ?

Non vedo chi altri possa volerlo, se non Teresa.

Mi fa piacere sentire che ha così pochi nemici.

Se la notizia è di dominio pubblico, potrebbe essere chiunque.

E' questo il fatto.

Non lo è.

- In che senso ? - Vede, io non ho mai negato quello che ho fatto.

Ho pagato ciò che ho dovuto pagare e ora pretendo rispetto.

Non voglio vivere nell'ombra solo per un errore di tanti anni fa.

Ho chiesto e ottenuto il diritto all'oblio.

- Quindi tutto... - Tutto.

Ogni informazione sui miei precedenti penali

è stata rimossa dai motori di ricerca.

Solo chi era a conoscenza del caso può avere fatto questo.

- E' la prima volta che le capita una cosa del genere ? - Sì.

Non può essere una coincidenza

visto che capita appena torno a Udine.

Perché è tornato, se posso sapere ?

Il padre della mia nuova compagna è molto malato.

Lei vuole stargli vicino e io sono qui per aiutarla.

Senta, il momento è già abbastanza difficile di per sé.

Non voglio che Teresa lo renda anche peggiore.

Non saltiamo a conclusioni affrettate.

Mi impegno a trovare chi la importuna.

Lei mantenga le distanze dal commissario Battaglia.

Se è per questo, non desidero altro.

- Alberto Russi ? - Sì, sono io.

- Che volete ? - Polizia.

- Possiamo farle qualche domanda ? - Di che si tratta ?

Del suo ex datore di lavoro e dell'incidente che ha subìto.

- Venite dentro. - Grazie.

Che odiavo Fabris lo sapete già, altrimenti non sareste qui.

- Infatti ci interessa sapere altro. Lo ha visto di recente ? - No.

Era da tempo che non lo vedevo e non mi mancava.

Fuori si presentava bene

ma in azienda ci trattava peggio delle presse a cui teneva tanto.

Ci risultano delle minacce da parte sua.

Volevo che ammettesse le sue responsabilità.

- E' una colpa questa ? - No, dipende da come lo si fa.

Io ho affrontato male Fabris dopo il processo.

Questo sì, lo ammetto.

- Poi non l'ho più incrociato. - Perché scrivergli dopo ?

Non mi andava giù che passasse pure da benefattore

per avere messo qualche euro nelle cure.

Io ridotto così e lui ?

Quelli come Fabris pensano di cavarsela sempre così.

La gente gli dà anche ragione.

Lei suonava ?

Sì.

Era di mio padre.

Da giovane faceva parte di una band e mi ha insegnato lui.

Che coincidenza.

A Fabris sono state amputate le dita delle mani.

A pensare male potrebbe sembrare una forma di giustizia

che si è preso da solo per ciò che le è accaduto.

Non posso riavere ciò che ho perso.

Staccargli le dita non farà certo ricrescere le mie.

Io non gli ho fatto niente

ma non chiedetemi di fare finta che mi dispiaccia.

- Dimmi, Marini, lo avete trovato ? - Sì, vive da solo.

Vedendo la casa direi che non vuole avere rapporti con nessuno.

Se è stato lui, non fa nulla per nasconderlo.

Mi sarei sorpresa, se avesse negato

dati i contrasti che ha avuto con il suo capo.

- Qualcos'altro di interessante ? - Sì, forse una cosa c'è.

Suonava la chitarra elettrica. Dall'incidente non può più farlo.

Tu pensi a una vendetta, tipo legge del taglione ?

Bah, non lo so.

Forse sbaglio, però rileggo tutto sulla base di quello che so.

Bravo, Marini ! Finalmente dei dubbi !

Sono l'unico mezzo per capire qualcosa nella vita.

- Allora dovrei essere un maestro. - Non lo sei, ma puoi migliorare.

- Beh ? - Ha attaccato. - Eh !

Speravo di trovarti qui.

Avevo bisogno di una pausa.

Immagino. Posso ?

Prego.

Non me ne avevi mai parlato.

Non mi pare che abbiamo tanta confidenza.

- E' una cosa importante. - Sì, lo è.

- Ma è una cosa mia. - Capisco.

Dimmi come vuoi che mi muova con lui.

- Come faresti con chiunque altro. Ha sporto denuncia ? - Sì.

- Allora bisognerà indagare. - Sicura ?

- Sicura. - Va bene.

Devo sapere altro ?

Sono sicura che scoprirai tutto da solo.

- Non mi piace parlarne. - Non ti forzerò, stai tranquilla.

- Buona serata, Teresa. - A te.

Carmen, stasera non posso venire.

- Ti eri scordata del nostro appuntamento ? - No !

Volevo dirti che seguendo le tue indicazioni ho ricordato tutto.

- Ho una cosa urgente da chiarire. - Quando mai non ne hai una ?

Lo so, ma ti prometto che domani sera ci vediamo.

- E' meglio. Stasera sono di cattivo umore. - Va bene.

- Domani mi spieghi tutto. Cammini ? - Anche adesso, Carmen.

Perdonami, ti devo lasciare. Ciao.

Il punto del taglio su ogni dito all'altezza della prima nocca

è lo stesso usato su Zuliani.

- Anche lo strumento è lo stesso ? - Quello e ti direi anche la mano.

E' stata usata un'identica forza.

Si tratta di esecuzioni nette, precise.

- Chi le ha fatte è esperto nell'uso degli strumenti. - E la morte ?

Avvenuta intorno alle 20, anche qui stessa dinamica.

Prima narcotizzato e poi strangolato con un cavo sottile.

Deve essere un'operazione che richiede molta forza.

In teoria sì, ma se la vittima è narcotizzata, le cose cambiano.

Potrebbe essere stata fatta da un uomo con una mano sola ?

Vale un pochino la stessa risposta.

Su un corpo inerme credo che possa farcela tranquillamente.

-Sul tipo di cavo usato non sai dirmi ancora nulla ? -No, mi spiace.

-Potrebbe essere una corda di chitarra ? -Non ci avevo pensato.

Finisco gli esami e ti darò una risposta certa.

- Mi raccomando, fai con calma. - Sì, "con calma".

Ho incontrato la sostituta di Nistri. Bel tipetto.

Mmm... Non riuscirà mai a strapparmi dal tuo cuore.

- Mmm... - Bah !

- Ciao, Alice. - Disturbo ?

- No, mai. Dimmi. - Ti ho chiamato per il cane.

- Ne hai trovato uno ? - Sì, ma in un modo particolare, se ti va.

Se non è illegale... Dimmi.

Ho un'amica in un'associazione animalista.

Le hanno affidato dei cani che erano in un canile abusivo.

Erano tenuti in condizioni terribili. Devono essere adottati.

- C'è qualcosa per me ? - Un meticcio di piccola taglia.

Potresti prenderlo già domani. Non ti interessa ?

Lo capisco, non è una decisione facile.

- Potrebbe anche essere traumatizzato. - No, no, no !

Meglio, vuol dire che ha più bisogno di cure.

Ci stai ancora pensando ?

Mi dici qualcosa ?

Che ti devo dire ?

Che non ci penso ? Non è vero, poi tanto si vede.

Sì, però questo secondo me non cambierà il passato.

Non ho capito, che vuoi dire ?

So che vorresti la famiglia che non hai mai avuto.

Un pezzo di carta non darà più valore a ciò che abbiamo.

Io ti amo, questo non basta ?

- Certo che basta. - Allora godiamoci il momento, no ?

Pensa a viziarci.

- Su questo penso che sarò imbattibile. - Dici ? - Sì.

Verme ! Non vali niente !

- Buongiorno. - Grazie, ma il mio compleanno è a settembre.

Lo so, non è per te. Voglio festeggiare un nuovo arrivo.

- Chi arriva ? - Alice mi ha trovato un cane, lo prendo stasera. - Ah.

- Bello. - Il commissario è in ufficio ? - No, non è arrivata.

- Se è per l'indagine, può dire a noi. - Sì.

- Vi lascio questo. - Sì. - Era nella tasca dei pantaloni di Fabris.

L'umidità del terreno ha sciolto la carta.

E' quasi illeggibile, ma siamo riusciti a ricostruire il testo.

E' utile ?

Due ore prima della morte è stato in quel bar e ha pagato due aperitivi.

Possiamo dedurre che non fosse solo. Credo che sia utile.

- Sì, è utile. In effetti è un buon indizio. - Grazie.

- Se vuole, può favorire. - Grazie, però diamoci del tu.

- Mi sembra di capire che dobbiamo lavorare insieme per un po'. - Sì.

- Che belle che sono. - Buongiorno. - Buongiorno.

Mi dispiace rovinare la festicciola, ma ho sentito Parri.

Ha escluso che l'arma dell'assassino sia una corda di chitarra o basso.

- L'indentatura è diversa. - Anche noi abbiamo una novità.

- Benissimo, me la direte di là dopo il banchetto. - Aspetti.

C'è una brioche per lei, se vuole. E' senza zucchero !

Non si faccia... Scusami, non farti un'impressione sbagliata su di lei.

-Ogni tanto ha dei toni scortesi, ma è una bravissima persona. -Chiaro.

Va bene, tranquillo, grazie.

- Fa sempre così ? - Scusalo, ha la sindrome della crocerossina.

Interessante, è vero. Prendo questa, grazie.

- Prego. - Buona giornata, buon lavoro. - Arrivederci.

- "La sindrome della crocerossina". - Vabbè, è una battuta... - Grazie.

Scusa.

Mi scusi, può venire ? Abbiamo trovato qualcosa di importante.

Siamo risaliti al bar e abbiamo preso i filmati delle videocamere.

Guardi.

- La riconosce ? - Certo, non sono ancora completamente bollita.

E' la segretaria di Fabris.

Potrebbe essere l'ultima persona che lo ha visto in vita.

- Convocatela. - Subito.

Io non c'entro. Sono andata via subito da lì e non l'ho più visto.

Partiamo dall'inizio.

Perché siete andati in quel bar fuori dall'azienda ?

- Eravate amanti ? - Non sono mai stata la sua amante.

Una volta qualche settimana fa...

Una sera siamo rimasti da soli nell'azienda.

Fabris mi ha avvicinata.

Ha iniziato a toccarmi.

Intanto parlava del lavoro, di come doveva fare dei tagli

e che potevo evitare, se volevo.

E' andato avanti.

Va bene, non serve che continui.

- Abbiamo capito. - Mi scusi.

No, prenda tutto il tempo che le serve.

Prima mi dica una cosa.

Ho bisogno di sapere le ragioni dell'incontro nel bar.

Ero spaventata.

A mio marito non ho detto niente, ma al lavoro mi sentivo a disagio.

Gli ho detto che mi sarei licenziata.

-Lui mi ha chiesto di parlarne fuori dall'azienda. -Che è successo lì ?

Ha provato a convincermi.

Mi ha dato dei soldi per questo.

Voleva che continuassi ad andare lì e che non se ne parlasse più.

- Lei che ha fatto ? - Non gli ho dato una risposta.

I soldi li ho presi e me ne vergogno.

Non è lei a doversi vergognare.

Mi dica solo un'ultima cosa. Dopo che cosa ha fatto ?

Niente di particolare. Sono tornata a casa.

Sono stata lì con mio marito tutta la sera. Potete chiedere a lui.

Va bene così, grazie, può andare.

Parisi, la accompagni.

- Prego. - Grazie. - Grazie.

- Spataro, accompagna la signora. - Salve. - Arrivederci.

Commissario, se vuole, faccio controllare i suoi sposamenti.

Sì, facciamolo, ma sono certa che dica la verità.

- Un buco nell'acqua quindi. - No, non proprio.

Molestatori come Fabris in genere agiscono in maniera ripetuta.

Un caso isolato è raro.

- Anzi, andate a vedere se ci sono stati casi simili. - Certo.

- No. - Il commissario è un genio. - Perché ? Che cosa hai scoperto ?

Fino a qualche mese fa

Rita Zuliani, la madre della tennista, lavorava da Fabris.

E' stata lì per poco, ma la stessa cosa è successa ad altre impiegate.

Sarà un caso ?

- Tu resti qua. - Come ? Perché ?

Ti ritengo abbastanza intelligente da non dovertelo spiegare.

- L'altro giorno siamo state a Fagagna. - Bellissimo.

-Continuiamo gli allenamenti. -E' già brava ? -Bravissima. -Ciao.

- Eccolo. Laura, Giacomo. - Laura, piacere. - Piacere.

E' qua. Penso che ti piacerà.

Allora ? Che dici ?

Che dico ?

E' bellissimo.

E' bellissimo, grazie.

Sì, è successo anche a me.

Avevo intuito che tipo fosse Fabris

ma speravo di avergli fatto capire che non ero disposta.

- E invece ? - Invece una sera ci ha provato anche con me.

- E' stato molto sgradevole. - Dopo ? - Me ne sono andata.

E' stata brava ad andarsene e a licenziarsi.

Perché non lo ha denunciato ?

Mio padre mi ha convinto a non dire niente.

Fabris era disposto a darmi una buonuscita importante.

Gli uomini che si sentono potenti pensano di potere controllare tutto.

Ne so qualcosa, mi creda.

Suo fratello lo ha saputo solo adesso ?

Sì, Walter...

Gliel'ho detto perché non riuscivo più a tenermelo dentro.

So che non era il momento giusto.

Per questo non mi ha detto niente ?

Lei pensa che sia stato suo fratello a uccidere vostro padre e Fabris ?

Non lo farebbe mai.

La sua posizione è insostenibile.

Ha mentito su dove fosse la notte della morte di suo padre.

Adesso si scopre che aveva un valido motivo

per odiare lui e Fabris.

- Soprattutto non ce ne ha parlato. - Volevo proteggere mia sorella.

- Non sarebbe cambiato niente, se lo avessi detto. - Dipende.

Ha discusso con suo padre per lei e per ciò che le aveva fatto Fabris ?

Sì, non avrebbe dovuto spingerla ad accettare.

Lei capisce che la morte di Fabris la mette al centro di tutto.

Io l'ho saputo per caso l'altro giorno.

Sì, ho litigato con mio padre.

L'ho preso per la maglia e strattonato.

La cosa era finita lì, doveva restare tra di noi.

C'è un'altra cosa che non capisco.

Dopo che la stampa ha parlato della morte di Fabris

sua sorella l'ha chiamata. Siete stati al telefono per un'ora.

Perché ? Temeva che fosse stato lei ?

- Non abbiamo parlato di questo. - Non vuole dirci neanche questo ?

Le conviene parlare, se ci vuole convincere che li non ha uccisi lei.

Dov'era la notte della morte di suo padre ?

- Permetti ? - Prego.

Ascolti.

E' molto bello proteggere qualcuno.

Ci fa sentire importanti, ci gratifica.

Può farci credere che esista ancora l'amore.

Dopo le difficoltà che ha vissuto

e le frustrazioni che le ha inflitto suo padre...

E' per questo che è tornato a Udine ?

Per amore ?

- Come lo avete capito ? - Lei ce lo ha detto con le sue parole.

- E' sposata ? - Sì.

Solo una cosa vi chiedo, se potete.

Non fate trapelare la cosa. Lo dico per sua figlia soprattutto.

Lei ci fornisca i dati e noi verificheremo.

- Portalo fuori. - Andiamo.

- Arrivederci. - Arrivederci, avvocato.

Torturiamo una famiglia senza motivo.

I fratelli ci hanno dato fin troppi motivi con le loro reticenze.

Quell'uomo è troppo intelligente.

Non avrebbe mai usato lo stesso metodo con entrambe le vittime.

- Sarebbe stato come puntarsi un faro addosso. - Forse sì.

Facendo come dicevi tu è saltato fuori un secondo cadavere.

- Adesso faccio così e non lascio nulla al caso. - Fai come ti pare.

Sei tu il capo. Io mi porto avanti.

- Camminare è un ottimo aiuto. - Lo faccio già abbastanza.

Ti ho già fissato un controllo intermedio

così vedi i dati e ti tranquillizzi.

Bastasse questo...

Perché dici così ? C'è qualcosa che non so ? Che è successo ?

Beh... la vita è strana.

La memoria va via a pezzi e l'unica cosa che vorrei dimenticare

mi rimane impressa a fuoco nella mente.

Apri tu il vino, sei più brava.

Si è addormentato.

Mi fa una pena...

Ormai i dolori sono sempre più forti.

-Forse dovremmo aumentargli la dose. -Potrebbe essergli fatale, lo sai.

Lo so.

Così non facciamo che prolungargli la sofferenza. Che vantaggio ne ha ?

Io l'ho amato davvero.

E' la cosa che mi fa più rabbia.

- Però non c'è solo quello. - Che altro ?

Da quando l'ho visto felice con l'altra donna...

Mi sono chiesta

"Uno può veramente cambiare così tanto ?"

"Oppure anche lei è in pericolo ?"

Non lo so, forse è la mia mente che non è più lucida

un po' per la malattia

un po' per tutto quello che è successo.

E' normale avere dubbi

sia per colpa della malattia sia per ciò che ti è successo.

Grazie, sei proprio di aiuto.

Se non ti fidi della tua mente, fidati del tuo istinto, Teresa.

Quello non ti ha mai tradito.

Questa è una frase che avrebbe potuto dirmi Parisi.

Perché fai così ? Perché hai paura, amore ?

- Pronto ? - Ti disturbo.

- Non ti preoccupare, che succede ? - Non succede niente.

-Sta fermo in un angolo mogio mogio, trema. -E' stato maltrattato.

Ha paura. Non pensa a giocare.

- Che cosa posso fare ? - Intanto non mettergli pressione.

- Sì. - Avvicinagli del cibo.

Aspetterà che te ne sei andato per mangiare. A poco a poco si fida.

Scusa il disturbo. Passa una buona serata.

- A te. - Grazie.

Alice.

- Ludovico. - Sono contento di vederti.

- Non ci eravamo più visti. - Ho avuto molto da fare.

- Ora sei qui, ci siamo ritrovati. - Direi "incontrati", no ?

- Posso sedermi ? - Sto aspettando una persona.

Non ti merita, se ti fa aspettare, lo sai ?

Guarda, senti, è stato bello.

- Non sciupiamo il ricordo. - Potrebbe nascere un altro ricordo.

- Ti sta dando fastidio ? - Questa sarebbe la persona ?

E' tutto a posto, non c'è problema. Se ne stava andando, giusto ?

- Va bene. - Non un po' più in là, fuori.

Stronza.

Scusami, non ho potuto fare a meno di ascoltare.

Me ne stavo liberando anche da sola comunque. Grazie.

- Bevi qualcosa ? - Un'altra birra.

- Due birre, grazie. Comunque Alessio, piacere. - Alice.

Bene, Alice, passa una buona serata. Io vado a godermi il concerto.

Sottotitoli RAI Pubblica Utilità