Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใญใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใใใ
ไปๆฅใใใกใ ใชใ
ใงไธญใซๅ ฅใใใฎ?
ๆ่ฟใใคใใใใใใใปใใจใซใใใ
ใชใใ็็ฑใงใใใใฎ?
็ฒใใฆใใจใ?
ใใโฆใใใโฆ
็งใซๅ้กใใใ?
ใใโฆ
ใกใใฝใๅฐใใใใใใชใฎใใฎ
ไฝ?ใฏใฃใใ่จใฃใฆใ
ใ
ใใชใฎใใณใณ
ใใกใใฝใซใฐใใจใใชใ
ใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใใใไฝใใใฒ
ใฉใใใ็ฅใใชใใใใใใใใฃใฆ
ไฟบใฎใใณใใๅฐใใใใใ ใๅคๅใใใใฃใฆ ใใใใ
ใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใๆญใใฆใใพใใญใใคใใคใพใใฎๆฐๆ
ใกใใใ
ใใ
ใใๆฏใฐใใใคใใฆใชใใใฉใใใ
ๅ ๆฐใใชใใฎใใใพใใใใ ใใใใใฎไบบ ใจๅญไฝใ
้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใฉใใใ
ๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆๆฌฒใใใฎ
ใใใ
็งใฎ
ใใกใใฃใฆ ็ซใใชใใใงใใใญใใๆฐใถๆ ใใฃใจใชใ
ใจ ใใณใณใใใใใฎใ
ใใใชใใจใใฎไบบใซใใใใใใชใใใงใใ ใฉ
ใชใ ใ
ๅใใ็ณใ่จณใชใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใใใใใฎใใ?
ใใใงใใใใใชๅคงไธๅคซใใใใใๆฐๆใกใช ใใฆ
ๆใฃใฆใใใใใใฏๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใใ ใ
ใใใซใฎใใใใใใชๅนดใงใใคใพใง้ท็ใใง ใ
ใใใใใใใใใฎใ
ใใฎไบบใซใฏ่จใใชใใงใใ ใใใใใใฏใใ ็ตถ
ๅฏพใซ่จใใใใใช้ ผใ
ๅญซ
ใฎใใใชใใใใช้ ผใ
ใใใงใใใญใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใใใ
็ดๆใใใใใ้ ผใใ
ใฉใใงใใใใผใใใใ ใฎ
ใกใใฃใจ
่งฆใใใฆใใใใ
ใตใใตใใใชใใง็ซใฃใฆใชใใ่ฆใฆ่งฆใ
ใ ใใงใฏใกใใฃใจใใใซใๅคๆญใใใญใใฎใ
ใใใงใใใใพใใใงใใใฐ
ไธญใซๆใๅ ฅใใใใฆใใใใใใฎใไธญ
ใงใใ็ขบใใใใซใฏ
ใใใไธ็ชใ ใจๆใใใฉใใใช
ใใกใใ?
ใใใๅฐใใงใใใใใ
ๅฐใไปฒใฎๆงๅญใ็ขบ
ใใใใใฆใใใใใใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใฏใ
ๆฟกใใใฆใใใชใใจๆ
ใๅ ฅใใซใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใใช
ใ็ถใใๆฑใใงใใใใใใๅคงไธๅคซใใใชๅฟ ้ ใใชใใง
ใใ
ใๅญซใฎใใใใ
ใใใคใใชใใงใใกใใใจ็ซใฃใฆใใใฃใใ ใ
ๆฟกใใใซใฏใกใใฃใจ้ฃใใใใใใพใใ ใ
ใใฃใก้ ญใซใใฆๆจชใซใชใฃใฆใใใใใชใ
ๅญซใฎใใใใๅญซใฎใใใปใใฏใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ ใใใใใกใใฃใจๆฟกใใใใใฎ ใฏใ
ใ็ถใใใฎ้ผปๆฏใใๅฐปใซใใใฏใใใใใใ ใใ
้้ใฃใฆใ้จๅฑใฏใใใใจใใใ้ ผใใใฏใ
ใชใ
ใๅใใๅญซใฎใใใจใฏใใใใใงใฏใกใใฃใจ ใชใๅฆปใ
ใใ่ฑใใจใใ่ฑใใพใใใใใใใใชใ
ใงใๅนดๅฏใใซใฏใใคใใใใๅญซใฎใใใจ
ใ ใใถๆบใใฆใใกใใฃใ็ขบใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใ
ใชใใใใชใใผใใใ
ใใผ
ๆคๆปใใงใใใใใชใใใ
ใใจใชใใใใฆใใ ใใใ
ใชใใใๅใใ่กใใจใใฏใชใ็จ
้จ้ใใใใฉใใใใใใฎๅใฏใกใใฃใจใใ ใใใฎใใ
ใใใใใใใใใใฎใพใพใงใฏใชใ
ใใฏๆญปใใงใใพใใใใใใใใฎ้กใ่ฆใใ ใช
ใฉใใ ๆฅใใธใใ
ใใใใพใใใ้ใพใใใใซๆฅใ
ใธใใ
้ใพใใใฌใผใใณใฐใงใใใใใใใๅใใ ๅฐ็จๅฎฟใง
ใชๅฎถใฎไธญใซใฐใใๆญฉใใฆๅคใงๆญฉใใใ
ใใฆใใใใใใใใ่ช็ถใซ็ทฉใใชใฃใฆใใพ ใใใใ
ใชใใ ใใใใใ้ใใใ
ใใใง ใใพใใใฎ็ท ใพใใ่ฏใใชใใชใใช ใใจๆใใ
ใกใใใจใใ้ใใฆใใใ?
ใใฃใกใซๆฐใๅใใใใใใใชใใฎใใใใ ใใใใฏใ้ ๅผตใใชใใจใฏใ
ใพใ ใพใ ใใใฏใใใใใไผ
ใใงใๆใฏใชใใฏใ็ถใใชใใใปใใฏใๆฌกใฎ ใป
ใใฏใ
้ไธญ้ไธญ้ไธญใฏใใใใซ้ไธญใ ใใฏใใใฃใก ใใใชใใ
ใฏใใใใฏใใใฎใใใซใใฃใฆใใใใใฏใ ใใ
ใใฃใใฃใ
ใฃใตใฃใใฃใช
ใซใกใใฃใจใปใๆฐใใชใใใ
50ๅใพใงใใใพใ ใพใ ใใใใใฏ
ๅคงไธๅคซใใใใใใ้ไธญใ ใใใฎ
ใใใซใใฃใฆใใใใใใใใฎๆฐ
ๅญใๆฐใใชใใใ
ๅญซใฎใใใใใชใใฎใ?
ใฏใใใฏใใใใ?
ใใใฎใใใใ
้ใใ ใใใใใฎๅญซใฎใใใ ใใใฏใใๆฉใ ใใฏใใ50ๅใ
ใใชใใใใใฏใใ
ใใใฏใใใจใใชใใงใใใใใพใใใ ใใช ใใใใฏใใ
ใใใฏใ้ใใฆใชใ่จผๆ ใใใใใ?
ใ ใใใ
ๅบใกใใใใ ใใใพใใใ ใใใใใฃใจ้ไธญ ใใใใซใใฏใใ
ใใใใฆใ็ถใใใฎๆๅฉใใใใใชใใๅฎๅง ใใฌใผใใณใฐใซๅฑใฟใพใใ
ใใใ่ชฟในใใใฆใใใใใ
ๅ ฅใใใใๆใใช
ไธ
้ฑ
้ๅใจๆฏในใใจ็ท ใพใใ่ฏใใชใฃใฆใใ
ใใใชใๆฏๅญใจใ
ใใพใใใใใใใชใใใฎใใ?
ใใใผใใใชใๆฏๅญใ็ซๆดพใซ่ฌ่
ใงใใใใใใ
ๅ็งใฎใใณใดใผใพใ ใใใ?
ใใใใใใใจใ่จใใชใใงใ
ใใใใฃใฆ
็งใใฉใใใใใใใ็ชใฎ้ก่ฆใใฆใใใใ
ใชใใฆใใใใชใใ
ๅพ ใกใชใใใใใฏๅฐใใใใใฏใใใฎ้กใ่ฆ ใใใใใ
ใใใงใใใใฉใใใใใจใ
ใใใใไปๅบฆใฏใช
ใใใฎใกใใฝใง่ณชๅงใ้ซใใใ
ใใฃใใใ็ถใใใงใใใใฏใใใใซ
ใชใใใใใใพใงใฎๅชๅใฏๅ จ้จ
ๆฐด็ใซใชใใใใชใใๅญไพใฏๆฌฒใใใชใใฎใ
ๅญไพใฏ่ซฆใใใใชใใงใใใฉ
ใงใใใใ
ใใใฎไฝใไฝฟใฃใฆ่ชฟในใใใใชใ
ใใใใ
ๅญซ
ใฎใใใใใชๅญ
ไพๆฌฒใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ ใไฝใฃใฆใใใฎใซใใใพใงๆฅใใใใ ใใก
ใใฝใง่ชฟในใใใใชใใใใใใใใงใ
ใชใใฎไปใพใงใฎ่ฆ
ๅดใๆฐดๅทใใใใใชใใฃใใไปใพใงๅชๅใใฆ ใใ
ใใ ใใ้ ๅผตใใชใใ
ใใฐใญใใกใชใใใๅใใใ?
ใฏใใพใฃใใ็ฉๅใใใใปใใใฃใจใใธใฎๆน ใซ่ฟ
ใฅใใฆใปใใ?
็ถใใๆฌๆฐใใใๆญปใฌๅใซๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆใ ใใ
ใใใฏ
ๅญซ
ใฎใใใชใใ ใใใใฃใจ็ๅฃใซใใใซใญใ่ฟ ใใฆใใชใใ
ๅฎใใใใใใชใฉใใๆฌฒใใใใ ใใ
็งใฏใใๅนดๅฏใใงใใฎใใใใใชใใจใ
ใใใๅ ๆฐใซใชใใ
ๅใใฃใฆใใใ
้ ๅผตใใใใชใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใใฃ
็ด ๆดใใใ
ใใใซใก
ใใฎใใณใใๅฐ็ฒพใใใฆใใพใฃใใใใใฏใณ ใณใใ
ใใ
ใใใใทใใชใณใฏใ
ใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใคใฎใกใใฝใๅฐใใใฎใฏ ๅๅ ใใใ
ใใใใใ
็ตๅฑๅญไพใฏ?
ๆ ใฆใชใใใชใใใ2้ฑ้ใง ใ
ใใพใงใใพใฃใฆใใใใใใชใใฃใจๅชๅใใฆ ใช
ๅฐใใใใณใใงใ็ท ใไปใใใใใใใช
้ ๅผตใใฐใใ่ฉฑใใใชใใ
ใใใชใใ้ ๅผตใใพใใ
ๅญไพใฎใใใซใ
้ ๅผตใใใ
ใ็ถใใใใใใงใใใ
ใใใใใใกใฃใจใใไฝๆญใใใใใใใ
ใฏใใใชใใใใฃใจๅใๅ ฅใใฆๅนใใใจ
ใใกใใใใฏใใชใใใฃใใใใฃใฆ
ใฆใใใใใ่กๅงใฏไธใใใใ้ ๅผตใใชใใ ใฏใ
ใใ
ใงใใใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจๅใๅ ฅใใชใใใใฏใใ
็ญๅงใฎใใใใใใฏใใๅญซใฎใใใใใใฏใ ใ
ใใฎ่ชฟๅญใใฏใใ
ๆฌกใฏไธๅ่บซๅนใใชใใใใฏใใ
ใใฃใจๅใๅ ฅใใฆใ
ใฃใจ
ๅใใชใใใใ
ๅใใ ใใใ
ใ ใใพใใใซๅใๅ ฅใใฆๅใใชใใ
ใพใ ่ฆใฌๅญใฉใใฎใใใชใฎใใ็งใฏๅณใใ็ช ๅงใใฌใผใใณใฐใ่ฆใซใชใใพใใใ
ใ็ถใใใจใฎ็ชๅงใใฌใผใใณใฐใฏๆฅใซๆฅใซๅณ ใใใๅขใใฆใใใพใใใ
98โฆ99โฆ100โฆ
ใใ!
ใใใใๅฎคๅงใ่ชฟในใใ!ใฏใ!ใใฃใกใใ ใง!ใฏใ!
ใใ ่กๅงใ่ชฟในใใใใฏใ
ใใ
ๆฟก
ใใฆใใใฃใใใใ
ๆใ
ๅ ฅใใใใใฎใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใใ
ใช็ญๅงใ่ฆใใใ
ใใฃใใใจ็ท ใใฆ่ฆใชใใใใฏใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใทใณใใซใ
ๆใฎๆนใๆใใใใใใ
ใใใชใใใใใคใๅใถใใใใใ
ใฎๅนๆใๅบใฆใใใใใ ้ฉใใกใใฃใใใผ ใ
ใใใฃใใใใงใใฎไบบใใใฃใจๆบ่ถณใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจๅฎใฏใใใๅผทใใใฆ ใกใใฃใจ
็ทฉใใฆใใใ
ๆใๅทใใใชใฃใใใใ
ๆฌๅฝใ
้ทใ้ๅฎ
ใฏในใใฌใผใใณใฐใซไปใๅใฃใฆใใใ ใใฆใ ใใใจใใใใใพใใใใใ
ๅญซใฎใใใ ใใใช
่จใใชใใงใใใใใผ้ ๅผตใฃใ
ใฏใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใจๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใใใใใฃใใใใใ ใใฃใใใใใฃ
ใใใใฃใใใใใฃใใ
ๅฆๅจ ใฏใงใใใใใ
ใ็ถใใใฉใใใใใใใใใชๆ้
ใซ่ฃใ้ใพใใใใกใใฃใฆใใฎไบบ1ๅใงๅบใ ใกใใฃใใพ
ใฃใใๆ ใใชใ่ฉฑใใใฎ็งใพใ ใ ใฉใ ใฉใใก ใใฃใฆ
ใ็ถใใใซใใฎๆใฟใใใซๆฑใใฆใปใใใใง ใ
ใใใใใชใใงใใใใใช
่ฆใคใใชใใงใปใใ
ใใฎไบบใซใฏๅ ็ทใงไธ็ใฎใ้กใใงใ
ใใใใใใชใใจๅฏใใชใใงใ็ง
ใฏไธ็
ใใใชใใจ่จใใใใใใใใซๆใใใ
ใใใไปๆฅใ ใใงใใใใงๆฏ
ๅญใซ็ณใ่จณใชใใใใฎไปๆฅใ ใ็งๅฏใงใ้กใ ใใพใ
ใใผ
ไปใฎใพใพใฎ่ชๅใ
ใชใใฎใซๅบใกใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.