Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใโฆใฏใโฆ
็ฒ
ใใ
ไปๆดใปใใฏในใชใใฆใฉใใใใฎใใใใๆๆฅ ๆฉใใใใใๅฏใ
ๆๆฅๆ6ๆๅใซ่ตทใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใญใใ็ถใใไปๅพใใๆฃๆญฉ ใจใ่กใฃใฆใฟ
ใพใใ?
ๆใฎๅใใในใในใ่ฆใฆใใใพใใญใงใใ
ใ่ชฟๅญใ่ฏใใใใงใใญ
ใใฃใฑใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใ็ถใใใ
ใฃใฑใใใฃใฑใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใใ็ถใใใ
ใใ
ใฃใฑใ
ใใฃใฑใใฉใใใใใงใใใ็ถใใใใฃใฑใ ใ็ถใใ่ตคใกใใใใใชใใใงใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใ
ใกใงใใใ็ถใใ
ๆฐใซใใ
ใใใชๅธใฃใฆใใใฃใฑใใฏๅบใชใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใงใใ
็ตถๅฏพใซๅ ็ทใงใใใ็ถใใ
็งใฎๆฏใใใใใชใใงใใใใใซใใใฃใฑใ ใฏๅบใชใใงใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใฎๆใ ใ
ใงใใใ ใใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใชๆฐๅคใฏ็ใใงใใใใ็ถใใ
ใใใ
ใใใใชใใจใๆงใฃใฆใใใชใใฎใๆชใใใ ใใ
ใใใชใซใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใ็ชฎๅฑใใใงใใใใฃ
ใใใใใพใใใใใใใฎใ
ใฏใ้ ผใ
ใปใฃใฑใใชใใงใใใชใซใใกใใฃใใใงใใ
ใใใฏไป่ญทใฎไธ็ฐใชใฎใงใ
ๅ้ใใใชใใงใใ ใใใใใใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใใใ็ตใใใใใใฎใใใซ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใ ใ็งใพใงๅบๅคใใกใใใใ
็พๅณใใ!
ๆฅๆฟใช้ๅใงๅฟ่ใซ่ฒ ๆ ใใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใฉ
ใชใใใใฃใใฎ?
ใใใใชใใใฎ
ๆญณใงๆฅๆฟใช้ๅใชใใฆ
ใงใใใใใชใใฎใซใญ
ๅฝใซๅฅๆกใชใใฆใใใฃใ
ใใฟใใใฃใฆใใใงใใ็ถใใ้กใใงใใใ ใใใชใซๆฟใใๅใ
ใชใใงใใ ใใใพใๅใใกใใใพใใใใญ่ฅ ่ฟ
ใฃใฆใใฆใใๅใใใฟใใใฃใฆใใพใใงใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใฃใใงใใใงใ ็ก็ใฏใใชใใง
ใใ ใใใญ
ใคใใ็ฝฎใใฆใใ ใใใใ้ฃฏใซใใพใใใใ ใใใใ
ไปๆฅใฏๅตใใใงใใใ
ใใใใใใใใชใ
ใฏใใใฉใใใ
ๆใใชใใงใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ็ถใใใไฝ่งฆใฃใฆใใใงใใ?ใ ใใๅใใใใชใจๆใฃใฆใๆฏใใ ใใๆฏ
ใใใฏใใใใไธๅฃใ
ใใใฏๆฏใใใใชใใใงใใใใใใๆฏใใ
ใกใใฃใจใใปใใ
ใใพใใชใ
ใคใใคใใใคใใคใใฃใฆใชใใใใๆใๅใ ใใใใ
ใใๅณใง็พๅณใใใฎใใซใใใใฏๆ็ใไธๆ ใใ
ใกใใฃใจใใ็ถใใใใใ?
ใคใพใใฎ?
ใคใใคใใชใใกใงใ
ใใใใใใใใช้ฃใน
ใใใฆใใใ
ใใใกใ ใใฏใใใชใใใใกใ ใใใ้ขจๅใฏ ๅฏใใใๅบง
ใใฃใฆ่จใใฎใญใใใ ใฃใใ?
็กฌใใใใ็ถใใไฝใงใใ
ใใใๆจใฆใใใใใใชใใ ใใใใฎ
ๆฏๅญใใใใงใ
็กฌใใฎใฏๅฅฝใใชใใใ
ใใใใใใใใชใใใใชใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฏๅฅฝใใชใใใใใใใกใงใใใใใฎไบบ ใฎ็ๅฟตใ
ใใใฎใซใ
ใใใใใชใใใใชใใใปใใ
ใใกใงใใใ็ถใใใ
็พๅณใใใงใ
ใกใใฃใจใใพใใใใใใใ
ๆฎ้ใฎ้ฃฏใ้ฃใใใฆใใใใ
ใงใใ็ถใใใใปใใ่ๅผฑใใใใ
ใ ใฃใใใชใๆฎ้ใซ็ใใ็ฑณใใๅใ
ๅๅผใใฆ้ฃในใใใฆใใใใใใใใใใชใ ใใ
่จใ่จณใใใซๆฉใไฝใ็ดใใ
ใใ
ไฝใฃใฆใใพใใใฃใใใใ
1ใใ10ใพใง่จใใชใใใงใใชใใใ ใใ ใใ
ใใซใใใใใใใพใใใใใ้ฃในใใใฆใ ใ
ๅใใใชใฉใใใฃใฆใใฃใ
ใๅใฟ็ ใใฆใฎใใใฎๅฃใซๅ ฅใใฆใใ
ใๆญฏใ
ๆชใใฎใฏๅใใฃใฆใใใใใฎ
ใใฃใใๅใฟใชใใใ
ๅ
ใใชใใฃใใๅใๅบใใใใใใฏใใใ
ใใใ่ฝใจใใชใใ
ใใๅฐใๅใฟ็ ใใ
ใกใใฃใจๆญฏใ็ใ
ใชใใ
ใ
่ถใฏใๆฐดใจใ็จๆใใฆใชใใฎใ
ๅฅฝใใซใฏ่ใใชใ ๅซใ ใชใ ่ฅๆฏๅญใฎๅซใฏ
5ใใ
10ใพใง่จใใชใใจใใกใ ใ ๆฌๅฝใซใชใใจ ใใใ
ใใใใใ ใใฃใใๅใฟ็ ใใฆใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใฎใ?
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใพใใฉใใซ?
ใใฏใใฏใใฆใใใใๆใใฎใ?ใใใ
้ฃใฃใใใฏใใญใใใใใใใฏใใ้ฃในใใ ใใใ
ใใ
ใไป่ญทใฎไธ็ฐใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใใใใใใ ใใใใชใใฏใใฏใใใชใใงใปใ
ๅชใใใใปใใๆธกใใฆใใใ
ใใคๆญปใฌใๅใใใใใใ ใ ๅช
ใใใฎ
้ฃฏใใใๅใใ
ใใๅใ
ในใใฌใน็บๆฃใใใฆใใใใใใ
ใใใชใใฆใใใใใ
่กใๅใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
็ทใจใใฆใใใใใใใใชใใ ใใใ
ใใใฎใผใๅ ่ผฉใฎใใจใใใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใชใใใฃใฑใไบบใซๆดใฃใฆใใใ
ใฎใฏๆ้ซใ ใชใ
ใฟใชใซใชใใใงๆญใใใใใชใใฆๅฃใใใใ ใ
ๅฃใงใชใใใใฎๅ จ่บซใใชใ
ใใใใซใใใชใใ
ๆจๆฅใฎใใใซใใใฐใใใใใใชใใ
็พๅณใใใใใฏใ
ใฏใใชใใงๅใใงใใ ใใ
็พๅณใใใใใ
ๅซใใใ่ๆผใใใใฆใใใฎ?
ใฉใใงใใ?
็พๅณใใใงใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใใฎใ
่ถณใ ใใใใชใใฆใปใๅ จ่บซใใชใใฆใใใใ ใใ
ไฝ
ใใฆใใฎ
ๆ ใฆใชใใงใใใใใใฃใใ็ถบ้บใซใใชใใ
ๅชใใใๅคงไบใไธ
ๆ
ใใใชใใ
ใ่ถณใฎๅใใใใใซใใพใ
ไฟบใฎๆนใ็ถบ้บใซใชใใ
็งใ่ใใฆใใใใ
ๆใใใใใฎ ไปๅบฆไธกใณใผใใผ่ชญใใช
ใปใ
ๆณฃใใชใใฎ?
ใใซๆฏๅญๅฏใใๆใใใฆใใ ใใๅใฏ
ใใใใ!
ใใใใซใใชใใใใใฎใปใ
ใใใชๆฅใใใใใใจใชใใใใคใใใฃใจใ ใใใ
ๅฅฝใใชใใใใ?
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ?
ๆฅใซ่ฒๆฐๅบใใญไฝใใใฃใใฎ?
ไฝใใชใใใฉ
ใชใใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใชใฃใกใใฃใ
ไน ใใถใใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็ก็ใ
ใชใใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชๆ้ใซใใใชใใฉใใใใฎ?ใฉใใใ ใฎ?
ใๅฐปใๅบใใชใใ
้ฃใน
ใใใ
ๅฐปใ่ฑใใชใใใ
ใใผ
็
ไธผใ็พๅณใใใใใใใ
ใใใใ!
ใใฃใจ้ฃในใ?
้ฃในใใ!
ใใฃใฑใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใใ
็พๅณใใใฎ
ใใซใผใทใฅใใใผ
ใใใใฟ
ใใใงใฏใพใใ
ใใใฎไธ็ฉ
ใใฏใใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.