Original subtitles

We spend most of our lives chasing pleasure

and

avoiding pain.

But sometimes pain is not a bad thing.

Sometimes pain is life's way of teaching us

Not to keep making the same mistakes.

But it's hard.

Pain is easier to run away from.

And if you don't accept it, it may haunt you for

life.

11 years ago a headless monster took the life of our child

but

I want to let that monster know he didn't win.

With the launch of this foundation, our beautiful daughter, Ubusisi Wewilagazi,

lives on.

I'm sorry.

Sorry, Minister.

Minister.

Why don't you want to know who really killed your daughter?

No, I don't know. No, no. I asked you a question, Minister.

Who really killed your daughter? Who are you in charge? My clients are

protecting.

And you lost my man.

Lost my man. Fuck.

It is a shame that we live in a world where people exploit our tragedy

to sell papers.

A minister's pitbull.

But we won't let it spoil this event or the memory of our

beloved child. Fuck, there is a salt.

So report me to the police.

Thank you all for coming.

Move.

Pledge as much as you can.

Leave the minister and his wife alone.

Enjoy the rest of the day. Or I will end you.

Thank you.

I should have never let you help me get parole.

I mean, I'm happy, you know, to go to your parole.

Guilt?

What?

I just want to let Miss Fancy Pants know that I'll be here when Daddy's gone.

Shut the fuck up.

Is it?

Is it?

You're fine.

I've made arrangements for protection.

Okay?

Everyone knows you're mine.

All mine.

Yes, it's back.

I'm sorry I haven't been around.

But I got to do what you always said we should do.

I got to see Japan.

I just had to clear my head, you know, after everything.

Relax, baby.

You see,

a promise is a promise.

Soon,

soon. Otherwise, I'm going to come back here, bust you out myself.

Baby,

your necklace needs a box.

So, Kumbula, babe, I'll never forget you.

Never.

Amen.

Convict. Let's go.

It's ex-convict.

Sure as I am. Sure.

Sure.

You look like shit, Fuy.

Do you really think that punishing Una and the Nolennad is gonna give you

peace?

Because you and I both know what will.

Justice.

for you.

oh my gosh

The drinks are amazing.

Sit down.

Who are you?

I'm someone who needs you to do something your brother-in-law clearly

can't.

Now, I know you love your daughter, so maybe you'll be more willing to keep her

safe.

Nandi.

You need to tell Vuya that we're not fools.

Tell him that stopping the investigation was only half the job. He has to keep

his nose out of our business Then maybe we'll stay away from your lovely

daughter

Since

there's life is in your hands now Please I

knew you'd understand

We don't want anything ruining Zintle's birthday now, do we?

Sinclair, I have feelings for you.

I smell pancakes.

Happy birthday,

you.

You.

Thank you so much.

Yeah.

Syrup.

I was wondering, do you need to, like, make an appointment to see

someone in prison?

Yeah, I mean, there's a process you have to go through.

I want to see your Uncle V.

I really miss her.

Want to see what I got you?

Thank you very much

It's okay you can

take it Yeah What

the hell are you talking about? Why wouldn't she be?

Soap your back, madam.

Forgot how many women were sent you by your husband?

What's that thing? Yeah, you have a visitor.

Ofunanlan.

Well, the guard told me no one's been here to see you for days.

Aren't you supposed to be on the run?

Well, the charges are dropped.

There's not enough evidence.

Oh, that's nice.

I saw you men get to cause all this shit to fuck up my life, and I get punished

for it.

Look, Nadia.

It's okay.

I'm here for you.

No, Jacob.

No, don't you dare.

I wouldn't be here if I hadn't met you. And the minute you walked into my life,

you ruined it.

I don't want to see you again. And so don't ever try to see me.

Don't ever come back here. Wait.

I'll leave.

Okay? But you promised me that you will survive this. I don't care what you do.

You lie, you cheat, but you do what it takes. You promised me. Not for me, but

for you.

The old Nandi is dead.

This is who you are now.

A survivor.

Is this woman threatening Muzinki?

Fuck.

Fuck.

Who is she?

None of your business.

Oh, no, don't tell me it's none of my fucking business. She's threatening my

daughter. Our daughter.

Do you remember?

And I'm perfectly capable of protecting Muzinki.

You have to get me out of here.

You have to get me out of here. So protect Mdannam if anything happens to

Mdannam.

I think it was going to fucking happen.

Not according to what your friend said.

How long do you have to punish me for?

To have any idea what you want me to do?

To be away from you for this long? About Fasvalena threatening me.

Threatening you to rape me.

To kill me.

So I must just forget.

What you and Nene did to me.

Then how would you feel if the bullshit you're involved in gets her killed? How

would you feel, Wooyoung?

Wooyoung. My family.

Thank you.

What about all those years when you were lying about us to me?

Were we family then?

I've got this.

To tell Ooty I made this for her birthday.

Nyatela, please.

Is Voyo under control?

I know you spoke to him. I really don't know what you expect me to do from

inside here.

You know exactly what I expect.

And you know the consequences of failure. Yeah, but I've tried to speak

to him.

Nandi, I am so fucking tired of excuses.

Do what you need to do to Voyo.

Please, please.

Well... She suggested that we target Voyo.

You know why that isn't an option.

He'll release information upon his death.

Plan B. Plan B?

Whose party is this anyway?

Girl, it's Xinxie Mashax. She just got back from Japan.

Xinxie! Xin!

You've been a bad boy.

You need to be punished do it What was that

do it please mistress

What the hell did you do to my daughter?

Next time I won't go so easy on you.

You promised me that you'll survive this. I don't care what you do. You lie,

you cheat, but you do what it takes. The young is... The old nun is dead.

This is who you are now.

A survivor.

I'll get you.

It's okay. I'll get you. It's okay. I'll kill you. Chill.

It's okay. I'll kill you.

Okay.

He's coming upstairs.

I love you. I miss you.

Happy birthday, beautiful Zhente.

You remain the best gift I've ever had.

Please come see me when you're ready.

Love, Mum.

It's...

Pity party here, Laura.

You're not here.

My mom's not here.

I feel alone in this house full of people.

Hey, are you okay?

No partying in the study.

Doesn't look like you're putting it, dude.

Hey, do you need anything? A drink or something?

No. Come on, it has to be something. I mean, you can't be miserable at your own

birthday parties, eh?

Oh, um... I'm Clinton.

Uh... Look, it's nice to... Oh!

I will just pick this up.

Wow. This is really cool, actually. This is Brenda.

Rio G.

Why don't we go outside and play some Mabr?

Mabr.

Mabr. Sorry. Play some Mabr and get this weekend special going, eh? Listen, you

can play whatever you want if you get us out of here.

Yeah? Yeah.

OK.

You drive I drink

I

won't

lie that party wasn't so great

Thanks for getting me out of there. Oh, God.

Okay,

let's get this mobber going.

Man, it's been a minute.

Hey, I feel so empty.

What the fuck is this? No, no, let it play.

That's my aunt.

I now realize that another woman back.

Goodbye. Goodbye forever.

Aunty Brenda called Malo movie before she killed herself and he didn't tell

anyone.

Your aunt killed herself?

Sinclair? Sinc... Fuck!

Somebody help!

Help!

Okay, just wait.