Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใปใผไน ใใถใใไน ใใถใๅ ๆฐใ ใฃใ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใกใใฃใจๅฃ่กใใชใใจ ใจใใใใใฏใใใใฎใจใๅฃ่กใฃใ
ใฎใงใญใๆใใใใญๆใ!ใใฃใกใ
ๅ ฅใใฃใๅ ฅใใพใ
ใขใตใคใใๅฅฝใใชใใ ใฃใ?ใใไธ็ชๅฅฝใใข ใตใคๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญใใ
ๆททใใฆใพใไปๆททใๆททใไธญ?ๆททใๆททใไธญๅ จ็ถ
ๆททใใใชใใขใตใคไผผๅใใญใใฃ?
ใใใใๆนใใใพใใญใใใ ใใพใ
้ฃฒใใงใใฎใใฃใกใๅฏๆใใ
ใใๆใใใใใจใใใใใพใไปๆฅใใฃใกใ ไน ใใถใใซไผใใฆๅฌใใ
ไน ใใถใ็ตๆงไน ใใถใใใใชใ?
ใใไฝใใฆใ?
ไผใฃใฆใชใๆไฝใใฆใใฃใฆ่
ใใใใจ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใๆใใฃใใใ
ใใใพๅคใจใๅบใฆใชใใใใใใชใไปๆฅใๆ ใใใใญ
ใชใใไปๆฅใใคใใจใ้ฐๅฒๆฐใกใใฃใจ้
ใใชใ?
ๅ้ซชใฎๆฏๅคใใใจใ?
ใใใใใชใใใใคใใ ใฃใใใใชใใใใฃ ใจใใฃใกใๅ ๆฐใใใใใ็ขบใใซใญใใชใใ
ใชใใใใฃใใใใชใผใฃใฆใชใใใใฃใใ
ใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใใฟใใใช่ฉฑใใใ?
ๆฅใซ?
ๆฅใซ?
่ฉฑใซใฉใใซ?ๅ จ็ถๆณๅใงใใชใใใๅ ฅใใพใ ใญ
ใใใชใชใใใบใซใบใซๅผใใฆใใใใ ใญ่จใ ใใๅไฝใๅ จ็ถ
ใกใใฃใจไผใใชใใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใ?ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใกใใใญใใไผใใชใ ใชใ?
ใใใใใฉใใใใใจ?
ใ?ไฟบใฎใใจๅซใใซใชใฃใ?
ใใใ่พใใฆ้ ใใซ่กใใชใใจ้ ใ?
้ ใใฃใฆไฝ?ใใใชไผใใชใใใใ้ ใใฎ?
ใใใ?
ๆฅๆฌใ ใฃใใไผใใใจๆใใฐใใคใงใไผใใ ใใใญไฟบใไผใใซ่กใใฐใใใใใใใใไป
ๆฑไบฌใซ่กใฃใฆใๆฒ็ธใจใใ ใฃใใใฉใใใใฎ ?
้ ๅผตใฃใฆไผใใซ่กใใใงใๆฒ็ธใงใใชใใใ ใใใชใใ ใใใฃใจ็
ๅญฆใใใใจๆใฃใฆ็ๅญฆ?ใใใชใใ ใงใ
ใใใใใใจใใใชใๅฟๆดใใใใใฉ
ไผใใชใใชใใฎใใคใใชใฉใใจใๆฑบใพใฃใฆใ ใฎ?
ใซใใใใช?
ใซใใใใช?ใใฃใกใใใใญใใฃใกใใใใ ใ ไฟบใๆฎ้ใซๆ ่กใจใใงใซใใ่กใใใ
ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใซใใใฏใใฃใ
ไผใใซ่กใฃใใใใใชใใ
ใใใชใใใใใใใชใใ ใใใใใฃใกใใท ใงใใฏใ ใชใใทใงใใฏ?
ใใใ
ใใใงใใใชใใ ใใกใใฃใจใใคใใจ้ฐๅฒๆฐ ้ใฃใใใ ใใใใๅฟ ่ฆใใชใผใฟใใใชใ
ใชใใปใฉใญใใใใ
็ดๅพใใใใใฉใใใใใใใใใใใจใใ ใชใๅฟๆดใใใใใใ
ใใใใใใฎ่กใๅใฎไปๆฅๆๅพใฃใฆใใจ?ใจ ใใใใใใใ ใญใไธๆฆๆๅพไผใใใฎ?
ๆๅพใงใๆๅพ?
ๆๅพใฃใฆใชใใใกใใฃใจๅฏใใใญใใใใ
ใ?
ไปๆฅใฏใใใซใซ่กใฃใฆใใใ?
ใใใใใๆๅพ
ๆๅพๆๅพใงใใญใใใใกใใฃใจ
ๆๅพใฎๆใๅบไฝใใซ่กใใใใฏใ
ใใใ่กใใ่กใใพใ็
ใใใญไน ใ
ใถใใฎใใๆฌๅฝใซๆๅพ?
็ฌใฃใกใใฃใใใใใฆใงใใ
ใใธใใ
ๅฏใใใชใ
ไปๆฅ
ใฎๆใ
ๅฏๆใใญใ
ๆๅพใฏใใใฉใใชๆใใใใใจใใใ?
ใใคใ้ใใงใใคใ้ใ?
ใใคใ้ใใงใใใฎ?
้ใซ
ใใฃใ่ใใใใใญใใฃใ่ใใใใใกใใฃ ใจๆททไนฑใใฆใใใใ ใใญ
ๆใใคใใงใใใใใฎ
ๆๆๅพใ ใใใใใใใใใจๅ จ้จใใใฃใใช ใฟใใใช
ๆใ
ใใไธๆ?
ใใไธๆ?
ใฏใไธๆ?ใใใใใฎไธใซ?ใใใใใชใใ ๆธใใฆใใฎ?ใใ
ใใฎไธ็ใชใณใชใผใชใณใชใผ?
ไธ็ใชใณใชใผใงใใชใใ
ใใใฃใฆใๆฐใใใใใงใ
ใใฉ
ใใธใง่ถณใญใฌใคใ ใใญใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใพใพไปฅๅคไฝใชใใฎ?ใใฎใพใพๅบใใฃใจ?
ใใผใฎใใใใ
ใพใ ใพใ ใงใ
ใงใไธญใซใใไธๆ
ใใใชใใฃใใปใใจใ ใใใผใ็พใใใใใ ไธ็ทใซใใใใใใใฃใฆ
ใฏใซใณใจ?ใฏใซใณใจใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใธใฅใผใน้ฃฒใใ ใใใใใๅ จ็ถ?ใ?
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใใใใณใใณใ
ใใฃใกใ็ดฐใใใใใ
ใใใใใใใฆใใใๅผใฃๅผตใใฎใใใใใ ใใๅผใฃๅผตใ
ใใใ3
ใดใ ๅใใ?ใใ?
ใปใใจใ
ๅฏใ?
็ญ็ซใฆใใใใใใใใญใผใใใใใใ
ใใใผ็ญ็ซใฆใใ
ใ1
ๅๅใใ
่ฝใกใใ?ใใ้ฃใใ
ใใใญใไธกๆใชใไฝ่ฃใชใใง็ๆใ ใใ้ ๅผต ใฃใฆใใใใฃใกใ
ใใๅใใ?ๅใใกใใฃใ?
ๅผใใกใใฃใใช?
ใใใใใใ็กไบๅใใพใใใใใใชๆๅณใง
ใใใใชๆๅณใงๅใใกใใฃใใใใใญ
ใใธใงในใฟใคใซใใใใ่ฑใใ
ใทใฃใฏใผใใใฃใใฏใ่ฑใใชใใจใ?
ใใฃใกใ็ถบ้บใใธใง
ใใใใใไธ็่ฑใใใใฏใ
ๅ ฅ
ใ?
ใใใ
ใใใใฃใใใใใคใ?
ใใใใฃใใใ
ๆดใฃใฆใใใญใ?
ใใ
ใใใผใใจใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใฎใผๆดใใพ ใผใใ
ๆๅพใ ใใ็ใใใ
ใฉใๆดใใฐใใ?
ไธไบบใงใใใใฏใผใ
ใชใใ
ไธๆใใชใ?
ใชใใใใฎใพใพใใช?
ไธๆใใจใใใ?ใใใใใชใใง?
ไธๆใใใฆใชใใๅซใ ใชใใ
ใใใใใ่คใ่จ่ใใใญ?
ใกใใฃใจใชใใ่ฏใใชใใใญ่ฏใใชใ?
ใใใใใใชใ?
ใชใใฑใผ?
ไฟบใๆดใ?
ใใใใใ
ใตใฏใผใฏ่ชๅใงๆใฃใฆใใใพใ?ใใใใใ ใ
็ๆใใใชใใใใใใใใใใใ ใใญใใ ใใ
ใใฃใกใ็ดฐใใญ?
ใ?็ฉใใ?
ๅ?
ๅใใๆฟใใชใฃใฆใๆฐใใใ
ใใ
่กใใฎ?
ใใใฏใๅ
ใฃใฆใ?
ใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ?
ใใใใ?ใใใญ
ใชใใๅซใชไปฐใใๅใใใใฃใกใใจใญใใใ ใใฉใใ
ใใชใใจๆดใใชใใใใใ ใใญ้ใใกใใฃใฆ ใใใใญ
้ทใใใฆใๆฑใใใใชใ?
ๆฑใใใฆใใ
OK
ใฏใใใใใจใใชใใ้ๅใใใใญใใใๅ ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฃใใผใใฃใใผ?ใใ
ไฝใ้
ใใฆใใฎใใ?
ไน ใใถใใ ใใใใ
็ขบใใซ่ถณ
ใฉใใใใฎ?่ถณ้ใใฆใใใ?
ๆใใคใใใ
ใใใใใช?
็ขบใใซใใใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใใใฟ
ใ?
ใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใฏใพใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใฟ
ใพใใญใ
ใใผใใ
ใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฏ้ ใใฆใใฎ?
ไน ใใถใใใฃใใ?
ใฏใใใฃใ้ขจๅๅ ดใง่ฆใใใใใใใใใใซ !
่ถณใฉใใใใฐใใ?
่ถณ?้ใใฆ?
ใ
ใฃใกใ
ๅฏใใกใใฃใฆใ
ใใใฃใ
ใฃใกใๆฟกใใกใใฃใฆใ
ใใใๆฐใฎๅผทใใใฆใญ
ใตใตใตใต
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไน ใใถใใ ใญ
ใใใ
ใใฐใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใผ
ใใฐใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใฏใคใใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.