Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฃฐๆใใใๅฃฐใๆใใใ
็กฌ
ใ
ใชใฃใฆใใใใญใใญใใ
็ถบ้บใชไนณ้ฆ
็ใฃ็ฝใงใใ
ใใผใใใฃใกใใใฃใใผ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใกใใใกใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใพใใใใใใผใใกใใฃใใจใใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใๆฅใใใใใๅคงไธๅคซใ่ฆใฆใฆใใใ ใใใๆฌๅฝ?
ใกใใใจ่ฆใใฆใใๆผใใใใใจใใใใใ ใใใฃใฆใใใฐใใใญใ
ๆฅใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใคใใใฆใใงใใใ
ใๆผใใใใฆๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆญขใพใฃใใๅซใ ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใใพใ ๅบ
ใฆใใฟใใช่ฆใฆใใฃใใใใฆ
ใๆผใใใใใฎ?
ใใ
ๆใใใใญใใไปไบไธญใซใใใใ ใผใใใฃใ ใฎ
ๅใใใใใใใใกใใฃใจๅ ใใชใ?
ใชใใง?ใใคใๅ ใใใฆใใใใใใใปใใ ่ฆใฆใฆ
ใฏใผใใฏใผใใใใใชใซใๆผใใใใฆ
ไปไบไธญใชใฎใซ
้ไธญใซใใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใใใใใใฎๅฅฝใใง ใใ?
ๆใใใ่ฐท้ใใใ่ใใฆใปใใ่ใใฆใปใ ใ
่ใใฆ่ใใฆๅบใฆใใกใใฃใ
ใปใใใใใใช
ใซ็ซใฃใฆใๆใใใไนณ้ฆใใฆใ
ใญ็ธๅคใใใ
่ใใฆใใใชใผใใใฃใจใ้กใใใฆ่ใใฆใผ ใฉใ?
ไนณ้ฆ่ใใฆใผ่ใใฆใปใใ?
่ใใฆใปใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
่ชๅใงๅบใใฆใฟใใฆ
็ถบ
้บใชใใพใฃใๆฅใใใใ
ใใๅ จใฆไธใใผใ
ใปใณในใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใฃใใใฎใใฃใใง
ๆใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ฃใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใใใงใใ
่ชๅใงใใฃใฆใ
ใฃใจ้ซใใใ
ใใ่
ใใใจใ่ฆใฆใฆ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ?
ใใใใฟใพใใใใใใใณใกใใณใกใ่จใฃใฆ ใใ
ใญใใ
ๆฅใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ ใใพใใ
ใปใใใ่ค็พใ ใใ่จใฃใฆใใใฎใซใ
ใใใใกใใใใพใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ ใ
ใพใๅบใใใใชใฃใใใฉใใใฃใใใใใใ ใๅใใใชใ้ฃ
ใใ
ๆ ผๅฅฝใใฆใๆฐๆใกใใใใใช
ใกใใกใใฏ็ธๅคใใใ้ปใใญใใผใใ?
ใใใงใใกใใฃใจ้ปใใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใใใชใใปใใจ?
ใใ็งใใใง็ผใใกใใฃใใฎใซใใใฉใใ?
็ตๆง็ผใใกใใฃใ่ถ ็ใฃ็ฝใใใใใคใใฎ
ใกใใกใใจๆฏในใใใใ ใใใใใช็ขบใใซใ ใใ็ฝใ
ใใญใกใใกใใ้ปใใฎ?
็ถบ้บใกใใกใใ็ถบ้บใใใๆฌๅฝใซ?ใใ้ปใ ใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใกใใกใใฏๅฅฝใๆฌๅฝใซ?
ๅฌใใใกใใกใใฎใใจใฏใใ
ใใใใใณใใณใใฆใไปๆฅใ ใฃใฆๅฌใใ
ใใคใฎ้ใซใๅฟใใใฎ?ๆฐใฅใใชใใฃใ?
ใใ
ใใ
่ฆใใกใใฃใ
ไปๆฅใฎใใฉใฆใถๅฏๆใใญใใๅฏๆใ?ใใใ ใผใๅฏๆใ
ใใๅใใใๆใ
ใ
ใๆฐ
ๆใกใใ
ใพใ ใใฏใช้ฃฒใใฆใชใใ?
ๆฉใ้ฃฒใใงใ?
ใฉใ?
ใใฏใชใใ?
ใใใใ
ใกใใฃใจๅใใฃใฆ
ใฟใชใกใใใ่จใฃใใใญใณใใใฃใฆๆใใใง ใใๆฐ
ๆ
ใกใใใชใฃใฆใ
ใใฐใใกใใใ ใฃใใ้ฃฒใใฆใใใใฎ?
ๅจใ่งฆใฃใฆใใ ๆใง
ใ
ใ
ใใ
ใใไฝๅๅกใใกใใฃใฆใใ
ใใผใฉใใใใฃใใชใผ
ใใใ
่ฏใๅใ
ใใ
้ฃฒใใฆใปใใ
ใใใช้ขจใซใใใปใใ
ใใใ
ใฏใชใใชใผๆณๅฎใใชใฃใฆใใ
ไธไบบใใกใใใใใใ
็ง
ใฎใฎ่งฆใฃใฆ
ใใใฃใๅบใใจใ่ใใฆใใ?
่ซๅญ่ญใใ่ญใใชใใ
ๅคๆ ใ ใใใใฃใฑใใใฆใใใๅคๆ ?ๅคๆ ใ
ใๅงใกใใใจใ ใใใใใงใใใใ ใ
ใใฃใกใใใ
ๅบใใใใๆ ผๅฅฝใใฆๅบใใใใๆ ผๅฅฝ?
ใใใชใซ่ฆใใใฎ?
ใ ใฃใฆ่ฆใฆๆฌฒใใใใงใใ?
้กใจใพใใใจใฃใก่ฆใฆใปใใ?
้กใฏ่ฆใชใใงใ
ไปๆฅใใผใ็ถใใใจใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใชใใ ใ ใใญๅธฐใฃใฆใใชใใใ ๆ ่ก?ใฉใฃใๅบใ
ใใฆใใไธๆณใงๅบใใใกใใฃใฆๆฎๆฎตใฏใๆณใพ ใใจใใใฃใใใใใใไธก่ฆช
ใ ใใใไปๆฅใใผใใกใซๆณใพใฃใฆใใชใ?
ใ?ใงใไปๆฅใใใชใคใใใงๆฅใฆใชใใใธใผ ใชใใงใใๅฏใใใใจ่จใใฎ?
ใ?ใ ใฃใฆ
ๅฏใใใใใ ใฃใฆ็งใใใชโฆๅซใ?็งใฎใใจ
ๅซใใใใชใใๅซใใใใชใ?
ใใใใใใใใใใใใช?
ใใ?
้ก่ฟใใญ้ก่ฟใใใชใกใใใฎๆฏใ้กใซใใใ ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ?ๆฅใใใใใ
ใฅใผใใกใใฃใใใฅใผใใกใใฃใใ
ใใฃใใๆใใ
ใใฃใๆใใใใฃใใใไธๅใใใใใไธๅ ใใซใณใฃใฆ
ใใใใใใใใ?
ใฉใ?
็งใฎใฏๆใใใ?ๆใใใ?
ใใๅฏๆใใใฃใใๅฏๆใใญๆฅ
ใใใใๆฅใใใใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใง?
่ฆใใกใใฃใใญใใญใๆใใชใฃใฆใใใญ
ใใ้ช้ญใ ใใ่ฑใใกใใใใ่ฑใใกใใ?
ใใใๆใใใ่ฑใใใฆใใใใฉใ
ใใช?
ใใฎใพใพ?ใใฎใพใพ?
ใใใๆฑใใกใใใจใใใชใใใ
ใใใซใใกในใใผใใใใฎใใใ
ๅคใใฆ
ใใใพใงไธใพใงไธใใ?
ไธใใใฆใใใพใงไธใใใฉใใใ?่ฑใใใฆ
ๅฏใใใฆๅใใใใซไธใซไธใใฆไธใซไธใใ?
ใใใใใใใใใใงใใใญใใใฎ?
็งใฎใฏใใใใ ใใใชใกใใใชใใกใใใจใญ ใใใใจใ
ใใฏใใฏใใฆใใใญในๆฐๆใกใใใฎ?ใใๆฐ ๆใกใใ
ใญใ
่
ใใฃใจๅบใใฆใใฃใจๅบใใงใใ?
ใ?
ๅฃใซๅ ฅใใฆใญใใซใใกใใ้ฃฒใใใใ้ฃฒ
ใใใใ้ฃฒใใใใ้ฃฒใใกใใใ ใ
ๆใใชใฃใกใใฃใๆใใชใฃใกใใฃใใชๆใใช ใฃใกใใฃใใช
ใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใใญใใกใใใใใฃใฑใใๆฅใใใ ใใใญใใกใใใใใใญ
็ดๆฅ่ฆใใใฉใ
ใใ
ใฎใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅฏๆใใญๆฌๅฝใซๅฏๆใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ ใ
่งฆใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใปใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎ?
ไปใฎใจใ่ฆใชใใฆใใใฎ?
ๆฐ
ๆ
ใก?
ใใใใณใชใณใชใใฆใใ
ใฃใฑ
ใๆใใใใใใ ใญ
ใใใใจใใใ ใ็งใจใใใใใชใใใใใ ใจใใใ ใ้ใใใใ
ใใฎใกใใใๅฏๆใใใๅฅฝใใชใ ใใจใใใ ใใชใใ็ งใใกใใ
็ งใใกใใใช
ใฉใใใ?
ใใฎใพใพใงใใใๆใฟใฆใใใ ใฃใฆใใกใใก ใญใไฝ?
ใซใใกใใใใไฝ?
ใใๆฟกใใฆใใฎ?
ๆฟกใใกใใฃใใชใใใใใใญใฃใกใใใใฆใ ่ฆใฆใปใใใใชไผธใณใฆใใใใ
ใใใซใใกใใใฎใพใใใ ใ?
ใใใใใใใพใใใ ใใใใชไผธใณใฆใใใป ใใใใชๅบใกใใฃใใใใชๅบใกใใฃใใฎ?
ใใ่ฆใฆ่ฆใฆใปใใใใๆฅใใใใ็ฎใใใ ใชใใง่ฆใฆ
็พๅณใใ
ใฉใใชใฎใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
่ฆใใชใๅ จ็ถ่ฆใใชใใญใใญใ
ใใชใกใใใฎใใณใดใผ่ฆใใใช่ฆใใใช่ฆใ ใฆ้ใใฆ้ใใฆ
ใกใใใจไธกๆใง้ใใชใใจ่ฆใใชใใ
็ถบ
้บใ ใญ
่ฟใ่ใใณใฏๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ้ ธใฃใฑใใใใใๅใใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใฆใใ?
ใใธ?
ใใฆใใใงใใ?
ใใใใฆใใพใใใ ใ?
ใญใใใใใใใใฆใใ?ใญใใชใใง?่ฆใ ใใใใใใใใ
่ฆใใใใใใฎ?ๅฅณใซๅคงๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใใฎใพใใใใปใ่ฆใใฆใใใชใ
ใจใใคใใใฃใฆใใฟใใใซ่ฆใใฆใญ
ใญใ็งใฎ้ก่ฆใฆใไฝใใฆ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฎ?ใใๅ จ็ถๆฐๆใกไผ ใใฃใฆใใชใใใญ?
ใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใ
ใปใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใจใ
ใ
ใช้ณใใใจใใใช้ณใใใใญใชใใใใใฃใ ใใฃๅ ฅใฃใฆใ
ใใใช้ก่ฆใใจ็งใไฝใใใใใปใฆใฃใฆใใ
ใใฃใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ ใใใ ่กใใใๆๆ ขใใฆใๆนใๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใใใชใณใกใใณใกใใพใใใง่กใใใใ่กใ ใใ?่ก
ใใใใใใใชใใ
ใฎใใใใใใใใใ่กใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซ ?
ใ ใใใพใ ใใกใ ใใใใใใใฃใ
ใ ใใๅใกใซใใใฎใใใใใ
ๆๆญขใใกใใใๆๆญขใใชใใง็ง
ใใใใณใใใณใใใ ใ
ใณใใใณใใใณใใใณใใใ
ใพใ
ใใใณใใใณใใ
็งใฎใพใใ่ฆใใใงใใ?ใใใ่ฆใใๆฌฒใ ใใงใใ?
ใใใใใใฎๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใใใใฎใใใใใใใฎใใใใใ
ใชใใ่ฆใใฆใชใใใใฏใใฏใใฆใ่ฟใใฆๆฅ ใใใใ
ใใ่ฆใใไปๆ
ๆใชใใ ใใญ่ฆใใฆใใไธๅ้ใใฆใชใใ
ๆ
ใใใใฆใ
ใใฃใใใใใใในใใใฅใผใใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใในใกใในใกใ
ใกใใฃใจใใใฃใใฎๅณใใใใใ
ใใใใใใใฃใใฎๅณใใฆใใใ?ใใใใ
ใปใ่ฆใฆใ
ใใใ็ถบ้บใ็ถบ้บ?ใใใ็ถบ้บใ็ถบ้บ?ใใ ใ
ใใกใใใกใใงใใ?
ใปใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.