Original subtitles

[Englische Untertitel sind verfügbar]

[Gewalt eindämmen]

[Stadt Jiangyong 2016]

Schauen Sie es sich an.

[Unfall]

Hallo?

Wer ist es?

Du sagst mir ständig, ich solle ruhig bleiben.

Wie soll ich ruhig bleiben?

Mein Typ hat die Bande bereits infiltriert.

Es handelt sich um eine interprovinzielle Menschenhandelsbande

mit fünf Hauptverbrechern.

Du hast es mir gesagt

Da wäre jemand drin, der meinem Mann helfen würde.

Wie ist die Situation jetzt?

Huang,

Ich muss dir die Wahrheit sagen.

Sie wissen bereits, dass sich unter ihnen ein Undercover-Agent befindet.

Dein Typ und derjenige, der ihn kriegen soll

sind beide in Gefahr.

Was?

Vor uns lag ein Autounfall.

Alle!

Laufen!

[Regisseur Qin Pengfei]

Chef,

die Ware ist da.

Vier einheimische Maultiere (einheimische Frauen).

Ein großes Schaf (Frau über 170 cm),

weiße Geheimgüter (betrogene verheiratete Frauen),

gelbe anständige Ware (entführte junge Frauen),

1,8 Jin (18 Jahre alt).

Ich bringe sie nach oben.

Hey.

Was ist mit ihrem Gesicht passiert?

Sie hat schlechte Laune.

Wussten Sie nicht, dass sie die Ware ist?

Chef,

sie wird es nicht schaffen.

Bring sie weg.

Gehen!

Benimm dich!

Bewegen!

Leopard,

Wo bist du?

Ich bin gleich da.

Die Ware ist da.

Wohin gehst du?

Boss, ich bin schnell.

Chef.

Ich...

bin schneller.

Hab keine Angst.

Chef!

Ich bin ein Kriminalpolizist des Büros für öffentliche Sicherheit des Bezirks Yongnan in der Stadt Jiangyong.

Hören Sie zu.

Du bist verhaftet.

Nimm sie.

Leopard!

Diese Frau...

Diese Frau ist Polizistin!

Li Hongqi.

Qiu Yizhao.

Warum hat mir niemand gesagt, dass es eine Frau sein würde?

Qiu Yizhao!

Qiu Yizhao!

Geht es dir gut?

Warum hast du so lange gebraucht?

Ich bin im Stau steckengeblieben.

Gott sei Dank geht es dir gut.

Das bist du

Genosse Li Hongqi aus Binzhou?

Ich bin Huang Zhongyi.

Hallo, Kapitän Huang.

[17. Juli 2016, 17:31 Uhr]

Es gibt fünf Hauptverbrecher.

Nur der Vierte, Liu Fengchao, bleibt auf freiem Fuß.

Wir haben Informationen über ihn.

Aber dieser Bastard

ist sehr schlau.

Er hat aufgehört.

Wo ist meine Süßigkeit?

Keine Sorge, Liu Fengchao kann Jiangyong nicht verlassen.

Du bist gut.

Du bist auch nicht schlecht.

Kapitän Huang,

halte sie vorerst in deinem Gefängnis fest.

Ich gehe zurück nach Binzhou

und berichten Sie zuerst den Führungskräften über den Fortschritt.

Meister, vielen Dank für Ihre Anleitung.

Mein Unternehmen hat die Wende geschafft.

Ich habe einige vegetarische Gerichte zubereitet.

Bitte akzeptieren Sie sie.

Danke schön.

[Malpavillon auf Wolken]

[Urgroßvater, Cheng Yayas Gedenktafel]

Gib mir deine Hand.

Linke Hand!

Wangenknochen brannten.

Nägel verdorrt.

Warum siehst du so aus?

in nur wenigen Tagen?

Bitte sagen Sie es mir, Meister.

Der drohende Untergang ist dringend und schwerwiegend.

Ich habe Angst, dass Sie Ihr gesamtes Vermögen und sogar Ihr Leben verlieren.

Meister,

schau.

Mein Mann war arm, als er jung war.

Es ist alles Ihnen zu verdanken

dass du Tag und Nacht in der Ahnenhalle für ihn betest.

dass er aus dem Nichts aufbauen konnte.

Bitte,

Gibt es eine Möglichkeit?

um uns zu helfen?

Bitte helfen Sie mir, den Untergang zu verhindern.

Zum Glück,

Du bist rechtzeitig gekommen.

Jetzt hat sich die grüne Aura nur noch ausgebreitet

von der Stirn bis zur Nase.

Du hast noch einen Monat Zeit, etwas zu tun.

Wenn die grüne Energie-Aura

erreicht Ihr Philtrum

und das unaufhaltsame Schicksal wird wahr,

Alles wird zu spät sein.

Waschen Sie den Schutzzauber nicht ab

für drei Tage.

Jetzt brauchen wir eine richtungsweisende Droge, um wirklich durch das Schicksal zu kommen.

Aber deine Frau ist hier...

Sag es einfach. Es ist okay.

Du musst intim sein

mit einem bestimmten Mädchen.

Sie müssen das Mädchen anhand des Geburtsdatums und des Geburtsorts auf diesem Papier finden.

Ich habe es berechnet.

Wenn du willst, dass das Mädchen gut für dich ist,

Denken Sie daran,

Sie muss nett aussehen.

Wir können es uns nicht leisten, es zu verzögern. Beeil dich.

Wenn die grüne Aura Ihr Philtrum erreicht,

Es gibt nichts, was ich tun kann.

Danke schön.

[Entlassener Mini-Mart]

Zhao,

Du bist zurück.

Tante Pan.

Lass mich dir helfen.

Warum wurdest du erneut verletzt?

Mir geht es gut.

Polizeiarbeit ist zu gefährlich.

[MEDDER]

Zhao!

Hey, Mei!

Du bist zurück.

Sei vorsichtig, Tante Pan.

[MEDDER]

Ich habe deine Lieblingsnudeln gekauft.

Onkel Han!

Bitte kaufen Sie eine Fahrkarte, um in den Zug einzusteigen!

Wie kommt es, dass er mich nicht wiedererkennen kann?

Das ist immer so.

Onkel Han, ich bin es, Zhao.

Schau dich an. Du bist ein Erwachsener,

aber du weißt nicht, wie man kocht.

Und du hast keinen Freund.

Ich mache mir solche Sorgen um dich.

Warum nörgelst du jetzt so viel?

Habe ich recht, Onkel Han?

Han Mei!

Han Mei!

Hier, hier oben.

Bist du arbeitslos?

Wie ist es?

Hast du mich heute vermisst?

Das habe ich getan.

Wer hat mich angerufen?

Ich komme!

Jemand ruft mich an!

Denken Sie daran, an mich zu denken!

Nuss.

Lass uns gehen.

Wir sind fast zu Hause.

[Glück]

Tao. Tao.

Mama, du bist zurück.

Ja.

Kümmere dich heute Abend um deinen Opa.

Ich werde bei Tante Qiu sein.

[Qiu Yizhao]

Hallo,

Kannst du bei mir vorbeikommen und lernen, wie man Wontons macht?

Sie können mich nicht jedes Mal bitten, sie für Sie zuzubereiten.

Ich liebe deine Küche.

Du bist schließlich meine Schwester.

Kann ich sie für immer für dich machen?

Es ist nicht unmöglich.

Hallo, Huang. Was ist los?

Zhao.

Was ist los?

Kapitän Huang hat gerade angerufen und gesagt

Das ist ein Mädchen, das wir vor ein paar Tagen gerettet haben

habe es nicht geschafft.

Sie hat gerade ihren Zulassungsbescheid für die Universität erhalten.

Zhao,

Du hast dein Bestes gegeben.

Machen Sie sich nicht so viel Stress.

Mei,

Bei Nachtfahrten muss man vorsichtig sein.

Dummes Mädchen.

Ich bin Fahrer. Mir geht es gut.

Außerdem ist Papa mit mir im Auto,

und meine Schwester ist auch Polizistin.

Mei,

Ich werde dich beschützen.

Okay.

Jie,

Wir haben das Mädchen gefunden.

Hast du es mit dem Meister besprochen?

Ja.

Wir haben insgesamt drei gefunden.

Einer hatte eine plastische Operation,

und die andere täuschte ihr Alter vor.

Nur Han Mei erfüllt alle Kriterien.

Sie ist zufällig eine Mitarbeiterin unseres Unternehmens.

Es ist nur so, dass ihre Leistung zu schlecht ist.

Es ist schwer, eine Chance für ein Kennenlernen zu schaffen.

Der Meister hat es mir gesagt

dass ich im Sterben lag.

Jetzt sagen Sie mir, dass es schwierig ist, mir eine Chance zu bieten?

Ist es so schwer?

Schau dich an.

Ich habe dir gesagt, dass du dich heute für die Firmenfeier gut kleiden sollst.

Was trägst du?

Ist es nicht schön? Was ist los?

Was ist so gut an diesem übergroßen Hemd?

Ich kann es nicht zurückgeben, wenn es kaputt ist.

Herzlich willkommen an alle Gäste, die heute Abend hier sind.

Um dem Stammpersonal der MEDDER-Gruppe zu danken,

Herr Cheng hat diese Party organisiert.

Als nächstes spenden wir großen Applaus

um Herrn Cheng willkommen zu heißen.

Das hier

ist unser Chef,

ein fürsorglicher Unternehmer.

Er hat viel Wohltätigkeitsarbeit geleistet.

Willkommen zum Mitarbeiterfest der MEDDER-Gruppe.

Ich hoffe, du hast heute Abend Spaß.

Mach weiter.

So rücksichtsvoll.

Seine Frau ist nicht so hübsch wie du.

Jie,

Han Mei ist hier.

Da drüben.

In Ordnung.

Essen Sie nicht nur.

Es gibt so viele hübsche Kerle hier. Findest du jemanden süß?

Warum? Du willst mich mit denen verkuppeln?

Sicher!

Was ist mit dem da drüben?

Ich muss auf die Toilette gehen.

Hallo, Huang.

Ich habe dir gerade ein Foto geschickt.

Helfen Sie mir, es zu bestätigen

wenn diese Person Liu Fengchao ist.

Okay.

Liu Fengchao.

Polizei.

Stören Sie mich nicht dabei, einen Täter zu fassen.

Wer bist du?

Es ist alles ein Missverständnis.

Wir sind alle Freunde.

Das ist Frau Xiaosang, die Leiterin der PR-Abteilung.

Du hast hier ein Chaos angerichtet.

Du musst mir eine Erklärung geben.

Sie behindern offizielle Pflichten, wissen Sie?

Cheng Xiaosang!

Danke schön.

Wie unhöflich.

Sich entschuldigen.

Es tut mir Leid.

Vergiss es.

Lass uns gehen.

Nennen Sie das eine Entschuldigung?

Es tut mir Leid.

Es tut mir leid!

Es tut mir Leid.

Sie ist meine Schwester.

Ich bin Cheng Jie.

Geht es dir gut?

Dieser Mann ist ein gesuchter Verbrecher.

Ich kenne ihn nicht.

Er kam hierher, um mich anzumachen.

Du solltest besser nichts mit ihm zu tun haben.

Es tut mir Leid.

Lassen Sie mich als Nächstes vorstellen

ein angesehener Gast,

unsere hervorragende Mitarbeiterin, Frau Han Mei.

In all diesen Jahren

Sie hat mit ihrem Vater zusammengearbeitet, der an Alzheimer leidet.

Es ist sehr bewegend.

Der große Erfolg beginnt

mit Hingabe an die Familie.

Nach einer Diskussion mit dem Vorstand,

Wir haben entschieden, dass erstens

Wir werden Frau Han Mei mit einem Bonus von 100.000 Yuan belohnen.

Gut!

Zweitens,

Die Gruppe wird den gesamten Vater von Frau Han Mei abdecken

medizinische Kosten.

Von nun an,

Die Studiengebühren für das Kind von Frau Han Mei,

ob er die Grundschule, das Gymnasium oder das College besucht,

wird von unserer Gruppe gesponsert.

Schließlich,

Wir werden auch Frau Han Mei einstellen

als schönster Imagebotschafter

für den Online-Car-Hailing-Service unseres Unternehmens.

Geben wir Frau Han Mei einen großen Applaus.

Oh.

Mein Tag ist endlich gekommen.

100.000 Yuan.

Von nun an wird es für uns einfacher sein.

Wir können Papa auf Reisen mitnehmen

und das Leben genießen,

richtig?

Mei,

Seien Sie vorsichtig mit Cheng Jie.

Ich glaube nicht, dass es so einfach ist, wie es scheint.

Zhao, du denkst zu viel nach.

Sei nicht so geizig.

Ich weiß, dass du dir wegen der Krankheit deines Vaters Sorgen machst,

und Taos Studiengebühren.

Sehen.

Sie sind alle gelöst.

Han Mei!

Han Mei.

Hier.

Blumen.

Nimm es.

Danke schön.

Verschwenden Sie beim nächsten Mal nicht Ihr Geld.

Es ist okay.

Es kostet nicht viel.

Hast du die Blumen vom Baumrasen geholt?

Kannst du es erkennen?

Du zerstörst die Umwelt, weißt du?

Nein, das tue ich nicht.

Geh zurück nach Hause!

Denken Sie daran, einen Blick auf die Karte zu werfen, die ich hineingelegt habe.

Kannst du ihm glauben?

Eine Karte?

„Ich habe Glück, dich kennengelernt zu haben.

Ich habe mich instinktiv in dich verliebt.

So frech.

Verrückt.

[MEDDER-Gruppe]

[Preisverleihung für die schönste Fahrerin]

Thank you, media.

Der Star der heutigen Zeremonie ist der Imagebotschafter des Unternehmens neben mir,

Frau Han Mei.

[Barscheck: 10.000]

Sie ist die Imagebotschafterin unseres Online-Car-Hailing-Geschäfts.

Ich glaube, Sie alle haben von ihr gehört.

Han Mei,

Können das PR-Team und ich

Möchten Sie ein paar persönliche Werbefotos von Ihnen zu Hause machen?

Es ist mir eine Freude, in Ihr Auto einzusteigen.

Ich werde ein Auto organisieren, das dich später zurückbringt.

Danke schön.

[Online-Car-Hailing-Geschäft, Image-Botschafter]

[Online-Car-Hailing-Geschäft, Image-Botschafter]

[Preisverleihung für die schönste Fahrerin]

Bitte kaufen Sie eine Fahrkarte, um in den Zug einzusteigen.

Kaufen Sie Tickets.

Frau Sang sagte, dass die heutige Schießerei abgesagt wurde.

[MEDDER]

Hier zuschlagen!

Hallo.

Gehen wir zunächst nach oben.

Okay.

[MEDDER]

[Alles Glück in der Familie]

Herr Cheng, hier, trinken Sie etwas Wasser.

Han Mei.

Was?

Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

[Alles Glück in der Familie]

Herr Cheng,

Was kann ich für Sie tun?

Ein Meister sagte

dass ich ein unaufhaltsames Schicksal hatte.

Wenn ich das nicht durchstehen kann,

mein Geld

und mein Leben

wird alles weg sein.

Gott ist so ungerecht.

Also, ich will dich

mit mir schlafen.

Herr Cheng.

Welche Ära ist jetzt?

Ich kann nicht glauben, dass du so abergläubisch bist.

Ich werde einer solch absurden Bitte nicht zustimmen.

Ich weiß, es mag lächerlich klingen.

Also, abgesehen von dem 100.000-Yuan-Bonus der Gruppe,

Sie und Ihre Familie können um alles andere bitten.

Ich stimme ihnen allen zu.

Eine halbe Million Yuan?

1 Million Yuan?

Du kannst doch nicht 10 Millionen Yuan für eine Nacht von mir verlangen, oder?

Herr Cheng,

Obwohl unsere Familie arm ist,

Ich kann so etwas nicht nur des Geldes wegen zustimmen.

Glaubst du wirklich, dass Geld alles reparieren kann?

Ich dachte, ich hätte einen guten Kerl getroffen.

Aber es stellt sich heraus, dass Sie nur ein Hooligan sind!

Hören.

Wenn Sie wirklich an Aberglauben glauben,

das ist dein Schicksal.

Hau ab.

Es ist nur eine Nacht?

Ist es so schwer?

Was ist so schwer, mit mir zu schlafen?

Was ist daran so schwer?

Du hast mich einfach sterben lassen.

Mein Schicksal

liegt an mir.

[Glück]

[Glück]

[Tag 1 des Verbrechens]

[Polizei]

Haben Sie Fremde in der Nähe von Han Meis Haus gesehen?

Nein, nein.

Danke schön.

Haben Sie Fremde in der Nähe von Han Meis Haus gesehen?

Nein.

Haben gestern Abend irgendwelche Fremden Han Meis Haus betreten oder verlassen?

[Entlassener Mini-Mart]

Nein, ich habe es nicht gesehen.

Okay, danke.

[Tag 1 des Verbrechens]

Er ist hier.

Zur Seite gehen. Machen Sie keine Fotos.

[Polizei]

Name?

Ich frage dich! Wie heißen Sie?

Sie können mit meinem Anwalt sprechen.

Mach dir keine Sorge.

Wir werden demnächst eine Pressekonferenz im Unternehmen abhalten.

Ich habe im Krankenhaus nachgefragt.

Das beste Szenario für Han Mei ist ein Gemüse.

Ihre Familie...

Das Telefon.

Die einzige Familie, die sie hat, ist ihr dummer Vater und Sohn.

In ihrer Familie gibt es sonst niemanden.

Aber diese Polizistin neulich

blieb die ganze Nacht für sie im Krankenhaus.

Die Polizistin ist ihre Nachbarin und eine gute Freundin.

Sie stehen sich sehr nahe.

Ein Wildfang.

Wenn sie Ärger macht,

lass sie entlassen

von der Polizei.

Warum wurde Cheng Jie freigelassen?

Es sind noch nicht einmal 12 Stunden!

Er ist der größte Verdächtige!

Kollegen der Bezirkskriminalpolizei konnten ihn nicht identifizieren

als Verdächtiger nach den Ermittlungen.

Shuai war schon oft dort.

Er hat alle Informationen.

Shuai.

Die Technische Staffel der Bezirkskriminalpolizei traf am Tatort ein

und schloss zunächst die Möglichkeit eines Strafverfahrens aus.

Han Mei beging Selbstmord.

Sag es noch einmal. Wer hat Selbstmord begangen?

Mei muss eine Familie ernähren.

Sie würde auf keinen Fall Selbstmord begehen!

Senior Yizhao, ich gebe nur weiter, was sie gesagt haben.

Yizhao.

Man muss Ruhe bewahren, wenn es um Dinge geht.

Es gibt Möglichkeiten, alles zu tun.

Wege?

Bußgeld.

Sag mir, was das für Wege sind.

Aufleuchten.

Das Techniklabor hat es identifiziert

dass Han Mei Linkshänder ist.

Schnittwunden am rechten Handgelenk.

Es gibt auch offensichtliche Wunden des Zögerns.

Es ist schwer, diese unregelmäßigen Wunden zu fälschen.

Die Klinge, mit der das Handgelenk aufgeschlitzt wurde, stammte aus dem Rasiermesser ihres Vaters.

Die Fingerabdrücke auf der Klinge stammen allein von Han Mei.

Kollegen der Kriminalpolizei werden die Sache weiter verfolgen

und warte darauf, dass Han Mei aufwacht und sie fragt.

Was ist mit physischen Beweisen und Zeugen?

Han Meis Telefon wurde am Tatort nicht gefunden,

noch andere Beweise.

Ihr Nachbar, Jiang Xiaoshan, traf Han Mei um 17 Uhr.

Er sagte

dass Han Mei in einer schlechten Stimmung war,

mit ihren Worten und Taten, die Selbstmordtendenzen zeigen.

Han Mei hatte Geschlechtsverkehr

bevor sie bewusstlos wurde.

Es handelte sich um einen sexuellen Übergriff.

Ja.

[Der Schutz von Herrn Cheng beginnt bei mir] [Verdienste und Nachteile sind gleich. Er ist ein guter Mann]

Ich hatte Sex mit Frau Han Mei.

Ich habe meine Frau mit ihr betrogen.

Aber sie hat mich verführt.

Ich habe meiner Familie wehgetan

und meine Frau damit.

Es tut mir Leid.

[MEDDER-Gruppe]

Ich habe beide im Stich gelassen, die Öffentlichkeit

und die Aktionäre, die MEDDER unterstützt haben.

Es tut mir Leid.

Über die Gerüchte, die im Internet kursieren,

Das Hörensagen, möchte ich sagen

das gebe ich zu

zu dem, was ich getan habe.

Aber ich gebe es nicht zu

zu allem, was ich nicht getan habe.

Tatsächlich,

Ich bin auch ein Opfer dieser Angelegenheit.

Oh, er ist das Opfer?

Was ist los?

[Alle Aufnahmen]

Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

Geld! Ich will Geld!

Das ist noch nicht vorbei.

Ich will Geld!

[Herr. Cheng, gute Leute sind immer gut]

[Herr. Cheng hat noch nichts gesagt. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten]

Ich glaube Cheng Jie.

In all den Jahren, in denen wir verheiratet waren,

Ich weiß, was für ein Mensch er ist.

Er ist ein guter Ehemann.

In Zukunft,

er wird ein guter Vater sein.

Küss mich.

[MEDDER-Gruppe]

Ich hoffe, dass Sie diese Neuigkeiten wahrheitsgemäß berichten.

Danke schön.

Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

Geld! Ich will Geld!

Das ist noch nicht vorbei.

Ich will Geld!

Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

Geld! Ich will Geld!

Das ist noch nicht vorbei.

Ich will Geld!

[Tag 3 des Verbrechens]

Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

Geld! Ich will Geld!

Das ist noch nicht vorbei.

Ich will Geld!

Die Tat ereignete sich am Nachmittag.

Die meisten von ihnen waren noch bei der Arbeit.

Die Kinder waren noch in der Schule.

Die Älteren machten immer noch ein Nickerchen.

[Feuerhydrant]

Jiang Xiaoshan!

Jiang Xiaoshan!

Komm nicht vorbei.

Komm nicht vorbei.

NEIN!

Die Blutverteilung ist normal.

Keine Anzeichen einer Gerinnung oder eines langsamen Blutflusses.

Es ist schwer, Blut mit solcher Kraft zu verspritzen

wenn es darum geht, jemanden zu töten oder bewusstlos zu machen

bevor ein Selbstmord begangen wird.

Das Blut ist nicht gefälscht.

Aber Mei hat keinen Selbstmord begangen.

[Bitte regeln Sie die Nutzung von Lastenaufzügen]

Diese Polizistin ist so hartnäckig.

Sie ging, um Han Meis Haus zu untersuchen.

Wo ist der Meister?

Er sagte, zu Hause sei etwas passiert.

Er nimmt sich ein paar Tage frei.

Wie konntest du ihm freie Tage geben?

Wann ist mir so etwas Großes passiert?

Du hast ihm einen Tag frei gegeben?

Behalten Sie es im Auge

Han Meis Nachbarn.

Das Flugzeug ist wieder da!

Das Flugzeug ist da!

Huh.

Ein Vermögen gemacht?

Seit Kurzem gibt es ein neues Glücksspielhaus.

Möchten Sie Ihr Glück versuchen?

Viel Spaß.

Hör auf, mich zum Spielen zu zwingen!

Idiot.

[Tag 3 des Verbrechens]

[Tag 4 des Verbrechens]

Hallo,

110?

Ich möchte eine Straftat melden.

[6 Personen, Überladung illegal]

Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

Geld! Ich will Geld!

Das ist noch nicht vorbei.

Ich will Geld.

Hast du etwas gehört?

Nein.

Hören Sie aufmerksam zu.

Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

Geld! Ich will Geld!

Das ist noch nicht vorbei.

Ich will Geld!

Es ist etwas laut.

Es war das Geräusch eines Flugzeugs.

Ein Flugzeug?

Das Gebäude, in dem ich mit Han Mei wohne

liegt direkt unterhalb der Flugbahn.

Die Aufzeichnung online

nahm das Geräusch des Flugzeugs auf.

Ich habe den Flughafen angerufen,

und sie sagten

An diesem Nachmittag gab es eine Flugsicherung.

Alle Flüge wurden nach fünf wieder aufgenommen.

Wenn Cheng Jie zum Zeitpunkt des Lärms im Haus von Han Mei geblieben wäre,

Das bedeutet, dass Jiang Xiaoshan lügt.

Es gibt immer noch viele Zweifel rund um den Fall Han Mei.

[MEDDER-Gruppe]

Laut Vorgesetztenbesprechung

Qiu Yizhao wurde zum stellvertretenden Leiter des Sonderermittlungsteams ernannt.

Boss, ein Anruf für Sie.

Hallo, Jie.

Diese Polizistin ist hier.

Sie kann kommen, wann immer sie will?

Dann können wir sie nicht gehen lassen, wie sie will.

Jiang Xiaoshan,

Ich habe dich bezahlt und du hast trotzdem die Polizei gerufen?

Findest du das nicht etwas unpassend?

Ich habe gerade meine Hände gewaschen.

Ich habe gerade meine Hände gewaschen.

Ich habe meine Uhr verloren.

Es ist sehr teuer.

Ich muss danach suchen.

Mal sehen, ob die Uhr

liegt an dieser Dame.

Hier ist es.

Es tut mir Leid.

[Hua Xun Pin]

Cheng Jie hat die Leute gebeten, sich mit dir anzulegen.

Sobald Sie einen Schritt machen,

Es folgen Beschwerden gegen Sie.

Die Beschwerden zeigen, dass er in Panik gerät.

Ich hole ihn aus seinem Versteck.

Wenn ich aufgrund von Beschwerden kündige,

Was für eine Polizei bin ich?

Die Beschwerde

ist nur der erste Schritt von Cheng Jie.

Er wird sich in Zukunft auf jeden Fall um Sie kümmern.

Du musst

Bleiben Sie ruhig, wenn es um Dinge geht.

Es gibt Möglichkeiten, mit Dingen umzugehen.

Iss mehr.

Iss mehr.

Hübsch,

Lass uns zusammen etwas trinken.

Was machst du?

Hey.

Ich möchte mit dir befreundet sein.

Sie sind so schön.

Aufleuchten.

Du Perverser!

Geh nicht.

Was machst du?

Beobachten und lernen.

Ich zeige dir, wie es geht.

Hör auf, so zu tun!

Komm her!

Er ist ein Perverser! Jemand hilft mir!

Er ist ein Perverser! Jemand hilft mir!

Helfen!

Stoppen!

Was machst du?

[Feuer]

Ich bin ein Polizist aus dem Bezirk Yongnan ...

[Feuer]

Ich bin dein Vater.

[Feuer]

[Feuer]

Wie?

Wer hat mich geschlagen?

Ich bin Polizist.

[Polizei]

Sie haben einen Polizisten angegriffen, okay?

Qiu Yizhao.

Denken Sie daran,

Du bist Polizist!

Ihr Handeln und Verhalten unterliegen der Aufsicht des Volkes.

[Polizei]

Wenn Sie Han Mei wirklich helfen wollen,

bevor du Beweise hast,

Du musst es ertragen,

egal wie schwer es ist.

[Tag 4 des Vorfalls]

[Tag 5 des Vorfalls]

Was machst du hier?

Ich bin gekommen, um dich zu sehen.

Dies ist die Vergütung des Unternehmens für Han Mei.

Ich glaube, du hast es der falschen Person gegeben.

Versuchen Sie, die Polizei zu bestechen?

Du hast viel Nerven.

Jeder hat einen Preis.

Wenn es nicht ausreicht, nennen Sie Ihren Preis.

Nimm dein Geld. Hau ab.

Sie ist ziemlich hübsch.

Leg es hin.

Es tut mir Leid.

Meine Hand ist ausgerutscht.

Diese Knödel

sehen überhaupt nicht gut aus.

Bruder.

Diese Polizistin ist so stur.

Was sollen wir tun?

Wie meinst du das?

Was?

Wofür bist du überhaupt gut?

Finden Sie es selbst heraus.

Trinken Sie etwas.

Hallo, Meister.

Du hast mich endlich zurückgerufen.

Es tut mir Leid.

Ich habe es vermasselt.

Du musst mir helfen,

richtig?

Mal sehen, ob wir ein paar Rituale durchführen können

oder mehr Weihrauch hinzufügen.

Übermorgen?

Wie wäre es damit?

Ich buche dir morgen einen Privatjet.

Ich werde morgen in der Lodge auf dich warten.

Schatz.

Du bist ein großer Boss,

Wie kannst du noch daran glauben?

Was?

Hey, sieh mich nicht so an.

Hat dir das jemand gesagt?

Du wirst heute einen sehr schlechten Tag haben?

Ich glaube solche Dinge nicht.

Ob Sie es glauben oder nicht,

Du kannst mich nicht mehr auslachen.

Du kannst mich nicht mehr auslachen.

Wo bist du?

[Tag 5 des Vorfalls]

[Tag 6 des Vorfalls]

Du hast nach mir gesucht.

Sind Sie hier, um sich zu stellen?

Cheng Jie hat dich geschickt, oder?

Bastard!

Hallo, Huang.

Wir haben Si gefangen.

[Tag 6 des Vorfalls]

[Tag 7 des Vorfalls]

Frau Han Mei

war schließlich einmal Mitarbeiter unserer Gruppe.

Egal welche Entscheidungen sie in ihrem Leben traf,

Es tut mir persönlich sehr leid, was ihr heute widerfahren ist.

Ich hoffe, dass dies ihr und ihrer Familie helfen kann.

[Entschädigung: 100.000 Yuan]

[Entschädigung: 100.000 Yuan]

Ich will dein Geld nicht. Ihr seid Bösewichte!

Geh weg!

Ich schicke dir auch das College.

Komm, lass uns gemeinsam hierher schauen.

Geh weg!

Fass meine Familie nicht mit deinen schmutzigen Händen an.

Lass uns gehen, Onkel Han.

Herr Cheng, darf ich fragen?

Wie sieht der Entwicklungsplan der MEDDER-Gruppe für die zweite Jahreshälfte aus?

Na ja...

Lassen Sie mich Sie etwas fragen, das allen in den Sinn kommt.

Was denken Sie über den Vorfall zwischen Ihnen und Frau Han Mei?

Diese Frage haben wir bereits in der letzten Pressekonferenz beantwortet.

Ja.

Wie gesagt,

Ich werde die Konsequenzen tragen

meiner Fehler.

Was kann ich dazu noch sagen?

Das kann ich nur sagen

Zum Klatschen braucht man zwei Hände.

Cheng Jie.

Wenn Sie jemandem mit einer Hand ins Gesicht schlagen, wird immer noch ein Geräusch erzeugt.

Offizier Qiu.

Bett Nr. 6 scheint sich in einer kritischen Situation zu befinden!

Schauen Sie doch mal vorbei.

Es ist Han Meis Bettnummer.

Mama!

Mama!

Zhao.

Vielen Dank für all Ihre Hilfe bei der Scheidungsklage.

Gern geschehen, schließlich bist du meine Schwester.

Ich möchte ein neues Leben beginnen.

Für Tao und Papa,

Ich muss gut leben.

[Tag 7 des Vorfalls]

[Tag 8 des Vorfalls]

Genosse Qiu Yizhao.

Wir alle sind traurig über Han Meis Tod.

Mit Zustimmung ihrer Familie

Das Team hat eine Autopsie beantragt.

In den nächsten Tagen,

Xiao Shuai und ich werden weiterhin die Bewegungen von Cheng Jie und anderen untersuchen.

Im Namen des Teams,

Warum besuchst du nicht die Familie?

Du hast es vermasselt.

Die schlechte Aura ist dabei, den Kern des Körpers zu erreichen.

Wir können nur etwas Erfreuliches finden, um das auszugleichen.

[MEDDER-Gruppenskandal endet, Cheng Jie gibt Zwillinge bekannt]

[Die Zwillinge des Jungunternehmers Cheng Jie werden geboren; Gerüchte aufgelöst]

[Herzlichen Glückwunsch an den Unternehmer Cheng Jie zur Geburt seiner Kinder]

[Es geht ihnen gut. Es muss sich um ein Fake-Gerücht im Internet handeln.]

[Der Staub hat sich gelegt und Sie haben einen so großartigen jungen Unternehmer zu Unrecht beschuldigt.]

[Warum steigen Aktien nach einem Crash?]

[Verkauf auf hohem Niveau an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen mit hohem Umsatz]

Mama, dieses Mal werde ich etwas Geld für dich verbrennen.

Seien Sie da nicht sparsam.

Han Mei, ich bin hier, um dir Blumen zu schicken.

Han Mei.

Jiang Xiaoshan!

Wo bist du gewesen?

Lass mich dich fragen.

Wie ist Han Mei gestorben?

Hat Cheng Jie sie getötet?

Sag mir!

Sag es!

Ich weiß nicht!

Schlag mich nicht.

Schlag mich nicht!

Jiang Xiaoshan.

Jiang Xiaoshan.

Jiang Xiao...

Nein.

Qiu Yizhao.

Jiang Xiaoshan.

Shuai.

Lass jemanden auf ihn aufpassen.

Behandle ihn zuerst.

Esel.

Du bist zu grausam.

Schauen Sie sich Jiang Xiaoshan an.

Er kann jetzt zu nichts aussagen.

Dies ist ein Zeichen des Teams an Han Meis Familie.

Senior.

Schauen Sie mal rein.

Die technische Abteilung

führte eine Autopsie an Han Meis Leiche durch

und entschied, dass es sich um ein Strafverfahren handelte.

Sie folgerten, dass Han Meis Handgelenke aufgeschlitzt wurden, während sie wach war.

Es scheint, dass die Prellung am Handgelenk durch Kämpfe entstanden ist.

Han Meis Fall wurde offiziell an das Team der städtischen Kriminalpolizei weitergeleitet.

Aber

vor der Überzeugung,

Wir brauchen solide Beweise.

Verstehen?

Dafür,

Kapitän Huang kämpfte viel mit den Anführern.

Aussteigen.

Sehen.

Er hat so viel Gewicht verloren.

Aussteigen.

Warum redest du darüber?

Mir geht es gut.

[Autopsiebericht]

[Cheng Jie: Fallverdächtiger]

[Verheiratet, Kinder] [Ehefrau] [Geschwister]

Dies sind die Menschen, die Cheng Jie nahe stehen.

Seine Frau, Zhang Lu.

Ihr Familienunternehmen scheiterte.

Um an Geld zu kommen, heiratete sie Cheng Jie.

Seine Schwester Cheng Xiaosang.

[Schwester]

Sie haben verschiedene Mütter.

Er befahl ihr, sich um einige graue Fälle zu kümmern.

Liu Tianzhu.

[Cheng Jie: Fallverdächtiger]

[Seite aus einer Zeitschrift]

Arbeitslos.

[Arbeitgeber]

Während des Aufstiegs von Cheng Jies Karriere machte er einen zufälligen Vorschlag

und jetzt wird er im Schrein seiner Familie aufbewahrt.

[Polizei]

Aber

der Durchbruch

ist derzeit nicht klar.

Wenn eine Straftat begangen wurde,

Diese Jungs sind auf keinen Fall eisern.

[Cheng Jie: Fallverdächtiger]

[Herzlichen Glückwunsch an die Chengs. Der junge Investor Cheng Jie gibt bekannt, dass seine Frau schwanger ist]

[Herzlichen Glückwunsch an die Chengs. Der junge Investor Cheng Jie gibt bekannt, dass seine Frau schwanger ist]

[Sheraton Grand Hotel]

Hallo, ich suche Herrn Chen. Ich habe einen Termin.

Bitte warten Sie einen Moment.

Sie wollen sich scheiden lassen?

[Recht]

Wir haben uns schon einmal getroffen.

[Polizei]

Ich erinnere mich nicht.

Vorzeitiger Kaiserschnitt

kann sowohl für die Mutter als auch für die Babys sehr schädlich sein.

Lohnt es sich?

Probleme lösen sich mit der Zeit von selbst.

Da ist nichts dran.

Sie beeilen sich, die Kinder zur Welt zu bringen, wenn sie noch keine sechs Monate alt sind.

Haben Sie schon einmal an die Kinder gedacht?

sagte der Meister

Wir sollten unsere Kinder früher bekommen.

Wie früh?

Morgen.

Bist du verrückt?

Es sind erst sechs Monate vergangen.

Der Meister sagte, wir müssen etwas Fröhliches haben.

Sonst wird unsere Familie das nicht überstehen.

Cheng Jie.

Wie konntest du mich riskieren?

und die unserer Kinder

lebt?

Sei gut.

Ich gehe morgen mit dir ins Krankenhaus.

Cheng Jie!

Bist du ein Mensch?

Wofür halten Sie uns?

Ihre Werkzeuge?

Wir müssen es morgen um 10 Uhr machen.

Es tut mir leid, Herr Chen ist heute ausgebucht.

Warum lassen Sie sich scheiden?

Es ist gut, ein Auge zuzudrücken, oder?

Sind Sie als Frau Cheng in eine heikle Situation oder in eine heikle Situation geraten?

Wissen Sie etwas, was Sie nicht wissen sollten?

Um einen größeren Anteil an der Scheidung zu bekommen,

Sie suchen überall nach Beweisen und Cheng Jie weiß das.

Ihr Herr Chen ist oben.

Es ist nicht so, dass er beschäftigt ist.

Er kann dich überhaupt nicht sehen.

Er ist der Anwalt von Cheng Jie, nicht Ihr Anwalt.

Verstehst du nicht?

Hier.

Ich dachte immer

Ich war die Dame des Hauses.

Ich wusste es nicht

Die Kinder und ich waren einfach nur die Katze im Sack

bis ich es war

auf den Operationstisch legen.

Von Anfang an,

als das Unternehmen Han Mei unterstützte

und verlieh ihr Auszeichnungen,

Es war alles eine Falle, die Cheng Jie gestellt hatte.

Er ist

abergläubisch bis zur Besessenheit.

Er kann alles tun.

An dem Tag, an dem Han Mei starb,

Ich habe ihn gesehen

komm nach Hause

und ein blutiges Kleidungsstück loswerden.

Aber...

Ich...

Ich habe nichts gefragt.

Bis er...

Er...

Er...

Er...

Er hat mir und den Kindern wehgetan.

Als ich nach Beweisen für eine Scheidung suchte,

Ich habe eine Aufnahme auf meinem Computer wiederhergestellt.

Es wurde gelöscht.

Erst dann habe ich es bestätigt

dass er jemanden getötet hat.

Ich möchte ihn verklagen.

Lassen Sie sich von mir beraten.

Mach dir keine Sorgen.

Ich stehe zu meinem Wort.

Ich übernehme die Verantwortung.

Nennen Sie Ihren Preis und ich überweise ihn morgen auf Ihre Karte.

Ich will dein Geld nicht!

Warum sollte ich dein schmutziges Geld nehmen?

Ich will dein Geld nicht!

Seien Sie rational.

Haben Sie keine Ältesten zu Hause?

Und ein Kind, oder?

Sie haben eine Zukunft.

Das ist das Kind.

Ich weiß sogar, wo er zur Schule geht.

Ich bin eine Person

der sich jederzeit gegen dich wenden kann.

Han Mei.

Ich habe das Paket für dich besorgt.

Ich bin Jiang Xiaoshan.

Han Mei, geht es dir gut?

Öffne die Tür, Han Mei!

Han Mei!

Han Mei, ich bin es.

[Glück]

[Aufnahme]

[Aufnahme]

Ich will dein Geld nicht!

Ich lasse dich nicht im Stich!

[Glück]

Was machst du?

Nicht.

Herr Cheng.

Das ist gut.

Diese Trübsal ist vorbei.

Glückwunsch.

Es ist viel Glück

für die nächsten 20 Jahre.

[Herr. Chen]

Hallo, Herr Chen.

Herr Cheng, Ihre Frau ist gerade zu meiner Firma gekommen.

Sie wurde von einer Polizistin abgeführt.

Sie schrieb mir eine SMS, bevor sie kam

und sagte, sie habe ein neues Beweisstück gefunden.

Es ist eine Aufnahme.

Wie ist es?

Ist die Aktie wieder gestiegen?

Ich habe für Sie berechnet.

In den nächsten neun Jahren

der Aktienkurs des Unternehmens

wird den ganzen Weg steigen.

Hallo, Cheng Xiaosang.

Buchen Sie mir einen Flug nach Europa.

Bringen Sie Bargeld mit.

Herr Cheng!

Helfen!

Herr Cheng!

Wo ist der Meister?

Sag es mir

wie Sie diese Katastrophe heute lösen werden.

[Abteilung der Kriminalpolizei]

Gehen Sie bei dieser Operation nicht auf die leichte Schulter.

Null Toleranz,

Gehen Sie hart gegen die Kriminellen vor.

[Polizei]

Null Toleranz!

Ja.

[Abteilung der Kriminalpolizei]

Der Zeuge Zhang Lu sagte freiwillig gegen Cheng Jie aus.

Die von ihr zur Verfügung gestellte Aufnahme widerlegte Jiang Xiaoshans Meineid.

Der Verdächtige Cheng Jie wird des vorsätzlichen Mordes verdächtigt.

Da Cheng Jie nicht zur Verhandlung erschien,

Die städtische Volksstaatsanwaltschaft hat der Festnahme zugestimmt.

[Haftbefehl]

Achtung.

[Tag 15 des Vorfalls, 15. August 2016, 16.23 Uhr]

Sorgen Sie für die Sicherheit der Menschen am Unfallort

und sie rechtzeitig evakuieren.

[Polizei]

[Polizei]

[Polizei]

Festnahme durch die Polizei.

Evakuieren Sie alle unabhängigen Mitarbeiter sofort.

Bewegen Sie sich in Gruppen.

Ja.

[Renjie Lodge]

[Polizei]

[Renjie Lodge]

Ist der Helikopter hier?

Bald.

Du nimmst den Aufzug.

Du hast so viele schmutzige Dinge für ihn getan.

Hat es sich gelohnt?

Sich selbst zu stellen ist Ihre einzige Wahl.

Du bist nur eines von Cheng Jies Werkzeugen.

Warum hilfst du ihm?

Ich bin bereit!

Cheng Jie!

Cheng Jie, komm raus!

Cheng Jie.

[Polizei]

Polizei.

Unabhängiges Personal, bitte evakuieren.

[Polizei]

[Polizei]

Cheng Jie.

Du kannst nicht weglaufen.

Dann werde ich es nicht tun.

Du bist nur ein kleiner Polizist.

Warum bist du so stur?

Cheng Jie.

Wegen des Verdachts der vorsätzlichen Tötung

Vergewaltigung,

und rechtswidrige Inhaftierung,

Ich verhafte Sie offiziell.

Durchsuchen Sie jede Etage, jede Ecke.

Herauskommen.

[Bindeseil]

Ich habe mich geirrt.

Es tut mir wirklich leid.

Also,

Gib mir die Chance, ein neues Blatt aufzuschlagen, okay?

Ich...

Ich habe zwei Kinder.

Sie befinden sich in einem Inkubator im Krankenhaus.

Ich möchte nicht, dass sie ihren Vater verlieren.

Ich...

Ich flehe dich an, lass mich gehen, okay?

Ich flehe dich an, okay?

Bitte.

Als du Han Mei getötet hast,

Hast du an ihr Kind und ihren Vater gedacht?

Habe ich nicht zugegeben, dass ich falsch lag?

Warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

Du bist derjenige, der sie nicht gehen ließ.

[Drei Monate später]

Angeklagter Cheng Jie

einer anderen Person vorsätzlich und widerrechtlich das Leben genommen hat

und verursachte seinen Tod.

Sein Verhalten stellt einen vorsätzlichen Mord dar.

[Jiangyong-Fokus]

Ich habe es selbst gemacht.

Iss es, solange es heiß ist.

Mama.

Ich zeige Ihnen meine Zeichnung.

Das bist du.

Das ist Tante.

[Name: Han Bin]

Onkel Han, mach dir keine Sorgen

über Tao.

[Name: Han Bin]

Ist es hübsch?

Es ist hässlich.

[Gemäß den Artikeln 232, 236, 238 und 128 des Strafgesetzes der Volksrepublik China ist der Angeklagte Cheng Jie]

[wurde wegen vorsätzlicher Tötung, Vergewaltigung, rechtswidriger Inhaftierung und illegalem Besitz von Schusswaffen und Munition verurteilt.]

[Die Straftaten wurden zusammengefasst und er wurde zum Tode verurteilt und seiner politischen Macht beraubt]