All language subtitles for CMF-090C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆต่กŒใ‚Šใฎใชใ‚ใ†ๆ–‡ใชใฉใซๆ†งใ‚Œใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸๆŽขๅต็จผๆฅญใงใ™ใ‹ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒขใƒ†

ใใ†

ใชๅคซใฎๆตฎๆฐ—่ชฟๆŸปใ‚„

ๆŒ™ใ’ๅฅใฏ่ฟทใ„็Šฌใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใซใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ใ‚Šใใ†ใชไป•ไบ‹ใซใถใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๅคฑ่ธชใ—ใŸๆฏ่ฆชใฎๆœ็ดขไพ้ ผใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ“ไฝœๅฏพ่ฑกใฎ

ไธ‰ๆฉ‹็†็ตต

ใ”ใๆ™ฎ้€šใฎไธปๅฉฆใงใ—ใŸใŒ

่ฆชๆˆšใฎๆณจใŒใ‚Œใฆ

ๅพŒ่—คใ‚ใฅใ•ใจใ„ใ†ๅ ใ„ๅธซใซๅ‡บไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถใ‚’้กงใฟใชใ

ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ–ใ ใ‚‰ใ‘ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ™

ใใฎใ†ใกๅฎถใซใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใใชใ‚Šใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใงใชใ

ๅฆๅฟœใฃใฆใŠ้‡‘ใ‚’้€ใฃใฆใใ‚Œ

ใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅ ใ„ๅธซใฎใ“ใจใงใ™

็–พ่ตฐใ™ใ‚‹

ใ‚’ๆŠ•ๅ…ฅใ—

ใงใ‚‚ไพ้ ผ่€…

ใซ

ใ„ใคใ‚‚่ฟฝใ„่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ๅƒ่‘‰

ใฏ็›ธ่ซ‡

ใงใใพใ™

้’็ ฅ

้–“ไฝฟใˆใพใ™

ๅƒ่‘‰ใฏใ‹ใชใ‚Šๆ‰‹ๅผทใใ†

ใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ

ใ‹ใชใ‚Šใฎๅฅณใจ

ใ—ใŸ

ๅŠ็ซฏใซ่ฟ‘ใฅใใใ†ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ“ใ“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใŒ

้ฃŸไบ‹ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ

ใงใ™

ใฎ็ดนไป‹ใงใ™

ใญใƒผ

้‡‘

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใƒœใƒผใ‚ค

ใ„

้‡‘ใชใ‚“ใฆ

ๅพŒใง

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ•

็”ทๆ€ง

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ญใ‚น

ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅ‰ใฏๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

ใŠ้‡‘ใ‚’้จ™ใ—ๅ–ใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใ™

ใพใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใŒ

็งใซๅ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใฏ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใŸใก

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฟใณ่พผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ไธญ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใŠใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใŠใจใชใ—ใ

ใ ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚‰ใฏ่‰ฒ

ใ‚‚ใ†

ใŒใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฏ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใพใŸ

ๆ™‚ไปฃใ‚’

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใญใƒผ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฝใกใ‚‹ใจๆŒ‡ใ‚’้ชจๆŠ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚’้ชจๆŠ˜ใ—ใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ•ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใตใ–ใ‘ใ‚“

ใชใŠๅ‰

ใฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†

้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

ๅคงๆˆใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆœˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ไฟบ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•

ใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ไบ‹ใจ

ๆ‚ชใ„ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹

่ฆช็ˆถใŒ

ๆญปใ‚“ใ 

ๆ™‚ใซใฏ

ๆ—ฉๆœŸๆฒป็™‚ใ†ใ‚ใๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆ

็งใฏใใฎใจใ

้Š€ๅบงใซใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒชใƒใ‚ค

ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใๅณๆ™‚

ใญใƒผ

ไปŠ้€ฑ็ขบใ‹ใซ

ๅไธƒๆ™‚ใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ†ใ‚ใๅฃฐใ‚’ใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใพใ—ใŸใŒ

ใชใใชใฃใŸๆทณใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎ้ฆ–ใซใฏ

ๆทฑใ•๏ผ’

ใ‚ปใƒณใƒ

ไบŒๅใ‚ปใƒณใƒ

ใฎ็ต†ใซ

ๅ‡บ่ก€ๅคš้‡ใงไบกใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใใฎๅ‚ทๅฃใ‚’

็”ฒ็Šถ่ปŸ้ชจใฎ

ๆตทใ‚ปใƒณใƒ

ใใ“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใจ

๏ผ“

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใใ‚‹

ไฝ“ๅ†…ใฎ่…ๆ•—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไบŒ

ๆ˜ผ้ฃŸใซ่กŒใใจไธ€

ๆ™‚้–“ใปใฉ

ๅค–ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ•ใ™ใŒใƒคใ‚ฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ขใƒชใƒใ‚ค

ๅดฉใ—ใงใ™

้˜ฒ่ก›ๅญฆใฎๅœฐ้œ‡ใ‚‚

ไธฆๅคงๆŠตใงใฏใชใ„

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™

่ฅฟ็”ฐ็ฏคๅฒ

็ฝฒใพใงไปปๆ„ๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฐใ‹ใ ใช

ใใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ

่‹ฅๆ—ฆ้‚ฃ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใƒคใ‚ฎ

ๆŽขๅตไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใƒคใ‚ฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œๆ—ฅใพใงใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณ

ไผš่ญฐใซๆฒฟ็ทšใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใฆไธๅœจใงใ™

็งใฎ็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ”็”จไปถใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฉ•ไพก

ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅฎŸใฏๅ…ˆใปใฉใ“ใ‚“ใชๆ‰‹็ด™ใŒๆŠ•ๅ‡ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅไบŒๆœˆไนๆ—ฅๅไธƒๆ™‚

ไบŒๆตทๅ ‚ๅฎถใซๅตใกใ‚ƒใ‚‹

ๆ‚ฒๅ ฑไบŒๅไบ”ๅ†Šใ‚’

้ ‚ๆˆดใซๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”ๅœจๅฎ…ใงใ‚‚ใ”ไธๅœจใงใ‚‚ใŠๅฅฝใใซใฉใ†ใž

ๆฐดไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ไธ–้–“ใ‚’ๆœ€่ฟ‘่ณ‘ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ไผšๅˆ็ญ‰ใŒ้‚ใซไธญใฎๆ—ฅใ‚’็‹™ใฃใฆใใŸใฎใงใ™

ใฎใง

ๅฟตใฎใŸใ‚

ใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

้›…ๅ…ˆ็”Ÿ

็”บใฎไบบใ‹ใ‚‰

ๅ€Ÿใ‚Š

ใŸใงใ™

้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ้ฃ›่กŒ

ๆฉŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ๅ‡„ใๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™

็›ฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใซ

่ผ‰ใ›ใฆใ‚‹็ทš

่ฟ‘ใ

ใฎ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐด่’ธๆฐ—ใซ

ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿ

ไบŒ้‡

ใซ่€ƒใˆ็งใŸใก

ใ“ใ‚ŒใŒ้บป็”Ÿ

ๆฐด่’ธๆฐ—ๅ› ็ธใŒ็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‚ฒๅ ฑ

ไบŒๅ

ๅ†Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜ŽๆฒปๅˆๆœŸใฎๆ›พ็ฅ–็ˆถใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹

้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ใƒฏใƒซใ‚ทใƒฃใƒฏ

ใฎๅคง่‡ฃใ‹ใ‚‰่ญฒใ‚Šๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใฉใ†ใžใ”่ฆง

ใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฒด้‡ใชใ‚‚ใฎใŒ

ๅˆใ‚ใฆใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ—ใพใ™

้‡ฃใ‚Šใซใ—ใฆ

ใงใ™

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ‡

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฅ่ทใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใŒ

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œ

็‹™ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–ใซใฏๅ†™็œŸใฎๅฎถ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ—

่ก€็ฎกใ‚’่ค‡ๆ•ฐ่ญฆ่ญทใซใ‚ใŸใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้ตใ‚’ใ‹ใ‘ใฆไบŒ้šŽๅ ‚ใ•ใ‚“ใจ

ๆœฌๆ—ฅ

ๅ

ไบŒ

ๆ”ฏ

ๅ›žใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใฏๅฟƒๅผทใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐด่’ธๆฐ—ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‚ใฃใฆๆฒนๆ–ญใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใจไธ€ๅˆ†ใง็ธฆๆ–ญใ—ใŸ

ใ“ใฎๅŽณ้‡ใช่ญฆๅ‚™ใฎ

ใŸใ‚ใซ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใช

ๅฎŒ็’งใช่ญฆๅ‚™ใฎ็พŽ่ก“้คจใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅผทๅฅชใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹ๆฐด่’ธๆฐ—ไบบ้–“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ—

ใƒ‰ใ‚ข

ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰

่’ธๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŒไบบใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฆ

็งใŸใกใ‚’

็›ฎใซใ—ใฆ

ใพใŸ้‡ๆฉŸใชใ‚“ใฆๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

้…ใใชใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ง

ใงใ™

ๆ€ชไบบๅ›ฝ้š›ไปฒ่ฃไบบใงใ™

ๆœ€่ฟ‘่จ˜้Œฒใ‚’

ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใฏ

ๆŽขๅต

ใ“ใ“ใฏ็งใฎๅ‹ๅˆฉใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ”ๆŒจๆ‹ถใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใ‚‚ใ†

ไฝฟใ‚

ใ“ใฎไบบใฏ

็ง

ใฏ

๏ผ’

ไผšๅ“กใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ใ‹ๆ‰€ใซ้›†ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฎŸไป˜ใใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ๆ‰€

ใ“ใฎๆ–น

ใŠๅ‰ใฎๅคง

็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใฏๅ…ซๅ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใคใ‘

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใŒใƒผ

ๅŠฉใ‘ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๅ“็ƒใŸใ„

ๆ—ฅ้ ƒ

ใ‚“

ใชใ

ใœ

ๅ‰่ณ€

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‹ใ‚‰

ใฎ

่กŒ็‚บใฎๅ†™็œŸใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ๆœฌ

ไบบใ ใญใ‡

ใ“ใฎ่ชฟๅญ่€…ใ ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใพใงใšใƒผใฃใจ่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใ‚’

ๅฅณๆ€งใซใ—ใฆใŸใฎใฏใใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใชใ

ใ—ใพใ†

็งใฏใŸใ 

ใปใ‚“ใจใ“ใฎๅญใซๆฐ—ใ‚’้ฃใ†

ใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๅŠฉใ‹ใฃใจใ„ใ†

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธŠ่ณชใช

ใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใŠ

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใชใ‚

ๅ„ชใ—ใๅผฑใ•ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผใŒใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆใ‹

ใ‚“

ใพใ™

ใจ่ฟ‘ใฅใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆŒใ‚’็ตกใ‚ใพใ—ใŸ

ๅบ—ใฎไธ‹ใ‚’ๅธใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝๆ‰€

ใ‚ˆ

ใฏใ„

็›ธๆ‰‹ใฎๅ”พๆถฒใ‚’ๅธใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“๏ฝ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ”พๆถฒใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ญใ‚น

ใ‚’็ถšใ‘ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใฏๅŸบ็คŽไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚ˆใญใƒผ

็ถšใ‘ใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใญใˆใž

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

่‹ฆๅŠด

ๆค…ๅญใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

็งใŒๅฑˆใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใŸใฎใง

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚

ๅฅณๅญใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฑบใ—ใฆ

ๅผทใ„ๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‰ฏใ„

้•ทใ„ใž

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€งใจ่‹ฅใ„็”ทใ ใ‚

ใ“ใ“ใŒใ‚„ใคใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆ

ใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ‚‚

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎ้‡‘ๅบซใซใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹

ใชใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ

ใ„ใ„ๅญใ ใญใ‡

ๅฐ†ๆฅไธ€ๆ—ฅ

็งใŒไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใŸใจใ“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ณใƒญใƒŠ

็ฆๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

้‡‘

ใŒๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒใใ“ใพใง

ใ‚„ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ„Ÿๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใพใงใซ

ใชใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใชใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใŒ่‰ฏใ„ใงใ™

ใพใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏใชใไธๆ˜Žไป˜ใๅˆใ„ใ ใชใ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’้ ผใ‚“ใ ใž

ใใ‚ŒใŒใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ไฝ“ใฎๆ€งใชใ‚“ใ ใชใ

ไฟบใŸใกใฎ่ฃใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ๅ‚ทๅฃ

ใใ‚Œใง่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบค้€š่‡ช่…นใงใฏใชใ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Šฌใจใ‹ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใง

ไบŒๅนดใฐใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใงใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅ‡บใฆไบบใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใŠ

ใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚’็ถ™ใ„ใงๆŽขๅตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคœ

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—้–‹็™บใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใชใ

ไธ€่จˆใ‚’ๆกˆใ˜ใง

้›ชๅฏ„ใ›ใŸ

ไฟบใŸใกใฎ่ฃ็จผๆฅญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒท

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ•

ไธŠๆฎตใฎใญใƒผ

ๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ‚‚ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸ

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ–

ใซ้€ใ‚Šๅ‡บใ™ๅ‰ใซ

ไฟบใŸใกใŒใŸใฃใทใ‚Šใจ๏ผณ๏ผญ

่ชฟๆ•™ใงใ™

ๅพ“้ †ใซใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚Šใพใ™

ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ชฟๆ•™ๅธซ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸ

่ฌŽใฏ

ใฎๆ„Ÿๅ‹•็ขบใ‹ใ‚

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ้ ƒใชใ

ใŠ่Œถใฎใ‹ใจ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ›

ๅคšใใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅพŒใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ

่กŒใฃใฆใฟใฆใ„ใ‚‹

ไธฒๆšใ’ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†็”จใฎใ‚ˆใ†

ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆœฌๅ‹•็”ปใŸ

ใ—

ใ‚ใ™

ๆฑ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๆœฌใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Šๆ€ใ†

ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ๆœ็€ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

็‰‡่ถณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็งใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ๅคœ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใใปใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ๅนดใ—

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡

ๆœŸใญใƒผ

ๅฝ“็„ถ

ใฎ

ไธŠ

ๅง‰

ใฏๆญปไบกใ—

ใซ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ๅ†™็œŸ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅฝใใชใ ใ‘

็ง‹ใซใฏ

ๅฃฒใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ๆญฆๅ™จใชใ‚“ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใฎใซใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠน่Œถ

ใ‚“ใพใŸๅคงๅฃ

็Žฒๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ—ใคใ‘ใฎ่กŒ็‚บใ‚’

่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸๆง˜

ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

็งใ‚‚

ๅ…จใฆใ‚’

ๅคฑใ„ใพใ—ใŸ

๏ผ“

ไป•ไบ‹

ใใ—ใฆ

ๆŠ•็จฟ

ใชใƒผ

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ไฟฎ

ใƒ‡ใƒผ

ใ—ใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ“ใจใงใ™

ใ“ใฎ

ใƒใƒณ

ๅทžใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒŠใƒผ

้€šๅธธ

ใฎๅ‰้€”ใฏ

ๅคš้›ฃใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚„้•ใ†

่ฆช

ใ“ใ‚Œใฏ็ใ—ใ„็Šถๆณใงใ™

่‹ฅๆœˆใฟใ„ใช็ด”ๆญฃ

ใฏ

ใ‚„

ๅ…ƒๅทกๆŸปใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ผใณ้ˆดใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใพใ‚“ใญใ‡

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰่€ณใŒ้ ใใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅง‰

ๅพก็”จใฎๅ‘ใใฏ

ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ›ใฏไปŠ

ไฝๅฑ…ไธๆณ•ไพตๅ…ฅใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ƒๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚‰ใฐไธŠใŒใ‚‹ใฎใงใฏ

ใ•ใ‚

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏใชใ„

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช

ใฎไฝๅ‡ฆใงใ—ใ‚‡

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

้ข็™ฝใ„ๅฅณใ 

ๅฐ†ๆฅใฏ

้€šๅธธ

ๅ†ไผšใ‚’็ฅใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใจใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๆญฃ็›ดใซๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹

ๅ›ใฎใ“ใฎ็ฉด

ๅฎŸใซ็พŽใ—ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆธก่พบ้ธๆ‰‹ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญใƒผ

ใŸใใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ไปŠใพใง็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚’

ใ‚’

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†

้›ช็”Ÿใใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชไบบ

ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็”Ÿ

ๆ—ฅๆœฌ

่ชฐใซใ‚‚

้ ญใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ไบบ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.