Original subtitles

Downloaded from CINEFREAK.NET

Hey, come here.

What are you doing there?

Excuse me. Who is Jairaj here?

He is my husband. Why do you want to meet him?

I've come for his passport verification.

Is he at home?

There's someone from the passport office.

Okay.

Yes, sir.

Where do you live?

The third house is mine.

Who is there in your family?

My wife, daughter and me.

What is the age of your daughter? - Anita.

Seven years.

Here you go.

Sir.

Is there any police complaint against you? - No, sir.

Who has come to meet with Rajan?

It's me.

Who are you?

You know me.

I'm Manjiri, the daughter of lawyer Murli.

My father fought your case.

Dad is not keeping well these days.

He met with an accident five years back.

I've come here to know certain details about the case.

I wanted to meet you regarding that case.

Yes!

JP, listen to me.

He's not an ordinary driver, he has a LLB degree.

When he came to meet me, he was depressed.

Since then he has been with me. - So your driver is a graduate.

I hope he's good.

Is he reliable?

Of course and that's why I've brought him to you.

Don't come before me even by mistake?

What kind of man did I tell you to send?

But look whom you sent.

Don't come to ask for payment.

I'll handle it.

Hang up now.

Sir... - Yes?

I have a doubt.

Okay.

We arrested some guys with weapons during the festival.

It can be a part of their conspiracy.

Yes, I also think so.

Their activities are suspicious.

They misbehaved with Mira last night.

I've handed the case to Celina for the time being.

Do something.

Call all of them here tomorrow morning. - Okay, sir.

Hello. - Hello.

Is this Jairajan's number? - Yes.

Who's speaking?

This is advocate Manjiri speaking.

I hope you are not busy now.

No, tell me.

I want to talk to you about your father's case.

I got your phone number from Malayalpuja post office.

I want to clear certain doubts I have.

I've already met your father.

If you are ready to help me then can you come and meet me, Jairajan.

We can't discuss everything over phone.

Madam, I'm going abroad to work.

That's not all. After mom's demise, I tried to meet dad but not anymore.

Why should I be concerned for somebody who doesn't want to meet me?

Jairajan, I know this very well.

That's why I want to meet you talk about the case

Your father is also not well.

Believe me, I've recently met him.

I don't want you to regret it in future.

No, madam... - I won't force you.

Think and then call back. Got it?

Will you take me to the park tomorrow?

Won't you go to school?

We've half-day school on Saturdays.

Then we'll surely go to the park. Come on, finish your food now.

Come.

Hello.

Jayan, what about your passport?

The verification is done. - Okay.

I'm hopeful that I'll get the passport in two weeks. - Okay.

Send me the copy of the passport as soon as you get it.

Yes, of course.

I've already given your reference.

If it takes too long then matters won't work out.

I hope you understand.

I'll send you the copy as soon as I get it. - Okay.

Don't stress about it. - I won't.

Talk to you later. - Okay.

Tell Anita and Kalyani that I was asking about them. - Okay.

Come on, eat.

It was Arun's call.

He's saying that I'll have to leave the country

immediately after I get the passport.

I'll hardly stay here for a month.

I've got a letter from dad.

Will you go?

What's the problem in meeting him once?

Don't go alone, we'll also come with you.

I also want to meet him.

Kalyani will be happy to meet him.

I don't want to lose my home, my child.

They are troubling me a lot.

Please suggest a solution.

They threaten me in foul language.

I can't tolerate this anymore.

How can neighbour be so rude?

They keep troubling me even if I ignore them.

I'll file a court case right now.

The case will be in our favour if the other neighbours support you.

I assure to get a compensation of 500,000 rupees

from the people troubling you.

Is that okay?

Do you think they'll give me such a huge sum of money?

They'll have to give the money if the court gives the verdict.

Go home and rest, mother.

I'll send you the copy of the advocacy letter.

Read it properly and tell me if you wish to add anything to it.

Don't worry.

When will the court give its verdict?

It'll take at least a couple of years.

You know legal matters take time.

Come in.

I'm Jairajan.

You called me two days back.

Oh Jairajan!

I hope you didn't have to wait too long. Please have a seat.

I didn't expect you to come.

What made you change your mind?

I'm coming here after meeting dad.

You wanted to talk to me about his case.

How was your meeting with him?

What is your name, my child?

I've named her after mom. - Oh!

So, she is our small Kalyani.

Don't be scared, my dear.

I'm your grandfather.

We've been married for eight years.

We wanted to meet you before.

Why did you refuse to meet us, dad?

Dad...

What would change in my life if I met all of you?

I want to die here.

But now my son has come to meet me.

I don't want anything else in life.

I won't care even if I die now.

I trusted some people.

I always did my work honestly.

I never did anything wrong.

I never tried to prove myself innocent, get out of prison and live a good life.

I don't want to get out of prison.

Go... be happy in life.

Dad... dad...

Is my dad really innocent?

We can prove it if you cooperate.

I'm interested in this case

because my dad was fighting for your dad.

One day I was going through my dad's records

when I came across your dad's case.

I was surprised to see why my dad lost the case

despite having many evidence to defend him.

So I thought I would go to the prison and meet your dad.

Only one person can help me out of this plight.

Do you know who he is?

Rajiv.

Nobody saw Rajiv after your father got convicted.

While going through the papers

I got some personal findings of my dad.

I don't know if it'll help after so many years.

There's a village named Ratanhalli at Kerala Karnataka border.

We can get information from there.

If you can collect the information and find out the truth,

we can reopen this case.

So, in the present criminal case bearing number 274/2008

the accused Mr. Rajan has been found guilty of the charges.

The court hereby sentences Mr. Rajan for 15 years of imprisonment.

Pass the ball. Pass it.

What are you doing? Pass the ball.

Pass it to me.

Sir, the man in shorts is their leader.

He's also the driver of Joy Philip sir.

Listen...

Come on, guys. The game is over. Right?

What happened? Come here.

Sir is calling you all. Come and listen what he has to say.

Come on. - What happened, sir?

Nothing serious. We've come here for enquiry.

Your game isn't over. Right?

Doesn't matter.

Take bath, get ready and reach the police station tomorrow at 10 am.

Don't forget.

Sir wants to ask you some questions. So do come.

You can ask your questions right now.

What's the hurry?

Do you want to bore us in the police station all day?

You've a great sense of humour.

I had my eyes on you for a long time.

Come on. Come here .

Sir, you can't arrest him.

If you act smart, I'll take your family under my custody.

How dare you challenge the police? - Sir... sir...

Sir, the outcome of this is not going to be good.

If you mess up with the police, you'll land in trouble.

Shut up!

Keep your mouth shut. - Sir, get inside.

Come to the police station tomorrow.

If you don't come to the police station at 10 am tomorrow,

All of you'll land in trouble.

Sir, let's go. They'll surely come. - Let's go.

Yes, Ani...

Have you reached? - I'm in the bus.

I thought you forgot to call after reaching.

When will you reach?

Hello. - Then network is poor here.

I'll call you after I reach. - Hello... can you hear me?

Ticket, sir.

Ticket... ticket...

Actually he was a simple man.

Well, we are not exactly sure if he's guilty or innocent.

Well... the police can't help you in this matter.

Do something.

Go and collect information about him.

If you are sure that he is the man then I'll help you.

Okay, sir. - Listen...

Who told you that he's near Karnataka border?

Advocate Murli's daughter has become a lawyer.

She shared this information.

She thinks he's there, sir.

Okay. We'll look into the matter. You can go.

Okay, sir.

Sir...

SI Mohan and the CI are troubling us.

We haven't committed any crime

yet they've called us to the police station tomorrow morning.

We're always blamed for somebody else's mistake.

Yes, Salman.

Hello. where are you?

I'll reach soon. It'll take me five minutes more.

Okay, bye.

Excuse me, sir.

It's very cold.

Munir, I'll leave now.

Sir, will I get an accommodation here?

So, you need an accommodation?

There's a hotel named Annapurna nearby.

You can go and check there. You'll have to walk for some distance.

I hope the room is good. - Yes, it's okay.

Where are you from?

Vettilappara.

That's why I never saw you before.

Brother, do you know anybody called Rajiv?

Rajiv? What does he do?

I've heard that he's been living here for years.

I have his photo with me.

He? How can he be Rajiv?

What do you mean?

He just passed by in a jeep. - What?

Where does he live?

He lives at the next crossroad.

He also has a tree-house here.

You'll get accommodation there. What are you waiting for? Hurry up.

How much do I owe you? - 10 rupees.

Bye. - Okay, brother.

Okay.

Mohan sir...

How is Kavita?

Hope everything is fine.

Yes, everything is fine.

But I've to take her to medical college tomorrow.

Sir, you can apply for leave.

I'll be here, I'll handle things.

What do you mean?

All of us are here to take care of things here.

You need not worry about anything.

That's not my concern.

I took many leaves last week.

So, I can't apply for more leaves.

Sir, you can go without any tension.

We'll handle if anything comes up.

Yes, sir.

We hardly get any cases here. You know it very well.

Make my drink.

Cheers. - Cheers.

Shafiq...

Mohan sir, you didn't leave yet? - Yes, I'm about to leave.

There's somebody waiting for you at home. Go home quickly.

Hello, Kavita madam.

Why is Mohan not answering my calls?

Please hold, Kavita madam.

Shafiq sir...

Mohan sir hasn't reached home yet.

No... no...

No!

Arrest all of them. Get them.

Sir, please leave us. What are you doing? - Come on.

Please leave us. - Come on.

Come out quickly.

Open the door.

Open the door.

Where are they?

Go to the other side.

He's over there.

Get him. Don't let him escape. - Catch him.

Come on! - Hey stop!

Catch him.

Have you finished having your meal?

Get the things from the jeep. - Okay, sir.

Brother... - Yes?

Shall I serve breakfast for you? - Yes.

Brother, who is he?

He's Salim Bhai.

Did you serve meal to the guest? - No, I'll serve it now.

Okay.

Hello. Good morning.

How is this place? - Very nice.

Is the view beautiful? - Yes.

Excuse me.

If you want to see honeybees. Come with me. Come.

Don't be scared, they won't harm you.

Follow me.

I was in Gulf for many years.

I earned a lot of money there.

Then I started this business.

This is for safety.

It's not the season for honey but it's good to check occasionally.

Did you see it? Come and take a look.

By the way, what's your name? - I'm Jayan.

Okay. I'm Salim.

People know me as Aarimali Salim.

Sir, we've arrested some people from the slums yesterday.

All of them are criminals.

Sir...

When will the final rites take place? - Around 3 pm.

Okay. - Sir.

Hello, sir.

I want to talk to you.

They've arrested your driver and my son.

Only you can help us, sir.

Do something. - Okay.

Gather people from the slum and take a protest march to the police station.

I'll handle the rest. - Okay, sir.

Hello, Jayan.

Hello...

Madam, I don't think he's Rajiv.

His name is Salim.

They look similar.

Hold on, Jayan. - Okay.

What did you say?

This man's name is Salim, he just resembles Rajiv.

Maybe Rajiv changed his name to Salim.

But why madam?

I've lot of pending chores.

I'm planning to get out of here.

Do something, Jayan.

Just... stay there for one more day.

You might get some information about Rajiv.

We need him and you know that.

I'll hang up now.

I'm a poor tea-seller.

Why did you arrest my son?

Yes. Why did you take my son also in your custody?

You know that a police officer has been killed.

We've taken them in custody for interrogation.

Please calm down. - What is the fault of our sons?

One person will talk at a time. - Release him now.

You can't behave in this manner. - Listen to us.

Why are you suspecting them?

We can't release without interrogating them.

You have to release them.

If you harm him, I'll commit suicide.

You all will be responsible for it. - Calm down. I'll leave now.

We won't accept your hooliganism.

Send them away from here. - Go... go away from here.

Come on, go. - Go from here.

Hand over the case to CBI.

Hand over the case to CBI.

We won't accept the hooliganism of the police.

We won't accept the hooliganism of the police.

We won't accept the hooliganism of the police.

We won't accept the hooliganism of the police.

We won't accept the hooliganism of the police.

We won't accept the hooliganism of the police.

Hand over the case to CBI.

Hand over the case to CBI.

The people you've arrested, are all of them culprits?

Mohan might have got involved in a brawl.

Do you have any evidence against them?

Come on, answer me.

Why are you silent?

I've to answer so many people because of your wrong decision.

Do you even know that? - Sir, the situation was such that...

To hell with the situation.

Senil,

I understand the pain when one of our colleagues die an unnatural death.

But professionally, our department doesn't give importance to emotions.

Under sensitive situations we've to think before we take any action.

Do you get it? - Sir.

You've done a lot till now. Stop it.

This case will be handled by Denis Philip.

One more point. Listen to me.

I'm well aware of your differences.

Keep your ego aside.

Both of you must cooperate with each other and solve this case. Got it?

Do you agree to follow it? - Yes, sir.

You may go now.

Sir.

Get me Denis on the line.

Yes?

Hello, Senil. This is Dr. Divya speaking. - Okay.

I want to discuss Mohan sir's autopsy report with you.

Doctor, the case has been handed over to another officer.

'People are enraged against CI Senil for arresting'

'some young boys without any evidence.'

'People are accusing CI Senil of taking these young men'

'under his custody to satiate his personal grudges against them.'

Why don't you release us?

Do you wish to kill us in an encounter?

We warn you, if you harm us you'll pay a heavy price for it.

It's good that he's dead, he was a mean man.

He would've tortured people if he was alive.

Have you gone deaf? Won't you release us?

Where are you going?

Set us free or you'll pay a heavy price for it.

'This kind of hooliganism by the police isn't acceptable.'

'We need to raise voice against it.'

Hello.

Joy Philip speaking. - Yes, sir?

Look, Mr. Senil...

Kevin is my driver.

You've arrested him without any evidence.

I didn't arrest him without any reason. He's a suspect.

Who told you?

Are you the investigating officer?

Sir, I'm busy right now.

Why were you shouting?

Can't you speak now?

I'm not responsible for his death.

What do you think of yourself?

I'll see how you get out of prison.

You arrested me as you didn't get the real culprit.

Sir... sir... what are you doing? Leave him.

How can you say that I killed him?

You can't harm me.

Take him away.

I'm innocent yet he has arrested me.

This is wrong.

You can't harm me. - Shut up.

Come on. Come.

I'll deal with him. You report to CI sir.

Senil sir has sent this report.

Sir... - Sir...

Good morning, sir. - Good morning, sir.

I hope you had a comfortable journey, sir.

Sir, would you like to have tea or anything else?

These guys are...

Senil...

Let them go.

What? - Let them go.

They are rogues.

I'll deal with them. Let them go.

Release them.

Sir, they are infamous goons of this region.

They are drug addicts.

They had an argument with Mohan sir

so they killed him.

Sir, see you outside.

What's up? How dare you threaten me?

None of you can go out of this area.

All of you've to come and mark your presence every day at the police station.

Get out.

It's a beautiful place and you don't even go out to explore it.

You can take my car if you like.

No, sir. I've come here to find my dad's friend.

I've heard that he lives in this area.

If he lives here, you'll surely find him. What is his name?

His name is Rajiv. This is his photo. - Show me.

He looks exactly like me.

It's believed that there are seven people in this world who look alike.

Why are you looking for him?

My dad is behind the bars for the last thirteen years.

He is not well.

If I can find Rajiv,

I might be able to get my dad out of jail.

I don't know what to do.

Don't worry, we'll find him.

Come to my house in the evening. I hope you know where I live.

When will you learn to stay calm, buddy?

Cigarette lighter?

It seems you are a chain smoker.

Everybody in the police station loved Mohan sir. Right?

Yes.

He was a nice person.

Did you notice any change in his behavior before his death?

Did you notice anything strange?

His wife is pregnant.

Her delivery is due soon.

He must be stressed about it and nothing else.

Did you take his wife's statement? - She's in the hospital.

She's physically and mentally shattered.

We can ask her only after her delivery.

That's the instruction of the doctor.

It seems that they had a fight before the murder.

That's not all.

We've found a boot marks on Mohan sir's shirt.

The cause of death is a heavy wound on his head.

Mohan sir's phone is also missing.

And we haven't found the murder weapon yet.

Okay. Any other information?

The men you set free had an argument with Mohan sir on the day of murder.

The man who was threatening me is retired ADGP Joy Philip's driver.

He's taking advantage of this fact.

Sir, I don't know what you think but I'm sure they are involved.

Look... you are thinking emotionally.

Men in uniform should think logically.

Did you get any evidence from the crime scene...

...which proves that these guys were present there?

Any weapon they might have used?

Any evidence related to it?

You should've arrested them only after collecting some concrete evidence.

The people here have gone against us.

That's why our superiors are giving us lecture.

Look... we'll follow the routine method of investigation

Let's interrogate the people close to Mohan first.

Okay.

Don't threaten or scare them... be patient with them.

Also...

collect information about the people who came to the village before the crime

and left the village immediately after it.

I want to see all the reports,

the forensic report and all the CCTV footage.

I also want to check Mohan's call record.

I want every information connected to Mohan.

Do you get it? - Yes, sir.

Pass the water. - I don't drink.

It's cold outside, take a drink.

Where do you live?

I live in Vettilappara. - Okay.

I used to live in Malampuzha before.

I left the village after mom's demise.

I understand.

Come on, have a drink.

It means, Rajiv is the villain of your story.

My dad is behind the bars because of him.

I don't know how to find him.

Yes Senil.

Do you remember the man we saw in the CCTV footage we got near Mohan sir's home?

We've a report against him from Karnataka police

A murder was committed in Ratnahalli three months back.

He was a prime suspect in that murder case.

We must go there and collect information.

Hello, sir. This is SI Denis Joseph from Kerala.

Hello, sir. - Are you Sunder Pandey sir?

Yes. tell me.

Sir, I need some information.

Tell me, sir.

I want to know about the first accused in the murder case that took

place in Ratnahalli three months back

The murder case? - Yes, the first accused in that case.

I need some information about the accused.

Can I get it?

Of course, sir.

Okay, sir. I'm coming. - Okay, sir. - Thank you.

There's nobody here, sir. Everybody has left.

Do you know him?

He is our boss, he died three months back.

What about him?

He killed boss and escaped.

Where is the crime scene? - Over there, sir.

Show us. - Let's go.

Nobody lives there, sir.

Okay.

Where is Jairaj's wife and daughter?

I don't know where they went.

The house is locked since the pas t few days.

Initiate investigation order.

The activities of Jayan's family was shady.

While looking for Jayan we got to know that his father is in prison.

I'll collect the information of the person

who might have secretly crossed the border

Don't worry.

Hello, sir.

Senile, send me the call details of Mohan the day he was killed.

Okay, sir. I'll send it right now. - Do it fast.

Hi!

Hello, sir.

Please.

I hope everything is fine. - Yes, sir.

Is this meeting a part of your investigation?

I can't deny it.

I have some doubts.

If you don't mind.

Go ahead, I'll help you as much I can.

It might clear all your doubts.

Sir, I want to know about Rajan's case.

Rajan?

The drug case of 2008.

Oh yes! Rajan.

Sir, according to the information I got from narcotics department

you were the head of the secret team that arrested Rajan.

The day Mohan was murdered, he called you.

You also called Mohan from your phone that night.

According to my information, both of you were out of touch for a long time.

Why did you call him on that day, sir?

Did you call him to share any information related to Rajan's case?

I don't remember what Mohan told me.

But Denis, it's true that we were not in touch regularly.

The answer was right there in your question.

According to government instruction,

the public shouldn't know about the team.

Mohan, my team and I always kept the information secret. Got it?

When Mohan became the SI of Puliyanmala police station,

he called me to discuss some important issues.

Sir, why did he call you on the night of murder?

The delivery of Mohan's wife is due soon.

One of my friends suggested a doctor's name.

I called him to share the details about the doctor.

Do you want any more information?

No, sir. Thank you.

I think you are on the right track.

I'm experienced enough to know if the investigator is capable.

Call me if you need any help.

I'm always there to help.

Thank you.

Okay.

Who told you that he's near Karnataka border?

Advocate Maurli's daughter has become a lawyer now, sir.

She got this information during her investigation.

Okay, I'll look into it.

Okay.

You may go now.

Okay, sir.

Did you see him again?

I saw him again on the night he died.

But I don't know what they were discussing.

Archer Mayor... my favourite author.

It seems you love thrillers.

I believe that lawyers are honest.

Am I right?

Of course, yes. - Good.

A night before SI Mohan's death Jayan went to meet him.

I'm sure you are aware of it.

It's true that Jayan is my client,

but it doesn't mean he took my permission before meeting Mohan.

Of course.

But I'm sure you know many things.

You might be wrong, but I won't hide anything I know.

This happened 10-15 years ago.

My father presented Rajan's case at the court.

That was the last case he fought.

It was the only case he lost.

After that accident he narrowly escaped death.

He is paralyzed now.

Few years before the accident... five years to be precise...

my dad was working actively on this case.

Actually, I got Rajiv's information from one of dad's diaries.

Lawyer madam... - Yes Jayan, tell me.

Salim is Rajiv.

He's sitting right next to me. Would you like to talk to him?

Pass the phone to him.

Brother, the lawyer is on line.

Hello.

Hello, this is advocate Manjiri speaking.

I know, Jayan told me about you.

We need to bring out the truth before everybody.

A man is suffering in the prison for the crime he didn't commit.

Do you want to live as Salim and regret your mistake or

do you want to live peacefully as Rajiv for the rest of your life?

The decision is yours.

I understand what you mean.

I also wanted to expose the truth.

I have all the evidence that Rajan gave me.

I always carry them with me wherever I go.

I'll come there, my child. I'll definitely come.

Only SI Mohan and I knew that Jayan had found Rajiv.

Mohan was killed after Jayan found Rajiv.

This proves that somebody had his eyes on them.

Somebody is scared of the evidence that might expose the truth.

There is somebody.

Jayrajan...

Come inside quickly.

Jayan, don't do anything that will make our case weak.

You are not an ordinary criminal out on bail.

You are the prime suspect of two murders.

Manjiri madam, I don't know where my family is.

I didn't expect things to get so serious.

If you want I can surrender myself.

I want to meet my wife and daughter.

It might be risky to meet them.

It's not just the police who are after you.

Don't worry about them, I've arranged for their safety.

You should not surrender under any circumstance.

If you get arrested all our hard work will be in vain.

I... I don't think I'll be able to continue this for too long.

It's not the right time for you to get caught.

You'll surely surrender at some point.

Brother, give me a cup of tea.

Brother, tea without sugar.

Here you go.

Hello. He has come.

Stop!

Stop!

Do you always drink so much?

I can't survive a day without alcohol.

How can I sleep peacefully after pretending to somebody else all day?

What did you just say?

You've come here to look for Rajan's friend Rajiv. Right?

Yes.

I hide my real identity and took up this new identity as I am scared.

I had no other option.

I promise I won't land you in any trouble.

I just want to get my dad out of prison.

I didn't trap Rajan intentionally but...

Jayan, listen to me carefully.

He disappeared because of Joy Philip.

He had all the evidence that my dad gave him.

I was going to reopen my dad's case with the help of those evidence.

I promised that I wouldn't let him into any problem.

But things went against our plan.

I couldn't keep my promise.

I always blame myself for it.

I made a mistake by seeking your help.

I don't know if you are involved.

I'm sure you knew it.

Don't you have any humanity left?

You can easily overpower us.

What about your case?

Call for you.

Excuse me.

You go inside. Come on, go.

I'll join you soon.

Jayan, I want to tell you clearly...

If you think you are after me, you'll die.

If you remain quiet,

I'll see how I can help you.

The decision is yours.

Got it?

Think and then tell me what you wish to do.

Mohan sir was scared of Joy Philip.

Joy Philip killed him. He can kill me too.

I disappeared after getting bail.

I also managed to save my wife and daughter.

I saved them and myself with lot of difficulty. I was scared, sir.

I can't carry on like this, sir.

I'll take the blame on myself.

I want my family to be safe.

Hey...

Hold on.

Let's go.

Look Denis, they are not ordinary people.

So, you should've concrete information about them.

Absolutely, sir.

I've got Prakash's confession.

Jayan is also in our custody.

Jayan is not involved in the two murders.

I believe Joy Philips is involved.

We need to interrogate him, sir.

Are you sure you want to do this?

There are many secrets in the case for which Rajan was sentenced .

What do you exactly mean?

Well...

Joy Philip was in charge of the case. Mohan was also involved in it.

Rajan had shared information about a big drug deal with Mohan.

Sir, they didn't take any action despite getting this important tip.

They were scared that the media would find out.

Mohan and Joy Philip intentionally trapped Rajan.

That's the cause of everything.

I'm sure about it.

Well...

I hope your assumptions are not wrong.

Joy Philip has the evidence that Rajan gave to Rajiv.

I'm sure he'll use it to blackmail the big names involved in this deal.

Well... I'm not sure but I guess...

When Jayan went out to look for Rajiv...

Mohan shared this information with Joy Philip.

Maybe Mohan was already involved.

I guess Philip was scared that Mohan would've gone against him.

Mohan met Joy Philip the day he was murdered.

Sir...

He knows that I told you about his meeting with Rajiv.

He has promised that he won't trouble us.

Let's drop the case here.

Let's forget the bygones.

I want to live happily with my family.

I'm feeling trapped.

Why should we live in unnecessary stress and fear?

I've had enough of it, sir.

You may go, Mohan.

Okay, sir.

It means... Rajan shared the tip of the drug deal with Mohan, yet

Joy Philip framed Rajan in a fake case.

He also killed Rajiv to hide his crimes.

So, this is what you've concluded. Right?

Do you have concrete evidence that Joy Philip killed Mohan?

Sir, as per reports Mohan was killed between 10:30-11 at night.

Joy Philip was present at the crime scene at that time.

We've traced his location through his mobile details.

That's not all.

There's a lawyer who fought on behalf of Rajan.

His name is Murli Krishnan.

He became paralyzed due to an accident that took place five years back.

It was not an accident.

It was a planned attempt to murder, sir.

Sir, please allow me to interrogate him.

Give me permission to take him under custody.

It's a request. Please allow me, sir.

Get inside.

It's a plot of 5.5 acres.

Hello.

Hello, Anita.

Anita, Jayan has got bail.

Hey...

How are you, brother?

See you.

Come with me.

Shall I drop you home ? Come on, tell me.

No, I'll manage. - Okay.

Look, your dad is back.

Dad!

My child. - Dad is back.

I made all your favourite dishes for dinner today.

Everything is fine now.

Why do you look disturbed?

Nothing is fine, Ani.

I've come out on bail but I'm still an accused.

Why are you stressing so much? Forget it.

The truth will come out one day.

Maybe...

What about dad?

I'm sure that he was framed.

The same people trapped me too.

Our life is ruined.

I can't go abroad now.

I can't admit Chinu in a good school.

Things will settle down.

No, Anita.

Neither the police nor the court are there to help us.

When you've nobody to take care,

you should take charge of yourself. - Stop it.

Have you lost your mind?

Dad... dad... - My child...

Dad is with you. Go to sleep. - Dad...

Think about us before you take any step.

We're still safe.

It doesn't matter if you don't get a good job or good school

I just want that we stay together as a family.

The Home Minister called me.

He was saying that the police are behaving like criminals.

The media is spreading rumours that the police are protecting criminals.

He's venting out his frustration on me.

Give me the files.

Sir, here are the detailed evidences.

The golf club was the murder weapon.

We've found Mohan's blood stains on it.

There are other evidences also in this file.

Unfortunately the prime suspect

retired ADGP Joy Philip is absconding.

Who informed him?

Sir, this is really strange.

Or am I missing out on anything?

Sir, why did you arrest me?

Please leave me. Let me go.

Adimali Salim...

This name doesn't suit you at all.

What was wrong in the name Rajiv?

Sir, I'm innocent.

Please let me go. Please.

I'll go away from this place.

Don't move.

You don't have to go anywhere.

You've been running around a lot.

I'll hand over all the evidence that Rajan gave me.

Sir, please spare me.

You've to give me the evidence.

You are a lucky man.

You'll get an easy death.

Sir, you won't spot me here again.

Sir, I assure you.

I'm getting confused.

Do something. Give the file to my men.

Where is the file? - Over there. Under the bed.

Now I can show mercy to you.

Sir, you've got what you wanted.

Shall I burn the file? - No.

There are big names in the file.

Bring it to me.

It might help me.

Rajiv... - Yes?

You'll be free now.

You failed to arrest JP and look at your attitude despite the failure.

There are many big names mentioned in the file you got at JP's house.

We'll have to reopen many cases because of this one case.

You were in-charge of Mohan's murder case and you've solved it.

The matter is over.

You don't have to go overboard and carry on extra investigation.

Got it?

It means you're pressurizing me to close this case.

My work is not over.

We need to solve other aspects this case.

The government not only rules the people but also dominates us.

You may or may not like it, but this is how the system works.

This is politics.

I don't think I need to explain it to you.

As far as I know, your work is over. Got it?

We can leave the case unsolved because of the system.

We took the oath of serve and protect.

Don't you think that... - Do as you are told to do.

Don't tell me what we were taught during our training period.

Well... one more point.

I'll appoint another officer to solve JP's drug cartel case.

You know the officer.

He's Kartik Srinivasan. IPS officer.

Do you know him?

2010 batch, Scotland Yard trained. I know him. - Good.

He'll surely solve this case.

He'll solve all your doubts.

I'll share the important information with you. Is that fine?

Denis, take leave for few days.

Go to some hill station and enjoy.

Recharge yourself and get back.

I'll give you a bigger case to handle.

We'll work together.

What do you say?

What's the matter?

Did you get kicked out?

He'll get it back.

Let's go.

In the present case, the record before the court indicates that

the petitioner Mr. Rajan who was convicted in case number 274, 2008

is actually innocent and the real culprit in this case is still absconding.

This court hereby directs the district chief to re-investigate case 274, 2008

and hereby orders to release Mr. Rajan immediately.

The court is adjourned .

Did you see that?

He's the same person we let go. Do you get the plot?

I'm grateful to you. - Okay.

Madam, I'll leave now.

I came here to investigate SI Mohan's murder case.

The case is solved now.

I thought I would meet you before leaving.

So, you've come to bid me adieu.

Well, you can say that.

Before I leave I want to clear my doubts, advocate Manjiri Murli Krishnan.

The biggest case of your life is now solved.

I mean... how does advocate Manjiri feel?

Anyway... congratulations.

Thank you, sir.

Joy Philip killed two people to hide an old crime.

But why did he leave the evidence as it is?

Don't you think this is strange, advocate Manjiri Murli Krishnan?

Don't you see any contradictions?

He was a police officer of high rank.

He can't be so stupid.

There's one more possibility.

Did anybody frame him?

Can an ordinary person like Jayan be so brilliant?

Or is there somebody who knows law very well.

For instance an advocate maybe involved.

See... you're thinking like a typical policeman.

The court only wants evidence.

We've already produced it.

You've presented it before the court, sir.

Anyway, it was nice meeting you.

Do take care.

It was a pleasure meeting you too, madam.

We'll meet soon.

Surely, sir.

Why do you look disturbed, dad?

I was thinking of Joy Philip.

Forget him, he won't come back.

It's not just him... but nobody will trouble us again.

It's a promise.

Will you give me a truthful answer to a question I have for you?

How did you manage to get me out of jail?

You'll definitely surrender but you need to call him before you do that.

Make a drink for yourself too.

The people who are with me do very well in life.

You seem to be in good mood, sir.

I'm always in good mood.

Kevin, this is Jayan speaking.

I've come.

Sir, Prakash has called.

He's saying that Jayan has escaped.

He's saying that he has entered the rubber factory.

We should go there.

Hey, Prakash!

No, sir...

This won't work.

Okay.

You've played a nice game.

The game is not yet over.

I'll come straight to the point now.

You may not like it.

Rascal, Joy Philip is not scared of death.

Even if I die, the department will always remember me.

I'll be sent off with respect.

People will celebrate my death.

Do you know how you will die?

You'll be hanged to death, Rajan's son.

Why will Rajan's son be hanged to death?

I killed Rajiv

but it's you who killed Mohan.

Why waste time talking to him?

Break his bones.

Do you think I'm a child?

You should've asked your father about Joy Philip before coming here.

Forget about getting felicitated by your department.

And talking about biding you adieu... I'll do that.

Well-done!

Understood.

You can't even lie properly.

You've been stupid since childhood.

You and your stories.

Is this Jayan's house?

There's a parcel for him. - Give it to me.

I can hand it over to the person in whose name it's registered.

Registered?

My son is coming.

Take it.

Has my passport come? - Sign here.

Dad, my passport.

Passport?

What happened?

What?

What happened, dad? - What?