Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
3.BOLUM
The last time he spoke with Shenay Korudju.
EZGi MOLA According to the police report, she lost control and went off the road due to speeding.
EZGi SALiAccording to the police report, she lostRKAY MOLA Pcontrol and went off the road due to speeding.
EZGi SALIH MOLA BERKAY BADEMCi ATE$
NUR SUKRAN SURER Speeding? OVALI
NUFLooking at the place where she was found!iRAN SUFdoesn't seem like she was rushing to courtALI
ONUR ELCiN MELiSA BILGE Whatdo you'say? DOGU
ÖZLEM EZGi ÖCALMAZ CELIK MERVE CEM ATE$ SOKUT
ARDA MERIH ERMAKASTAR DENiZ SIRIN SULTAN GUNDOGDU SALDAMLI
ARDA MERiH ERMAKASTAR DENiZ Interesting. Could she haveSbeen SULTAN GUNDOGrunning away from someone?LDAMLI
ELiF TALHA ATALAY TOSUN BURCU GUMUS running away from someone? ÖZER
ELiF TALHA ATALAY TOSUN AYSE MIRAY BURCU GUMUS OZER
Ve AVNi YALCIN
AVNi What did you do\to Serdar, Nehir?
Ve MERAL CETINKAYA
MERAL I didn't do anything to him.I couldn't have.
KONUK OYUNCULAR EMRE SESiL MUT didn't do anything to him. I couldnit:haveKER
KONUK OYUNCULAR EMRE SESiL MUTLU Are you sure? DiKRIS TURKER
KONUK OYUNCULAR EMRE SESiL MUTLU I didn't kill my husband!RiS TURKER
KONUK OYUNCULAR BILGE CANSU YALCINKAYA didn't kill my husband! DOLA
KONUK OYUNCULAR BiLGE CANSU Understand?-Even thinking about it is foolish.[Aytunch!
While you should be looking for my husband, you're interrogating me. What is this?
KOSTÜM SORUMLUSU CAST DiREKTÖRU CiGWhile you should be looking for my husband, ONER Yyou're interrogating me. What is this?ELiOGLU
SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAvWhile you should be looking for my husband, GENC you're interrogating me. What is this?NMEZER
SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENC What is this accusation? DONMEZER
SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENCAytunch, how could you bring me here?MEZER
COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOk SAytunch, how could you bring me here?L
COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOKSU I made them bring you. TUTKAL
FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHi MURAT KARANFiL SAVRAN YAPICI TANRIKUT DAG
FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN Information taken from\my4:year KARANFiL SAVRANold daughterwithout my permission.AG
SES KAYIT I$IK $EFi SET SERHAT Informationtaken from my 4:yeari & GRIP SEYS -old daughterwithôut my permission.
Abloody towel, which you claim you found at my house, but you can't even prove it belongs to me.
YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENi STYLING AlA bloody towel, which you claim you foundat my Ahouse, but you can'tevenprove it belongs to meEN
YAPIM KOORDiNATÖRLERi YARDIMCIYONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANkUA Twhole bunch more. I could list thém.
Are you now accusing me of murdering my husband and the3woman who, according to you, turned oüt to be his lover?
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA $EYMA NUR Am I underStanding correctly?
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR BASER YESIL
KURGU YÖNETMENi UMUT OZAN BOLUKOGLU
KURGU YONETMENi UMUT OZAN EMeraljGLU
KURGU YÖNETMENi UMUT OZAN BOLUKOGLU
GORUNTU YONETMENi ÖZGUR You haven't changed at all.
GORUNTU YONETMENi ÖZGUR That's why you willálways lose.
iKiNCI YONETMEN EZGi CiL
iKINCi YÖNETMEN EZGi
iKiNCiYONETMEN EZGi Speak to me more carefully, Nehir.
MUZIK TANRIDAGLI Speak to me more carefully, Nehir.
MUZiK TANRIDAGLI MUZIK
MÜZiK TANRIDAGLI Your difficultécoomic situation.
DRAMA GELISTiRME MUDURU ERDi Your difficult ecónomic situation.
DRAMA GELiSTIRME MUDURU ERDi No c'omments.
DRAMA GELiSTIRME MÜDÜRU ERDi IIK
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS You're on the vergelof bankruptcy, right?
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS No comments.
iDARI YAPIMCI SUZAN No comments.
iDARI YAPIMCI - You haveno right. - Of course,Ihave the right.
Matthew Hall tarafindan yazilan ve S4C ve BBC icin Vox Pictures tarafindan Üretilen orijinal Galler Dizisi 'Une bore Mercher'/Keeping Faith'ten uyarlanmistir.
Matthew Hall tarafin What are you doing?nmstr. ve BBC icin Vox Pictures tarafindan úretilen orijinal Galler
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLWhat are you doing?
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAamwithMs Nehir as her lawyer.
Yapimci KEREM I am with Ms. Nehira's her lawyer.
Yapimci KEREM CATAY
YONETMEN CAGRI BAYRAK
Is my client currently being interrogated?
- Your client in the disappearance of Mr. Serdar... -No comments.
Prosecutor. No comments.
My client will no longer make any statements on this matter.
Do you have enough evidence to detain?
Excellent.
Then with your permission.
Have a good day.
Prosecutor.
Where did you hear, Hale?
From Ozlem.
What are the charges?
In the murder of Serdar.
Or in causing him harm, since he hasn't appeared yet. Scoundrel.
Or didyou kill him?
No, not yet. But if he shows up, probably.
And not just him.
Also his lover.
Lover?
I'm sure I didn't kill.
Unless I'm experiencing a split personality.
If that were the case, it would have surfaced by now.
But the bloody towel confuses my thoughts. It's still a question for me.
What bloody towel?
Hale, I swear, I don't know.
§enay Korucu and Serdar were lovers?
Mr. Tuna's wife?
I mean, ex-wife.
Was she his beloved?
But that's not logical at all, is it?
Looking at what's been happening the past few weeks, it seems the most logical.
If I ask you for something.
Can you give me a lift somewhere?
- Of course, of course. - Okay, thank you.
Nehir.
We're on the same side. You know that, right?
I'm with you. You have to trust me.
Hale, thank you.
But lately, I've been having very serious trust issues.
Please don't take it the wrong way.
Sorry.
Let's go.
Hale, thank you for helping today.
We'll be in touch.
Nehir, daughter, is it for the good?
What are you doing here?
I'm coming from the prosecutor's office. Decided to stop by on the way.
From the prosecutor's office?
Any news?
They asked me if I killed your son.
I don't understand.
If there's no problem, I can come in, I suppose.
Why weren't you detained? Why are you still free?
What's going on? What are you talking about?
What murder?
Your husband is asking a question, mommy. Won't you answer?
They argued on the last night.
My son's hand was bleeding heavily.
What did you do to my son? What did you do?
Speak!
Merdjan said. A little child saw.
Saw.
And heard that you came.
Then my son...
Then you took the bloody towel from my house and brought it to Aytunch.
There's also life insurance. Of course.
Dad. I wonder how they know that our office is in debt and about the life insurance?
Gungor, what have you done?
Did what was necessary!
My son is missing.
Anything could have happened to him.
They needed to know.
What did you do with my son on the last night?
What did you do?
- What did you do with my son? What did you do? - Calm down.
Güngör, calm down.
What did I tell you?
I asked you for one thing.
I asked for one thing. I asked to be by my side, to help me. I didn't ask for anythingelse.
You don't have to consider me family, but..
Be there in the search for my husband, that is, your son. I didn't ask you for anything else.
And you?
What did you do?
You became my enemies.
Am I your enemy? For God's sake.
How can I kill my husband? How did that come to your mind?
How can I trust you now? Who can I trust now?
Mama Güngör.
Dad!
Tell me something.
Say that your daughter wouldn't do suchathing. Fine, forget the daughter. Let everything be cursed.
Couldn't you say that Nehir wouldn't do suchathing?
Was it very difficult?
Fromnow on, you won't see my children, gotit?
The end!
Iwon't seeyou around me or my children anymore!
The end!
Who are you to keep me away from my grandchildren?
Nehir!
Nehir.
Nehir, wait.
I called Melike, she came.
She's at home.
Nehir.
What happened?
What did the prosecutor say?
Nehir, say something, my life. Why did Aytunc take you?
Oya also came home, like a powder keg.
Did something happen?
I think.
What are you thinking about?
Ozlem, wait, I need to gather my thoughts. I need to gather my thoughts.
Nehir, stop and gather your thoughts, please.
For God's sake. I'm going to faint.
Stop. Stop and think.
The towel your husband used that night.
What happened that night?
What's with your hand?
Nothing.
- But you cut yourself, you cut yourself. - It's nothing, Nehir.
What happened that night?
Recently, Serdar was seen with the Köksals.
eda ALSCY
Köksal.
The maiden name of Mr. Tuna's deceased wife.
Your husband's beloved, enay, became a victim of forbidden love.
Nehir, but you're scaring me.
Why are you staring into the void, my life? Like a cat.
Nehir!
What? A cat?
Is there any reason left? They say... That when cats stare into the void, they see the dead.
British cat.
Of course, you're a kind and sweet cat.
- Özlem. - I'm listening.
Enough.
mru
Nehir.
Wait, dear. Nehir.
I don't recognize you.
I can't comprehend what you've done.
Are you accusing me?
What does it mean to secretly sneak into a room, take something, and give it to the prosecutor's office?
I did what was necessary.
You would have stopped me.
Wouldn't you?
What is this towel?
This blood...
Brother's blood.
- This woman.. - This woman is your brother's wife.
Your brother's wife!
Don't defend this woman.
I'm not defending anyone.
I just want you to be a bit more logical.
There are records of Serdar leaving the city.
He left of his own will. It's so obvious from the records. You've seen them too.
But still, you think that Nehir did something to him?
You fell in love with her the moment you saw her.
You kept saying, "I feel sorry for her, she has no family, we should become her family."
Alright, fine, if it had just ended with love.
You trusted her so much that you gave her half of our office. Dad, how could you be so blind?
How did she cloud your mind so much that you defend her in front of us, despite the discovery of your brother's blood?
Maybe she should have been your daughter, dad.
Instead of us, you would care for her, calling her family, dad.
Haluk, where are you going?
Look. There he goes.
I hope I'm not disturbing you.
No, not at all.
Come in.
Your daughter Yasemin.
She decided to take her mind off things.
Please, come in.
Tea, coffee? Would you like something?
Alright, I'll bring something anyway.
Today I saw you at the house. Why did you come, Tuna?
I was worried about you.
Worried about me?
Understood.
Worried about me and knowing that the police took me...
Didnt call today...
Since I came here, you haven't asked anything about it, didn't find out.
Because...
Because you knew what would happen, didn't you?
I'm accused of harming Serdar and even of his murder.
Serdar and his beloved.
Why did you hire Serdar as a lawyer?
Knowing all this, what was your goal? Why did you do it?
Nehir.
Knowing what?
Knowing that your wife and my husband are lovers. Just leave it.
Let's not play. Leave it.
You knew everything from the beginning.
I don't know anything.
Isaw one case.
Serdar's case.
I think you understand what I'm talking about.
You probably know.
Köksals.
A mafia family involved in dirty business.
enay family.
What is this feeling? I'm curious. What's it like to be the son-in-law of the mafia? Tell me a little.
Really, I'm curious because I've never experienced anything like that.
How are things going for you there?
For example, do you kill someone?
Or do people disappear at your command?
How many people have you killed, Tuna?
Nehir.
I haven't killed anyone.
My husband disappears. The husband disappears.
And the next day your wife dies in an accident.
- Tuna, what did you do to my husband? What did you do to Serdar? - I did nothing.
What did you do?
- Look, I did nothing to Serdar. I'm telling you, I did nothing. - Can you look me in the eyes?
- Lift your head and look me in the eyes. -My God.
Lift your head.
At least I'll see your eyes, right?
Does your daughter know? Does Yasemin know about this?
Is she aware of what you're involved in?
Nehir.
Is that why she doesn't talk to you? Is that why she's upset?
Did you kill after you found out about the relationship between my husband and your wife?
Is that why you killed?
What did you do to my husband? Speak.
.
Deniz.
What are you doing here?
Well, when your son-in-law took your mom away in a police car, I...
What are you, Can?
What?
I came to find out if there is any news.
I don't know.
When she arrives, you can ask her yourself.
Deniz.
Deniz, listen, I'm very scared.
I'm very scared for Serdar's brother, girl.
He's the only person who considered me a person, and now he's nowhere to be found.
Listen, if he's somewhere, if he has some problems, and if he needs any help...
Deniz.
Deniz, I'm telling you.
Deniz, Deniz, girl.
Listen, you can't just stay silent like this. You can't just run away like this, girl.
At least tellyour mom what you know.
I know, I know, you're afraid of the police, but sister Nehir will protect you.
She can find Serdar's brother.
Who was that man?
Who was that guy?
Listen, you must have talked to brother Serdar, you know more than I do.
You need to tell sister Nehir about this, girl.
Did you tell her?
No.
Can!
Did you tell my mom anything?
No, girl, sister Nehir will kill me.
How can I tell?
I saw mom with that man.
With whom?
It was that man.
With the man we saw that night.
Come on, Deniz. Let's go already.
How is that?
Forget how it is.
But mom knows this man, meets with him. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)
I don't know, maybe mom has something to do with dad's disappearance. I don't know.
What?
Look at me, you won't tell anyone anything. Do you understand me?
Especially not my mom, Can. You won't say a word, remember that.
If you tell...
Girl, what could your mom have to do with your dad's disappearance?
That's what I'm going to find out.
But that's nonsense, just nonsense, girl.
Do you hear what you're saying? How can sister Nehir do something like that?
I'll say something. So, what is right about what we've been through?
There's nothing right.
That's why Ill find out everything, and you'll keep your mouth shut and not say a word.
And if you do, you'll be in trouble too.
reception
I secretly took these surveillance camera recordings from the hotel.
Look, Serdar is waiting in the lobby.
My wife enters.
And then they secretly go to the room.
mim
mm
When we went to the hospital to see Shenay, you were there too.
They gave me her things, etc.
So I opened her bag, then looked at the phone.
I saw a message that was sent about a month ago.
It discussed a time for a meeting at the hotel, making arrangements.
And then I looked, and it wasn't Serdar's number, it was another unknown number.
I called.
It rings, rings, rings, but no answer.
And then I couldn't stand it, got up, and went to the hotel.
Secretly took the recordings.
Because I wanted to know, Nehir.
Wanted to know who she was meeting with.
If you don't believe...
The phone is here.
Take it.
And inside it, there are these hotel messages.
Take it.
This isn't Serdar's number, right?
Then on the day of enay's death, another message came. A message about a meeting in some cafe.
Then I couldn't stand it and went there too, waited.
Serdar didn't come, this message is also here.
Geldim bekliyorum
What I told you is true, Nehir.
And then, when I got the news of enay's death...
I did wrong things.
T
T
Nehir.
I'm not lying to you about this.
I did.
But I never killed anyone.
Never.
Everything I told you is true.
Then Serdar is alive.
He has another phone.
And that day he wanted to call his beloved.
Not me.
There's another phone.
Give me this.
Record this.
I will.
Some sound.
Phone.
Okay, one second.
At this time, that's not your phone.
It's my phone, Nehir.
- You don't use the red one. - Nehir, come in here.
I want to know who is calling my husband at this time.
- Listen, you've had too much to drink. - Tell me.
Are you okay?
Serdar, I shouldn't have fallen.
Don't take off my shoes.
Okay.
Then at least we have another number we can reach.
The subscriber is out of network coverage.
Nehir, I told you that this phone has been off since that day.
Now, you received a message from an unknown number, that's fine.
You were curious.
000
You went and checked the records, that's also fine.
But there's something I don't understand. Then why are these records on your computer?
If there's a number, and even if the phone is off, they can connect and find where it is by the signal.
I'm going to Aytunch, and I'll give him this number and the records on this computer.
Nehir.
Serdar is in big trouble.
So big that you can't even imagine.
In the case of Mustafa Köksal's murder, Serdar was the lawyer for the opposing side.
In fact, everyone knew that this crime was committed by this guy named Hasan, everyone knew it.
But Serdar did his job very well.
He found a false witness.
You know what this is? This is real mafia dealings.
The late Mustafa, his wife Suzan, brother Ahmet, the opposing side, they all look like the purest working people, just excellent.
But I know very well.
They are the mafia, capable of any dirty deeds.
And I was inside this too.
Me too.
That's how I met enay. But then I had a daughter, and I wanted to get out of it.
I had a child, and I wanted to escape, to slip away from this environment.
And somehow I got free.
But you know, it took a very long time.
It took me years.
When they fixate on someone, they make that person their hostage.
They make them a hostage with their money.
Even if not with money, somehow they make that person their hostage.
And Suzan fixatedon Serdar, seeing how successful he could be.
And made him her hostage.
After her husband's death, she took charge of all affairs.
Moreover, this opposing side offered to pay monetary compensation because they didn't want the incident to escalate into a war.
And because Serdar got involved in these matters.
He was forced to be a mediator.
And was forced to work with them.
I told him a thousand times, warned him, but he didn't listen to me.
Or he didn't listen to me.
Or when he did listen, things were already out of control.
My husband is working with the real mafia.
I took these recordings to show them to you.
Because I thought you also have the right to know about this.
That's why I came to your house.
You're asking why I didn't go to the police?
I couldn't go to the police because I don't know who works for them.
Shenay, Serdar, I couldn't take such a risk.
Believe me, I don't know anything.
Maybe this accident was a coincidence.
Or maybe it's murder.
But what's the reason?
Where is Serdar? What happened?
Tuna, why didn't you tell me about this all this time?
Is it so easy to tell someone that their husband is working with the mafia?
Where is this horse farm?
Nehir.
Nehir, don't you dare.
These people are more dangerous than you think.
Okay?
You will not get involved in this.
Tuna, I'm already being accused of murdering my husband and his mistress. What other problems could possibly fall on my head?
If you don't think about yourself, then think about your children.
I'm telling you, they are dangerous.
Don't get involved.
Don't touch this issue.
Onemli Not: Test son Sonuç: (-) Negatif Saygilarimizla, sorumluluk, labo dayanmaktadir. Yar
Negatif lnglanmizla, maktadir. Yanlis Not: Test sonucu
Do you have any other children?
Besides Yasemin, younger.
No.
Why did you ask?
Your wife is not Serdar's only mistress.
It seems this caused me more pain.
Nehir.
I was very worried about you.
Take this, Ozlem.
Come on, dear.
What happened?
Ozlem.
After what I found out...
I will either sink into darkness and leave.
Or...
Somehow continue to fight for my children.
Somehow...
You won't give up.
Of course, you will fight for your children.
Don't give up, dear.
I will fight, I won't give up.
I'm not asking what happened, you'll tell me when you want to.
34Z521874
Where are we going now, dear?
We're going to the "Deirmen" hotel, Ozlem.
34Z521874
Ozlem, what are you looking at?
So, is he really with this woman?
Yes.
How much do you trust this Tuna?
I don't trust.
Okay, and they with Serdar...
I don't know, dear Ozlem.
I don't know.
Shenay is dead...
Ozlem, for God's sake.
Don't ask me questions I don't know the answers to. Because I don't know either.
Am I able to explain?
I really don't want to think about it right now.
Because the place I end up when I think about it is a place I really don't want to be.
If I get there, I won't be able to get out.
My daughter caused the death of another person.
And together with her father, they cleaned everything up.
Am I able to explain?
I need to talk to my daughter, and I don't know how I will do it.
I don't know how I will talk to Denise.
Especially after what has been experienced recently
At the moment when she is already turned away from me, if I sit down and talk to her again, she will completely distance herself from me, I will lose Denise.
And I don't want to lose my daughter.
I don't want to, so I don't want to think about it now, you understand? I really don't want to get there.
Do you understand me?
- Do you really understand? -I understand.
I'm very glad because I don't understand myself, if you understand, then tell me too.
What did you understand?
What should I say? What to say?
If I decisively say "no," then you'll talk about that too.
I understand that you don't understand.
That is, as you understand, I understand that you don't understand..
Will they keep working like this?
Yes, they will work, exactly. My soul desires it, so they will work.
odeme
Thank you.
Good day. Good day.
Have an easy workday.
You too, have an easy workday.
Newlywed son-in-law, how are you?
What are you doing here?
I was supposed to call.
I called.
You blocked me.
So you decided to come to my work?
Melike, can you leave, please?
Not the place right now.
Are you scared?
I put on glasses and a hat, they won't recognize me, don't worry.
Tell me, did that witch block me? Speak.
Melike, can you leave, please?
302 lit up, it's my turn.
Are you accepting clients without a number?
No, auntie, how could that be? Please.
No, I'm not a stranger, auntie. You're not a stranger either. He's just my ex-husband.
I wanted to withdraw my salary, son.
Can Ihave your passport, auntie?
Auntie, if you allow me a minute, I want to talk for 5 minutes, is that okay?
May God be pleased with you, thank you.
Murat. This won't take long, I just need to say something.
It won't take even 2 minutes.
Can you leave, please?
Please.
He recently got married, you know, sister?
Oh, really?
-Congratulations, son. Thank you. Exactly, I also came to congratulate.
Do you even know who he married?
The daughter of the director of all these banks and the main central bank.
So, he married into wealth.
Well done. Can I convey this to you?
I even thought so.
I don't know, maybe he'll get a promotion, receive some reward. I thought so, that is..
Melike, go to the park and wait for me.
I'll come.
I'll come soon, come on.
Do you promise?
Sorry.
- It's okay. I took your turn. Thank you.
Take care of your money, it's very dangerous outside.
Congratulations.
My life, what was I looking for?
What was I looking for?
Ozlem, you were looking for the stable.
How should I know where the horse farm is?
I don't know either, that's why we're looking. If we knew, we wouldn't be searching.
My lamb.
Am I a hacker? How should I know where the horse is, where the stable is? How should I know?
We're looking for a stable. The Köksals have a stable, we're looking for it.
I don't want you to buy a horse.
I want you to find the stable.
We also have the name Alper Ekici.
You can still look for him.
Friends from the lyceum.
When he died, how he died.
You can look into such details.
Okay, explain it to me like this.
- You want me to be a stalker, it excites me. - I'm very glad you're excited at such a moment.
34Z521874
Ozlem.
Where are you going?
Do I have to do this on myself?
I can't believe you.
Are you sure they'll give you the records?
No.
Okay, then why are we going? They won't give them, I'll take them.
How?
I don't know, I haven't thought about it. But somehow...
I told you, let's inform Aytunc.
No way.
No, I won't tell Aytunc.
He will be a witness and put it in the case. No, Serdar's relations with the mafia. No, all his girls one by one. His family will find out later.
I'm really worried about his family.
And I'm worried.
I don't want Papa Halyuk to hear. I don't want him to be upset, Ozlem.
I feel very sorry for him.
Let nothing happen to Papa Halyuk.
receptio
Where is the toilet?
Sorry.
Hello, I am Nehir Alsoy.
I am from the "Alsoy" law firm. This is my husband's card, my last name. Our last names are the same anyway. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Can you tell me why you don't have a business card?
Because l haven't worked as a lawyer for a long time, Ijustrealized now that I need a business card.
Doyouknow anyone who deals with cards?
From your looks, Isee that you haven't encountered such asituation before. Okay, let's move on to the main topic.
Ender, what are you saying, don't talk nonsense, we have a child.
Ender, what do you mean, I'm leaving, for God's sake?
W
I received a package.
I was just about to bring it, Ms. Ezgi.
Who is this lady?
recep The hotel manager, why did you ask?
recep recep Sorry.
recep recep
Mrs. Ezgi please forgive me.
I am Nehir Alsoy.
If you are free, can we talk?
Mrs. Nehir, I understand you very well, but as you understand, I cannot give you these records.
You know better than I do, but without a prosecutor's or court's decision - it's impossible.
Did your children draw these?
This is the first picture from elementary school.
What's the name?
Mertcan.
He just turned 6.
May God protect him.
My dear.
They grow up fast.
And when they grow up, everything becomes even more complicated.
I have two.
One is an adult.
Sometimes I say to myself, I wish she never grew up.
True.
Will she stay with you or live with her father?
I don't understand.
It's still new, isn't it?
If it's not personal, did he want to break up?
There's nothing like that.
Where did you get that from?
As I understand, the scars in your heart are still not healed, just like in your nails.
A person at such moments doesn't even want to go to the salon.
They talk so much.
That is, you can't stand it, you don't want to hear it. It all seems very silly.
On the other hand, you want something to change in your life.
Of course, being abandoned also weighs on a person.
You look for a reason.
You tell yourself, there must be another meaning to this life.
Then, when you couldn't find it, you look and see in the mirror, how in the middle of the night you dye your hair.
How did you understand?
It seems your polish is fresh.
But when you see the same face in the mirror, then you realize it didn't help.
Doing your hair, painting your nails, applying lipstick - none of it matters at that moment.
Because, at the end of the day, when you look in the mirror, what you see is your inner side.
Then you feel it.
Then you understand.
Itturns out, he's no longer happy with me.
He doesn't want to come home.
Is this lingerie?
My husband also left the house one morning and never returned.
And I tried to find a reason.
I started looking for him.
Can you believe it?
What I found out hurt me even more.
I thought I liked this pain, but, in fact, I don't.
How can anyone like that?
It seems I was also somehow searching for meaning.
But I don't think that's what will make him happy.
Besides, let his happiness burn in hell.
And it's foolish to look for meaning in that.
The main thing is my happiness.
I should be happy myself, instead of making him happy.
When you are happy yourself, that's when everything will start to change. Trust me.
When he leaves your life, the one who will fill his place will be you again.
You will fill that void with yourself.
You didn't come into this world for him.
You came for yourself.
In my opinion, never forget that.
Alright?
Thank you.
Sorry to bother you.
Were you talking about the date?
Thank you.
Ozlem.
What are you doing?
- While waiting for you, my sugar dropped. - Is that a soufflé?
Soufflé. -I'll take one piece.
Take it.
What happened?
Did you see the records?
They didn't give them to you, of course, right?
They deleted the records.
All deleted.
How deleted?
So, Tuna, after taking the records, deleted everything.
- Please look. Can we get another soufflé? -We don't have time.
There's no time, we need to go.
Did you pay?
I didn't pay.
Dear waiter, I'm leaving it here.
I can't believe it.
Me neither.
He's hiding something.
I find out.
DEGIRMEN OTEL II find out.
RMEN OTEL I'll find out because I'm already determined.
DEGIRMEN OTEL
Where are we going now?
I'll take myself to the office now, you'll take the car and go home. You'll eat soufflé or whatever you want after that.
You'll continue the search for me. What I told you, that's all.
Why are you going to the office?
Ozlem, stop asking questions, I'm fed up. Question, question, question.
It's a client's case, I'll go and look at the documents. Are you calm now?
Calm.
And you? Have you calmed down?
You've been rude, rude, rude since the morning.
Youtook all your anger out on me, I have a heart too.
Business card.
I need to make a business card.
It's important, necessary.
I need to do it, how could I forget?
The most necessary thing right now is the business card.
What business card? Okay, I won't ask.
What is this?
How do I turn it off?
This?
Idon't have much time, Melike.
Say what you wanted now.
Why?
Your father-in-law doesn't cut you any slack?
Alright, I'm sorry.
I didn't say anything.
Come on, sit down.
I won't eat you, sit down for two minutes.
I wanted to say.
I wanted to apologize for what happened recently.
I'm sorry.
Okay.
You also said you'd pay for the damage.
Ozi said.
I said that to close the matter.
Did you pay for my sake?
No.
I paid for Oguzhan's sake.
So there wouldnt be any problems or unpleasantness.
So the child's mood wouldn't be spoiled.
Why?
Is that woman saying things that could spoil my child's mood?
What is she saying to my son?
She's saying, by what right did your ex-wife ruin our wedding.
Isn't she right?
To end this topic, I paid.
Thank you.
You didn't have to, I would have paid.
It doesn't matter anymore.
The topic is closed.
If you've said everything, can I go to work?
This...
Now's not the time, I know.
You're a bit angry too.
I mean, you're upset.
And it's not my turn.
C
C
But I really miss Ozi.
Can I take him on Friday and bring him back on Sunday?
On weekends, a tutor comes for individual lessons, you know.
Right, you're right.
Lessons are more important.
But he has a short day at school tomorrow.
I'll bring him to you at lunch and pick him up after lunch.
Okay?
Seriously?
I reacted sharply
It came out harsh.
Sometimes I do that.
Do you have money?
Yes.
Take this.
Let there be something at home when the child comes home.
I'm saying I have money.
Oh my God.
When did you have money, Melike?
Okay, I'm lending it.
Return it when you have money.
No, I have money.
Just go already, you're persistent. Oh my God! I'm telling you, I have it.
Alright.
But if you say so...
If you say it's a loan.
I can take a loan.
With the condition to return it. Because it seems like you have hundreds in your hands. It seems like there's a lot.
If you think I won't return it, I will.
I'II find a way and pay it back.
Listen to me.
Deniz.
Stand up.
Now you're going back to the party, okay?
- No, no. - Listen to me.
Can, take Deniz and go back there.
Ask if anyone you know has seen Selin.
Say you couldn't find her.
Then take Deniz and go home.
Come on.
Come on. Come on.
Hi. Have you seen Selin?
No, haven't seen her.
Have you seen Selin?
Hi.
Have you seen Selin?
No, haven't seen her.
Deniz.
We've asked enough, come on, let's go.
Come on, Deniz, come on.
How are you? Are you feeling better?
EKN
Deniz, come on, let's go.
Can, I need to go there.
Where?
I want to see what dad did, Can.
What? Deniz, don't be silly. Come on, let's go, come on.
Deniz, come on, let's go. Come on.
- Look, we already have enough problems. - No, I said! No!
J
Look, if your dad sees, it will only get worse.
Come on, let's go.
Can.
Selin...
Come on, Deniz. Come on, let's go already.
How is Deniz, Melike?
Well.. at home, not going out.
I took her dinner to her room, but...
But actually, Mercan is not okay.
Mercan? Why?
She thinks you got angry with her, left, and abandoned her.
She hasn't eaten anything. Not a bite.
When will you come?
Melike, give the phone to Mercan.
Just a minute.
Auntie's beauty.
Do you know who's calling?
Who?
Your mom.
Will you talk to her? Say "hello."
Hello, mom?
Daughter, Mercan.
Mom, are you mad at me?
No, my only one. How could I be mad at you?
I know you're mad at me because I told.
And you left us, like dad.
My life, I will never leave you, my little one.
Never!
You are my soul.
But you don't come.
It's already dark.
No, I'm on my way now. I'm coming, on the way.
And when I arrive, I'll hug you really, really tight, I promise.
Do you promise?
I really promise.
You'll see, I'll hug you so tight, and I'll even tickle you.
Mama.
Dear.
Will you bring dad?
I can't do that, Merdzhan.
I can't do that.
But I promise you.
When Iarrive, Ill tickle you a lot. Keep that in mind.
Okay?
Mama.
I love you very much.
And I love you, my dear daughter.
Kisses to you. Wait for me, I'm coming.
Okay?
Tough evening?
Very.
You also need to come with me to the library.
It's a lot of fun.
Of course.
I brought it for you. Take it.
CEZA
Are you mocking me?
I didn't read it.
I chose it by the title.
You can't steal books from the library. Your sentence will increase.
I didn't steal. I borrowed.
You can't give me a book from the library. You need to read it. That's your punishment.
I said I don't like reading, I've already mentioned it.
But I listen.
The kids downloaded an app for me, I listen there.
Alright.
Anyway, I'll find a way to bypass the law, you know.
I've noticed that.
Tuna Korudju.
What do you know, tell me.
Let's agree right away.
If I work for you, it will cost a certain amount.
Don't push your luck, Fatih.
I can put you away just for a library book.
Thanks, I'm listening.
What do you want to know about him?
I don't know that yet. I'll decide based on what I hear. I'm listening to you.
He's the son-in-law of the Köksals, you know that.
There are those who have known him for a long time.
They say he's a quiet person.
He had some penalties due to fights.
And you probably know this.
After he became the son-in-law of the Köksals, he became more respectable.
They say he left the market a long time ago.
As you understand, he's clean.
I don't know what he does for the Köksals...
That's a forbidden topic.
Do you suspect that he might have done something to Serdar?
I don't know.
I don't know anything anymore.
The Köksals have a horse farm, do you know where it is?
How do you know about it?
34R556321
34R556321 Even if I knew, I wouldn't tell.
34R556321
I'm not the one who should be warning you, but you need to stay away from them, Nehir.
Don't get involved with them.
You're the second person to tell me that today.
Will you continue to do things your own way?
That's my nature.
What can I do?
Thank you.
34R556321
644751406
Ozlem.
I'm at the door now.
And I don't know what to say or how to behave with the daughters.
I can't keep up with everything.
You promised not to give up.
How can I not give up?
It's so late, and I just got home.
First Tuna, then the Köksals. Look at what I'm dealing with.
I forgot about my children while dealing with all this.
I'm ashamed. And I care so much about them. I didn't leave them for a minute. What should I do?
Dear, why are you talking like that?
I understand your feelings. But you're doing this for your children.
The father of your children is missing, is that easy?
What could you have done?
Would you have stopped searching and stayed at home?
I need to go inside and talk to Deniz.
I need to ask her something. But I don't have the courage.
I don't have the courage to lose my daughter and turn her against me.
I can't bear it.
Nehir, you are opening the door now. And you are going inside.
And you are fulfilling the role of a mother for your daughters, as always.
Deniz is going through a difficultperiod right now.
I know, it's hard to talk to her now.
But let her feel that you are there.
That's all she needs.
Tell her that.
Both Mercan and Deniz need to see a calm mother.
Believe me.
I don't know.
I don't know.
I really don't know.
Sister, welcome.
Welcome, Melike.
I don't understand what's happening. No one is saying anything. Everyone is silent. I'm very worried.
Why did brother Aytunch take you away? Any news from brother Serdar?
So much news, except about Serdar, Melike.
Where is Merjan?
Beauty.
She is sleeping.
But she says she's not sleeping.
Deniz hasn't left the room.
Let's go here so there's no sound.
I'll make coffee.
Will you have coffee?
No, thank you.
Melike, you've been here for so many days, dealing with us. You must be tired. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
You came on your day off, thank you.
Day off?
I don't know, Ozlem said it's a day off, right?
Yes, day off, yes.
Yes, I took a day off. No problem.
I'm happy.
No problem.
Moreover.
I havent stayed with you for so long in a while.
The kids aren't used to me.
But I like spending time with them.
Sister.
I want to say something.
I will be upset if something happens to brother Serdar.
Of course, I'll be upset.
I love brother Serdar.
But you are my priority.
In other words...
You are important to me.
I want you to be okay.
I'm with you, no matter what you do.
You're doing everything right, whatever you do.
In my head, this conversation sounded different. It sounded better, but it's not working now.
I couldn't explain, but you understood what I wanted to say.
Thank you, Melike.
Really?
Really.
Thankyou.
It's the first time you're looking at me like that.
Like what?
Like this...
No, never mind.
No. I don't want to ruin this moment with my talking. I talk a lot, then you get mad at me.
Melike.
No, never mind.
Let's stop here. It was wonderful.
Okay?
Okay. Alright.
Mom.
Dear.
Baby.
My only one.
Merdjan.
OR
Did you come?
I came, dear.
Of course, I came. At the end of the day, I will always be where you are. As soon as work is over, I'll be there. Alright?
My dear.
You want to sleep.
Why didn't you sleep today?
I couldn't fall asleep.
I couldn't fall asleep, I was waiting for you.
Why?
You wanted to sleep. My poor thing.
Let's go to bed.
Let's go.
They suspect that I harmed father.
Uncle Aytunch called me to clarify this. That's why he came and took me.
Why are you telling me this?
Because there should be no secrets within the family.
That's why I'm telling you.
Did you do such a thing?
Deniz, come on.
Could I have done such a thing? What kind of question is that?
Why would Uncle Aytunch take you if not?
If they have no evidence, why would they do such a thing?
Deniz, are you interrogating me?
Could I have done something to father, for God's sake?
There should be no secrets within the family.
Yes,there shouldn't be, right.
Are you hiding something from me?
No.
Alright, fine.
And that towel?
The one Merjan talked about.
Deniz, dear.
That day I came home late.
And father took me to the guest room because I was making noise.
That vase on the sideboard. It fell and broke.
And he got cut.
Oh my God.
Part of the vase is still on the sideboard.
Go, take a look.
I beg you.
Deniz.
Deniz, don't do that.
Please, daughter.
Don't turn your back on me.
For God's sake. I missed you so much.
Don't be mad at me. I really missed you.
I beg you.
Mom, I want to sleep.
Alright. Sleep in my arms.
You used to always come and sleep with me.
Played with my hair. Here, play with the hair too.
I was little then, mom. I was afraid to sleep alone.
Alright, now I'm afraid. Can't that be?
For God's sake. We've grown up. What games?
I didn't play in childhood.
Iswear, the resentment stayed in my soul.
I want to play. Can't that be?
Amazing.
I really missed my daughter. I swear, I missed her a lot.
Today I was asked if your father has another phone, a second one.
Another phone?
I don't know.
Maybe he used itat work.
And I didn't see it. Do you know?
No.
Didn't seeit.
My beauty.
I swear, I missed her a lot.
Alright, don't hug if you don't want to.
My dear.
Good morning, daughter.
Can we talk a little?
In private.
Please, dad.
I came to apologize for yesterday.
And for Güngör.
And for myself, if you blame me.
I took the insurance document from the office and brought it home.
Why did you take it home, dad?
Because I thought...
- Thought... - I got really angry.
But then I thought.
Thought about the children. About my children.
Thought about what I would do if it happened to me.
I don't know, maybe I could have acted like Güngör's mom too.
You wouldn't do that.
How can you be so sure about that?
You would first try to get to know Nehir better.
And then, after getting to know her, you would decide that Nehir would never do anything like that.
Dad, I would never harm Serdar.
I can't do it.
I know, daughter.
I won't harm him. How could you think about that? Really. It hurts me so much when I think about it.
I took the insurance document home because...
I got scared.
So many debts.
Instead of admitting to us that he lost so much money...
I'm afraid that any moment some news might come.
I'm afraid that any moment my phone might ring and...
I'm scared, Nehir.
I'm scared.
Let's go get some fresh air.
Serdar would never do anything like that, dad. Okay?
Please, don't think about it.
Serdar might fail the case.
Because he's not as good as I am.
But Serdar won't take his own life.
Because he's not as crazy as I am.
I know.
What has this guy gotten into? What is he trying to do?
We'll find out everything when he returns.
Don't worry at all.
III say something.
Do you want to spend time with the granddaughters today?
Come on, sit here. I'll bring you some coffee.
34H751406
34H751406
34H751406
H751406 Come here.
Come here.
Come here. Step aside.
Look at me.
I haven't talked to you yet about the junk you gave Deniz. But this topic isn't closed. Don't you dare think I've forgotten, okay?
Did you tell Deniz?
I didn't. Did you?
No.
Good. Look how wonderful.
Now we have a shared secret. And that means it will make us even closer friends.
Then, taking advantage of the sincerity of our communication, I'll ask you a question. I think you'll answer me honestly, Can.
That day you kept telling me that Serdar was calling someone.
Who was he talking to? Didyou see his phone?
Phone?
You seem to not understand me. Do we have some misunderstanding?
If I said we have sincere communication, it means I'lI be asking the questions, and you'll be answering, Can.
To avoid confusion.
I'm asking again.
You said that Serdar called someone on the phone.
Who did he call?
Did he have another phone?
No, I didn't see. It was dark and I was busy with Deniz at that moment.
Shut up! Don't tell me "I was busy with Deniz" and all that. I'm angry. I don't want to hear it right now.
Can.
Who was Serdar talking to on the phone? Didn't you hear anything at all?
Didn't you see the phone?
Did he have another phone?
I didn't see. I told you, sister. It was dark. And then I took Deniz home.
Come closer to me.
Bend down.
Bend down. Lower yourself to my level a bit.
Now look me in the eyes properly.
Who did Serdar call on the phone?
I didn't see.
Think carefully.
I didn't see, sister.
- You must have heard. - Can, son.
What are you doing there?
Mrs. Nadjiye, your grandson has turned pale. Maybe he's sick?
Can, look at me.
Are you sick?
I think maybe you should do a blood test for Can?
No, no blood test, sister Nehir. Please.
Daughter Nehir.
Are there any news from Mr. Serdar?
Son, Mr. Aytunc came yesterday. Why did he take you? Where did he take you?
Mr. Haluk also came yesterday.
Why did he come?
Did he bring news from Mr. Serdar?
Say something, daughter.
Congratulations. Really.
I say this with all sincerity.
At such an age, such a performance. Congratulations, Mrs. Naciye.
When your peers struggle to lift their behinds... You manage to be everywhere.
Like a radar, really.
I don't know how you manage, really. But you even manage to reach people's bedrooms.
No, no offense. You immediately drooped.
I'm the same way. That's why I laugh.
Yes.
But it's not funny at all, you know?
A real tragedy.
Areal tragedy.
We're not done with you yet.
She's completely lost her mind.
Can, son, wait a minute.
Are you sick?
I'm fine, grandma. Fine.
Oh my God.
Nehir.
Hale.
Sorry, I bothered you on a day off. Called you here.
It's okay.
I usually stay home on weekends anyway.
You?
Hale, who has every day planned out?
Since I haven't received a salary for 3 months.
I'm trying to cut my expenses.
Isn't it 2 months?
There's another month for which I haven't received a salary.
And what did you want?
You said.
That we're on the same side and I can trust you.
So you decided to solve your trust issue on a Sunday?
Hale, for God's sake.
I find out you haven't been paid for 3 months. I'm trying to empathize.
Why do you always push me away?
The Köksal case.
The person you defended was guilty, wasn't he?
Where did that come from?
My shameless husband, who is also your boss... Was meeting with that person's niece.
And what do you think?
Serdar wouldn't do such a thing.
Did you find out something?
That person was guilty, wasn't he, Hale?
The court decided that he is not guilty.
And Serdar doesn't have a lover.
Hale, look. They have some kind of horse farm or something. Serdar kept going there.
I need to find out this address. What is this place?
I don't know.
You know.
I don't know, Nehir. Really.
Hale, look. I'm sure you don't know whether Serdar got involved in something or not.
However, you feel that there's something strange about this matter.
Therefore.
You need to tell me the location of this horse farm. I must find out the address, please.
Serdar didn't say anything.
He always went somewhere, but I didn't ask.
Just once, in front of me, he was looking at some map on his phone.
I didn't really understand where exactly it was.
But somewhere in the direction of ile.
Grandpa, you cut it crooked.
I don't knowanyone who can cut potatoes better than me.
Who can do it even better?
Sister, where to?
Deniz.
Grandpa, I wanted to take a walk for a bit. -I was cooking food, dear.
No, thank you, grandpa.
I'm not hungry.
Sorry.
There's a horse farm nearby.
Keksalov, I think. Do you know where it is?
Is it for good? Why do you need a horse farm?
I want to buy a horse.
Turn right here and you'll see it after going straight for a bit.
Thank you.
34H751406
Please, enjoy your meal.
Thank you.
Excuse me.
Excuse me. Sorry.
Are you okay?
Are you talking to me?
Yes.
I mean, can I help youwith something?
No.
My dad is missing.
How?
We haven't heard from him for many days.
The police already think he's dead.
OARIZNA
OARIZNA
OARiZMA
OARiZI
34H751406
34H7514 OARI 34D346512
1
Guys.
Are you okay? Was there an accident?
Should I call an ambulance? Did you call?
Friends, is he alive?
16
What's happening?
What are you doing?
Well?
Did you find the horse farm?
What are you trying to do?
Leave it, I'll go my own way, guys.
Leave it, let me go.
Calm down.
Okay. Take what you want, okay.
Let go, let me go. What do you want?
And where will you go?
Okay, okay, okay.
Okay.
- Okay. I have children... - Give that too.
I have children. That's all. Please.
Take everything that's there. Take the money. Take everything, let it be yours.
Okay?
What do you have in your hands? Give it to me.
- Give it to me. -I need to find the way with its help. Please.
So it's worth more than your life?
Okay, take it.
Take it. Okay, take it. Take it.
- Take off the necklace and the ring. - Okay, okay, okay.
Okay.
- Take it off, come on, come on. - Okay, okay. I'll take it off.
Okay.
Wonderful.
And the ring?
This is my wedding ring. It's not worth money.
You give it. Take it off, take it off.
- It's not worth much. - Take it off!
Take off the ring.
Okay. Let me go, please. I have children.
Please. I have children, please.
Mr.
Alright, I beg you.
34H751406 Alright, I beg you.
Please, let me go. I beg you, please.
He says to let go.
- What should we do? - Take everything, take everything. Please, enough.
Enough!
Enough! Everything!
Everything! Enough!
Enough, enough, enough!
Enough!
- What will you do? -Everything, everything. Enough.
Let you go?
I have children, please! I have two kids.
Then we'll let go.
I have kids, please.
What are you doing?
What's happening?
Please.
- What are you doing? -I beg you, please. Don't do anything.
I beg you, let me go. I have kids.
Please. Please.
Please, enough.
Don't touch, enough!
-Enough, don't touch! -It's me, it's me. Tuna.
I'm Tuna.
Tuna.
Are you okay?
Did they do something to you?
- Nehir, are you okay?
V
Nehir, drink some water.
Thank you.
Are you feeling better?
Check if everything is in place.
The wallet, the necklace is here too.
Here. Everything is here.
The ring...
So, there was a need for such a reason.
Tuna, how did you find me in such a place?
I thought and said, "If in this short time I got to know Nehir even a little, she will definitely come."
I've been waiting for you at this intersection for hours since morning.
Honestly, I thought the difficulties would arise at the entrance to the farm. Didn't think about those oddballs.
What if I hadn't come?
If you hadn't come...
I would have said, "Then I don't know you well."
Got it. If you know me...
Then you surely assumed that I would go to the hotel and want to check the surveillance footage.
And you even assume what question I'm going to ask you now.
Surely, you've been investigating me.
What did you find?
I don't share information from cases with others.
Nehir, as I told you, I didn't want the videos to get to the police. So I erased them.
I showed you, then erased the ones I had. That's all.
Why?
To protect Serdar?
Or to protect Shenay?
Tuna, they said you're very quiet and calm.
Is that your character?
Or a mask?
I'm not expecting an answer from you on this. I'll find out myself.
Tuna, somehow you keep crossing my path.
I know where I want to go. But I don't know where you do.
Koksals, Shenay, Serdar. Somehow, you're involved in all this.
Maybe you're working with the Koksals now, I don't know.
Maybe you're with them.
Or maybe, like me, you're just fumbling around, I don't know.
And I'm not expecting an answer to this either. III find out with my own methods, my own ways.
And probably, I'm on the right path now.
The farm should be in this direction, apparently.
Nehir, don't.
Nehir, Nehir. No, don't you dare, don't you dare.
If you've recognized me...
You assume I'll leave, Tuna.
Nehir, look, alright. Go your own way.
You're right not to trust me.
I'm not saying anything.
But sorry, you just couldn't get past three thugs. What do you think?
You will come to the farm doors, say that you have arrived, and will you be able to enter?
Could it really be that easy?
Especially if they are not connected to you in any way.
You will draw all the lightning to yourself. And not just to yourself.
And to the children.
Nehir.
If Ive learned anything about you, I know youll try to talk despite what I said.
But let me speak first.
Because I'm curious too.
Even if we have separated, I also care about what happened to my daughter's mother. You for your husband.
And I for my wife.
This is the path we are on.
That's all.
Besides, I will understand in their language.
Let me talk.
Ill arrange a meeting for you.
Here's the car, commissioner.
No one came to pick it up, we left it here.
Alright, the rest is on me.
That's enough, thank you.
Photos from the accident scene.
The police report states that she lost control due to excessive speed and went off the road.
Excessive speed?
If you look at the place where she was found, it doesn't seem like she's rushing to court, what do you say?
Nehir!
What do you mean attacked? What were you doing there?
You've completely lost your mind.
Ozlem, please, can we drop this topic for now?
We can't drop it.
Ill be talking about this for 3 months.
Alright, then let's talk another time, what do you say?
34H751406 Maybe.
Where are you now?
What trouble are you planning to get into, I wonder?
I'm at Alper Ekici's house, Ozlem, okay?
Signing off.
Nonsense...
Nehir!
What are you?
Nehir!
Don't hang up.
Hello!
Thank you. You helped.
You're welcome.
Dear.
Why did Serdar do that?
He wasn't the kind of person who could leave his family, his children.
My late Ekrem was the same.
As soon as there were difficulties, hed grab his jacket and leave.
Don't be upset, dear. He'll come back soon.
God willing, Mrs. Nimet.
God willing
Serdar constantly came here, did you see each other?
Did I understand correctly?
What do you mean by see each other?
He never left us.
Thanks to him.
I always told him...
Bring me my daughter-in-law and grandchildren.
But it didn't work out.
Since the day I lost Alper..
Since then, he became like a son to me, you know?
He soothed my pain.
But not only him.
Thanks to his mother too.
Sorry. What do you mean by his mother?
Are you talking about Mrs. Güngör?
You...
Do you see her?
Of course.
She came without Serdar.
Visited.
We were friends.
Alper Ekici.
Turns out, a friend of Serdar.
What do you know about him?
They were friends since high school.
But we lost him at a very young age.
I know that too.
Anything else...
What should I know?
His family.
Does he have a brother, sister?
I don't know, a lot of time has passed.
We haven't seen each other for many years. - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries ForFREE)
Though, the last time she came was for Ekrem's funeral.
She hasn't come since.
That's life.
What can a poor woman do?
So, she's worried about her son.
I should have called.
If only she had called.
If only.
Come on, dear, drink your coffee, don't let it get cold.
Let's go. Look, I prepared it for you.
34H751406
34H751406
Move your leg!
Move it!
Open it! Open it!
I said move it!
Oh God.
Why are you here? Why did you come to my house?
Shut up.
Shut up, for God's sake.
This wasn't my plan.
I would have knocked on the door, you would have opened it.
Then you would have tried to close it, I know. I would have put my foot in.
But your strength wouldn't have been enough. And I would have asked my question.
What are you saying?
Alright!
Alright, Iwon't drag it out, getting to the point.
Getting to the point.
What are you saying?
Wasn't it you who came to my house yesterday and yelled at me to stay away from you and the kids?
What are you doing at my house now?
Yes, Isaidit!
You will stay away from me and my children.
Not me from you.
Besides, let's say I did say that.
You won't see your granddaughters?
What kind of grandmother are you?
Of course, I will see them.
Do I need to get your permission or something?
You won't see anyone.
You will stay away.
Look at me!
Alright! You're still steering me away from the topic. Don't you dare!
Now you will be quiet.
And I am asking a question.
Why did you lie to me about Alper Ekici?
Okay, I'm on the right track.
I asked a question.
So.
So what?
What?
Mama Güngör. Look, I'm saying mama.
Don't make me speak. Don't make me explain for long.
Okay?
I'm coming from Alper's house right now.
I talked to his mom.
You turned out to be good friends.
You even visited them often.
And Serdar went regularly.
You both saw each other quite a lot.
And I didn't know about it.
Why didn't I know?
Why did you lie to me?
If you were supposed to know, your son would have told you.
So, you didn't need to know.
Serdar doesn't lie to me.
You lied to me. You told me you hadn't seen him for many years.
Why?
It's none of your business.
Sorry.
I sincerely apologize. It's none of my business.
It's none of my business. I'll ask for permission.
Serdar was very attached to you, right? He told you everything.
You knew everything about him.
He probably talked about me.
What did he say?
How did he say it?
What did he say about other women? How many were there?
Tell me about that too.
What women are you talking about?
Do you know what this is?
A DNA test.
Your son took a DNA test.
And you knew about it.
And you knew this?
Do you know why I haven't told the children all this time that their father cheated on me?
I didn't want them to go through what I did.
But now I think...
My children won't go through what I did anyway.
I won't allow it.
Because I am here with them.
They have a mom.
So...
So.
Let them know.
Tonight you, Papa Haluk, Oya...
We'll all sit together.
We'll sit the children down in front of us.
And we'll thoroughly tell the children what their father is like.
This test isn't because of Serdar.
It's because of me.
What?
Haluk...
Might not be Serdar's father.
His father...
Ekrem.
Alper's father. Maybe.
I always worried.
But I was afraid to find out.
After Ekrem's death, I couldn't take it.
I thought Serdar should know.
This test...
Papa Haluk's and Serdar's?
What have you done?
It was before the wedding with Haluk.
Ekrem and I fell in love with each other.
I thought we would get married.
Then, when my family wanted to marrymeoff to Haluk...
He left me.
A month later, we got married.
I don't know.
You knew.
You knew the truth. Serdar is not Haluk's father's son.
Yes.
It was a mistake.
I should have held back and not said anything.
Serdar left because of me.
He left because of this.
V
Nehir.
You won't tell Haluk, will you?
Let him not know. He will be shocked.
His father...
Ekrem.
Alper's father.
Maybe.
After Ekrem's death, I couldn't take it.
I thought Serdar should know.
I should have held back and not said anything.
Serdar left because of me.
He left because of this.
34H751406
We're meeting with the Köksals tonight.
I'lI catch you now.
III catch you.
And eat you!
Sister!
Deniz.
Welcome, daughter.
Thank you.
Are you hungry?
No, grandpa, I've already eaten, I'll be in my room.
Come here.
Your sister is a teenager.
Lets see what kind of teenager you'll be when you grow up. -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)
Shall we continue playing?
Right, let's continue playing.
Run away.
34H751406
34H751406
Don't eat me.
Ill eat you, I'll eat you.
Mom's here.
Welcome, mom.
Mom, grandpa is eating me.
Of course, he'll eat you, you're very sweet, Mercan.
Welcome, dad.
Did something happen?
I'm thinking it's good that you're our grandpa.
Come on, you to the kitchen.
What happened, daughter?
I can't lie, right?
No, it's not that you can't, remember, you're a lawyer.
But let's say you don't really prefer to.
Did something happen?
Could you not ask?
Did something bad happen to Serdar?
Dad, if something bad happened to Serdar, could I be this calm?
Dad.
I'll take a shower and come back.
-
Ozlem.
I'm leaving, the kids are entrusted to you, okay?
Don't worry.
So, you're going?
Ozlem, we talked about this, enough, come on.
Okay, wait. Wait, wait, hold on.
Wait a minute. Wait and hold on.
Hold on, hold on, hold on.
Look, God forbid, if something happens, protect yourself, okay?
What's this?
Don't be silly, Ozlem.
No way.
So, I'm supposed to protect myself with this against people with guns, is that it?
It's better than being completelyunarmed.
Don't be silly.
Ozlem, Im not going to fight, I'm going to talk to these people.
What does fighting mean to you?
These people are uncivilized, please, I'm begging you, take this.
Otherwise, I'll worry about you.
Okay, give it.
Nehir.
Ill hug.
Well, Ozlem.
You're being so dramatic.
If something happens to you, can I take your black dress?
No way.
How you take advantage of the situation, I will never give it up, I spent a huge amount of money on it.
Modest.
Wait.
Beqemenier 182 diger kiji
+
You couldn't sleep either?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qwertyuiop sdf gh
Not at all.
Since dad left, I haven't been sleeping at night.
Me too.
Shall we have coffee tomorrow after school?
Why are you sitting in the dark?
Come to me.
I believe.
Our son will return alive and well.
Have you thought about it?
Ohya.
I just asked if you thought about it or not.
While your brother is nowhere to be found, are you still thinking about having a child?
Look at that.
Caring brother-in-law.
We'll talk later, okay?
I don't think about my brother?
Do you think I don't think about my brother?
=
Listen, Aytunch, I need something to hold onto in this life, okay?
Okay.
Alright.
Listen, I have an appointment with a very good doctor tomorrow, okay?
Don't use your work as an excuse, I scheduled it at a time when you can go.
I can't go, Oya.
You will go, Aytunc.
We won't try anymore, Oya.
Understand? This is the end.
What do you mean the end?
It means the end, Oya.
The end.
I won't let either you or myself go through this anymore.
I'm tired already.
Tired.
It's not working.
Listen, we can't have a child.
And we won't be able to.
Accept it already.
Oya.
My only one, listen.
Wait, wait.
Oya, please listen.
Don't do this to me... or to yourself, please, Oya.
Oya, my only one, dear, listen.
Having this child is not the only way to become a mother, not carrying it for 9 months.
What do you mean?
We can adopt a child.
We can become a home for a child who needs it.
Okay, but when I look at him, I won't see your eyes.
My smile, your hands.
He won't be of our blood.
Listen, since you want him to be of our blood and soul.
Whenyou had the miscarriage, I talked to the doctor.
It's illegal, but abroad, listen..
Surrogate mother...
Surrogacy?
You want another woman to carry my child?
I'm trying to find a way to make you happy.
You thought you could make me happy while a stranger carries my child in her womb, feels his first movements, his first kicks?
You didn't understand me at all, Aytunc, not at all.
Speak.
Where did you find it?
Bythe way, did you ask anything about Shenay?
Why?
Nehir.
You can't reveal yourself here.
Okay?
If this gets out, you'll become a target.
Okay.
Okay, calm down.
Come on.
Nehir, leave the phone and bag in the car.
How come? Why?
Leave it.
Okay.
Let's go.
They're waiting for us.
Phone or weapon?
Samet, what are you doing?
Looking for a weapon? The phone is already in the car.
Nehir, come on.
Only Ms. Nehir.
Nehir, okay, no problem, I'll wait for you here.
I'm here.
Ms. Nehir.
Welcome.
Thank you.
XI
I said before that we would meet again, right?
Please, have a seat.
Ahmet, my brother-in-law.
You should have seen him at the funeral.
Don't hesitate, please sit down.
So.
We're listening to you, Tuna said you wanted to meet with us.
This is...
This is...
I came to talk about my husband Serdar.
Mr. Serdar was a very good lawyer. Wasn't he, Ahmet?
He was.
But this is the second time.
What second time?
At the funeral, you also spoke in the past tense.
But Serdar is not dead.
Not dead?
Are you sure?
Is he dead?
I can't know that.
Then why do you speak as if he is dead?
He is missing now.
That is, he is not here.
A person who has died is also not here, right?
Yes, but he can come back.
If he blesses you and returns, we will remove the past tense, rest assured.
Well, actually, I don't think we will meet again.
It's very difficult.
What's difficult?
No, I just accidentally said it out loud.
Ask your question and leave.
I need to do this, but it's very difficult.
What will you lose? Just say it already, Nehir.
Did you kill my husband?
When Mr. Serdar talked about Ms. Nehir,he sometimes smiled.
Now I understand the reason for that.
Can you please tell me what you did to my husband? Did you kill him?
Ms. Nehir.
Can I tell you right now "I killed your husband"?
That is, if I am guilty, can I tell you about it?
What do you think?
Or if I say "no," will that convince you?
I don't know.
Stop talking about death.
Let's deal with the matters of the living.
What is this?
It's your husband's.
His debt.
Debt?
vadesinde Sdenmedigi takdirde KR Odeyeceg Isim Adres Istanbl 16212 Vengi Da:
Since you came to us...
You realized that Serdar works for us.
If something is unclear, I'll explain everything to you later.
One second.
Your husband set us up.
And this is what he needs to pay.
How can I pay such money? Wait, I don't accept this debt.
-And how do I know? You can't prove it. -Ms. Lawyer.
The rules here are not like in your world.
Either you pay this debt..
Or...
Or?
Losses.
Sometimes you lose people you didn't expect to.
You'll be in shock.
- You and Serdar.. -Either this.
Or your house.
My house?
Nehir?
Nehir, are you okay?
Did they do something?
Nehir.
Did they do something?
I have debts.
Come in.
Sit down.
Did they do something?
Nehir.
They will take my house.
What?
They killed Serdar.
They will take my house.
Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
Did they say that?
They...
Nehir, look here.
Did they say that?
They hinted.
Serdar is not dead.
They did it, it's obvious.
Not dead.
They hinted.
There's nothing like that. Calm down, Serdar is not dead.
He will show up and sort everything out, okay? He's not dead.
Show up? -Show up.
Show up.
Would he leave you to them?
Of course, he will show up.
Answer the phone.
It's ringing all the time. Maybe it's something important, maybe about the kids. Answer it.
Hello.
Nehir, they found Serdar's car.
You need to come.
a
34Y658093
34Y658093
PC
+
Serdar...
Please.
Serdar. Please.
Serdar.
Serdar, I'm begging you. Oh God!
What will happen to the children?
Oh, Lord, please.
Welcome.
Did anyone see?
No.
Are you sure?
Yes, Serdar.
Alright.
How much longer will this last?
Not much left.
Very little left.
Could someone have followed?
Are you sure?
Go through.
E
Tuna?
Oh, Lord, please.
Aytunch.
Aytunch.
Aytunch.
Aytunch!
Aytunch. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
YONETMEN CAGRI BAYRAK
Yapimci KEREM CATAY
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI
FathKiral
saioni art of furniture
KaResi HOLDinG
caploonba
attaleia furniture
HOME COLLECTION Ozgür Dine
akyolmobilya
ART MANAGEMENT artgalerim
RULOPAK
BENDTS
SAMSUNG name design studio
ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture
KIRACTI hmy design YASAYAN SANAT
bambum LU PORCELAIN PERFECTED
KAMC oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com
ADEM TERZi APR IL BARBER'S CLUB
KAVALYE cotton box
FARiKA Betires PORSELEN HOME
ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR
D'S ΛVV GUSTO MUDO damat KOTN PersPecTIVe IPEKYOL MAAN
ON YARGICI FASHION MERVECISKO $stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S
LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist
BARRUS JUSTE LONDON HOLLY LOLLY TOUCHE SisterS YASEMIN K Sherin
FeVeR RIVUS SETRE SUUD COLLECTION Aölye Gözlük TURKUAZ VATKALI
zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Yiarkiye'sinCerap Markas KRINZTKOLIK MAISA
atelier QIM Zeke SEI ELMAY Sc RASO THEOFNITE update,
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES
AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR
OYA OZLEM OCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GUMUS VE
AHMET CEM SOKU CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA
VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI FATIH EMRE MUTLU BURCU SESIL DIKRIS TÜRKER NIMET BILGE YALCINKAYA
KONUK OYUNCULARI FATIH EMRE MUTLU BURCU SESIL DIKRIS TÜRKER NIMET BILGE YALCINKAYA EZGI CANSU DOLAS $ENAY BURCU ÖZER BÖLÜM OYUNCULARI GENC 1 EMIBHAN PABLAK
EZGI CANSU DULAS $ENAY BURCU ÖZER BÖLÜM OYUNCULARI GENC 1 EMIRHAN PARLAK RESEPSIYONIST YIGIT ZAIM GENC 2 BERKANT KOC HURDALIK GÖREVLISI SAVAS DABASI CIFTLIK GÖREVLI EMRE KARAKAS BANKA MÜSTERISI NIL KARADENIZ
RESEPSIYONIST YIGIT ZAIM GENC 2 BERKANT KOC HURDALIK GÖREVLISI SAVAS DABASI CIFTLIK GÖREVLI EMRE KARAKAS BANKA MÜSTERISI NIL KARADENIZ AYTUNC YARDIMCI HARUN DEMIRLER SUZAN KORUMA SAMET ZAFER KARAMAN SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI
AYTUNC YARDIMCI HARUN DEMIRLER SUZAN KORUMA SAMET ZAFER KARAMAN SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK
SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTORÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTOR ASISTANI NERGIS DUYMAZ
SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK
AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ
CAST DIREKTORU NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR
REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR
1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GOKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI
TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI GÖKHAN OZDEMIR
YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI GÖKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKÁN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YUSUF GOKTURK
IDARI YAPIMCI SUZAN GUVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI GÖKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKÁN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YUSUF GÖKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ ÖGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN
TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YUSUF GOKTURK YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GUVEN
METIN YILMAZ OUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU
CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI
FINANS KUURDINASYUN ENGIN EZG YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATORLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA
GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN
ERGUN BUZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ÖNAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK
KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU
ENGIN UZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES
D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN
SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOLU SANAT DEPARTMANI SANAT YONETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE OZDERE TUNCAY CIFTCi ELIF CEREN COSKUN
SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CiFTCI ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTUM DEPARTMANI
TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTUM EKIBI TUGCE ERDOGAN
KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR
AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI
STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ
SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU MAKYÖZ SERAP DONMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR
2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENiZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI IIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK $EFI BEYKAN BALOLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN
ISIK DEPARTMANI IIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. IIK EFI BEYKAN BALOLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT ÖZCAN ISIK ASISTANLARI OGUZ KUCÜKER FARUK KILICARSLAN KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS
KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC
SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKiBL FARUK CAYLAK
OGUZ NARING GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOLU
SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SiRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK
ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE
BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOGLU
FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YONETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOGLU KURGU KARANFIL DAG MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN
KURGU KARANFIL DAG MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU
UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST OMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI
JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ULGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN
FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZORLERI ULAS EMIR MUTLU
FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GORSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK
GORSEL EFEKT SUPERVIZORLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ULKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI
GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HiZMETLERI
MEHMET BUDAK BERKE ULKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HiZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HiZMETLER PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN
UKAN KARAKURI FERHAT PÜSKÜLL ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HiZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SALIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN
AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT
ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN
ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ
IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN
EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDoGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÖN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE iSMAIL ÜNLÖ UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL
ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGUC ADEM TEKE iSMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS
ADEM TEKE iSMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE
CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BULENT KALKAN EMBE CAN DAGDELEN
ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM
ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK
EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES FKIPMAN MA SOUND
ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING
BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HiZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERI SET ARACLARL TURAN NAKLIYAT
SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERI SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE i GÜVENLII HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI
CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK
SET ARACLARI TURAN NAKLIYA AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN
CAST AJANSLARI ID iLETiSiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN NÍSAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK
PERSUNA NiMET ATASOY MENAJERLiK FATO ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK PEOPLE TM
ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT
TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SiMSEK MENAJERLIK PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT BROKOLY MANAGEMENT ARZUGAMZE MENAJERLIK
BURAK SIMSEK MENAJERLIK PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT BROKOLY MANAGEMENT ARZUGAMZE MENAJERLIK NILÜFER ERKANLI TALENT ROFT MENAJERLIK
TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT BROKOLY MANAGEMENT ARZUGAMZE MENAJERLIK NILÜFER ERKANLI TALENT ROFT MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU
BLACK LISTT BROKOLY MANAGEMENT ARZUGAMZE MENAJERLIK NILÜFER ERKANLI TALENT ROFT MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZUMRUT BURUL IREM TÜMER SEVGLKESEN
BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TUMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLIGI $IRKETI YENI METROPOL OSGB
KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLIGI SiRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLII UZMANI MUAMMER KARAAGAC i YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR
I GUVENLIGI UZMANI MUAMMER KARAAGAC iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC
AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GORECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT
CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES
AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT
MUHASEBE MÜDÖR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GÖREN AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN
AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SOGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA FBRU CETINKAYA
MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER
HACER SUGUT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL
TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN
FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK
YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLIGI UZMANI AHMET INCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI
ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLII UZMANI AHMET iNCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI
GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BIRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA
SENEM BIRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALi CAMAN HAKAN DEMiR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI
HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI
AKIN GUNUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECi MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS
SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI
MUZIK TANRIDAGLI MUZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANC SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANL
ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI
SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDALI SCORING TUNCER ISIKLI
KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi
PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER TESEKKURLER iSTANBUL VALILIGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI
SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI
MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ iSTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜÜ
ISTANBUL VALILIGI TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI iSTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL iL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLII 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA
SARIYER ILCE EMNIYET MUDURLUGU SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA
HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. iCISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA *BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR.
UM SAGLIK CALISANLARINA BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. "BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTiR"
"BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KISI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. "BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTiR* MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES,
*BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KISI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. "BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PiP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJINAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.
"BU DiZiDE HiC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTiR* MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES, 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAiTH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON TARAFINDAN URETILEN ORIJINAL GALLER DIZISI 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
au papim
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.