Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Adi / Given Na ALPER Dopum - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE) 11.19
Adi / Given Nar ALPER 011119
EZGi MOLA Scoundrel.
EZGi MOLA SALIH BERKAY BADEMCi Scoundrel. ATE$
EZGi SALiH MOLA BERKAY BADEMCi ATE$
NUR SUKRAN SURER OVALI
NUR SUKRAN SÜThe subscriber you are calling is unavailable!
ONUR ELCiN MELiSA BILGEPlease leave a message after the tone!DOGU
ÖZLEM EZGi ÖCALMAZ CELIK MERVE CEM
ÖZLEM EZGi OCALMAZ CELIK MERVE CEM ATES Where are you? SOKUT
ARDA DENiZ YESILLIKCi SIRIN SULTAN GUNDOGDU What are you doing? SALDAMLI
ARDA DENiZ YESiLLiKCi SIRIN SULTAN Whatare you up to? In which circle of hellare you,ISerdar?
ELiF AYSE MIRAY TALHA What are you up to? In which circle of hell are you, Serdar?
ELiF AYSE MIRAY TALHA ATALAY How did you get into this trouble? TOSUN
Where are you?What are you making us go through, scoundrel?
If something happens to me or my daughters. If you're involved in some dirt. I will find you, even if you have gone underground.
DENizIf you're involvedfin'some dirt. I will find/RE BARyou, even if you háve gone underground!UTLU
If something happens to me or my daughters. If you're involved in some dirt. I will find you, even if you have gone underground.
KOSTUM SORUMLUSU CAST DIREKTÖRU CiGDEM NEVRA ONER YILN willkill you with my own handSENELIOGLU
KOSTÜM SORUMLUSU CAST DIREKTÖRU CIGDEM NEVRA ÖNER YILMAZKAN Did you hear me? GENELIOGLU
SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENC I hope you're dead. DONMEZER
SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ Otherwise, I will really kill you SERAP GENC with my own hands mercilessly.DÖNMEZER
COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET OtherwiseKl:will really killyouNIL GOKSU with my own/hands mercilessly! JTKAL
COLORIST FINAL MIX POST PRODUKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOKSU RUKAN TUTKAL
FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHi MURAT KARANFiL SAVRAN YAPICI TANRIKUT DAG
FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHi MURAT KARANFIL What are you hiding? What are you hiding from me?
SES KAYIT I$IK $EFI SET SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP What are you hiding? What are you hiding from me?
YAPIM SORUMLUSU SANAT YÖNETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL What are you hiding? I will find out whatever you're hiding.
YAPIM SORUMLUSU SANAT YÖNETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL ANLI There's nothing!iNo! There's nothing!AL ÖNEN
YAPIM KOORDiNATÖRLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANkUThere's nothing! No! There's nothing!
YAPIM KOORDINATÖRLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANKURT ÖZDEMIR AYAZ
2. GÖRUNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERiN
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR What are you hiding?
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR BASER YESIL
KURGU YÖNETMENi UMUT OZAN Dad, where arelyou?
KURGU YÖNETMENi UMUT OZAN BOLUKOGLU
GORUNTU YONETMENI ÖZGUR POLAT(GYD)
iKiNCi YONETMEN EZGi
MUZiK TANRIDAGLI MUZiK
DRAMA GELiSTIRME MUDURU ERDi ISIK
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC
iDARi YAPIMCI SUZAN GUVERTE
Matthew Hall tarafindan yazilan ve S4C ve BBC icin Vox Pictures tarafindan úretilen orijinal Galler Dizisi 'Une bore Mercher'/Keeping Faith'ten uyarlanmitir.
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI
Yapimci KEREM CATAY
YONETMEN CAGRI BAYRAK
YONETMEN CAGRI I can't believe it.Again?
YONETMEN CAGRI BAYRAK
And you call me stubborn, Serdar.
You're a thousand times more stubborn. Aren't you tired of this?
My life, look.
The internetappeared 30 years ago.
And with one click, you can play any song, you know?
Okay. I don't want to get anything with one click.
Alright, let's do it.
Did you bake the cake in this condition? Why didn't you order one?
Ordered ones aren't like mine. It turned out so tasty.
Everyone should have confidence like Nehitr.
That's right.
So. If I can fix this.
Stubbornly trying to do it.
This is old already.
It worked!
My dear.
Let's go.
What? Are we going to dance?
Of course, like in the old days.
I'm still young.
I can have a second child. I'm young!
We'll see, we'll see. Don't just stand there, come on.
It's starting
2,3, 4...
Let's go. Do you know this dance?
-No. -No. Then watch.
Deniz!
Who is Alper Ekici?
Web'de Ara Gorseller Video Alisiveris alper ek bo9le'yi kullanabileceginiz diger diller Engish Varsayilan arama motoru yapmak için tiklayin
Yazar Alper Ekicinin Yeni Ktaba Cad Egitrsen Aiper Exuczden Mham Vienca Kon Cingamncl Aiper Exict den Tesknakoy Ala Ta Blycik Augy
Mom?
What are you doing at this hour?
Couldn't sleep. Made some pudding.
Is it a good sign? What are you doing at this hour?
I couldn't sleep either.
...
How did it turn out?
Mom, do you want to tell me something about dad?
Something I don't know.
No.
And you?
I don't know.
Unusual behavior. Strange behavior lately.
Anything that stood out to you.
Dad?
Dear?
No, mom, I haven't noticed anything either.
It turned out delicious. Bless your hands.
Dad is calling.
Hello, dad?
Uncle Aytunch?
Yes, here.
Hello.
Nehir.
Good morning.
Any news?
No. And you?
Look.
I want to hand the case over to the prosecutor's office.
I wanted to ask you first.
Is there anything you remembered, would like to add?
Aytunç KAYACA
His behavior lately. Have you noticed anything strange?
Adi / Given Nan ALPER Dogum Tarihi/ 01 11 198
Nehir?
No. I haven't.
Okay, alright.
Then I'll inform you of any developments.
Okay.
This... Aytunch, how is Oya?
Wel... Better.
Will gather.
I convinced her to go to work. At least she'll be distracted.
Alright, Aytunc, we'll get in touch then.
Alright. We'll get in touch.
C
Alright, alright, Mr. Cengiz. I'll prepare the case.
Alright. Okay.
Nehir.
Hale.
What's this?
Decided to start the morning so sweetly.
Made it myself last night. Won't you eat?
Well? Won't you say anything? How did it turn out?
It turned out delicious.
Health to your hands.
Let's talk a bit about Alper Ekici.
Alper Ekici?
Who is that?
You'll tell me.
Me?
Yes.
I don't know such a person.
I don't know, Nehir.
My God.
Serdar said you talk. Sometimes discussed.
I don't remember talking about such a person with Serdar.
What's the problem, Nehir?
I swear, besides the fact that my husband is missing, there are no problems, Hale.
Nehir, look. I don't know how I can convince you.
But I have no idea where Serdar is.
Please, understand this already.
I don't understand.
Unfortunately, I can't understand.
Some things just don't make sense to me.
What to do? It's my flaw.
You're not as foolish as to leave a trace here, Mr. Serdar.
Well done.
But I won't leave this matter. I will solve it.
If my name is Nehir, I will do what I planned, you know.
Ms. Nehir.
Who is Alper Ekici?
I don't understand.
Alper Ekici.
I don't know. No. I came to remind you about today's meeting.
At 3 o'clock.
I know.
I don't know how appropriate it is to talk about this in such a situation, but...
I haven't received my salary.
Mr. Serdar promised to transfer all the accumulated amount this month.
Accumulated?
Salary for 3 months.
One moment.
Isn't the salary transferred automatically?
Unfortunately, it hasn't been like that for several months.
Mr. Serdar said he was in a bit of a difficult situation.
What?
In a difficult situation?
And the office rent is delayed by 2 months.
The building owner called in the morning.
10 100 110 110 Enfedel-lim 030 liveilaim 100
We should be glad that we have water and electricity.
Let's not jinx it.
Can you connect me with accounting?
Of course. Of course.
Let's see what other surprises you have, Serdar.
Shameless. What else?
Istannct ir leifes Gidrtes 010 1208 Shameless. What else?
12480 100 10 RUM 000 12000 4.201.00
I can't believe this.
The temperature is normal.
And you look good.
But I don't feel well.
I can't concentrate on lessons.
Lately, everything has piled up at once, right?
First Selin.
Now the situation with dad.
- Look, if you want to get support... -No, no.
I just want to go home.
Alright, we'll give you permission today then.
But before leaving, you need to call mom and inform her.
She already knows.
She told me to come to you.
Mom is calling.
I'll answer.
Hello, mommy?
Were you able to call on time?
Yes, mommy.
Yes. I'm at the medical point now.
The nurse wanted to talk to you. I'll pass her.
Wait, girl, what are you doing? What should I say?
-What? I didn't hear. Say it again. -Deniz, if they catch you, you're finished.
Okay. Okay, mommy, I love you very much too.
See you at home.
She had to attend a meeting.
That's why she turned it off.
Can I go?
Daughter.
You're probably hungry. Haven't eaten anything.
I bought you a toast.
With mixed filling.
And there's hot tea.
What was mom doing there?
Idon't know. I told you, daughter.
I don't know.
You were supposed to have a trial yesterday.
But why did she go somewhere else instead of going there?
Why?
What did you do to her?
What are you saying, Yasemin?
What could I have done to your mom?
I don't know.
Maybe threatened her.
-Maybe she got scared and ran away from you. Could it be? - Daughter, why would I threaten your mom?
Why would she be afraid of me?
Are you asking me this?
Yasemin.
Look, you can blame me for everything.
But you can't blame me for the harm I caused you.
At least don't say that to me.
Don't.
211
At 12 o'clock in Sariyer at the café near the ferry dock.
Isn't that mom's phone?
The police handed over her belongings.
=
I forgot to charge my phone, the battery is running out.
I'm writing so you don't worry.
See you after school.
Nehir.
Is there any news?
Did you know our company is on the verge of bankruptcy, dad?
Wonderful!
At least your son doesn't only surprise me. I'm glad.
I dont know whether to be happy or sad, but...
Ihad the same expression on my face.
In5minutes the shock will pass. Don't worry.
What are you saying? What bankruptcy? What are you talking about?
I swear, unpaid salaries, rent, huge unpaid bills.
I don't know where to start?
As you understand, your son was the first to flee the sinking ship.
Where are you going?
To the bank.
Let's see if they'll take as much from us, seeing our clothes.
Who is Alper Ekici?
I don't know.
You don't know.
Why did you ask?
Who is this?
I don't know. I don't know either. I really want to know about this. I really want to know. Really.
Serdar!
Truly dishonorable!
Truly.
D
I came, I'm waiting.
I'm listening.
Mr. Tuna, you need to come urgently.
D
I came from the bank.
Ozlem, we went bankrupt.
Unpaid 10-month rent, salaries.
My scoundrel husband went and took out loans several times and never paid. We're left penniless.
Dishonorable.
How much money has accumulated in total, approximately?
17 million and more. What amIgoing to do? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Where is this "more" of yours going?
Ozlem, what's the difference between 17 or 18 million? I can't pay 17 million anyway.
What, there's a million difference, should I be upset about it?
I'm going crazy.
First the DNA results, then this passport, these glasses.
These loans. I don't understand, this all must be somehow connected.
He built himself a new life with a fake passport.
Then he found a woman and spent all his money on her.
During this time, they also had children, of course.
He doubted.
He thought, is this child mine or not?
Because the woman was a gold digger.
He went, dida DNA test, and when his doubts were confirmed, he went to meet the woman face to face.
He gave in to his anger and...
Killed the woman, exactly.
Ozlem, don't talk nonsense.
Is Serdar the kind of person who can kill someone?
But look.
You can expect anything from a person who made a fake passport.
Of course, dear. The woman was so stupid, she didn't realize it was a wig.
Even in bed.
Such a fool.
Until we got to this detail, I thought my idea was quite good.
This is a very bad story.
No, it's good.
We just need to give this passport to the police.
No way, I can't do that, Ozlem.
Are you crazy? They will dig into my life.
Fine, let them dig into mine, but what about the children?
How can I let them go through this?
How can I tell them that their father is such a dishonorable person? They will be broken.
When I lost hope of losing weight, I went and bought myself new clothes.
I wish I hadn't bought them.
Alright, then I'll wear what I haven't worn.
I went and bought these shoes too, I wish I hadn't. I would have managed somehow.
Very beautiful shoes.
I couldn't resist and bought that vacuum cleaner.
The vacuum cleaner we both wanted, the one we wanted to buy together?
Traitor!
You were supposed to wait for me.
We wanted to buy it together.
I don't know, I couldnt resist. I clicked on the phone and bought it.
Ah, is that so? You bought it, did you? I also knew how to buy.
But I waited for you.
Ozlem, for God's sake.
Is our only concern right now the vacuum cleaner?
Did you buy the one that cleans itself?
Yes, I bought it.
It's very good. Don't return it, let it be a gift from me.
--
You've been retired for a long time, Mr. Haluk.
Forget about it.
Nehir, I don't think I can handle this situation on my own.
Nehir.
Hale, if it's not too much trouble, could you delay the salary for a few days?
We went bankrupt, didn't we, in the end?
Serdar ran away because of that.
I told you.
I said we couldn't handle this on our own, let's hire someone else.
No, no one listened to me.
Didn't listen.
Since you're not here, they should have taken someone else instead of you.
If you had told me about this, Hale.
Ithought you were going to have another child.
Girls, please.
What happened at the bank?
I wonder if they know they've been caught?
Who is your son, dad?
What did this man do with so much money?
Clearly, he didn't invest it here.
And he didn't spend it on a house.
I don't know.
The phrase I hear most often is "I don't know."
17 million 850 thousand lira, dad.
I wouldn't know what to do if I had that kind of money. But, thank God, your son seems to know very well.
Italked to the bank, they gave us a 15-day extension.
We talked to Ayfer.
Counting how much we will take, of course, how much we can take, interesting.
First of all, we'll pay them off.
I help, we'll pay it off together.
No, dad, no.
Please, Nehir.
Dad, no.
I don't want anyone to pity me. Seriously, I can't accept that.
If you want to help me, tell me who your son is.
I don't want anything else.
Not for me, but for the grandchildren, tell me who your son is.
I need to tell the children to protect them.
Ayfer brought this today.
Sent for the birthday.
NAK SUYU
My lazy one. Happy Birthday!
dinya Not: Yasa tabema, 2eynep. I don't even want to think about what the world would be like without you.
Not: Yasa blsin 2eynep. Note: Don't dwell on age, you're still as beautiful as the first day.
Zeynep.
My son will not cheat on you.
He didn't do such a thing.
I know him.
Not: Yasa
Not: Yasa
Who is Zeynep?
A friend from high school.
Zeynep.
Even did some business with her dad for a while.
Zeynep Gönsül.
That's all I know.
Not 1asa
Don't dwell onage, you're still as handsome as the first day.
Zeynep.
Nst tasa
7123
Zeynep e Zeynep'in Zeynep'e 7123
2 yorumun t@mÜnθ gr Begenenler 245 diger kisi zeynepgunsun
2 yorumun tümünα gr Beenenler 245 dier kisi zeynepgunsun
A DNA test for this child?
2 yorumun tmúnθ gr Begenenler 245 diger kisi zeynepgunsun
Do you have a child with this woman?
4 yorumun tümàna gor Beenenler 278 dier kisi zeynepgunsun Do you have a child with this woman?
4 yorumun tümünà gor Beenenler 278 diger kisi zeynepgunsun
Oya probably knows.
No paternal link was found between sample 1 and sample 2.
Senuc (-) Negatif Not: Test son ratuvar
Onemli Not: Test Sonuç: (-) Negatif sorumlul dayanmaktad No paternal link was found between sample 1 and sample 2. fimizla
No paternal link was found between sample 1 and sample 2.
Mr. Tuna, my condolences.
I wasn't allowed to see her.
I couldn't see her one last time.
I couldn't even hug her.
Take me to her.
That's it, that's it.
She left alone, with no one.
I'm alone too, aren't I?
What are you saying, I'm here with you.
Let me go!
Don't do that. - Let me go.
- Don't do that, Yasemin. - Let go!
Where were you?!
Where were you?! Where were you when mom was dying?!
I'm here.
- You weren't! You weren't there when mom was dying! - Calm down, everyone.
Alright, everyone. Everyone. You weren't there!
Everyone, everyone.
Alright, I understandyou're angry with me, but it's not my fault.
Daughter, it's not my fault.
If I could, I would bring your mom back.
Alright.
I'm here with you.
I'm here. Alright?
Alright?
You know?
It should have been you who died.
Not mom!
It would have been better if you died instead of her.
GIRILMEZ
KIRALIK 0597388 05124
- Hello, Mrs. Ay§e. Welcome. Hello, how are you?
- Thank you, how are you? - Good, thank you.
The belly has gotten very big, right?
It turns out that's how it is in the last weeks.
You should start preparing.
My dear, Mrs. Oya is also expecting a child.
Oh, really?
It seems you are still early in your term.
Please, you stayed at the doorstep.
Please.
The floor is parquet, the walls were recently painted.
So, everything is fresh.
You can move in.
What will you do after giving birth, will you work?
I'll answer the call and be right back.
I'm listening, Nehir, what's up? What?
GAYRIMENKUL KIRALIK 0547388 051214
34H751406
Oya, something happened to your hand. What happened?
Corkscrew.
It wasn't there.
As you know, the house is empty.
And I took the keys, stuck them in the cork.
I hit them and pushed the cork inside.
But I managed.
Well, Ms. Nehir.
Sometimes there are topics in which I am successful.
Why are you looking like that?
What do you want? What?
So, what? Say it and leave me alone. Who is this?
Begenenier 278 diger kisi 4 yerumun tamono gor So, what? Say itand leave me alone. Who is this?
Begenenier 278 diger kij 4 yorumun toming gor
How happy I am.
...
This was my fifth pregnancy.
Begenenler 278 diger kigi This was my fifth pregnancy.
Begenenier 278 diger kisi 4 yorumun tamina go
I said this time it would definitely work.
Wait a minute.
Orwas it the sixth?
Although honestly, what difference does it make, right?
Dear Oya, I want to know what happened between your brother and this woman. Immediately.
Can you say?
Very beautiful woman, right?
Oya, you are testing my patience, know that.
She was my brother's first love.
Well, they were together during high school, loved each other like crazy.
I mean, they were in love with each other like dogs.
Great love.
But then it ended.
And then you came along.
Oh, that's very sad.
What? Why? Why are you showing this? What happened?
I can't believe it, Nehir.
Or is he with her now?
Listen, I have something to say. Really, please don't be offended and don't misunderstand, but if that's the case, I would be very happy.
- Oya! Oya. - Take your hand away.
Oya, it's like a children's room in my head.
The voices just won't stop.
Honestly, it's very hard to endure this.
I have no patience left at all.
So, give me that address.
Then at least the voices in my head about you might stop. Okay? Come on.
, 0547 38 051 24
I called to remind you that you have a hearing at 3:30 PM.
You haven't forgotten, have you?
34H751406 No, no, I'm on my way.
34H751406 Iremember, I remember, I'm already on my way.
Thank you very much for reminding me.
You're welcome.
Alright.
Bye-bye.
. 0597 380 051 24
Hello, I'm Nehir Alsoy.
Deniz Alsoy is my daughter, I couldn't reach her by phone.
Can I get some information, please?
Are you her mother?
I am her mother, yes.
I'll ask you to wait a little.
I'm waiting, of course.
Deniz didn't come to school today.
Hello?
I'm here.
- You didn't know about this? - No, no,I remembered.
That's right, I remembered.
Thank you, thanks.
You're welcome, have a good day.
Deniz, what are you up to&
What are you up to?
34H751406
34H751406
Are you very angry with me?
It wasn't my wedding.
And dad?
Do I have the right to ignore him?
So, you're saying it's that much.
And that witch?
YESi
YESi
And I will ignore her twice as much. ES
Did she say something? YESi
Was she swearing behind my back? YES
Tell me. YES
As if it wasn't enough that you ruined everything, you also bit a woman, mom. YE
Why would I bite a woman, dear Oguzhan? Am I a cat or a dog, why would I bite?
She's making all this up, slandering me, the witch!
There's a video from the wedding.
Yes, we went through something like that.
I didn't say it didn't happen.
Turns out she has a video.
Say that it became a good memory.
Mom, will you ever grow up?
I'm 33 years old, dear Oguzhan.
Where do you learn this? Does your dad teachyouthis?
I'm at the age to say what I think. My dear.
Who gave birth to you? Did I really give birth to you? How did you come out of me?
Can a person really take nothing from their father? You took everything from me, well done. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Well done.
The math teacher will come.
I need to go home.
Alright.
I love you.
Me too.
Look at me.
If this woman can make you call her mom, then look, we will seriously argue.
I'm late.
Mr. Fatih, I apologize, I'm late.
I'm Nehir Alsoy, your lawyer, Mr. Fatih.
But this is my client, Ms. Lawyer.
Yours is over there.
I mistook you, sorry, Mr. Fatih. I'm Nehir Alsoy, your lawyer.
You're late.
I'm late.
I had a family matter, so I was late, please forgive me.
Shall we proceed?
Where is Serdar?
Serdar had to leave town due to a business trip.
But don't worry, I'm the co-founder of our office, and I'm his wife.
I'm a lawyer who is definitely not worse than him.
And they even say I'm better than him.
Alright, that detail doesn't matter. Ayfer should have told you about this situation, but...
I really didn't like this situation.
Of course.
I feel the same, exactly like that.
I mean.
Life can sometimes present us with surprises that we won't like at all.
What shall we do?
Should I leave or do you want to continue?
God willing, you are very well prepared, and you can do at least something inside.
I've been hanging out spontaneously lately, Mr. Fatih.
Let's say, I get straight to the point.
That is.
Because lately, I've encountered so many things I didn't expect at all.
Surprise after surprise.
But everything has a limit, after a while, it can't be like before. How long can surprise after surprise last?
That's why I stopped planning anything.
I'm hanging out with improvisation.
What do you say?
Are you up for an improvised hearing with Nehir Alsoy?
Plaintiff - Ali Murat
Defendant -Fatih Karakoca.
In my opinion, this is the right decision.
All the evidence in the case confirms that the defendant violated the inviolability of the workforce and committed a crime by threatening my client.
We demand that the defendant be punished for the accompanying crimes.
Does the defendant have anything to add?
"Look at the man, they were lovers since high school. Wow. Such shamelessness is too much.
Adama bak liseden beri mi kadiar yuizsuzluk de fazlam "Look at the man, they were lovers since high school. Wow. Such shamelessness is too much."
"Look at the man, they were lovers since high school. Wow. Such shamelessness is too much.
Mrs. Lawyer.
Mrs. Lawyer.
He is speaking to you.
Mrs. Lawyer, you heard the plaintiff's lawyer's request.
I hope you were listening.
Of course, of course.
What do you say?
We accept all charges, Mr. Judge.
What?
What are you saying?
No.
My client admits that, as Ali Murat stated, he entered the workplace without permission and made certain threats.
And also, that at that moment he was drunk, as noted in the protocol.
What are you saying? No, I do not admit to anything like that.
However, this does not mean that the establishment mentioned earlier can be considered very clean, honorable judge.
Because I would like to state to the court that in this place, which is a youth hangout, illegal activities occur.
What does this have to do with our case, honorable judge?
I demand that these unfounded statements, different from what I said, be entered into the record.
-My client.. -We already have witnesses regarding this matter, honorable judge.
Of course, this is a topic for another hearing, I am aware of that.
But if you want, we can call our witnesses, and you can listen to them.
I see that it seems you are withdrawing your objections.
If I'm not mistaken.
My client accepts any punishment you give, honorable judge.
I do not accept. Where did you get that from?
It's just that.. being a mother of two children, I ask you to consider that my client has two children who wait for their dad every evening.
And for the mental health of these children, and, of course, taking into account my client's lack of a criminal record in the past.
So that my client can resolve their alcohol problems...
Iask that my client begin a rehabilitation that will last 6 months, as well as perform community service during this period, honorable judge.
My client has a very good relationship with books.
Ithink that staying in a library will benefit him greatly.
Thank you.
Lawyer.
What did you do?
What could I do? I saved you from prison, although I did it not for you, but for your children.
I hope you will be a better person.
How do you know about the illegal activities in this establishment?
Of course, I don't know about this. How could I know? I was bluffing, and it worked.
I told you, I've been hanging out with improvisation lately.
Listen, I don't read any books, okay?
Now go inside and sort this out.
I know you don't read.
If you did, you wouldn't have raided the establishment, wouldn't have done such a thing.
Butyou will read.
First, you'll goand read there, and then you'll go home and read to your children.
If you want your children to be good people, you must first be a good person yourself, do you understand me?
Orthose children will also wander the corridors in court.
What a cruel woman you are.
God forbid your husband runs away from you.
Ms. Nehir.
Ms. Nehir, I really just behaved shamefully.
One moment, one moment.
Ms. Nehir.
-I really said very wrong things, I apologize. -No, Mr. Fatih, you said it very correctly.
My husband ran away.
Serdar has been missing for 2 days, he's disappeared.
Most likely, he ran away because of my cruelty.
That is, one morning he woke up, left his children behind, and went away, disappeared.
But somehow it always happens like that.
Instantly, the first thing that comes to mind is the cruelty of women.
But don't be upset.
Because my husband's family thinks so too.
Mr. Tuna?
112 POLiS
Tuna.
Accept my condolences.
I called to inform you.
And you came.
What do you mean? Of course, I would come.
A person shouldn't be alone at such times.
Thank you.
How is your daughter?
Good.
She's better.
They gave her a sedative.
She's sleeping.
Oh, my dear.
The girl is burning inside.
That's true.
And because of grief....
And because of anger.
Because she's angry with me.
She's angry with me because I don't answer her questions. Why was my mom there?
Who hit her? Why did this accident happen? Why did her mom die and not me?
She's angry with me.
"Why?".
That's a very heavy word.
That is, not being able to answer that question. Especially for a child.
Those who stay always ask.
Those who leave, leave. And we are left with questions in our hands.
At leastyou have the opportunity to answer your children.
And I, it seems, no longer do.
Don't be upset, sometimes not knowing the answer is even better, you know?
I mean, I couldn't even imagine that what I know could cause me so much pain.
That bad?
Okay, forget it, the topic of our conversation is not me, but you.
We.
That is, if instead of ignoring it, saying: "What doIcare?", you come here to share the problem of a person you met 2 days ago.
Thenthe person sitting opposite youshould share your problem.
You say that I have an answer that I can give my children?
I won't be able to give that answer to my children.
I'm very confused.
I no longer know whom or what to trust.
You will trust yourself.
You don't need anyone else.
There'sareason you believed and married him.
What will you drink?
Nothing.
Really?
He really liked the game.
Super.
Did you burn yourself?
Dear, don't rush.
I bought what you wanted.
Okay, darling, thank you.
If you don't need anything else, I'll be in the room.
I don't want to.
Come when the food is ready, okay?
Until you meet with that Zeynep, you won't feel better.
You know it too, Nehir.
I don't want to.
- I don't want to. I don't want to. - What don't you want?
What don't you want?
You don't want to find Serdar?
I don't want that Serdar.
I don't want the Serdar who chose another woman over us.
I don't know him.
I miss my husband.
The husband who doesn't cheat on me.
And who will never leave my children.
I miss the old Serdar. I want him.
I want my past life, Ozlem.
Let this be a nightmare. I can't anymore. I'm very tired of it. I'm very exhausted.
You're right.
But we have to find out.
Ozlem, I can't do it.
I really can't do it.
If I go there, it means I'm accepting it.
I can't go.
What do you mean you can't go, Nehir?
I really can't. I can't handle it.
You definitely can.
I'm not ready for this.
And who can be ready for this?
When women face this, they pretend like nothing happened.
They deceive themselves. But you're not like that.
If only I were like that, Ozlem. If only.
God forbid. You can't become like that. It's too late.
Let's look on the bright side.
Let's assume it's all true.
Serdar will leave your life.
Yes. But there won't be an 18 million debt left.
Your husband isn't worth 18 million.
No, of course not.
He should even pay extra.
Scumbag.
Right.
We'll take the money.
We'll sue and get alimony.
Let him pay however he wants, what do we care?
If you don't kill him when you see him...
Then we can do that.
I'll kill him.
And in that case, I might get something. I'll arrange the inheritance.
You will.
I will.
You will, I believe in you.
Are we going?
We need to go.
You can do it.
Who is this Zeynep?
Who is she?
Let's go.
Are you ready?
Come on.
Ozlem, no, no.
I want to go alone. Stay here. You stay here.
I won't go, alright.
IlI stay, okay.
Okay.
Dear, whatever you find out there...
We'll handle it too.
- Don't forget what we've been through. - Okay.
Come on.
I...
Sorry, I shouldn't have come.
Nehir?
Please, let my friend not be upset anymore.
How so?
Do you know me?
I've seen photos.
Understood.
I haven't seen.
I mean you.
I heard about you for the first time today.
I came here to ask something.
I know why you came here, Nehir.
You know?
Oya called.
She told me what you talked about.
Alright.
Then you can guess what I'm going to ask.
Is there something between you and Serdar?
Nehir, look.
Serdar and I.
Dear.
Mom, who came?
My friend came.
I'll come now. You go to dad, okay?
Go, dear.
Okay.
Alright.
Nehir?
Are you okay?
Is that your son?
I shouldn't have come, sorry.
Do you know where Serdar is?
No.
Nehir, look.
I don't know how you came to that thought.
But Serdar is just my old friend.
We dated, but that was in school.
It's all long gone.
That was a thousand years ago.
Understood.
Then what is this?
Nothing.
swear.
I just wanted to thank him.
Serdar helped me with work, that's all.
Nehir, look.
I'm very sorry that Serdar disappeared.
If I knew something, I would tell you.
Did Serdar tell you anything?
Like what?
I don't know.
Maybe he shared something with you, talked about problems.
What was bothering him.
What worried him.
Do you know Alper Ekici?
Alper?
How is he connected to Serdar's disappearance?
Do you know?
He was our childhood friend.
But we lost him early, unfortunately.
Why did you ask about him?
Serdar talked about it.
When did he die?
He was 16 years old.
Serdar couldn't cope with his loss.
And after that, he started dreaming about going abroad.
I also told him to go.
You know his parents.
They pressure him with their perfectionism.
They suffocated him.
It's a pity.
Serdar could be somewhere else now.
I'll go.
Sorry for disturbing you.
Good evening.
It's nothing.
Good evening.
H751406
Don't go out, don't go out. 34H751406
34H751406
Are you okay? 34H751406
- Are you okay? Are you okay? - Let's go. 34H75140
Let's go, please. 34H7514
Ozlem, please, let's go.
Tell me.
Ozlem, can you drive?
Tell me, I'm very curious.
Start the car already. Let's go, Im begging you. Please. - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries ForFREE)
Okay.
Ozlem, what are you doing? Start it already.
Why didn't you buy an automatic?
It's not even fully manual.
Don't pressure me.
I'm already nervous. My hands and feet are all mixed up, please.
Is there something between them?
No.
No?
Why are you like that then?
Ozlem, I'll tell you. Just go already.
Alright.
It's life insurance.
When I was looking at the accounts in the office.
Made it two months ago.
Beneficiary Nehir Alsoy.
I'm afraid that Serdar did something to himself.
Halyuk.
I'll call you back later.
I fell asleep, didn't hear you come in.
Are you hungry?
- I'll make you something. - No, no, I don't want anything.
Thank you, thank you.
Sit down. I have something to talk to you about.
Don't scare me.
Let's go.
Sit down.
No bad news, don't worry.
But I found out something else.
What?
Serdar ruined his job.
To the point where he took loan after loan.
Serdar is a very good lawyer.
If he had such debts, wouldn't he have come to us?
He didn't come.
He tried to solve it himself.
And hid it from all of us.
Ill tell you something else.
We can't pin everything on Nehir.
Bring your gold that's in the safe.
We'll pay the first installment.
If it's not enough, we'll sell the car.
Why should we? Why are we paying?
These are our son's debts.
Did he get into them for me? Let the one involved pay.
Does she have money?
Maybe she does.
Maybe she hid it from Serdar and saved it.
Güngör, do you know what will happen if we don't pay these debts?
The banks will hound her so much that she won't be able to work.
They'll take everything from her.
Do you want my grandchildren to go through this?
We don't know what this Nehir did.
Maybe she's to blame for Serdar's disappearance.
You can expect anything from her.
Until I find out she's not guilty..
I won't give her anything.
We will pay this debt.
Whether you like it or not.
The car and house are registered to me.
Take them if you can.
Okay, don't give it.
But if our son returns and asks how you brought the grandchildren to such a state...
You will answer him.
You.
TEMINAT BILGILERI ODEME PLANI LEHTAR BILGILERI
NEHIRALSOY LEHTAR BILGILERI 7,78 TL. odendi jeni duzenlemeye tabidir. H 6102 sayl Turk Ticaret Kanunu'nun i Bu sigorta sozlesmes dlisik Hayat SigortalanG hususlar yerine sertifikada yer ala aykin dusen hukumler Vergi Daires Tarabank He
NEHIR ALSOY LEHTAR BILGILERI ,78 TL odendi sertifikada yer ala aykin dusen hukumler yeni duzenlemeye tabidir. H Vergi Daires Tarabank He
348556321
34H751406
34855631
Ms. Nehir?
Sorry for being so late.
34H751
34H7514 Mr.Fatih, what's going on?
-Where are you from? -Iused to give Mr. Serdar a ride.
That's how I know.
Understood.
I don't have your phone number.
That's why I asked at home if you were there or not. And decided to wait after finding out you weren't home.
Why did you come?
Actually, I want to apologize once more for today.
You're right, I can be a better father to my children.
I also crossed the line with you.
I understand. I understand, but did you come at this time to tell me that?
You said Serdar was missing.
And I asked around a bit to help you.
I have connections.
I found out that Serdar was recently seen with the Köksals.
Köksals?
Köksals are a problematic family.
34H
How? What do you mean problematic? I don't understand.
A family that is very well-known in the criminal world.
They spread fear everywhere.
As you might have guessed... The Mafia.
That can't be.
Mr. Fatih, you must be mistaken.
Serdar is not the kind of person who would associate and work with the mafia.
That I don't know.
But if Serdar is somehow connected to the Köksals, then he's in very big trouble.
It's such big trouble that it could be the reason he disappeared.
Sister.
Welcome.
Thank you.
-Some guy came by asking about you. - I know, I know. We talked.
He insisted on talking to you. I asked him to tell me, but he didn't.
He asked for your phone number, I didn't give it.
You did the right thing.
What does he want?
Doesn't matter, he has business. Forget it.
- What did the kids do? Did they tire you out? -No.
No, they didn't tire me out at all.
Merjan at one point started saying, "Mom, mom," but I handled it.
Sorted it out.
I'll be going then.
Stay if you want. Well, as you know. It's already late.
No.
Thank you. I'll go.
Melike.
I apologize for yesterday.
- I put a lot of pressure on you.. -No.
I mean, it's not a problem.
It happens sometimes.
And a lot has happened to you.
Hasn't it?
You had to snap at someone, and I was there.
And you know how they say...
A person upsets those they love the most.
Isn't that right?
Good night. -See you.
See you.
What?
The mafia is the last thing we needed, Nehir.
It's not certain yet, dear. Wait.
He was seen. How is it not certain?
Ozlem, do you collaborate with everyone you meet? Wait.
My dear, I don't show up anywhere with the mafia.
What ice cream are you eating?
Strawberry.
ONDURMA
Mine's not strawberry.
taya Cias So Dadka Mustata Koksal in Serketinde Hareketis Famous businessman Mustafa Koksal became a murder victim.
Famous businessman Mustafa Koksal became a murder victim.
Wow!
Wow?
What happened?
Why did you say "wow"?
Wow!
What is this?
Nehir, speak up! Did something happen?
Ozlem, you're confusing my thoughts. For God's sake, wait, wait. I'm watching something.
yenat soklanmazken, Koksal ales konayla igi de vt ij dunyasunda boyaik bir spok etkau aoklad
Something bad happened.
Dosya Konusu Daac, kandisine ait bie arsa Ozet
-Ozlem... Serdar. - What happened to Serdar?
He was dealing with the Koksal case.
Look.
He became a mafia.
Ozet I told you.
But he was the lawyer for the opposing side.
He was against the Koksals.
So what if he was? Is he half-mafia or something, Nehir?
Koksal.
Where do I remember this surname from? I remember it from somewhere.
Where?
Wait, I don't know. I'll check now. But I definitely remember.
Taraflar Davace Davale: Davao Arukate Dosya Konusu Daac, kendisine ait be Ozet
Nuryen SER atma ELSIg Mustala KOASAL
iperen protokol) dilekyemu ekinde
Dosya Konusu
Tuna.
Who is Tuna?
Serdar's client you were talking about. Is it him?
It's the maiden name of Mr. Tuna's deceased wife.
Dosya Konusu erdarALSCIY It's the maiden name of Mr. Tuna's deceased wife.
It's the maiden name of Mr. Tuna's deceased wife.
Maybe it's a coincidence.
Divorce by mutual consent.
Yes.
Went off the road and rolled over.
What is this?
aval: Davaci Avukati: Senay KORUCU Tuna KORUCU Avk. Serdar ALSOY Dosya Konusu bosanma talebimizi isbu dilekçe ile sunm Daval Senay Korucu ile evlilik birligimizin de
0599746
0599 746 85
o
o
Degirmen Hotel. Room 301. At 7 PM.
ace
acer
acer
eception acer
Senay, what have you done?
Can I have the key card for room 301?
-Have a good evening, thank you. -Have a good evening.
acer
acer
Come on, eat. But I want to go with you.
We've already talked about this.
I also want to play with you all day. But I have to go to work until your father returns.
So you still think he will come back?
Dad will come! He won't miss my performance.
Exactly!
I'll watch.
Run, take a look.
What are you doing today, Deniz?
Nothing, I'll be at home.
You'll be at home?
Alright, then take Mercan to school today. Spend some time together.
can't deal with that.
What do you meanyou can't deal with that? She's your sister.
Did you give birth to her for me?
Since you gave birth, take care of her.
Oh my God.
Mom!
Coming, Mercan.
Deniz, you're really getting on my nerves.
Really.
Who is it, Mercan?
- Nehir Alsoy. - Yes, it's me.
I'll leave it here.
Sign here, please.
Thank you.
KURYE
Grandma!
My Merjan.
But I wasn't born late.
Not you. Right.
PURGE
Time to refresh, right?
Exactly, it's time to vacuum all the unnecessary things in my life.
Right.
Where's your sister? Let's go.
Let's go.
A person could at least call to see if I'm free. But, of course, it's your son's house. There's no point in calling. Why bother?
My beautiful daughter.
I missed you so much.
Grandma, we just needed someone to take Merjan to ballet. You came at the right time.
III take her.
I'll take her.
No, no. Ozlem will take Merjan. I just said that so Deniz could spend time with her sister.
Why, dear?
Better me than someone else.
And we'll spend time together with my granddaughter.
Since the matter with Merjan is settled, I can go to my room now, right?
Deniz, daughter, you could kiss your grandma. Say: "Welcome."
Welcome, grandma.
Who is this girl like?
Serdar always said she looks like your family.
He couldn't say otherwise because he doesn't know your family.
Are my daughter and I going to the ballet?
But I want to go with mom.
Merjan, you're having breakfast.
And grandma and I will talk a little in the kitchen.
Eat, you need to fill up.
Is it for good? What wind brought you here so early in the morning?
I wanted to spend time with my granddaughters on the weekend.
You wanted to spend time, right?
The walls of the house are pressing on me.
I can't find my place.
And there's no news.
I don't know what to do.
I decided to at least be with my granddaughters.
They smell like my son.
Alper Ekici.
Serdar's friend.
What do you know about him?
I don't know.
They've been friends since school.
But we lost him at a very young age.
I know that too. What else?
What else... What can I know?
That's all, is it?
Yes, that's all.
His family... Does he have brothers, sisters?
I don't know at all. It's been a very longtime.
We haven't seen each other for many years.
What happened? Why did you ask?
Is there any news?
No, nothing.
Just while Serdar is away.
I wanted to get to know him from all sides.
I want to know everything. So I can hug him even tighter when he comes.
TR 3
34H
Grandma.
You forgot your wallet.
Thank you.
34H7
34 Can.
Can.
Wait.
What are you doing?
What are you up to? Tell me.
I'm not up to anything, sister.
What are you doing?
As I promised you, I'm not leaving the house.
Why?
You're already a grown man. Why are you sitting at home all day?
Work, do something useful.
Evenyour grandma is going to the market. At leastaccompany her, help her. Right?
Sister, she says she needs to pick things herself.
Here. I found you a job.
A job?
Yes.
Since you're doing nothing.
Keep an eye on our house.
If Deniz leaves the house, call me immediately.
Keep in mind. This will stay between us.
- Why? - What do you mean why?
Oh my God. Stop asking questions.
You have a job now. Congratulations.
I wanted to pull your hair, but it's not long.
Go on, go. Go on.
ADNAN BAL
Sister, don't let it get cold, drinkyour coffee.
Thank you.
Shall we return to our topic?
We will, there's no rush.
Look, this is real Mardin coffee. You won't find it anywhere else.
Mr. Adnan.
As the Alsou law firm, we took on your case 5 months ago and saved you from paying a large sum.
The anger of these scoundrels doesn't subside.
Wonderful.
If the anger hasn't subsided, you'll open another case, we'll take it on again, handle your case.
But there's an amount you haven't paid for 5 months. It needs to be paid.
Sister, I'm ashamed in front of you for this.
But for us, a promise is like a promissory note. My debt won't disappear. Once the money comes in, I'll pay it. Don't worry about it at all.
Drink your coffee, don't let it get cold.
The promissory note..
The promissory note has expired.
What, sorry?
You said that a promise is like a promissory note to you.
The note has expired.
Great play on words.
Well done, you're a smart woman. I like you.
What are you going to do? My husband and I will sort everything out, don't worry your head. Drink your coffee, sister.
What are you doing, sister?
First of all, I'm not your sister.
Secondly, I didn't like you at all.
Thirdly.
I worry when this happens.
And you know what happens when I worry?
I start hearing strange voices.
And from the left side, they start approaching me. Look, from the left side, the devil approaches me and says.
He says: "This coffee is not real Mardin coffee."
He says: "You don't know anything about coffee, sister."
Sorry.
And he says.
If you don't want to get into a difficult situation because of your mistress.
Pay this money.
I think we'll do it like this now.
Either you pay me the money.
Or I'll become your wife's lawyer and get you a perfect divorce.
I will take everything from you, down to your underwear.
And also.
For God's sake, tell that mistress.
She spends your money like that. Let her leave that cheap scent and buy herself a quality perfume. It's shameful.
*
Then we will make the transfer.
ADNANBAL
I'll call accounting.
Hello, Seit. There is this legal organization...
ADNAN BAL Alsoy
Alsoy.
It's... Alsoy Firm.
Replenish their balance.
We'll close the entire debt completely. So they don't end up in a difficult situation.
Well done, Nehir.
What did you do?
Did the money arrive?
Now use this money to pay the office rent.
And the remaining part..
Iknow it won't cover everything, but..
You take it.
Let it be part of your salary, okay?
You're very kind. No.
This won't cover the first installment.
This way is more correct, okay? And it will help you.
Alright.
By the way, I won't be able to come to the office today. I need to attend a funeral.
Just so you know.
Also...
Canyou find Mr. Adnan's wife's phone number, Ayfer?
Maybe we'll have business in the future.
Come on, find it.
See you. Easy work.
Good girl.
AIRBAG 0-15M
Deniz.
I'm talking to you, Deniz!
What do you want?
Where are you going?
What's it to you, guy? I'm going where I want.
Look, don't talk to me like that.
What willyou do if I keep talking, Can?
Your mom suspects something.
Got it?
She asked me to keep an eye onyou.
She told me to report if you go somewhere.
I've told you 30 times to tell mom.
Tell her, tell her. Stop driving me crazy! Enough!
What's it to you, guy? It's my problem. What's it to you?
How is it your problem?
I'm in this too, in case you didn't know.
Look.
Your mom suspects you're up to something.
She doesn't suspect anything, Can.
Got it?
She's just worried, that's all.
Ileft my phone at home, I'll be back before mom arrives.
You'll say you didn't go out, and that's it, okay?
www
TEI
34H751406
DENIZ
My condolences, Tuna.
Thank you.
And for coming.
As you said yesterday, perhaps fate brings us together to share each other's problems.
Mom.
1400 Mom.
Mom.
I think your daughter needs you.
Mom.
TEI Mom.
I want mom.
It's hard, isn't it?
To lose someone you love very much.
I don't think we've met.
I'm Suzan.
She was the niece of my late husband.
And you are Nehir Alsoy, right?
Yes.
We haven't met, you're right.
Suzan Köksal, it seems, right?
You recognized.
Serdar talked about you.
Mr. Serdar was a very successful and good lawyer.
What do you mean was?
Being at a funeral, it doesn't sound good.
Sorry.
He's missing.
I don't think Serdar told you aboutme. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
As I understand, you are very close with Serdar.
Closeness is a relative concept, Ms. Nehir.
What is close to you might be far for me.
Ms. Suzan, where is Serdar? Do you know?
If I knew, he wouldn't be missing, right?
Since you were inquiring about me..
You probably found out, right.
Serdar was helping me with some matters.
Which ones?
I think this won't be our last meeting.
Ms. Nehir.
- You danced the best. - Really?
Yes.
You shone like a star, daughter.
Grandma.
Dad won't miss my performance, will he?
Of course, daughter.
How could he miss it?
Dad loves you very much.
And your mom loves you too.
And mom loves me too, right?
Dad had a wound on his hand, it was bleeding. I saw it.
There was a wound on his hand?
How was it bleeding?
When?
Daughter.
You can tell me.
It's between us, I promise. I won't tell anyone.
When we returned from Aunt Oya's.
That's when.
Dad?
My only one?
You're bleeding.
Yes, it's...
I cut myself.
But it's nothing, don't worry.
Why did you get up?
Go to bed, I'm coming, okay?
Go on, my only one.
2
Was that you, grandma?
Yes.
Daughter, what's wrong with you?
34H751406
52187 34H751406
34H751406
Come on. A little faster, you're barely moving.
So, Can.
Sister Nehir.
What did Deniz do today? Did she go out?
Is that why you called?
No, no, she didn't leave the house, I didn't leave the window, just like you said.
Can.
How can I trust you?
What do you mean?
Deniz went out of the house today.
Because she talked to me and came to me.
But you disappointed me again. Why?
Don't know.
She didn't tell me anything. She said the phone is at home.
I didn't think I would be happy about your stupidity.
What is Deniz up to, Can?
Idon't understand.
Where did Deniz go?
To you.
Look at me, stop pretending to be a fool. Okay? Answer my questions.
Answer me honestly now.
She hasn't been going to school for days. She's up to something. Constantly lying to me.
You're involved in this too.
So tell me everything properly.
I saw you talking at the door in the evening.
What are you up to?
Tell me.
There's nothing, nothing is happening, sister.
Look.
Can.
I've been going through very difficult things for so many days.
I'm not ready to endure even one more lie, you know?
So you tell me everything that happened, one by one, okay?
Tell me.
I... received calls.
But they called many, many times.
Who called?
Deniz.
She had a friend, Selin.
They went to a party recently.
Yes.
They called. And asked...
What?
Asked, sister...
What did they ask for, Can? I don't understand.
Drugs.
Where is he?
Selin, let's go inside. We'll have fun without this. Please, let's go.
Deniz, don't be afraid. We'll just try it.
You'll see, we'll have a lot of fun.
Did you bring it?
I did.
- If someone hears about this.. - What cowards you are.
They don't serve alcohol, what should we do?
Come with us.
We'll have fun together.
I can't, I have things to do.
This is for you two. Deniz, please.
Don't take too much.
Alright, cool guy.
If you're really worried, you can come with us.
I'm not worried.
We'll have fun. Let's go.
Selin.
Come on.
What did you do to my daughter?
Sister, they insisted a lot.
They kept calling. I took them a little, very little.
You need to try this.
I don't want to.
Dance.
I'm dancing.
Let's go.
Where?
Let's get some fresh air.
What?
Come on. Come on. Come on.
- Deniz, let's go. - What are you doing?
- Let's go, let's go, let's go. -Selin.
Let's go.
Stop it.
- What are you doing? - Deniz, can you give me yours too?
No, don't be silly.
What will happen?
You don't drink anyway. Give it to me.
No.
Deniz.
I said no.
Deniz.
You're missing out on so much.
Give it.
Give it. Give it.
No.
I said give it.
Wait a minute, wait a minute.
Call Can.
He's very handsome, right?
Call Can.
You're being very silly
Where are you going?
Leave me.
Give it to me.
- Where? Where? - I said leave me.
Deniz.
De...
You can't just leave everything like this.
Let go.
You're being foolish.
Give it.
Let go. Let go, Selin, I'm leaving.
Give them to me.
Selin, no.
Let go, Selin.
Let go.
You can't drink a lot.
Give it back.
What are you doing?
You're acting foolishly. What are you doing?
Idiot.
Are you going to him?
To whom?
To whom am I going?
To Jan.
He's handsome.
What will you do together?
What will you do together?
You're not yourself.
Give it to me.
Let go.
What are you doing? Let go.
Get off me.
He has it, you'll drink together. Give it back.
Selin, let go.
Give it.
Selin.
Give it.
- Selin. Selin. - Give it back.
Give it.
Let go.
Selin.
Deniz, give it.
Selin?
Selin.
Selin.
Selin.
Selin.
Are you okay?
Selin.
Selin.
Selin.
Later?
Later, what happened? Tell me, what happened next?
I don't know what happened next.
Deniz called me. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Deniz, what happened?
Deniz.
1
Are you okay?
When I arrived, Selin had been dead for a long time.
She panicked, panicked. Maybe if she had called an ambulance, she could have been saved.
God, what's happening?
What is this?
Selin...
God. God. I... What am I experiencing?
What are you telling me?
Huh?
Where was I then?
- I don't know. - Where was I then?
Where was I?
Home...
- I wasn't home. Where was I? - I don't know, sister, I swear, I don't know. But you weren't home.
May God punish me. I went out with Ozlem one night, and months later it was that day?
Oh God, what have I done? How did I leave my child alone?
How could I do this?
How did I leave my daughter alone in such a situation, God?
Is my daughter completely alone now?
Oh God.
What have I done?
Selin.
Selin.
What happened next?
Sister, then I...
Called brother Serdar.
Serdar?
34P621483
She died.
She died.
She's dead.
Alright.
Deniz?
Deniz.
- Get up, come on. - Dad?
Now you're going back to the party, okay?
- No, no.. - Listen to me!
Can, you take Deniz and go back to the party.
Ask acquaintances if they have seen Selin.
But then say that you didn't find her.
And then you take Deniz and go back home.
Okay, brother.
- Okay. - Let's go.
Brother.
Brother, what will happen to Selin?
Okay.
And then brother Serdar called someone.
Who?
- I don't know. - Who?!
I don't know, sister, I swear, I don't know.
- Who did he call?! Who did he call? Tell me, who did he call afterward? -I don't know, sister, I swear.
- Sister, I swear, I don't know. - You have to tell me this.
Sister, I swear I don't know. Listen, I don't know.
And then he kicked us out of there, we didn't see anything.
Then...
Sister, forgive me.
I swear, I couldn't have known it would turn out like this, sister.
How could I not be aware?
While so much was happening..
How did I not get to know these people? Where was I?
My husband, my daughter.
Can.
Can!
-Can! -Listen, sister.
Can, yes, you. - Sister, please.
- Yes, I want to kill you now, Serdar. I want to kill you. - Sister, I beg you.
Damn you.
My Merdjosh, aunt took off her lenses.
Now she'll put on glasses and watch calmly.
Let me see.
All in curls.
Nehir?
When aunt Güngör called, I immediately..
What happened?
Did something happen?
Don't scare me.
Where is Deniz?
Upstairs.
34H751406
G
Aytunch is asking about you.
Come on.
Aytunch?
I was supposed to send the team.
But...
Ithought it would be more appropriate if I did it myself.
What?
Youneed to come with me to the prosecutor's office, Nehir.
Why?
Maybe the prosecutor herself can explain?
That would be more appropriate.
34V768320
34V768320
POLS
Aytunch, at least say something. Why did we come here? At least explain yourself.
Nehir.
I didn't want to meet again like this, but here we are..
We are here.
Prosecutor.
You can stay, Commissioner.
What's happening, Meral?
Prosecutor Meral.
We are no longer in school. You're not facing a classmate.
I'm investigating the case of Serdar Alsoy's disappearance.
You probably already realized that.
Yes, but now you're looking at me.
Yes.
Why?
- Your husband, Mrs. Nehir. - Come onalready!
Can you drop this unnecessary formality and get to the point? What's happening? Am I being interrogated?
You filed this 2 months ago.
Meaning?
Meaning, accordingly, in the event of your husband's death, you will receive a large sum.
Good money.
What are you saying? Are you implying I killed myhusband for money?
Aytunch.
Don't you have surveillance footage from that morning?
Mr. Serdar did a DNA test 12 days ago.
As I understand, you know about this.
I found out after Serdar disappeared.
Why do you think he did it?
Or let me ask a more precise question.
Who did he suspect?
I don't know.
You should ask Serdar when you find him. He has the answer.
I'm asking you now.
Look.
My children are Serdar's children, okay? Their father is Serdar.
You can't make such serious accusations against me.
- I didn't say anything like that. - What are you saying then?
What are you saying then?
What happened the night before the disappearance?
Ask the commissioner about that. Because we were at his house that evening.
Then I had to leave the house because of my sister.
- He surely told you that already. - I'm asking about what happened after you returned home.
I got my sister out of the station. A friend was with me.
We went together and had something to drink.
So I have witnesses.
How much did you drink?
We were upset. We drank as much as we wanted!
Then you came home and just went to sleep?
That's exactly what happened.
So there was no argument between you?
Argument? Of course not!
What is this?
The towel your husband used that night.
Judging by the amount of blood, it was a very serious fight.
What is this nonsense? Aytunch!
You... Am I understanding correctly now?
You're going to frame me as a murderer with a bloody towel, even though you can't prove it belongs to me? Aytunch!
What is this, for God's sake? A DNA analysis was conducted.
Yes, it's Serdar's blood. And it's from the bathroom of your house.
Moreover, your youngest daughter saw Serdar that night.
Did you interrogate my daughter?
You know very well we wouldn't do that without your permission.
What happened that night?
I don't remember. I don't remember at all.
You don't remember?
Alright.
Then I'll propose a theory.
Maybe it will help you remember? What do you say?
You were upset because you found out your husband had a lover.
What?
You found the DNA report.
For some time, you tried to find out who this woman was. And when you found out, you drank and decided to confront your husband face to face.
Of course, it was a tough conversation.
What is this nonsense? Aytunch.
The next day your husband disappeared. It's unknown if he's alive or not.
And the day after, your husband's lover died.
What?
Lover?
Died?
What are you saying, for God's sake?
He spoke to her for the last time.
Maybe he understoodyour intentions and wanted to warn her when he ran away from you, but...
The woman didn't take it seriously, of course.
+
+
I understand you.
I'm just thinking.
I could have done the same thing in that anger.
Especially if you think about the money that will come in.
What money?
What money? I didn't kill my husband!
-Aytunch, how could I do something like that? -Enough!
You're smart enough not to do it with your own hands!
And you planned everything so well. First, your husband disappeared.
For now, because his body hasn't been found yet.
Naturally, you had to take care of their affairs.
While you were in the courthouse for her divorce case with her husband Tuna Korucu, your husband's lover, Shenay Korucu, became a victim of forbidden love. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
A FATIHA AN OZU A30.11.1936 21.06.1997
YONETMEN CAGRI BAYRAK
Yapimci KEREM CATAY
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI
FatihKiral
saioni art of furniture
KaResi HOLDinG
caploonba
attaleia furniture
HOME COLLECTION Ozgür Dino
akyolmobilya
Urlemo ART MANAGEMENT artgalerim
RULOPAK
BENDIS
SAMSUNG name design studio
ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture
KIRACTI hmy design YASAYAN SANAT
bambum LU PORCELAIN PERFECTED
KMC oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com
ADEM TERZi APR IL BARBER'S CLUB
KAVALYE cotton box
FARiKA Betires PORSELEN HOME
ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR
D'S GUSTO MUDO damat PersPecTIVe IPEKYOL MAAN
ON YARGICI FASHION MERVECISKO stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S
LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist
BARRUS JUSTE LONDON HOLLY LOLLY TOUCHE Sisters YASEMIN KARAGULL Sherin
FeVeR RIVUS SETRE SUUD COLLECTION Aölye Gözluk TURKUAZ VATKALI
zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Tarkiye'si Corap Markas KRINTKOLIK MAISA
atelier QIM Zedke SEI ELMAY Sc RASO THEOFNITE update
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE
SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES
OZLEM SUKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU AYFER SiRIN SULTAN SALDAMLI
HALE EZGICELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCi MERAL DENIZ GÜNDOGDU AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS OUZHAN TALHA TOSUN VE
CAN ARDA TESILLING MERAL DENIZ GÜNDOGDU AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GÜMUS OGUZHAN TALHA TOSUN VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA
MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS OGUZHAN TALHA TOSUN VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZEYNEP DENIZ BARUT
VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZEYNEP DENIZ BARUT ADNAN SERHAT KURTAY FATIH EMRE MUTLU
VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZEYNEP DENIZ BARUT ADNAN SERHAT KURTAY FATIH EMRE MUTLU SENAY BURCU ÖZER SELIN BEYZA BAS COCUK NEHIR SAHRA DANABAS
SENAY BURCU ÖZER SELIN BEYZA BAS COCUK NEHIR SAHRA DANABAS BÖLÜM OYUNCULARI MÜSTERI KADIN BEGÜM KILER DENIZ OKUL HEMSIRE MÜRRÜVVET KARATAS HEMSIRE TUANA SOY MÜSTERI ARDA OKAY AVUKAT ATA TURK
COCUK NEHIR SAHRA DANABAS BÖLÜM OYUNCULARI MÜSTERI KADIN BEGÜM KILER DENIZ OKUL HEMSIRE MÜRRÜVVET KARATAS HEMSIRE TUANA SOY MÜSTERI ARDA OKAY AVUKAT ATA TÜRK HAKIM UFUK BEKTAS ZEYNEP'IN OGLU ISMAIL HAMZA ALPTEKIN
DENIZ OKUL HEMSIRE MÜRRÜVVET KARATAS HEMSIRE TUANA SOY MÜSTERI ARDA OKAY AVUKAT ATA TÜRK HAKIM UFUK BEKTAS ZEYNEP'IN OGLU ISMAIL HAMZA ALPTEKIN KURYE IBRAHIM SIVGIN AYTUNC YARDIMCI HARUN DEMIRLER COCUK DENIZ HIRANUR ARINA DURNA iMAM HALIL ERDAS
HAKIM UFUK BEKTAS ZEYNEP'N OLU ISMAIL HAMZA ALPTEKIN KURYE IBRAHIM SIVGIN AYTUNC YARDIMCI HARUN DEMIRLER COCUK DENIZ HIRANUR ARINA DURNA iMAM HALIL ERDAS SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI
KURYE IBRAHIM SIVGIN AYTUNC YARDIMCI HARUN DEMIRLER COCUK DENIZ HIRANUR ARINA DURNA iMAM HALIL ERDAS SENARYO RANA MAMATLIOLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ
SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK
SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI
DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ
CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK
iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KUTUKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN
DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE
TIMECODE BENGUSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI GOKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT
YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI GÖKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YUSUF GOKTURK YAPIM EKIBI NAZ OGE
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI GÖKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YUSUF GÖKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN
YUSUF GÖKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU
VEYSEL BEKAR BURAK GUVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMAN
FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNT YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNT YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR
KAMERA DEPARTMANI GORÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK
ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ÖNAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK
CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI
AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YONETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD
NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CiFTCi
SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZiZ GÜRSES
ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK OZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI
KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ONER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PUSUR
STYLING NURUL AKBAL UNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ONER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL
ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSUR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU
STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFOR MURAT EYÜPOGLU MAKYOZ SERAP DONMEZER 2. MAKYÖZ ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ
SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFOR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR
MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENiZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI IIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK SEFI BEYKAN BALOGLU
ISIK DEPARTMANI ISIK EFI ADEM CÜREBAL 2. IIK EFI BEYKAN BALOLU BEST BOY UMIT ÖZCAN OGUZ KÜCUKER IIK ASISTANLARI FARUK KILICARSLAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI
BEST BOY UMIT ÖZCAN OGUZ KÜCKER ISIK ASISTANLARI FARUK KILICARSLAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ
ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR
SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR MEHMET CAKIR SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER
SET AMIRLERI EMRAH CAKIR MEHMET CAKIR SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER HASAN AKKURT SEZGIN GÖKTURK CANER NECIPOGLU MURAT KOC BARIS KANAK
HASAN AKKURT SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GULAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE
MURAT KOC BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN DOCT
MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YONETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOLU KURGU KARANFIL DA MURAT TANRIKUT
POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOGLU KURGU KARANFIL DAG MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN
MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU
NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN
COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK
SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCi FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI
FINAL MIX ASISTANI CAN ULGENC FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA
FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK
VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GORSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ULKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN
MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERi PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY
ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HiZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR
YUKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ØCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ
MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GOCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA
ATILLA UCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGUC ADEM TEKE ISMAIL UNL UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL
ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGUC ADEM TEKE ISMAIL UNLU UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS
ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU OZCAN ALANUR ORHAN DERE
CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN
ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BULENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETUL BAYRAM
ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK
DOGUKAN ATES ÖMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP
BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERI SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE
IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SAGLIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISIM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK
SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLiI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETiSiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT
ID ILETISIM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK
ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMEK MENAJERLIK RH+ MENAJERLIK LAYLA SIRIN AJAN PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT
ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSi117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK RH+ MENAJERLIK LAYLA SIRIN AJAN PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK
RH+ MENAJERLIK LAYLA SIRIN AJAN PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK ÖZLEM YORDANLI TALENT CO ALL TALENTS BROKOLY MANAGEMENT
PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK OZLEM YORDANLI TALENT CO ALL TALENTS BROKOLY MANAGEMENT BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU
ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK ÖZLEM YORDANLI TALENT CO ALL TALENTS BROKOLY MANAGEMENT BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL IREM TÜMER SEVGI KESEN
TALENT CO ALL TALENTS BROKOLY MANAGEMENT BASIN VE HALKLA ILIKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TUMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI
BROKOLY MANAGEMENT BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANS
KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLIGI $iRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLII UZMANI MUAMMER KARAAGAC iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI
i GÜVENLIGI SIRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLIi UZMANI MUAMMER KARAAGAC i YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY
is YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC
GENEL MUDUR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCLASISTANL DAFNE EKSIOGLU
HUKUK MÜSAVIRLIi AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GORECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN TUDN
YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK
MUHASEBE MUDURU OMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGUT SAKALLI TANYELI TURAN
AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN
TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI
FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK
INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLIGI UZMANI AHMET INCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT
i GÜVENLII UZMANI AHMET INCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BIRLIK OFIS CALISANLARI
GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR
SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN
UFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECi MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI
AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECi MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS
BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI
MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT
URKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI
SOLO VIOLA EMIR KEMANC DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER
BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "ABONE" SÖZ: AYSEL GÜREI
SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "ABONE" SÖZ: AYSEL GÜREL MÜZIK: GARO MAFYAN ICRA: YONCA EVCIMIK YAPIM: SAHIN ÖZER PLAK
"ABONE" SÖZ: AYSEL GÜREL MÜZIK: GARO MAFYAN ICRA: YONCA EVCIMIK YAPIM: $AHIN ÖZER PLAK TESEKKURLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI
MUZIK: GARO MAFYAN ICRA: YONCA EVCIMIK YAPIM: SAHIN OZER PLAK TESEKKURLER ISTANBUL VALILIGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESi EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGU iSTANBUL iL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ
ISTANBUL BÜYUKSEHIR BELEDIYES EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL iL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNYET MÜDÜRLÜÜ SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. CILERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR
HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SALIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR
T.C. ICISLERI BAKANLIGI TIZ ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR "BU DiZiDE GECEN HiCBiR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KiSi VE KURUMLARLA iLGiSi YOKTUR."
TUM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR *BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. "BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR
BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. *BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES, ADRIAN BATE VE PIP BRO ARAFINDAN URETILEN ORJINAL GALLER DIZIS 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.
MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJiNAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MErCHER'/'KEEPiNg fAiTH', ABOUT PREMiUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG fAiTH', ABOUT PREMiUM CONTENT TARAFINDAN DAITILMAKTADIR
au papim
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.