Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐๆนพๆ ๆ ่ฃธๅฏฎๆ่ฃธๅฏฎ็ดๆญๆฝฎๅด่กจๆผๅฏไปฅๆๆฎ
ๆฐๅฉฆ ๆฐๅ ๅฐๅฉฆ ็พ็ท ๆๅ็90
%
ใใใฃใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใๆๅใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใงใใ
ไปๆฅใฏใใใใๆฅฝใใใงใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ ใใๅฎขๆงไบ็ดใใฉใผใ ใฎๆนใซใใ ใๅฃๅธๆใจๆธใใฆใใฃใใใงใใใฉใ
ใใใใพใใใใใไปใใๆ่ฑใใใฆใใใญ
ใใใชๆใใงใใใงใใใญ
ใใใ ใญใใฃใกใฎ
ๆนใไปฒ่ฏใใชใใใฟใใใใใ่ฑใใใฆใใ ใญๅคฑ็คผ
ใใพใ้ป
ใใงใใ?
ใ ใใถ็ฝใใชใฃใใใงใใใใใงใใกใใฃใจ ใ ใๆฅ็ผใใจๆฎใฃใฆใพใใใฉๅพใงใ่ฆใ
ใใพใใญใใๅฃใฃใฆ่จใฃใใฎใซๆฌ่ชใซๆปใฃใก ใใฃใ็ดใใชใใ
ใชใใใใใชใใใๅฃใฃใฆ็ทๅผตใใใใญ
ใไปไบไฝใใฆใใฎ?
ใใใๅ ใใใฎไปไบ
ๅทฅๅ ดใงๅใใฆใใฎ?
ใชใฎใซในใผใ?
ใชใใไผ่ญฐใงใใใฃใใฎ?
ๅคงๅคใใใ ใญไปๆฅใใไปไบใใฆใใฎ?
ใ?่ปใฎ้จๅ?
ในใผใใง?
ไฝๆฅญ็ใจใใใใพ็ใใชใใใใใใใใฆใ ๅใใใใงใใใใใงใใๅใใใใฏ้จๅไฝ
ใใชใใ
ใใใ่ฌใชใใ ใใฉไฝใใฆใไบบใชใฎ?
ใใ็ดๅ?
ใใฃใ้จๅไฝใฃใฆ่จใฃใฆใใใใไฝใฃใใใค ใ็ดๅ
ใใใฎใญใใใใญใใใใใใงใใใใ ใญใก ใใฃใจ
ๆฑ่ญใ
้ ๅผตใฃใ่จผๆ ใ ใญ
ใฏใใใใใๆๆฅๆฟกใใใฆใใใใ
ไผใฟใฎๆฅใฏไฝใใใฎ?
ๅฎถใซใใใฎใใฃใใใชใ้ๅใจใใใชใใฎ?
ใใ้็่ฆใใฎๅฅฝใใชใใ ใธใผ็งใฎๅฎถๆใ้ ็ๅฎถๆใ ใ
ใ ใใ่ฉฑใๅใใใใญ็งใฏใใใชใซ่ฉณใใใช ใใใ ใใฉ
ใ
ใผใฃใจ้็่ฆใฆใใฎ?
ๅคๅบใชใใจใงใใกใใฃใจ็ผใใฆใชใ?
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
ๅคใง็งใฏ้ใถใๆตทใ่กใใใๅฑฑใ็ปใใใใ
ใพใซ้ฌผใใฃใใใใ
่ฆใใชใใงใใใ
ๆดป็บใชใใงใ็งใฏใ
ใใใ้ฌผใใฃใใ
่ฆใใชใใงใใใ
ใชใใใใปใฆใฃใฆใๆใใฃใ?
็งใ่ฆใฆใใปใฆใกใใฃใใใฌๅฑใใ?
ใใใใๆใใๆใ
ใใฃใฑใใใณใใฎไธญใใใใๅใ
่ฌใใชใใฆใใใใ ใใใๅ จ้จใใใใซใใฆ ใใใ
ใทใฃใฏใผ?
ใใใชใใใใใ
ใใฃใใใใใๅบใใชใฃใฆใใญใณใญใณ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๆใใใๅฅใใใกใใใใๆฅใใใใใชใใพ ใ
ใใใชใซ่งฆใใใฆใใฎใซ
ใใใใ
ใใจใกใใฃใจใ ใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฅใใใใใจๆใใใฉ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใๅๅฟใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไนณ้ฆ่ใใฆใใ ใใงใใฃใกใใใใใชใใใ ๆใใฆใใใใใ ใญ
ใ
ใก
ใ ใไนณ้ฆใชใใใงใใฃใกใใใฃใใใชใใงใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ๆใซใใฆใใใชใใ
ไน ใใถใใซ่งฆใฃใใฎ?
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฆใใใ
1ๅนด?
ใใใชใซ่งฆใฃใฆใชใใฎ?
ใใฃใจๅผทใใใใญ
ใใฏใฃ
้ใใใฆใใใใญ
ใชใใฆใใใใใฃใฆๆใฃใใงใใ
่งฆใฃใฆใชใใฎใซ่ๅฅฎใใ?
ใใฏใใฏๅใใฆใใ
่งฆ
ใใฆใชใใฎใซใใใ ใใงใใฃใกใใใฎ?
ใใใไธญใงใใฏใใฏใใฆใ
่ใใฆใปใใ?
ไปๆนใชใใชใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใฃใใ็ถบ้บใซใชใฃใใ
ๅ จ็ถใใ
่ญใใชใใชใฃใกใใฃใๆๅใซ่ญใใฎๅ จ้จ่ใ ใจใฃใกใใฃใ
ใใใ็กฌใใใณใใณใๅฃใฎไธญใงใฎใฅใฃใฆ่จใ ใใฎใใใๅฅฝใ
ใใใใใณใใ ใชใจๆใฃใฆ่ฆใกใใฃใ
ใใณใใณใ ใใฃใฑใๆญขใพใฃใฆใใฎ?ใใใซ
ใใใๆใใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฌใใใใ
ๅบ
ใกใใใฎ?ใใฃใใใชใใ ใใ ใๆๆ ขใใฆ
ใ?ใใฎๅบใฏไฝๅใงใๅบใใฆใใใใ ใ?
ใใๅบใใใใฎ?
ใใไธๅๅบใใใใ ใฃใใๅบใใฆใใใใ?
ใใใๅบใใฆใใใๅบใใใใฎ?
ใใ้็?
ใใใๅบใใฆ
ใใใๅบใใฎใซใพใ ใใณใใณใจใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใซใณ็ฝฎใใฆไผใใฃใ
ใใ?
ไผใพใชใใงๅ ฅใใกใใใฎ?
ใใใผ?
ๅคงไธๅคซ?
็ขบใใซใใใ ใใฉใใใใใฎ?ๆฌกใใใใ
็งใใใใใ
ๅฏใกใใใใ
ใญ
ใฌใค?
ไปๆฅใฏใใฌใผใณใใใฆใใใใใฏใใ
ใใ ใ ใใ
ใใใชใฎ?
ๆฐใใชใใฎ?
ๅฅฝใ?
ๆ ฃใใกใใใ
ใใใ็กฌใใชใ?
ใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
็ง่ใใใฎๅฅฝใใชใฎใใฃใใใฃใฑใ่ใใฆใฆ ๅใใฃใใงใใ?
ใใจใใจใใใฎไฝไธญใซๆใใฆใใ่ใใใจใจ ใใไฝใใใใชใฎ?
ใใไธๅๅบใใฎ?
ๆถใใใจๆใใช
่ใใใจ่จใฃใกใใใฎ?
่ใใใใใฎใซๅคใใใ
ใฉใใใฆใใฃใใใชใใงใใ?ใพใ
ๅบใใกใใใก
ไธไบบไบๅ็ฎ่กใใชใใฆใ
ใใๅพ ใฃใฆใพใ ็ซใฃใฆใชใ?
ใใผใๅฆๅจ ่ ใฉใใใใใใชใใงไธญใซๅบใใจ ๆใใชใใใใใ ใฃใฆใ
ใกใใใจใใกใใกใใใใใซใใใใ
ๅใงใฃใฆใชใใงใใใชๅ ๆฐใชใฎ?ใใใใซ2 ๅๅบใใใใ ใใ็ฒใใใงใใ?
ใใใๅ ๆฐใใกใใฃใจ็งใ็ก็ใใกใใฃใจใ ใไผ
ๆฉใใใฆใ
ใกใคใณใใฆใใใพใใใใญใปใใจใ ็
ใงใ ใฃใฆใใๅฃใชใใทใงใณใฟใใใชๆใใงใค ใใฆใใใจใใชใใใ
ใใใใใใญใใใใไฝๆดใฃใฆใใใใใใ ใใใ ใใญ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใฆใใ
ใปใใฏในใใใใใพใใใญๆๅไธๆใใจๆใฃ ใฆใใ
ใใใใญใ
ใ ใฃใฆใๆฅใใใใใฃใใใจใใใใใใใ ใใใชใซ็ต้จใชใใฎใใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ็ธๆง่ฏใใฃใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
ใฏใใใใใๅงใใพใผใ
ๆณก?
็นๅฅใชใใคใ ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ ใใคๅ ฅ
ใฃใฆใใใฉใใใ?
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใ
ๆฎ้ใฎๆณกใจ้ใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใชใฃใกใใฃใใญ็งใไปใใใใใใ ใซใชใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใงใใ?
ใ?ใใฃใฑใ?
Fใซใใใ ใ
ใใใกใใฃใจ
็งใฎไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใฉใใใใ็ซใฃใฆใใ ใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใฎ?ใใใ
ใใใ ใใงๅบใกใใใใใซใชใฃใใๅฐใฃใกใ ใใใๆๆ ขใใฆใ
ใใใใซใใซใใ?
ๆฐๆใกใใ
็ง
ใฎไฝ็ฝฎใฎใๅฐปๅบใกใใฃใฆใใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใๆฅใใใใใชใใงใใไธ็ทใซๆฐๆใก ใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ?ใใ่ถณใงใใฃใฑใ่งฆใใใจใชใ ใฆใชใใชใใชใใงใใ
ใใใใฃใใใชใ?
ใฏใใ
ๆฌกใใฃใกใฎ่ถณ
ใชใใๅฏใใฟใใ?
ๅนธใ?
ใใ่จใฃใฆใใใใฆๅฌใใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ?
ใพใ่ฟใ ๆฅใฆใญใใกใใใจใ
็ฒใ็ใใฆใใใใใใ
ใใฃใฑใใ้่ฒฏใใฆใใฆใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ไฝๅใๅบใใฎใซใปใใจใจใใใชไบบ
ใจใใใกใใใใใ ใญใใใ
ๅบ
ใใชใฃใฆใใใใฏใใฏใใฆใใใใใงใๅบใ ใกใใ
่กใใใฆใใใใญ
ใใ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใใกใ ใใใพใ ใใฃใกใใใใใใฏใใฏใใฆ ใ
ใใญใใญใใญใใญใใใฃใฆใใกใ
ใใพใ ใใกใๆๆ ขใใฆ
ใใก
ใใใ่ก็ฎกๅใใฆใ
ๆๆ ขใใฆใใใฆใ่ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่กใใชใใใใใ ใใ ใ
ๅค
ใช
ๆใใใใงใใ
ๆๆณใชใใชใ?
ใใใๅฌใใ้ณใใ
ใใใใใใฆใ
ใใใช
ใซไธๆใใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใฃใฆๆฐๆใกใๅคงใใ ใใ ใ
ใใกใใ่กใใใใซใชใฃใกใใใ ใใ
้่ผชใ ใญใปใใจใซ
ใชใใชใฃใฆใใฎใใฎไบบ็ใฏใใผ
ใใฃใใๅบใ
ใใใๆฉใใใชใใงในใญใผใงใใฃใฆใใใใญ
ใใฃใใใ ใใใใใฃใฆใใใใใชใใฎใใ ใ?
ใใฃ
ใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใ?
ใใ่กใใใใซใชใฃใกใใใกใงใใ?
ใญใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใ ใใ่กใใ ใจใใกใใใก
ใ
ใก
ใงใใ?
ๆชใใใกใใกใใ ใญ
ๅๆใซ่กใใใจใใกใใฃใฆใพใ ใใใฃใฆ่จใฃ ใฆใชใใงใใ็งใๆบ
่ถณใใใใใใใกใใกใใใในใใ ใใใฃใ ใฎใฏ
้ซๅพ็นใ ใฃใใใใใใซใใใไธๅใฃใฆใใ ใใชใใจ
ๆฌๅฝใซใคใใใใ ใญ ใญใณใญใณใ ใใใใ
ๆใใใชใใฃใใๆทๅใงใใใใใใชใ?
ใใใใฉใใงใใใ
่ถณ
่ถณ
ใงใ
ใใก?
ใใใๆๆใใ
้ใใชใใง
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจๆญขใใชใใงใใพใใ่กใใใใชใฎ?
ใใก่จใฃใกใใ
ใญ
ใๆญขใใชใใงใ
ใใใ่ถณใงใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใกใใใฎ ?
ใพใใใใใง่กใฃใใใใชใใใญ?
ใชใซใใๅบใใใใ ใใใชใผใซ
่ถณใ็ฒพๅญใ
ใใใซใชใฃใกใใฃใใใพใ
ใใใชใซๆฟใใฎใๅบใใฎ?
่ถ ใใฃใฑใๅบใใญๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ใใใซใใใ ใๅบใใใ็ฒใใใงใใใกใใก ใใกใใฃใจใใฃใกใฎ่พบ่กใฃใฆใ่ถใงใ้ฃฒ
ใใงไผๆฉใใใ?
ไผๆฉใใชใใฎ?
ใพใ ใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญ็ตถๅฏพใซใใใ
ๅใใฃใใใใใใใใใใ็จๆใใใใใก ใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใใใใ
ใใใชใฃใฆใใฎใซๅ จ็ถไผใใงใชใใใฉๅคงไธๅคซ ?
ใ?
ๅฟ่ใ็ใใฎ?
ใใ้ขไฟใชใใจๆใใใฉๅคงไธๅคซ?
็ฒพ็ฅใใใฆๅฟ่็ใใชใใใจใฏใชใใใๅคงไธ ๅคซ
ใปใใจใ ใ ใใใๆฌๅฝใซๅ ๆฐใใใฎ?
ๅงใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ ่พใใฃใใ่จใฃ ใฆใญใใใชใ
ใใฉ
ๅคงๅ็ฑใใชใใงใใใ
ใใใใคใใใใใญ
ใใๆฅฝใใฟใ ใฃใใฎ?
ใใฎๅฒใซใฏใใใซๆฅใใพใงใซใใฃใฑใๆฅฝใใ ใใใฃใใญ
ๆฐใซใใจใใญ
ๅฏใๆนใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใดใชใดใชใใฆใ
ใใใไผธใฐใใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ็งใๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใใใฃใกใใใฎใ ๅ ฅใใฆใชใใใใ
็ทจใฟๅบใใใ
ใฉใใงใใใ?
ใใฏใใฏใใฆใใใใชใใๅ ฅใใใใชใฃใกใ
ใฃใ?
ใงใใใๆๆ ขใงใใใญ
ๅ ฅใใใใฆใใใใญ
ใใใ
ๅ ฅ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ?ใใใใใฆใพใ ใใใกใใใฎ?
ใพใ ๅบใใฎ?
ใใ?
ใใฃใใพใงใใใชใซๅผทๆฐใ ใฃใใฎใซใใ็ก็ ใซใชใฃใกใใฃใ?
ไปใฎๆฐๆใก่ฏใใฃใใใใญใๅบใๅใฃใ?
็งใใใชใใฎๅฎถใซ็ฝฎใใซ่กใฃใกใใฃใ็ตถๅฏพใพ ใๆฅใฆใญ
ๅทใใฆใใฆใญๆฅฝใใฟ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.