Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใไธญใฎๆนใฎๅธญใใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใใ ใใ ใใใใงใใ?2ไบบใงใใใใใใใใใใ
ๅญฆ็ๆไปฃใฏไธ่ฏใงใใ
็้ข็ฎใงใ็้ข็ฎใงใใ?
ใ ใฃใฆๆฎ้ใงใๆฎ้?ใฏใไปๆฅใฏๅฏ่พผใฟใ่ฅฒ ใใใพใใ
ใ?ๅฏ่พผใฟโฆ้ขจ้ชใงๅบใพใใ
ใฉใ?ๆฒ็ธ?
ใขใคใในใฏใใฆใใ
ใขใคใในใฏใใฆใใใ ใ ๅฏใฆใใ
ๆฐใฅใใใ ใใใใใใชใใใ
ๆๅใใฆใ?
ๆๅใฃใฆใใใใ ๆฏ็ใณใณใใ่กใฃใๆใซ ๆธกใใพใใใใใใใงใ่กใฃใฆใใฎ? ่ก
ใฃใฆใพใใใใใใใขใคใในใฏใฟใใใชใใ ใใใใชใใใ ใใฃใกใไบบ็ๅฅฝใใ
ใใฎๆใใง่ฒทใ่พผใใง่กใฃใใใ ใชใ
ใงใใขใณใใจใใใฎใฏไพฟๅฉใ ใใญใๅฟ ๆฎบๆใง ้ฃใใงใฟใใฎใใใใใญใ
ไฝ่จใฃใฆใๆฒ้ปใ ไฟบใใชใใๆชใใฟใใใ ใช ๅ จ้จ
ไปฒ่ฏใใ ใใญใใชใณๆ่ฟไผใใใจใ?
้็ใฎ่กๆฎ้?
ใใคๆฅใฆใใฎ?ๆ่ฟใใผใใฆใชใใใฆใชใ?
ใใใใใใชใณ
ใใใใฃใฆใใใ้ซ้ไปฅไธใฎๆฐใซใชใฃใฆใใ ใ ใใญใ ๆฑใใๆฐๆใกๆชใใ
้ ่ญใใชใใ้ ่ญใใใ
ใจใใใใใชใใฎ?
็ญใในใซใผใๅ ฅใใกใใฃใฆใไฟบใ ใฉใ ใฉใใก ใใใใ ใ
ไปฒ่ฏใใใ ใใใไธ็ทใซ่กใฃใใใ ใ!
ไฟบใไปฒ่ฏใใ ใ?
ใๆใใชใฎ?ใใณใๅฑฅใใฆใชใใใใใใฉ
ใฃใกใใฟใใใชใ
ใใใญใใใใญใใใฎใขใณใฐใซใใใใใใ ใใใใใ
ใๅฐปใใฃใคใใฆใใใใใใญใผใใฃใคใใฆใ ใใฃใคใใฆใใๅฐปใใใ
้ใใใฎใใใใใญใใซใณใใซใณใฎใใใผใ ใใใกใใใใๅฐปใใซใณใใซใณๅฐใใใใฉ
็ตๆง่ใใใใญใใใใใใใใใใใญใผใก ใใฃใจใๅใฎใฑใๅบใใฑใใ
ๅใฎใฑใใกใใฃใจๆฏในใชใใๅใใใญใผใใ ใใฑใๅบใใฆใ้ฃใ่พผใพใใฆใใใใ
่ขๆค ๅญๆใฃใฆใใฆใใใ
้ฃใ่พผใพใใใๆฑใ
ๆฑใๆฑใๆฑใ
ๆฑใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฟบใใก้จๆดปๅใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใจใใใชๅใใใใฆใใ
ใใใใใผใใกใ ใใกใ ใใใใใใป
ใใปใใใใ ใใใใใใใใ
ๆญปใญใใใ ใใใ
ใใใฏใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใใใฏ?
ใใใฏไฝ?ไปๆฅใฏใใใๅ ฅใฃใฆใใชใใใ ใ
ๆใใ?
ๆใใใใ
ใใใฏ่ฏใใฃใใฎใใช?
ๅพใใงใใ?
ใฉใ?
้ ็ชใใใใฎ?
้ ็ชใใใใงใใ?
ๅ จ้จ่จใฃใฆใใใ
ๅ จ้จ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใๅฐปใฎ็ฉดใจใ่ใใใใใจ ๆฐ
ๆใกใใใใงใใใ
ๆญฃ็ดใซใ
ใฏใชใผ่ใใใใใฎใจใๅฐป่ใใใใใฎใฉใฃ ใกใใใ?
ใใใฏๅใใใใใใใญใใใใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใกใใฃใจๆฅใฆใใใฑใๅบใ ใฆใใใใฑใโฆใกใใฃใจๅใๆนใๆฎใฃใฆ
ๆฎใฃใฆใๅใคใ้ใใฎๆนใใ็ซใฃใฆใใใโฆ
ใๅฐปใฎไฝ็ฝฎใใงใใฏใใฆใกใใฃใจๆฏในใกใใ ใฐใๅฐปใฎไฝ็ฝฎ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎๆนใใชใใใใใพใ ้็บใ ใใฆใชใใฃใฆๆใใ
ๅฐปใฎ็ฉด่ใใใจๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
่ปฝใ่งฆใฃใกใใใใใชใ
ๆฅฝใใใใชใณใใๅฐปใฎ็ฉดใใชใใใฏใใฏใ่จ ใฃใฆใใใๅฐปใฎ็ฉดใใ
ๆๅบใกใใใใช?
ใใฃใใๅใซๆๅบใใๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใ ใ
ใใใใฃใกใๅ ฅใฃใ
ใ
ใ
ใใชๆใใใฆใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใชใใๅฐปใป
ใใๅฐปใ็ใใใณใไธใใใกใใ?
ใใใผ2ๆฌๅ ฅใฃใใใใชใณใปใใปใใใใใป
ใใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใใชใใใช
ใใใผ
ใชใใ ใใใใคใพใใใฃใกใฎๆนใใใใผใช
้ ็ชใซ้ ็ชใซ้ ็ชใซ้ ็ชใซ้ ็ชใซ้ ็ชใซ้
็ช
ใซ
้ ็ชใซๅ่ปขใใชใใใใใชใใใ ใชใฟใใชๅ ใฃใฆใใใใใฐใซใฐใซใฐใซใฐ
ใซ
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ
ไบไบบใงใ
ใใฃใใใ
ๆฝๆฐดใไป
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใกใใฃใจๆฐๆใก
ๆช
ใใชใ?
ใใฃใฑใใ่ถ ๆบใใฆใใ
ใใฐใ!ๅบใ!
ใงใใกใใฃใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใฃใกใฎใพใพ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใใใใฃ
ใใๅ ฅ
ใใใ
ใใกใผใฃใฆใใใใจใใใช้กใใฆใ
ไฝ?
ใใผใ
ใใใใใใใใใ่กใใใใ ใใใใใใ ่กใใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎ้ธๆใฏ็ฅใใชใใ็ชใฃ่พผใใใใใใชใ
ใๅฐปใไธใใฆใใใๅคงไธๅคซใ่ใซใๅ ฅใฃใฆใช ใใปใใใใๅ จ็ถๅ ฅใใ
ใใฃใจใใใง
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใกใ ใใ
่ฆใคใใฃใใ
ใใฃใใผ
ใใใใใชๅบใใฃใกใใฃใฆใ
ใใธใ ใใใฟใใชใ
ใใฃใฑใใจใใ
ๆใใใใชใ
ใใใฃใผใใใใฃใกๆฅใฆใฏใฌใณใธใผๆดใใงใ ใใใใ
ใฃใผใใๅบใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใคใใชใผใ
ใค
ใใชใผ
ใปใใ่ฆใใ?
่ฆใใใงใใ
ใ
ใฃใกใ ใใคใใฆใพใ
ใใใใงใใใไปใใใชใซ่ฝใกใฆ
ไฝใใฃใฆใใใช?
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใซๆฅใใ
ใใใใใ้ใ้ใ้ใ
ใใใชๅบใใฃใฆใใๅคงไธๅคซใงใไฝๅบฆใๅ ฅใๅคง ไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใๅบใใฆใใ
ๅบใใกใใใใไฟบใฎใๅฐปใใ
ใใฃ
ใ
ใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
ๅฐใ็ฒพ็ฅใ็ใใฆใใฆใ
ใขใใฅใฌใผใทใงใณ
ใใใผ
้็้จใฎ่ฃๆฌ ใฎ็ฅ็ฐใไฝใใใใใใชใใญใ ใ
ไธกๆนใชใฎใซๅบใใใกใใฃใ
ใญใไปๆฅใฏ
ใใใงใใใพใใ ใญใพใๆๆฅใใใ
ใกใใใจๅญฆๆ กๆฅใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.