Original subtitles

♪ Переплетай истории ♪

♪ Между людьми без принципа. ♪

♪ В красивой жизни нет любви, ♪

♪ Она почти вся выцвела. ♪

♪ Обманывай меня ещё, ♪

♪ Ведь это так всё весело. ♪

♪ Забыть тебя, Забыть про всё, ♪

♪ Сказала как отрезала. ♪

♪ Игры слов, сплошная ложь. ♪

♪ Я надеюсь, что за ужином Меня не убьёшь. ♪

♪ Посмотри в глаза, Ты всё поймёшь, ♪

♪ Ты всё поймёшь. ♪

♪ На одну ночь или насовсем, ♪

♪ Моя ревность на первой полосе, ♪

♪ Двойная роль в одной игре. ♪

♪ Кем надо быть, Чтоб понравиться всем. ♪

♪ На одну ночь или насовсем, ♪

♪ Моя ревность на первой полосе. ♪

♪ Двойная роль в одной игре. ♪

♪ Кем надо быть, Чтоб понравиться всем. ♪

♪ Всем-всем-всем-всем… ♪

Растёт, моя хорошая!

Дочка?

Криптовалюта.

Тебе-то по барабану, Пётр Саныч, ты в этом всё равно не алё.

Ещё как алё!

Я в 2012 году 200 биткоинов по пять долларов купил.

- Пятнадцать миллионов долларов. - Да.

- Как ты до сих пор их не продал-то? - Да очень просто.

- Я пароль от кошелька потерял. - В смысле потерял?

Понимаешь, Мишка подарил мне книгу «Лучшие люди России».

- Ну, естественно, с главой про меня. - Так…

Ну я открыл, чего-то посмотрел…

- не разобрался, не понял… - Молодые люди, вам повторить?

- Уйди, уйди. - И забыл её у одной знакомой.

А там, оказывается, Миша все данные про нашу крипту и записал.

- Тише. - Мы тогда, честно говоря,

в криптовалюте не разбирались, покупали всё не глядя.

Так, а что за баба-то?

Оно того не стоит, Слав.

Она психически невменяемая.

Так это…

Пётр Саныч, за 50% я раздобуду пароль.

Будь там хоть сам дьявол.

- Рита. - У?

Маргарита Яценко. Парфюмер.

О! Ага.

Смотри, здесь несколько их. Вот.

У-у…

У-у…

- Она? - У-у…

- О! - Она?!

Угу.

Да моя ж ты Маргарита Яценко.

Ну, Славик, смотри.

Пётр Саныч! Что за денёчек!

Маргарита?!

Добрый вечер, Вячеслав.

Очень рад, что вы пришли.

Присаживайтесь.

Закажете чего-нибудь?

- Чай, кофе, может быть? - Нет, нет, спасибо.

Нечасто инвесторы предлагают такие крупные суммы.

Я понимаю. Это выглядит немного странно, но…

Я совершенно случайно наткнулся на вашу соцсеть, и, знаете,

вы мне напомнили себя в начале пути, когда никто не помогал, никто не верил.

И когда я разбогател, я решил помочь начинающим предпринимателям:

советом, опытом, деньгами.

И вот сейчас я смотрю в ваши глаза,

и мне кажется, я не ошибся.

Вы не ошиблись.

Конечно, для начала мне нужно посмотреть ваше производство.

Я сейчас работаю дома.

Если вы готовы,

мы можем поехать прямо сейчас.

Так чего же мы теряем время?

- Прошу! - Благодарю.

- Разуваемся? - Что вы, как можно!

Хорошо. По-европейски, так сказать.

У…

Ну, слушайте.

Я вам скажу, пространство выдаёт…

креативную личность.

Да.

Для меня это не особенно важно.

Ага, да-да. А что важно?

- Мои проекты. - Проекты? У…

Оу! Тайная комната?

Там книги. Я их храню.

Храню, но не читаю.

Запах…

Запах мешает.

Понял.

Вина?

Почему бы и нет?

У меня совершенно нет времени.

Для меня главное — это моя работа,

с которой вы так любезно хотите мне помочь.

Хочу.

М…

Может быть, переместимся в спальню?

- Почему бы нет? - Тогда я на минуточку.

Хорошо.

Не скучай.

Оу… Не буду.

Лучшие люди России… Есть! Есть!

О…

Сегодня я просила у вселенной знак.

И она послала мне тебя.

Я бы хотела сказать: «Ничего не бойся.

Всё будет хорошо».

Но, к сожалению, тебе надо бояться.

В этой комнате отличная шумоизоляция, так что не пытайся кричать,

а то силы только зря потратишь и вырубишься.

А для моих целей это совершенно не годится.

Что?

Я говорю, да я сам люблю пожёстче.

Надо стоп-слово только определить.

А… Нет. Стоп-слова у меня нет.

А вот пожёстче я могу.

О! Аксессуарчики…

Любопытно.

Ладно… Белла, нам нравится этот мужчина?

Да, ну конечно же, он тебе нравится.

Ты же у меня целую неделю ничего не ела.

А вот к грызунам я абсолютно равнодушен.

Равнодушие нам не подходит.

Ладно. Зайдём по-иному.

Зачем тебе нужна моя книга?

- Не нужна. - Интересно.

О! Тебе это надо?

Но-но-но-но… Аккуратнее…

Нащупали твоё слабое место.

А если я подожгу?

Не надо.

Зачем? Не надо.

Да мне совершенно ни к чему. Послушай, я тебе серьёзно говорю.

Стой-стой… Не надо. Нет-нет.

Стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой! Подожди!

Там очень ценная информация, не надо.

Страшно?

П…ц как!

Что ты делаешь?

Я уже несколько лет

занимаюсь селективным парфюмом.

И для нового аромата мне не хватает верхней нотки.

Концентрированной нотки страха.

Да ты же… е…тая.

О… Нотка удивления мне тоже не помешает.

Господи…

Нет…

Всё-таки не хватает верхней ноты страха.

Эта была самая верхняя, самая-самая наприиверхничайшая была.

Больше нету уже ноты…

Нет, нет… Нет, нет, нет!

Нет! Нет! А!..

Нет! А!

Там биткоинов на 15 миллионов долларов! А!..

А! Не надо!

Мои деньги! Мои деньги!

Деньги мои! А!

Чистый ужас!

Это как переводится?

«Горящие 15 миллионов долларов в биткоинах».

А…

Ну что ж… красиво.

И пахнет вкусно.

И дорого.

Я так понимаю, пароль получить не удалось.

Нет.

Зато помог предпринимателю выпустить продукт.

- А я тебя предупреждал, Славик. - А…

Ну ничего, я на эти биткоины-то всего пару штук потратил,

так что невелика потеря.

А вот экономику страны надо поднимать.

Кровью и потом, Пётр Саныч.

- У тебя крыса была? - Да там… там всё было.

У тебя тоже была?

За предпринимателей!

Как говорится: «Можешь не читать — не читай».

Это хорошо, что дамочка с Эдгаром По не была знакома.

А то б я вообще из той пыточной не вышел.

Вот согласись, только наша женщина

может спалить 15 миллионов долларов

ради мечты и своего дела.

А ещё я подумал, что в XXI веке Настасья Филипповна сжигает флешку.

Это всё начитанность моя.

Да.

Итак, Константин, чем могу быть вам полезна?

- Давайте просто Костя. - Хорошо. Костя.

Ваш секретарь как-то туманно рассказал

про какой-то специфический заказ.

Мы не нуждаемся в ваших услугах.

Мы хотим купить вашу компанию.

И цена, скорее всего, снимет все ваши возражения.

Не думаю, я построила эту компанию с нуля.

Наш инвестиционный фонд готов предложить вам

20 миллионов долларов.

20 миллионов долларов!

Надеюсь, ты не проявила малодушие с глупостью и согласилась?

Я сказала, что подумаю.

И это заняло где-то секунд десять.

Ой-ой, щас, подожди…

Ал… Алло, да, Константин.

Я забыл уточнить один момент по поводу вашего семейного положения.

Вы замужем?

А… По документам — да, по факту — нет.

Тогда, во избежание споров за долю, вам надо будет развестись.

Развестись?

Пошли маму встречать.

Так, ну что, мы всё сделали: погуляли, поели, поспали.

Даже приз мой сломали, потом починили,

- потом опять сломали. - Какие молодцы!

Ром, мне надо с тобой поговорить.

- Давай. - Ванюша, иди обуваться.

А… Там по бизнесу надо,

чтобы, ну, оформить…

Развод?

Давай!

Когда ты можешь?

- Когда тебе удобно. - А, ну вот я могу, кстати, в пятницу.

- В эту? - Да-да-да, в эту, в ближайшую.

- Класс! - Ну, супер.

К юристам заедем, доверенность оформим, они там сами уже дальше сделают.

Ваня!

Давай, дорогой.

Маму слушайся!

Так радоваться надо, нет?

Да, но он так легко согласился, как будто… как будто ему пофиг.

- И это тебе не нравится. - Не нравится.

Мог бы хотя бы сделать вид, что страдает.

Может, это он на поверхности такой спокойный,

а внутри ему на самом деле очень плохо.

Может, у него кто-то появился?

Вер, какая разница?

Да никакой.

Спасибо.

Спасибо.

Я думал, мы с юристами в офисе встречаемся?

А они попросили перенести на понедельник.

Ну, я подумала: раз уж мы договорились встретиться,

почему бы нам и не отметить.

- Столько всего пережили вместе. - Да, спора не получится.

Прожито было немало.

Ну, чин-чин тогда.

Так, тёплый салат с осьминогом — это интересно.

Слушай, я тут телефон чистила.

И посмотри, какие фотографии наши классные нашла.

Помнишь?

Да, забавные, забавные.

Так, я вот думаю,

тёплый салат с осьминогом.

Хочешь, я тебе перекину?

- Я всё равно их буду удалять. - Да не, спасибо.

Чего место в телефоне только занимать.

Да. Тёплый салат с осьминогом.

Отличный выбор!

Ой, ну что, до понедельника?

А может быть, зайдём в бар, здесь внизу?

Помнишь, когда мы начали встречаться, мы часто туда ходили?

Да, помню. Слушай, мне завтра рано вставать.

И потом…

Мы же уже попрощались вроде.

Ну, со мной, да.

А вот Альбина может обидеться.

Ой, кажется, придётся отменять дела и на послезавтра.

- Меньше слов, больше дела. - Спасибо, Вера.

- Я всё. - Нет!

- Нет, всё! - Не! Как раньше.

Как хорошо…

Удивительно для Альбины в восемь утра.

- Голова. Нет, болит голова… - Болит?

- Угу. - У…

Ты знаешь, это первый в истории

случай похмелья от вылитых шотов.

- Ну прости. - Угу…

Ну я…

тебя обманула

и просто хотела провести с тобой время

- перед разводом. - И как?

- Вполне… - Угу…

Тогда пойдём позавтракаем, как раньше.

Давно я не чувствовала себя такой счастливой.

Может, тогда нам не разводиться?

Если бы не 20 миллионов долларов, то я б подумала.

Прости, но… я немножко тоже тебя обманул.

Нет никаких миллионов.

Это как?

Дело в том, что я…

очень по тебе заскучал.

И что мне делать?

Я думаю: так же на кривой кобыле к тебе не подъедешь…

Поэтому вот пришлось выдумать инвестора.

И я попросил знакомого, чтобы он предложил тебе сделку. Заметь!

Мы уже здесь сидим и завтракаем.

- Ты козёл? - Угу.

- Ты идиот? - Нет.

Я уже все мысленно эти деньги потратила.

Я купила квартиру, дом у моря.

Вер, ну не в деньгах же счастье!

Да я хочу перестать вкалывать, я хочу хоть чуть-чуть пожить для себя!

А безделье портит человека!

Никто и никогда меня не бесил, как ты!

Я во всех своих проявлениях абсолютно уникален.

Увидимся в понедельник у юристов.

Ты так хорошо выглядишь!

Это просто у нас небольшая драма семейная…

склока… Приятного аппетита.

Я тут про мотивацию читал.

Мужчина легко бы полетел на Марс ради славы и денег,

идеи покорения Вселенной и всякого другого великого прочего…

Женщина — только ради одного:

всё-таки выяснить, любит её мужчина или нет.

Любая другая мотивация с ними не работает.

Хочешь заставить женщину перевернуть мир?

Заставь её просто сомневаться в чувствах к ней.

И беги.

Такое начнётся…

Светунчик, чего ты там снимаешь?

Хочешь хороший кадр — сними меня.

Я, вообще-то, лучший продюсер в этой стране.

Я тебе контент и обхват в одном флаконе.

Давай вместе.

Серёжа?

Серёжа.

Блин! Вы чего творите?!

Мужчина! Отойдите от него, я всё записываю.

- Иди сюда! - Ой, вы же этот! Вы же этот!

- Я вас знаю! - Миша Гребенщиков!

- Точно! - Миш, ты чего, дебил, что ли?

- Ты мне нос сломал! - Ты мне карьеру сломал!

Вот если бы не этот кусок говна, вы бы знали, как меня зовут.

Он меня кинул!

Ублюдок…

- Охренеть! - Что?

Я просто артистов не бью.

Засажу сволочь.

Будет у меня самым популярным петушарой на зоне.

- Ты полицию вызвала? - Угу…

Блин! Моё видео вашей драки репостят просто все!

Да какая драка? Избиение средь бела дня!

А представляешь, как этот чувак радуется?

Про него же последний раз столько писали, когда ещё то реалити-шоу было.

Ну-ка, дай посмотреть.

Лейтенант Иванов, вызывали?

- А? Да. - Да.

Слушайте, мужики, подождите секунду.

- Светуль, расскажи им пока, как всё было. - Ага.

Здравствуйте, молодые люди. У меня всё зафиксировано. Вот.

Чего тебе надо, чепушила?

Денег, конечно.

Чтоб ты понимал, передо мной сейчас полицейские,

которые готовы принять заявление.

Ты что, урод, на меня заяву решил накатать?

И сколько денег тебе надо, чтобы ты её забрал?

Ты не понял.

Я хочу денег за то,

чтобы оставить заявление, чтобы наш конфликт продолжился.

По ходу, я тебе серьёзно приложил.

Совсем кукундень потёк?

Ты лучше посмотри, какие я тебе просмотры обеспечил.

Если и дальше продолжим срач, снова сможешь стать звездой.

Ладно, я не настаиваю. Пока.

Стой! Сколько надо денег?

Ну вот это другой разговор, Мишань.

- Сейчас подпишем заявление. - Ага…

Светуль.

У меня в телефоне есть тег «сбитые лётчики».

Напиши им, типа, ты моя помощница.

Скажи, что тема верняк, надо встретиться.

Где?

Конфликт — двигатель популярности.

И всего за какие-то жалкие 500 000 рублей

мы вернём вам звёздный статус,

как я это уже успешно провернул с Гребенщиковым.

С этим.

Сергей, мы с вами все уже имели дело.

Отлично, тогда должны знать, что я человек слова.

Вы кинули каждого, кто сидит в этой комнате.

А кого-то даже три раза.

Да? Но в этот раз тема верная…

В этот раз есть я. А мне можно доверять.

Даже если мы очень захотим воспользоваться вашими услугами,

никакого доверия к вам всё-таки нет.

Ну подождите.

А если вы дадите расписки,

что вы обязуетесь выплатить нужную сумму в случае успеха?

Но в этом случае услуга будет стоить гораздо дороже.

На 20 %.

Ты плагиатор!

Ты кого плагиатором назвал?

Да ты украл мой хит «Лейся, Волга золотая»!

Ничего я не крал! Это корейская народная песня!

Так, стоп. Вы драться будете, нет?

Слушай, ну мы же не решили, кто победит.

А чего тут решать?

Кто поверит, если этот мешок говна победит?

Правильно?

- Ага! Так… - Я четыре «Нашествия» пережил!

Хорошо!

В куски в грязи валяться?! Это тебе не ММА!

Втащи же ему! Ещё!

Давай! Ага!

Давайте. Как договаривались.

Ну я, если честно, не могу так девушку назвать.

Вы всё можете.

Вам просто нужно вспомнить ту самую бывшую,

которая сильнее всех вас обидела.

Бывшая…

Бывшая!

Бывшая!

Ах ты б…дь!

Изменщица!

И гадина!

Как ты могла уйти от меня к гитаристу?!

А?!

- Ты как с женщиной разговариваешь? - Ой, молодой человек…

- А я уже привыкла. - Простите, пожалуйста.

У нас тут… просто…

Да пошел ты!

Ну, всё, ребят. Это успех.

Количество просмотров превысило пять миллионов.

Это почти как вся Норвегия.

На хрена мне эти просмотры,

когда мне пальцы на руке сломали?

Я ж пианист!

Про нос я вообще молчу.

И, кстати, ресторан выставил огромный счёт за порчу имущества.

Чан Хена вообще из страны депортировали за драку.

- А ты кто тогда? - Я его брат.

А тебе, продюсер, надо реально морду начистить.

Свет! Не, вы чего, ребят? Не надо.

Ну вот видишь, всё вышло просто отлично.

Охваты у меня огромные.

Пианисту страховку заплатили за поломанные пальцы.

Гречкина родственники нашли. Он вообще, оказывается, бомжевал.

Даже корейца и того в страну вернули.

И никто ни хрена не заплатил.

Зато контент у нас… Контент просто огненный.

Грустно всё это.

Слушай, может, мы с тобой сексом займёмся,

чтоб печаль ушла.

Привет!

Здорово!

Чего, за второй волной пиара подъехал?

Отлично, я готов.

Деньги потом на карту переведёшь.

Да не, хватит с тебя уже.

Я, собственно, не к тебе.

Я к даме. Поехали.

Дело в том, что Михаил попросил меня побеседовать с ним

на предмет его продвижения в соцсетях.

Давай.

- В смысле? - Ладно, продюсер.

Увидимся.

Как писали великие: драка может заменить народу правительство.

В смысле… На Патриках все стремятся к славе.

Ну, не ко мне, к известности.

Но они знают восемнадцатое правило Патриков:

боль от потери славы в разы превышает радость от её обретения.

Петруш…

Врач твой звонит.

- Чего не отвечаешь? - Скажи, меня нет.

Алло, здравствуйте.

А его больше нет.

Нет, нет, он не умер.

Угу…

Он обязательно вам перезвонит и на чекап запишется.

Я веду здоровый образ жизни, можно сказать, здоровейший.

А я так понимаю, начал с утренней разминки, да?

- Ты знаешь, сколько в пиве витаминов? - Да-да-да… Да…

Значит, так. Пиво больше не пьёшь.

Так больше жить нельзя.

И не нервируй меня!

Пётр Александрович, здравствуйте.

А вы, извините, кто?

Меня зовут Ксения, я ваш новый ВИП-менеджер из клиники.

Опять по поводу чекапа?!

Я проверяла данные вашей карты,

и, судя по всему, у нас с вами большие проблемы.

Какие проблемы?

Здесь написано, что вам 62 года,

а я-то вижу перед собой сорокалетнего мужчину

в полном расцвете сил.

Ну, что есть, то есть.

Значит, всё в порядке. Я пишу, что чекап вам не нужен,

если только камера не искажает.

Вживую-то я вас не видела.

Ну… Это можно исправить.

Прошу.

Спасибо.

Что ты предпочитаешь на ужин?

Я предпочитаю алкоголь.

- Тогда что мы будем пить? - «Кровавую Мэри».

Берите сразу две.

Хочу показать вам, как правильно её пить.

Две «Кровавые Мэри»!

Я недавно была на Карибах.

Меня там научили, что в напиток нужно добавлять

каплю крови человека, который тебе нравится.

Если после этого алкоголь пойдёт хорошо,

значит, вы созданы друг для друга в биологическом плане.

Я тоже так хочу.

Кровь…

прям ударила в голову.

Может быть, в следующий раз уединимся

в более подходящем месте?

Конечно.

Абилку юзай! У меня пока КД загружается! Давай!

- Чего ж тут непонятного-то! Валь… - Ку-ку!

Ну Валь! Ну Миша с Саввой там, понимаешь?

Они одни, они без меня жрицу-то не вывезут. Ну!

Слышишь, ты, жрица? Ты на чекап записался?!

На следующей неделе схожу, обещаю.

Ну Петь, ну надоело. Ну, ей-богу.

Я тебе сказала, я тебя тянуть не собираюсь.

А если ты заболеешь, я тебя от аппарата ИВЛ отключу.

Стой, стой, стой, стой… У тебя есть эта штучка?

- Конечно, в пиджаке. - Нет, стой. У меня здесь есть.

Садись.

- Это что? - Это прибор для измерения давления.

- Зачем? - Я давала клятву Гиппократа.

Сначала здоровье человека, а потом уже секс с ним.

Физические нагрузки при высоком давлении могут быть очень опасны.

- Я люблю опасности. - Не разговаривай.

Ну так я и думала. Похоже, ты у нас гипертоник.

- Я просто возбуждён, так сказать… - Ничего, повесим тебе холтер,

походишь с ним пару дней.

Если всё будет в порядке, я тебе такое сделаю, что…

Всё услышал?

- Да. - Значит, со слухом всё в порядке.

Ради такого готов и потерпеть.

Алло, привет! Ты на работе?

На работе, а ты?

Да нет.

Всё, не поехал.

Ты мне навесила эту штуку, так с ней вообще невозможно, понимаешь?

Значит, у тебя появилось свободное время?

Да. Отменил всё.

Тогда приезжай ко мне в клинику, поиграем в медсестру и пациента.

Всегда мечтала сделать это прямо на работе.

Сейчас буду.

Давление у меня как у космонавта, так что предлагаю начать не откладывая.

Конечно.

Ну это что?

Хочу проверить, как твоё сердце реагирует на меня.

Это возбуждает.

Ну так у меня реагирует не только сердце.

Сначала сердце.

Честно говоря, ты слишком реалистично играешь в ролевые игры.

Можно же просто заняться сексом?

Боюсь, сегодня не получится.

Слишком высокий пульс.

Я покажу кардиологу,

если он даст добро — всё, что захочешь.

Угу…

Я уже раздеваться при тебе боюсь.

Неизвестно, что ты ещё захочешь там проверить.

Вы понимаете, что эта процедура требует полной анестезии?

Нет, Валентина, ну если вы чуть-чуть доплатите,

то с совестью можно договориться.

Мы и так пошли к вам навстречу, предоставив самого лучшего специалиста.

Хорошо, приходите завтра

за результатами анализов Петра Александровича.

До завтра.

Ну что? Какой у нас диагноз?

- Абсолютно здоров. - Да вы что?

Как космонавт. Это удивительно.

В наш век, когда мужчины совершенно не могут сопротивляться стрессу,

у Петра Саныча пониженный кортизол.

- Ой как! Ну это ж прекрасно! - Да.

Более того, он вас биологически моложе.

И вы знаете, мы хотели бы попросить вашего супруга

стать нашим почётным донором спермы.

Сотни женщин захотели бы иметь от него потомство.

Чего?

Ой, Валюша, ты знаешь, я подумал, ты была права.

Чекап — нормальная тема. Вот и всё.

Пошёл ты в жопу, Хадяков.

Дорогие мужчины, нам с вами и так тяжело.

Мы живём с самыми опасными во всей Вселенной существами —

с женщинами.

Риск ежедневный. Так что берегите себя.

Вовремя проходите диспансеризацию.

Битва с женщинами ещё не окончена.

И слабакам здесь не место.

Проверил, нашёл, вылечил — и снова в серпентариум.

Понимаешь?

Там налик есть? Дай, пожалуйста, из кассы.

Алло? Да, дорогая.

Здрасьте.

- Вам пом… - Олег Брюмин?

Да, он любит в теннис играть.

Правда, на бирже у него получается получше.

Нет, уже давно не в Лужниках он играет.

Он на год вперёд корты Сколково забронировал.

Да, и друзей туда водит. Подожди секунду.

Простите, а есть какое-нибудь альтернативное молоко у вас?

Ну, конечно, козье.

А, понятно. Слушай, зай, я в какой-то пельменной, видимо.

Всё, скоро буду. Бегу.

Алёна!

Девочки, запомните!

Самое главное — это не нарваться на нищеброда!

Нищеброды научились очень хорошо шифроваться…

- Так, ты чего дурью маешься? - Мам, я занимаюсь!

Дурью! Лучше бы спортом занялась.

Теннисом.

Мам, а чего не тяжёлой атлетикой или плаванием?

- Лучше посмотри, кто такой Брюмин. - Кто?

- Простите, а вы работаете? - Господи…

Как отличить настоящего миллионера от противного, вонючего нищеброда…

Брюмин… В разводе. Девелопер.

Круто. Надо брать.

Но я в теннис-то не умею играть.

Чего там играть-то?

Ты же в детстве выбивала у меня ковры в деревне?

Ну всё. Вот бам-бам… И для начала хватит.

- Ну-ка погоди. - Мужик придёт.

- У? - Чего?

- Сто пятьдесят тысяч? - Ха!

Сейчас!

- Во! - Мам!

- Ну я не пойду в пали играть. - Это не паль!

- А что? - Это оригинальная продукция,

просто китайского производства.

- Здравствуйте. - Здравствуйте.

- Вы на тренировку? - Да.

- Заполните анкету. - Ага.

Подскажите, пожалуйста, а на каком корте Олег?

- Олег? - Олег Брюмин.

Простите, политика конфиденциальности.

Я поняла.

Так будет лучше?

- Давайте я помогу заполнить. - Спасибо.

Так, Брюмин в этот четверг —

корт номер один, с пяти до семи.

- Бронирую корт номер два. - Да.

Только с тренером и по двойному тарифу.

А почему по двойному?

Потому что вы не первая, кто хочет корт рядом с Олегом.

А спрос, как известно, повышает цены.

Виктор Иванович!

Ну что с вопросом-то моим, а?

15:0!

Такие дела так быстро не решаются, ты же знаешь?

Знаю, Виктор Иванович, знаю. Но у меня уже сроки горят.

Давай подавай.

Алёна? Кристина.

Очень приятно.

- Пойдёмте. - Пойдёмте.

Олежа, ведь не только от меня всё зависит.

Не, ну, это понятно.

Значит, раньше вообще не играли?

Играла пару раз.

Поехали.

Ой! Господи!

Я сейчас, секундочку…

- Всё в порядке? - Да-да-да.

Продолжаем.

Подальше.

Хорошо!

Ай, хорош!

Простите, простите, пожалуйста. Это мой мячик.

- Новая Мария Шарапова. - Алёнка Шарапова.

Спасибо!

- Фух, дай попить. - Может, не будем мучиться?

Олег Степанович! Может, сыграем пару?

Я с вашим партнёром. Вы с нашей восходящей звездой.

Я всю жизнь мечтал сыграть с Шараповой.

Виктор Иванович, вы как?

Пойдёмте.

Заранее извиняюсь.

Готовы?

Теперь я!

Ой, простите…

Я! Дай я!

Молодец!

- Простите. - Всё нормально?

- Вот! - Мы вам фору даём!

- Давай! - Опа!

- Ещё раз! - Аут!

- Ура! - Ура!

Гейм, сет, матч. 6:2.

- Простите. - Всё нормально.

- Олег Степаныч, попался! - Заслуженная победа, Виктор Иванович!

Но мы с Алёнкой сражались как львы.

И в следующий раз, запомни, мы вас сделаем.

Мы только разыгрались.

Ты, Олежа, молодец. Правда старался.

Загнал меня не по-детски.

А от хорошей игры всегда настроение поднимается.

- Поднимается. - А вот по твоему вопросу…

- Да? - Зайди ко мне завтра. Попробуем решить.

Ты молодец. Старалась.

Спасибо.

Да толку-то.

Ну ничего, в следующий раз.

Вот вы патриковские лохушки.

Чего?

Вот в чём суть игры.

Олег этого бизнесмена уже не первый месяц обхаживал.

Не мог договориться.

С парой — это схема, понимаешь? Типа играем.

Бизнесмен выигрывает, хотя играть не умеет.

И на радостях Олегу контракт подписывает.

Просто поддаться не вариант, он бы не повёлся.

А тут ты.

И вопрос решился за пару часов.

В азартной игре главное — понять, кто за азарт готов платить.

Так это получается — я главная лохушка.

Держи свою долю.

- Десять тысяч? - Остальное — за жизненный урок.

На Патриках своих спорткарщиков разводите.

Здесь высшая лига.

И ещё один совет: лучше не одеваться на «Садоводе».

Дело даже не в том, что фейк видно, просто синтетика.

После одной тренировки завоняет.

Сучка.

Ну привет, Шарапова.

Привет.

Как нашла?

Ты телефон администратору оставила.

Дальше несложно.

Мечты сбываются!

Олег снова хочет тебя видеть, зовёт пару поиграть.

Ты знаешь, я поняла, что теннис — это не моё.

В смысле? Ты же деньги заработаешь.

Теннис без любви — это лишняя трата калорий.

На Патриках все лохушки об этом знают.

Ну удачи.

Пельмешки будешь?

Молодец, дочь.

Зачем нам этот теннис?

Что на этот раз, мам?

Гольфом будешь заниматься!

Взял аскезу от секса.

Теперь я себя берегу и энергию превращаю в деньги.

В ресторане Оля с красавчиком каким-то.

- Ну всё, потеряли мы Славика! - Дядя Гриша в Москву приехал.

На медицинскую конференцию.

Профессия пластического хирурга одна из самых перспективных, по версии «Форбс».

- А тебе не стыдно этим заниматься? - Я уже совершеннолетняя.

Хорошо вот, что ты появилась.

Я, кажется, встретила мужчину своей мечты.

- Мне надо работать. - Патрики Эй Ай!

А если они узнают, что нейросеть — это ты?

Не бзди, Стив.

Меня посадят!

Абсолютная Джульетта!

Вот! Я! Я — ваш Ромео!

- О! Это мой муж! - Вот!

- Это кто? - Это мой любовник.