Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Преплетени истории ♪
♪ Между хора без принципи, ♪
♪ Няма любов в красивия живот, ♪
♪ Почти цялото е избледняло. ♪
♪ Заблуди ме още малко, ♪
♪ Всичко е толкова забавно. ♪
♪ Да те забравя, Забрави за всичко, ♪
♪ Тя го каза толкова директно. ♪
♪ Игра на думи, пълни лъжи. ♪
♪ Надявам се, че на вечеря Няма да ме убиеш. ♪
♪ Погледни в очите ми, Ще разбереш всичко, ♪
♪ Ще разбереш всичко. ♪
♪ За една нощ или завинаги, ♪
♪ Ревността ми е на първа страница, ♪
♪ Двойна роля в една игра. ♪
♪ Кой трябва да бъдеш, За да угодя на всички. ♪
♪ За една нощ или завинаги, ♪
♪ Ревността ми е на първа страница. ♪
♪ Двойна роля в една игра. ♪
♪ Кой трябва да бъдеш, За да угодя на всички. ♪
♪ До всички-всички-всички-всички… ♪
Много се радвам да те видя.
Е, Патрики! Добре дошъл!
Към зона N51.
Света Варвара… Имам предвид Санта Барбара в най-добрия ѝ вид.
Всички жители тук са малко извънземни, влечуги,
защото Патрик е това е отделна планета.
Подборът не е естествен, и естествено безмилостен.
Сутрин човек те обича, Вечерта те нарязва на салата.
Заспа като акула, събуди се като цаца. И това е красотата на това.
Няма друга такава планета и никога няма да има.
Елате и се възхитете!
И отлети обратно, докато си още цял.
Усмихват ли ти се? Не. Това е усмивка.
Вече си изяден. Просто не го осъзнаваш.
От души, брат.
- Уау! - Това е за теб.
- Благодаря. А от кого? - Аз съм просто куриер.
Можете ли да диктувате кода? Кой ще дойде при теб сега?
- И така... Седем, осем... - Слушай.
- Три, осем. - Благодаря.
- Благодаря и на теб. Довиждане. - Приятен ден.
Славик!
Скъпа, получих цветя. Много красиви. И не е ясно от кого са.
Запомни, скъпа моя.
Ако не е подписано от кого, това означава - от мен.
- Толкова си мокър/а... - Ами, да.
Здравей!
Да, казах. Казах четири цифри.
Какво имаш предвид под измамници?
Сега измамниците имат
Те могат да ви откраднат парите
и ги насочете
И тогава ще бъдете преследвани по закон.
И така, какво трябва да направя сега?
Трябва да преведете пари
Централната банка гарантира
За да направите това, трябва да изведете
- и ги предайте на нашия куриер. - Добре, да.
Трябва да направите това веднага.
- Имаш много малко време. - Разбирам те, благодаря.
- Слава, това е измама! - Това е чиста измама.
Но те няма да те мамят, скъпа моя.
- И кой? - Кой? Ще видиш.
Мишаня! Здравей, скъпа. Имам нужда от помощ.
Като цяло, Оле Обадиха се телефонни измамници.
- Искам да ги накажа. - По дяволите, толкова ми писна от тях.
Имам съсед, който е пенсионер. Те се разведоха миналата седмица.
Те печелят от възрастните хора, безсрамни копелета.
Точно така! Накратко, има план, но ни трябват пари.
Има хартиени там, не знам, но са много и са бързи. Можеш ли да го получиш?
- Колко? - Ами, много...
- Не знам, там има около 20-30 кутии. - О!
Ще върна всичко непокътнато.
Просто трябва да го държа, разбираш ли?
Добре тогава. Ще се предложа за такава задача.
Това е, изпратете го тогава. Само това... Кутиите са необходими за новия адрес.
- Помниш, нали? Преместихме се. - Слушай.
Добре, хайде, братко, да накажем измамниците.
Петр Санич, ето какво е положението.
- Здравей. Кой си ти? - Здравей.
Централна банка.
Ако не беше шапката, Щях да си помисля, че си измамник.
За какво си заседнал там? Шегувам се. Влизай.
- Ремонтирате ли? Местите ли се? - Не.
Но ти каза да изтеглим всички пари. Свалих го.
И колко е тук?
Е, тук става въпрос за около три милиарда.
Само баба ми, когато тя се пенсионира,
Тя веднага започна да ги оставя всички настрана за мен.
- Имаш късмет, че имаш такава прекрасна баба. - Вярно е.
Искате ли малко вода?
Много.
Слушай, има проблем. Не мога да нося толкова много пари.
Трябва ми камион.
Ето те и теб.
Останете си вкъщи.
Ще се върна скоро с по-голяма кола.
Чакай.
- Славик! - Паш, там ли си?
- На позиция съм. - Чудесно.
Търсите ли паркинг?
Да, това е третият път, когато минавам оттук, няма нито едно място.
Е, ако искаш, мога да ти отворя бариерата, изстрелвам в двора.
Къде? Към този двор?
Точно там трябва да отида, много благодаря!
Веднага става очевидно, че не си един от Патриците. Не, благодаря тук.
Какво казват те?
Те казват: „Колко ще струва?“
Е, колко?
Някакви си нищожни 100 000 рубли.
- За паркиране? - Нашият район не е евтин.
Или можеш до вечеря. завърти се и потърси място.
- Здравей? - Кажи ми, ще бъдеш ли там скоро?
Просто си помислих, че може би, трябва ли да се обадя в полицията?
Чакай, не прави нищо,
измамниците могат да прихванат
Вече съм в двора ти, да.
Хей! Сто?
Можете да превеждате.
- Да? - Още ли не си тръгнал?
- Не. - Слушай, оставили са кутия с евро.
Ще го вземеш ли?
Тук има около милион.
- Ще го взема. - Добре.
Майка ти!
Хей! Спри! Спри!
Ще го намерите на адрес Варшавски 219, сграда 3.
Колко?!
- Не мога. - Ами, колко?
Пет… седемстотин хиляди.
Не-не-не! Превод.
Дай ми номера.
Значи, всички вие ли сте Робин Худовете на Патрик? Колко пари има в банката?
Хора, не взех 500 000, взех 700 000.
Браво, Сава! Савелий, браво!
Значи, в банката има 800 000. Отлично!
Славик, ти си гений! Беше брилянтен план!
- Професионализъм, Мишаня. - Къде е колата?
Да, пуснах го, както се бяхме уговорили.
Как се пусна? Къде се пусна?
Нека продължи с документите си.
- С какви документи? - Чакай, Мишко...
Взех парите от веществените доказателства.
Кажи ми, че това е глупава шега!
- Това не е шега, Мишаня! - Ти си идиот!
- Идиот! - Славик, ти...
- Разбираш ли какъв човек си...? - Ти ми каза да я пусна!
Ще ти откъсна ръцете. и с тези ръце ще те удуша!
- Защо ми каза да я пусна?! - Чувствам се зле!
Разбирате ли какво ще направи Пьотр Санич?
- с всички нас и с всичко това?! - Нас…
Да.
Петр Санич, ето какво е положението.
Спомняте ли си доказателствата? Тези доказателства?
- Е, добре? - Но те бяха арестувани?
Все едно не съществуват, нали?
И никой не бива да обръща внимание, че те не съществуват.
Какво имаш предвид под „не“? А?
Делото срещу този корумпиран служител Барков предстои скоро.
Ще го вкарат в затвора и ще му конфискуват парите. в полза на държавата.
А ако не го конфискуват?
Не разбрах.
Няма такива.
Е, до известна степен съм такъв/такава загуби ги...
извън погледа.
Идиоти.
- А?! - О! Добре е!
Махни го!
Вдигни телефона, Мишка! Какво става!
- Всички спрете! - Ръцете зад гърба!
- Легни, на кого казах?! - Крака по-широко!
Спри, не мърдай!
Фух!
Петър Санич!
Взехме тези влюбени птици. Да, цяла банда мошеници.
А ти? Събирай ги, събирай ги.
Благодаря на Славик. Оказа се, че е имал всичко под контрол.
Оля хвърли маяк в кутията, и проработи.
Освен това, Славик се опита Разкажете ни за това.
- Ти… - Славик, ти...
Ти самият... Нека довърша!
- Но не успя веднага. - Вие сте идиоти!
Да... Значи имаме всички пари, и спечелихме още 800 000 отгоре.
Малко нещо, но хубаво.
- Дай го за благотворителност. - Яж!
Ъъъ... Вкусно.
Славик, моля те, кажи ми.
Защо изведнъж реши това? да играеш Робин Худ?
Какво означава да „играеш Робин Худ“?
Да се отглеждат хора, които са особено няма да го забележат - това все още е добре.
Но да обиждаш пенсионерите е като...
Все едно е да биеш дете.
Лоша карма за целия ни район.
И така, докато съм жив, Това няма да се случи на Деня на Свети Патрик.
- Какво? - Ами, вряща вода!
Ела тук. Дай ми да те духна, дай ми да те целуна...
Талантлива конфронтация измама -
основният признак на таланта за измама, нали знаеш?
В нормалната реалност тайните служби
предлага се на топ хакери работят за тях.
Да изчистя съвестта си.
И ето ни на Патрик
хакерите ще предложат честен джедай
спри да се заблуждаваш и да преминеш към тъмната страна.
Ами, казвам го образно. А?
Помните ли онези селяни?
Альонка и нейните родители измръзнал по главата.
Слава Богу, татко отиде на село.
Но мама все още мечтае да се омъжа за дъщеря ми тук.
Някой ще има нещастие.
Тя прилича на Червената шапчица,
но в действителност не е като Сивия вълк, и малко Беоулф.
- Мога ли да получа коктейл? - Кой?
- Най-вкусният. - Ще го направим сега.
- Благодаря. Колко дължа? - Само секунда...
- Повторете ни го, моля! - Разбрах, шефе.
- И на момичето също. - Благодаря.
- Вие ли сте собственикът? - Да.
- Вкусно? - Перфектно!
Как се отнасяш така с всички хора? Няма ли да фалираш?
Имам 15 бара в различни градове.
И ти си първото момиче, който ме попита за това.
- Аз съм Алена. - Виталий.
- Много хубаво. - Какво ще кажеш да дойдеш у нас?
- Дори не знам. - Ще се радвам много, моля.
Жалко е да си тръгваш.
Може би на мен?
- На теб? - Момчета, хайде да дойдем у мен, става ли?
Живея зад ъгъла оттук.
О! Къде беше?! Мислех, че си се прибрал/а!
Какви пера!
- Хайде да се усмихнем! - Ура!
Яж!
И така, какво се случи там?
Страхотно се получи.
Това жена ти ли е?
Да.
Но отдавна между нас няма нищо.
- Живеем паралелни животи. - Защо тогава не се разделите?
Може би защото аз…
Мислиш, че съм стар чудак и не мога да се влюбя?
- И така се получи? - И се оказа...
Когато те погледна,
Разбирам, че живея.
- Къде е жена ти сега? - Тя е с родителите си.
Ще се върна в събота.
Вече е събота.
- Днес е петък. - Не, не! Днес е събота.
Хора! Днес събота ли е или петък?
- Събота. - Събота?
Събота, събота.
Как е събота?
Майка ти!
Добре, това е, да се махаме, да се махаме. Купонът свърши.
Хайде, хайде, хайде. Вземи го, да тръгваме, да тръгваме, това е, това е.
- Останете, моля. - За какво?
Така трябва да бъде.
Тя ще се върне.
Тя ще те види и аз ще ѝ разкажа всичко.
- Ще помогнеш ли? - Ще помогна.
Всички.
Мисля, че се влюбвам в теб.
Никога не съм срещал някой като теб.
О...
Сладко!
Виталий...
- И кой е това? - Това?
Чистачка.
- СЗО? - Благодаря ви, свободен/а сте да си вървите.
Чистота и ред.
- Здравей. - Не забравяй да избършеш столовете.
- О! - Забравих си ключовете. Дай ми ги.
- Искам да спя. - Не искаш ли да ми кажеш нищо?
Чуствувам се сякаш съм бил използван.
Чакай, ще се появи.
Защо мислиш така?
- Още нищо не си ял, нали? - Ами, мамо!
Ето, заповядайте.
Той ще дойде да пълзи като сладур.
И все още не знаем нищо за съпругата, много малко информация.
- Мамо! - Да...
Ела тук!
- Чуй съобщението. - Какво?
Слушай.
Здравей.
Здравейте, аз съм Алла, съпругата на Виталий.
Миналата седмица ни чистеше.
Можеш ли да дойдеш отново?
- Разбираш ли кой е? - Съпругата на Виталий.
- Този Виталий! Алла! - И?
И какво от това, тя ми предлага Иди и почисти отново за тях, можеш ли да си представиш?
Съгласен/а съм.
- Какво? - Дъще, какво имаш предвид?
Ако мъжът има затруднения да вземе решение,
се нуждае от малко тласък.
- Ами, виждам, че вече знаеш всичко тук. - Слушай.
Ако имате нужда от нещо, просто попитайте.
Моето или на съпруга ми.
Да, не е лошо... А какво ще кажете за нея?
Може би трябва да му кажеш?
Да, самолетът излита в 23:30...
О, мразя нощните полети, чуй...
- Презираш ли ме? - Не.
Разбирам, че е трудно да се приеме толкова трудно решение.
Искаш ли го точно тук? Сега? Хайде! Хайде де…
Взе ли решението си?
- Ясно е, че не го е приел. - Ще говоря с нея.
- Да-да. - Скоро.
Е, хайде де...
Какво?
Няма реакция?
Не. Тишина.
Е, ако страхливците не се справиха, Дори не знам.
Отговор.
- Какво да се прави? - Отговор.
- Здравей, Алла... - Алена, здравей.
- Да те очаквам ли днес? - Ще ти се обадя пак.
- Какво е това? - Мамо, пак ме вика да чистя.
- И какво? - Тя ще ми отмъсти!
- Вземете флакона със спрея със себе си. - Какъв контейнер? Мамо, какво ти става?
Как да отровим крави и бикове в селото, Ти си първият.
От какво се страхуваш тук?
Хайде, тръгвай!
Не можеш да изоставиш браздата по средата.
- Влез. Искаш ли вино? - Не знам.
Между другото, това твое ли е?
Забрави ли последния път?
Това не е мое.
- Мислиш ли, че си първият такъв? - Какъв вид?
Ами, какъв вид...
Слушай, съпругът ми обикновено Той се опитва да те въвлече в секс, а след това те зарязва.
Но ти... го хвана здраво.
Той беше толкова изтощен, че почти напусна дома си.
Защо говориш за това толкова спокойно?
Защото няма да стигне доникъде.
Подписали сме брачен договор. Ако ме напусне, ще бъде просяк.
И ще ходиш в моите барове, да култивира мъже.
Но аз просто не разбирам, Защо ми се обади?
И чистиш страхотно. Това е рядкост за семейство Патрик.
Искаш ли да ти платя 25 вместо 15?
- Ъъъ? - Изкушаващо.
Но не.
Чистя от любов.
Знаете ли какъв е основният проблем? нашата страна?
В толерантност. Жените към мъжете.
Като например в Германия.
такъв г-н Виталик Никаква Альонка нямаше да помогне.
И никоя съпруга не би простила.
Щяха да го изгорят веднага. на карта общественото мнение.
И г-н Виталик го знае, Ето защо той диша по график на възел,
вързани на всички места, и мечтае да живее в Москва,
защото в Москва има жени толерантен и милостив.
И те разбират, че мъжете не се размножават в плен.
- Какъв е статусът на нашата сделка с Дубай? - Всичко върви добре, Пьотр Санич.
Ще имате парче от небостъргач.
- Но нещо друго ме тревожи. - Какво?
Има подозрение, че Валентина стана жертва на измама.
- Доклад. - Ето разпечатка на разходите ѝ за годината.
Моля, обърнете внимание, всеки месец превежда се милион рубли
до същия номер.
Днес е просто денят на превода.
Последвай я веднага и ѝ се обади.
Виждате ли, Хадяков има сделка в Дубай.
Те строят небостъргач там със Заполски.
Много бих искала, Елечка, за да се осъществи тази сделка.
Ще направиш ли някаква магия там?
Влязох и го преведох точно милион рубли и си тръгна.
- Врачката наистина ѝ е промила мозъка. - Какво същество!
Просто вземи парите и ме предупреди,
тази магия е върху Валентина и мен не работи.
Яжте.
Чуваш ли, майко?
- Ти луд ли си? - Не сте регистрирани.
Някакви оплаквания?
Разбираш ли изобщо? Кого се опитваш да заблудиш?
Мислеше ли, че Хадяков няма да те познае?
Аз не се размножавам,
и предоставям консултации изключително в рамките на действащото законодателство.
Връщаш парите, което Валентина ти е платила.
Еми тогава магическата защита ще приключи.
Ох! Страх ме е, страх ме е, страх ме е.
Кажете на Пьотър Александрович,
че той сам ще ми върне парите, все още ще се опитва да убеди,
за да го вземе, ами, за да го свали проклятие до седмото поколение.
Как ти харесват парите?
Пари в брой или превод?
Еми, някак си, с Божията помощ.
Наистина ли го е казала? Чак до седмото поколение?!
Тя шофира, разбира се.
Слушай, извика Заполски, каза, че няма да има сделка.
- Какво? Небостъргач ли е? - Не се продава.
- Защо? - Не обясних, просто не го направих.
- Той предложи ли повече пари? - Предложих, но той не се интересува.
Мислите ли, че е проклятие?
Вещица?!
Ало, Миш? Нещо не разбирам.
Защо не съм в класацията? висшите мениджъри на страната, а?
- Пьотр Санич, тук казват... - Какво имаш предвид? Е, добре?
...че нямаме никакви
Как?
Как така няма изключителни постижения?
Може би проклятие?
Петруша! Не закъсняваш ли? Имаш интервю след час.
Вал! Не говори зад гърба си!
- Добре, това е всичко. - О, Боже...
Можеш ли да го направиш по-бързо?
Кой трябва да ме чака там, Миш? Пиши им, че съм закъснял/а.
А... Пьотр Санич, ето какво е работата.
Интервюто беше отменено.
Те написаха, че е било непреодолима сила.
Изглежда, че това същество наистина ме прокле.
Миш, намери ми спешно най-добрите специалисти.
според тази магическа защита.
Разбра ли? Да бъда 10 пъти по-готин, отколкото тази врачка.
Ще бъде направено.
Айг…
Айг…
Айг…
Не пипай!
Бикини на полилея - пари в къщата.
- Стой! - Ами, аз стоя прав.
Енергийният терапевт каза: „Не можеш да пресечеш линия от магически кристали."
Всъщност, Вал, имаме огледало на входа,
Ето защо паричната енергия идва тук не работи, разбираш ли?
Всичко наред ли е с теб? Започнах леко да се тревожа.
Валя, прокълнаха ме.
- А! - Да. Това се случва в големия бизнес.
Днес говоря за това. Трима специалисти казаха това.
- Колко специалисти? - Три.
Значи сделката в Дубай се провали?
Счупен.
Изневиделица, Валя!
- Да, и като цяло, всичко по дяволите се поръси. - Сделката пропадна ли?
- Слушай. - Колко интересно.
Петрушенка! Готово, тръгвам си.
- Къде? - Където е необходимо.
Айг…
О...
О...
О...
О...
О...
О...
Не разбирам, опитваш се да ме накараш да тръгна. Искаш ли?
Петър Санич, наречен Заполски,
Той се извини и каза, че сделката все още е в сила.
Че той просто има някои там Проблемите бяха неочаквани.
Тоест, небостъргачът е наш!
Ето! Кристалите проработиха.
Струваше си да се платят толкова много пари за тях.
Трябва да си купя такъв за дома.
- Летите ли до Дубай? - Точно сега.
Заедно с Валентина.
Божията сила.
- Валюша, можеш ли да си представиш, аз... - Да, вече знам, опаковах ти нещата.
Ето какво мисля аз: Вземи си късметлийски бикини или не.
Няма начин. Нека висят.
Слушай.
Как разбра, че... отлитаме?
И казах на гадателката,
че ще ѝ донесеш пари.
Какво имаш предвид? За какво?
Защото ти, Петруша, Имам умна глава, бях груб с нея.
И жената на Заполски идва да я види, и Заполски много се доверява на жена си.
И гадателката казала на жената на Заполски, че няма да има сделка.
Защо беше отменена сделката ни с Дубай?
Вал, ами, защото абонаментът приключи.
О! Разбирам. Можеш ли да поясниш?
Дойдох онзи ден и го донесох.
Да, но дойдоха и хората на съпруга ти. и те взеха всичко.
Сериозно?
- Не разбрах. - И ще го повторя сега за тези, които не разбират.
Нека оставим всичко както е. и ще върнем сделката.
- А аз ще се справя с Хадяков. - Само натрупани дузпи са там.
Еми, същите хора ще дойдат и от Хадяков и ще ви наложат наказания.
Само сега от теб два милиона на месец,
защото Заполски вярва на жена си, съпругата на гадателя,
Плащам на врачката. Знаеш ли защо?
Надявам се всичко да е наред за теб.
Ти си моята магьосница! Обичам те!
Говоря за спиралата на развитието тук. Чета общество.
Не разбирах нищо.
И тогава разбрах, че всеки втори човек В Москва няма нито един уважаващ себе си бизнесмен...
Внимание!
Енергиен покрив.
Разбрах: чисти бандити от 90-те и дръжките са едни и същи.
Има само една разлика:
Можеш да преминеш от бандити към ченгета,
и от магьосника ти вече Няма да дойдеш при никого.
Защото ченгетата не са самоубийци - кълна се с магьосници.
Разбираш, нали? Ами... разбирам...
Тук, в Древен Рим Имаше гладиаторски битки.
Това е доста тежко забавление, нали знаеш?
Имаме това и за Патрики,
само че много по-нечовешко.
Вижте как Санкт Петербург, Как мога да го кажа по-точно,
творческа интелигенция опитвайки се да оцелея тук
и да хванем нещо в нашето калните води на езерото.
Какво искаш тук, омазан/а? Защо идваш тук?
Не казвам това на теб, а на тези, ами...
Скъпа!
Благодаря ви, че дойдохте. ела с мен в тази пустош.
Благодаря ти.
- Даниел. - Взех си творчески псевдоним.
Ами, да. Сега си художник. директор на московския театър!
Да, кажи благодаря, че един ден те забелязах в тълпата
мечтаейки да ме срещнеш.
Ами, да, голям късметлия съм. Какъв е планът?
Какво е на нашия дневен ред? Планираме кастинг.
- О... - Да, да… Кастинг, кастинг, кастинг.
О, Боже мой, как съм аз Имах нещастието да се озова тук.
Георги, винаги си мечтал завладеят столицата.
Е, богът от Санкт Петербург те чу и те изгони.
Вероятно днес някои Актрисата ще има голям късмет.
Какво е това? Какво се случва с нас?
- Ревнив ли си, ревнив ли си? - Боже, пази.
- Да… Да, да… - Георги, не.
- И ти ли мислиш така? - Да.
Всъщност, аз съм за теб. Много съм щастлив като човек.
Най-накрая ще почувстваш себе си търсен мъж.
- И така, ъъъ... Извинявай, време е да тръгваме. - Слушай.
Да... Ами...
Да, и помни, че сме в отворена връзка.
- Не си отказвай нищо. - Ами, знаеш какъв ми е апетитът.
- Да, добър апетит, Георги! - Да?
- Вратовръзка. - О! Чао!
Студено, студено, студено.
Празно, празно, празно...
- Страшно, страшно, страшно... - Страшно е, страшно.
Благодаря ти. Знаеш, Дори не мога да чуя какво казваш.
Добре, ще се свържем с вас. Всичко най-хубаво.
И така, кой е следващият?
Георги Виталиевич, прости ми, за бога.
Това момиче си го иска виж го рано.
Какво означава да питаш?
Имаме го тук не е благотворителна организация.
Чудя се как е устроено всичко тук.
Е, ще подредя нещата. Приятелката ти ще почака.
Може ли?
Е, да тръгваме.
Хора, лъвове,
орли и яребици.
Гърбати елени, гъски,
паяци, тихи риби,
живеещи на дъното на водата,
- и всички онези… - Е, това е достатъчно. Благодаря.
- Кой е следващият? - Не съм свършил/а.
Но аз приключих.
Ще ти се обадят.
- Ами, знам какво означава това. - А, знаеш ли, ами, чудесно.
В такъв случай, без прелюдии, както се казва,
Успех и в другите трупи.
Готов съм да ти покажа всичко,
- на какво съм способен/способна. - Ъъъ?
Абсолютно всичко.
Удивително.
Е, когато имам нужда от всичко,
Ще ти се обадя.
Ти си свободен/свободна.
Просто съм безмълвен/а. Къде изобщо ги вербуват?
- Сигурно са учили някъде от някого. - Платено образование.
- Какво? - Платено образование.
Да, да, точно така. О! Оленка, само секунда.
- Не ходи никъде. - Да. Добре.
- Здравей. - О, колко бързо отговори!
- И така, как върви подборът на таланти? - Знаеш ли, това е фантастично!
Просто невероятно!
Тогава едно, предаваше прослушванията директно в социалните си медии.
Друг ми каза, Чехов е стара работа. Да.
И третият, знаеш ли, каза, че е готова на всичко за ролята.
За всичко?! Това е прекрасно! Трябва да го вземем.
Надявам се да е млада, красива и талантлива.
- О, слушай, най-обикновеният. - Какъв е този тон?
Искаш да кажеш, Отхвърли ли нещастното момиче?
Е, какво трябваше да правя с нея?
Да, Джордж,
Станал си безсърдечен и безмилостен. И какво от това, сега ли трябва да се удави в Нева?
- Ами, първо, река Москва. - Още повече, горкото, горкото момиче.
Ти съсипа целия ѝ живот, разбираш ли това?
Е, Боже, поне можеше да ѝ дадеш шанс.
Това ще бъде на твоята съвест, разбираш ли?
- Много ме разочаровахте. - Ах...
- Танечка. - Да, да... Олечка.
Оля. Оленка, да, разбира се.
Оленка, това е момичето, Помислих си, което беше бързане.
- Който… - Да.
- Мария. - Да-да-да... Това е Мария.
Виж, има нещо в нея, а?
Ами, някаква, знаете, някаква наглост.
Искам да кажа... Това може да ни е полезно. Тя вече ли си тръгна?
- Мария? - Искаше ли да ми кажеш нещо?
Да.
Да, исках да ти кажа, че…
Съжалявам. Предполагам, че аз беше несправедливо към теб.
Дай ми ръката си. Това е всичко.
Примири се, примири се, Сключете мир и не се карайте повече, става ли?
Съгласен/а ли си?
Георги Виталиевич.
Помогнете ми да подобря актьорските си умения.
Моля.
Ами, аз...
Предполагам, че бих могъл, така да се каже, с теб,
започнете да четете ролята.
Може би без прелюдии?
Какво?
В какъв смисъл?
Мария…
Извинете, какво правите? Това е нарушаване на границите.
Какво?
Изобщо не това имах предвид.
"Досадник!" - Насилник!
- Насилник! "Досадник!"
Насилник!
Тормозник!
Какво става? Кой си ти? Какво ви е необходимо?
Ще устоим докрай!
- Какво става? Кой си ти? - Насилник!
Спри! Какво? Какво става?
Насилник!
"Досадник!" - Насилник!
Само минутка, Георги Виталиевич!
И така, Александър Георгиевич, Много е хубаво, че си тук.
Какво става тук, а?
Току-що ме нападнаха там. луди жени.
Георги Виталиевич, Сега ще ти обясня всичко.
- Тук имаме извънредна ситуация. - Какво се е случило?
- Мария Соколова, художничка... - Брянски оперетен театър.
Ето. Тя предизвика ужасен скандал.
И се оказва, че тя има, триста хиляди абонати.
Триста и двадесет.
- Тук. - И така, и?
Те тровят театъра ни.
Те пишат заплахи,
Те отидоха при всички власти.
И също така тази Мария, ами, ако не се съгласим с нейните условия,
ще публикува това.
- Предполагам, че бих могъл, така да се каже, с теб... - Слушай, слушай.
...за да започнете да четете ролята.
Какво да слушам...?
Добре. Ще го разбера.
Моля те, направи го.
Не бих искал/а да се разделя с теб толкова рано.
Тя е тук. Тя чака.
Ами здравей,
нашият нов изпълнител всички главни роли.
- Тя е тази. - Разбира се.
О, извинете, само за момент.
Здравейте?
О, Фьодор Сергеевич, здравей!
Да, здравей, скъпа. Как си?
Всичко наред ли е? Какво?
Еми, разбира се, кино, кино, кино, разбира се.
Да, имаше прослушвания. Да, гледах ги всичките.
Какво казваш? Трябва ни млада актриса. в нов филм за главната роля?
И знаеш ли...
Няма никой.
Напротив, има и такива, които Струва си да се препоръча да се добави в черен списък.
Да. Виждате ли, тук има само една актриса.
играе главни роли в моя театър,
но не бива да я водиш на кино.
Чудовищно непрофессиональна, да.
Записва разговори по телефона, изнудвайки.
Да. Моля, запишете го.
- Мария Соколова. - Това не е вярно!
Помолиха ме да му изиграя шега.
- И кой пита, а? - Не мога да кажа.
Добре, тогава нека го направим сериозно. Нека се обадим на Фьодор Сергеевич.
Чакай.
Някаква жена ми се обади.
Платено.
Съгласих се.
Какво имам да губя?
Глупости!
Как така не се сетих за това веднага?
Е, моля те, приеми ме в трупата.
Ами, моля ви.
Студено.
Научете ролята.
Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо...
И това не са гърбати елени, а Антон Палич има рогати.
Трябва да знаеш това.
Боже мой, Джордж!
Като призрака на бащата на Хамлет. Как е денят ти?
О!
Чудесно!
Изненадан съм!
Изненадан съм, но никога не бих си помислил,
че назначението ми ще те тревожи толкова много.
- За какво говориш? - Да, можеше просто да ми кажеш:
„Гоша“.
Не искам никакви връзки с артисти.
Боже, пази, Георги!
Мисля само за твоя успех, относно кариерата си,
Как се завладява столицата?
Ами, да, да, да.
Да-да-да… Този скандал едва не ми костваше кариерата!
- Какъв скандал? - Какъв скандал?
- Да, Александър Георгиевич, слушам. - Георги Виталиевич,
Бих искал да се извиня и да кажа,
излезе в наша полза.
Всички билети за премиерите на сезона
Наистина ли?
Е, какво те изненадва? Това е просто предвидимо.
Добре, ще го обсъдим по-късно.
- Всичко наред ли е? - Не би могъл/а...
Какво?
Не можех да знам, че тази история Ще работи в моя полза.
А?
- Георги, подценяваш ме. - Да?
Знаех много добре какво правя. Да, и проработи.
Насладете се на разпродадените билети! Столицата е в краката ви.
Чувствам се като марионетка
в ръцете на опитен режисьор.
- Не съм режисьор. - Да.
Аз съм шоурънър.
Не, не ме разбирайте погрешно. Не одобрявам тормоза.
Но това, което се случва сега, е, Това е пътят към изчезване.
Как ще се размножаваме, ако някой,
Подчертавам, всяка стъпка към жена
може да се нарече тормоз.
И мъж за това, както казват младите, отмени.
Момичета, помислете внимателно.
Скоро ще има роботи, подобни на Ще ти го направят и това е всичко.
Те ще дотичат след нас по-късно. с такъв тормоз,
че няма да се съпротивляваш.
О, хайде де...
Всъщност би трябвало да си поласкан/а. че ти се обаждам.
Не вземам пари от когото и да е.
Всъщност, аз създадох Валя Лукс от нулата.
За какво са парите?
Корейска K-pop момчешка група.
В момента има кастинг в Бурятия.
Ъъъ?
Все още ли има... Здравей, Вит?!
И казах, че ще има сватба.
И казах, че просто ще подпишем
и ще отидем в Карелия за меден месец с палатки.
Карелия!
Баща ми щеше да даде на други 20 милиона за сватба,
щяха да скачат до тавана, и си въртиш нос.
Извинете, професионално мнение той ми каза,
че се жениш.
А кой си ти?
Сергей е най-добрият сватбен организатор на Патриаршийските езера.
Видях толкова красива щастлива двойка
и осъзна, че трябва да имаш късмет.
В момента съм свободен/свободна.
- Значи сигурно си скъп? - Мамо.
Много.
Но когато го видях много красивата майка на булката,
Веднага разбрах че не мога да не направя отстъпка.
Майка…
Интересно.
- Фоайе. Красиво, нали? - Много красиво. И каква миризма!
- Слушай. - Удивително!
И така, виж, Владислава, Моля, обърнете внимание,
Това е най-добрата зала в страната за провеждане сватби и всякакви други тържества.
Момчета, намалете музиката.
Там ще имаме стена. от бели свежи цветя за фотозоната,
които ще отглеждаме специално за вашето събитие.
- Удивително! - Бяло на снимката и макарите
ще изглежда много скучно.
Извинете, но кой сте вие?
Аз? Аз съм Светлана, блогър и производител на рийлове с милиони последователи.
Всеки знае, че ако събитията Ако не е онлайн, значи не е никъде.
Извинете, но къде държите блога си?
Просто ни трябва онлайн консултант.
Достъпвате до забранена социална мрежа.
- И така. - И влез... Нека го направя сам.
Благодаря ти.
- Нека ти помогна. - Като цяло, двамата ще работите заедно.
Светлана е отговорна за социалните мрежи, а ти си за всичко останало.
Чао!
Кой си ти? Защо се качваш на поляната ми?
Няма да нахлувам в имота ви. Едва мога да те понасям на моята.
Всъщност, аз съм продуцент и това е просто... хоби.
Добро хоби - суетене около желанията на клиентите
и все още трябва да поправят всичките си грешки.
Колко получаваш за това? 300 хиляди максимум?
Има такова нещо.
И най-важното, знаете ли кое е обидно? Бюджетът за тази сватба е 20 милиона.
Когато имаш парите в ръцете си,
и са с предплащане трябва да го разбуташ -
Наем на зали, кетъринг, цветарски услуги.
Тези копелета се справят добре.
Авансите им не се възстановяват.
- Невъзстановима ли е? - Да.
Ами ако тези постижения са за тях? да не го давам първоначално?
Какво не е наред?
Какво да се прави със сватбата?
Няма такава сватба, което не можеше да бъде разстроено.
Звучи като тема.
Да вземем авансово плащане от 10 милиона.
Ще си разделим парите.
Ще го поемеш върху себе си лесната част - младоженците.
И съм тежък - родителите ми. А?
Женен/а?
Тъй като синът ви обича рокендрола,
поздравления за излизането ти Хайде да го направим с "Deep Purple".
Хайде да пуснем фойерверки, огън изпод сцената.
Ще бъде по-лошо от Рамщайн.
На мен и жена ми много ни харесва.
И имам изненада за дъщеря ти.
Сключих споразумение с Клава Кока, Тя също ще се изяви на събитието.
- Браво. - Каква Кока?
Ние не слушаме тази поп музика.
Това все още е възможно.
- Не съвсем, а? - Ужасно!
И така?
- Честно казано, много ми е жал за теб. - Защо?
Е, как си, годеникът ти? той изобщо не участва
в избора на цветове, декорации, музиканти, дори закуски.
Не му пука!
Не ме интересува сватбата ти.
Значи сме идеални един за друг, защото и на мен не ми пука.
Какво те интересува? Това е твоята сватба.
Това е формалност за родителите. Изобщо не ни е нужна тази мръсотия.
И си мислех, че ще изберем заедно гост-звезда.
Извинявай, но си помислих, че майката на Полина е тази, която решава.
- Все пак тя плаща за всичко. - Ами тя?
Бившият ѝ съпруг плаща за всичко.
Каква е разликата за теб кой за какво плаща?
Докато Полина не е тук, Исках да попитам, това нормално ли е?
че тя има всичките си бивши поканен/а на сватбата ти?
Тя няма бивши.
Заедно сме от детската градина.
Добре, можеш да се промениш.
Надявам се да не си в това състояние. Ще дойдеш ли на сватбата?
Забравиха да те питат.
Или може би просто трябва да отменим сватбата?
- Ами, за да не се измъчваме един друг. - Веднага ще бъда там.
- Преоблякъл ли си се? - Полина, Полина,
Докато Семьон го няма, исках да попитам,
това е нормално, че харесва приятелите ти?
- Сигурно има някаква афера там? - Да, това съм аз от неговия акаунт.
Преоблякъл ли си се?
Уиски. Най-скъпото.
- Кой изобщо слуша тази Кока-Кола, а? - Слушам я. Достатъчно ли е това?
Да... Това е ясно.
Затова го слушайте до насита, но без нас.
Е, какво? Направих всичко.
Няма да има сватба.
Учете се от най-добрите.
И така, какво ще кажете за това?
Вървим по различни пътища.
Авансовото плащане не може да бъде оттеглено.
Не, всичко е наред!
Оказва се, че Влада Виктор Степанович беше поканен на сватбата.
Ако тя ме запознае с него,
Готов съм да науча всички песни на Коки наизуст.
А?
Добре тогава. Да се захващаме с работата си.
Защо сме без Полина? избор на стая за младоженци?
Ами, защото един мъж трябва направете този избор сами.
Но аз не разбирам нищо от това.
И аз ще помогна.
Преди всичко, трябва да проверите легло за еластичност.
Ела тук.
Е, кой проверява така?
Трябва да проверите, Може ли това легло да издържи двама души?
Здравей, Полина. Избираме номер.
А... разбирам.
И предай телефона на Света.
Света, разбирам те много добре.
Възраст и всичко останало.
Семьон е най-добрият човек на света, Много е трудно да му се устои.
Но да спя с годеника си е твърде много.
Вярно ли е.
Нека ти се погрижиш за сватбата.
Само не казвай на родителите си, моля те...
Бургундия, разбира се.
- Момчета, искахме да ви кажем... - Знаем какво правиш.
Хайде да спрем.
Накратко, сами ще си развалим сватбата.
Вие ни давате цялото авансово плащане,
и за твоята находчивост получаваш лихва...
- Десет. - Съгласни сме.
И какво от това? Милион за двама, добре. 500 всеки.
Съгласен/а.
Какъв ден!
Не си струва, Славе.
Тя е психически луда.
Развод? Давай.
Защо не празнуваме?
- Ти идиот ли си? - Не.
Ти изостави всички, кой седи в тази стая.
Всъщност аз съм най-добрият продуцент. в тази страна.
Ти, продуценте, Наистина трябва да го ударя в лицето.
Казвам се Ксения, Аз съм вашият нов ВИП мениджър от клиниката.
- Какво предпочиташ за вечеря? - Кървава Мери.
Ела в моята клиника. Винаги съм мечтал да правя това както трябва на работа.
- Той е биологично по-млад от теб! - Какво?
- Брюмин. Разработчик. - Готино.
Трябва да го вземем.
Аз, нека аз! Ау!
Това е висшата лига!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.