Original subtitles

AMOR POR ACCIDENTE

CAPÍTULO 2

¿Besando... yo... a esta persona?

¡¿Por qué lo estoy besando ahora?!

¿Qué estás haciendo?

Şimal, estoy besando a mi prometida, ¿qué está mal?

¿Por qué reaccionaste así?

Eso…

No te acuerdas.

No me acuerdo.

Pero tienes que empezar por algún lado, ¿verdad?

Porque eres mi prometida, no una amiga del ejército, ¿verdad?

Si.

¿Bajemos?

Nos están esperando, es muy feo.

¿Vamos?

Yo voy y tú vendrás.

Primero, quiero darte las gracias.

¿Por qué?

Porque tomaste en cuenta mis palabras.

Porque no me molestó esta vez.

Allah sabe, quería una nuera así, lo confieso, no esperaba que trajeras una tan buena.

No pensé que encontrarías a alguien así.

Papi…

Ya que cumpliste tu palabra, yo lo haré.

Como dije, te daré la firma.

La firma será mía.

La firma será mía.

Lo dijo, juro que lo dijo.

Dijo que la firma será mía.

Maridito, estamos felices, ¿eh?

Por supuesto, tenías miedo de que me fuera y de inmediato te casaste conmigo.

¿Me amabas tanto? ¿Morirás tanto de amor?

Amo la firma, la firma.

Le mostraré al Sr. Civan cómo llevar la firma.

¡Gané! ¡Yo!

Ganaste, cariño, ¡está bien!

Soy la mayor suerte para un hombre, me ganaste, ¡bravo!

¿Qué?

Entremos y llevemos esta noticia a tus padres.

Gracias.

Tómalo, querida

Gracias.

El que haga llorar a mi hija también me molestará, Civan.

¿Qué haré si me enojo?

Te lastimaré.

Así lo haré.

Por supuesto, todos me prepararon para casarme con su hija.

Todos son unos charlatanes.

Son una familia de charlatanes.

¿Civan?

¿Te escucho, papi?

¿Qué pasa, hijo?

Papá, yo...

Hijo, ¿estás bien?

Okan llegó.

¡Bienvenidos!

Toma esto.

Mi querido esposo, ¿ves lo preocupado que está, Meryem?

Por supuesto, no todo el mundo tiene tanta suerte, porque hoy se casó conmigo.

Espera un minuto, entraré y explicaré la situación, ¿de acuerdo?

Haces esto para que no se mueran de emoción, ¿sí, cariño?

Seguro.

¿Civan?

¿Querías decir algo, hijo?

Mira el chacal, trajo a la chica.

Okan, hijo, ¿qué estás mirando?

Tenemos invitados, les damos la bienvenida, ven a la mesa.

¡Bienvenidos!

Papá, necesito decirte algo...

¿Qué está haciendo ella aquí?

Te beso, mami.

Vamos y tu mano, papi.

¿Quién es?

¿Mi cuñada?

¿Cuñada?

Cuñada, cuñada, ven aquí.

Está muy delgada, come algo, niña.

Okan, ¿qué está pasando aquí?

Papá, hicimos algo...

Cariño, ¿puedo darle la noticia, por favor?

¡Sorpresa!

¡Nos casamos!

¿Qué?

¿Qué?

Mira, esposo, enséñame el anillo también.

Algo me está pasando...

¿Mamá?

¿Y?

¿De verdad, Şimal?

Así es exactamente como es.

Espera un momento, ¿el hermano Civan se casó con alguien sin decírselo a nadie?

No lo sé con certeza, pero así fue, nos fuimos inmediatamente cuando todo sucedió.

¡Mamá!

¡Guárdalo, mamá!

Límpialo bien, querida

Al lado derecho, Meryem.

¿Es tan posible?

¿Mami, estás bien?

Bien.

Ella me llama mamá...

Mi esposo, ¿es eso posible?

¿Cómo se pueden dar tan buenas noticias de forma tan repentina?

Era necesario acostumbrarlos, cariño.

Ella lo llama esposo...

Llámalo favorito... Dile algo.

Okan, maldito seas.

Okan, ¿qué has hecho?

¡Di algo!

Está bien, es un idiota, ¿y tú, hija?

¡¿Con quién estoy hablando?!

¡Tapa y cazuela!

Mamá, papá, lo dijiste en la cena, así que lo hice.

Sé perfectamente bien por qué lo hiciste.

Hija, ¿qué le voy a decir a tu padre?

Tu hombre piensa que estás con tu tía y te casaste en secreto.

No me digas, papi, pero ¿qué puedes hacer?

El corazón no escucha a nadie.

Papá le dice...

¿Como puedo decirle mami?

Ustedes son mi familia y esta es mi casa.

Ella me llama mamá...

¡Suficiente! ¡Suficiente!

¡Suficiente por hoy! ¡Todas a sus habitaciones!

¡Vamos! ¡Vamos!

¿Dónde está nuestra habitación, cariño?

Nos casamos, papi, esta noche es nuestra.

Meryem, prepara la habitación de invitados, vamos.

Está bien, señor.

Pero papi, ya sabes...

Hija, te casaste sin permiso, actuaste estúpidamente, pero no funcionará de esa manera.

Le preguntaremos a tu padre según todas las tradiciones.

Él dará su permiso, y solo entonces todo lo demás.

Mañana pedimos una chica para Civan, al día siguiente nos sentamos en un avión y volamos a Antep.

A partir de ahora, observaremos todas las tradiciones.

Mi hijo ha hecho algo estúpido y no le digas nada a tu padre hasta que yo arregle todo, por favor.

No puedo creer, niña, ¡¿vienen a pedir tu mano?!

Aslı, mira lo que ha traído la mentira.

El Sr. Tahsin dijo sobre esto, pero no pude responder nada.

¿Qué podrías decir, niña?

Tu papá estuvo de acuerdo después de todo.

No puedes decir que no quieres y que no deberías venir.

Quizás sea bueno que vengan tan pronto.

Aslı, ¿qué hay de bueno, dime?

Si papá está de acuerdo, entonces oficialmente daremos el primer paso hacia el matrimonio, ¿sabes?

Ella cree que me jodió, ¿sabes?

Hermano, deberías haberla visto, es tan real y tan ingenua que papá estaba encantado.

Real como un ángel.

A veces, incluso yo pienso en cómo puedes ser tan ingenua

Entonces pienso, Sr. Civan, es usted ingenuo, pero no se da cuenta de esto.

No sabe nada, pobrecito.

Incluso me avergüenza mirarlo a la cara, Aslı.

Me siento como una tramposa

¿Cuánto durará este juego?

Ella es una verdadera estafadora.

Han elaborado un plan y lo están siguiendo.

No recuerdo nada.

Aguantarás un poco.

Es imposible retirarse a partir de ahora.

Hablamos de esto.

Papá no estará aquí todo el tiempo.

Ten paciencia hasta la graduación y luego te separarás.

No lo sé.

Şimal, mírame, mírame a los ojos, ¿qué dices?

Hasta que papá regrese...

Hasta que papá me entregue la empresa, tendré que aguantar, Doruk.

Entonces todas estas mentiras terminarán.

Me pararé frente a ella y le diré...

Digas lo que digas, tienes razón, pero me vi obligado, perdóname.

Eres un pequeño sinvergüenza.

Créame, yo tampoco quisiera que fuera así.

No quise engañarte.

Tu principal objetivo es el dinero, ¿verdad?

¿El objetivo principal es el dinero?

Créeme, el objetivo principal no era engañar a papá.

¿Qué sucedió?

Mira, el mono abrió los ojos.

Recuerdo todo.

¿Qué vas a hacer ahora?

Cometí el error de arrastrarte a este juego debido a la pérdida de memoria, pero ahora no hay juegos, se acabó.

Eso es eso es todo.

Se acabó, eso es todo, niña.

Si.

¿Y? ¿Qué sucedió?

Me casé antes que Civan, pero mi papá no dijo que la empresa fuera mía.

Me casé.

Me casé.

¿Dónde está la firma?

¿Qué pasará ahora, Tahsin?

Está claro lo que pasará.

¡Imbécil! ¡Imbécil!

Dije eso para motivarlos un poco, y mira lo que hizo tu hijo.

¿Realmente irás y pedirás la mano de esta chica?

Señora, ¿no puede ver lo que ha hecho su hijo?

Él se casó.

Preguntaremos, por supuesto.

Preguntemos, ¿hay otra salida?

Okan...

¿Papi?

¡Buenas noches papi!

¿Qué quieres mirando de noche?

Tengo una pregunta…

¿Qué más dices?

Papá, dijiste que le darías la firma al primero en casarse, así que te molesté.

Me casé.

Bien hecho, hijo, bien hecho.

Mamá, pero también te gustó, dijo que cocina deliciosamente.

¿Dónde está?

¿Qué noche tan terrible?

Nos separaron de mi esposo la primera noche.

Me llevé el camisón de mi madre...

Cada minuto de la noche sin ti es como una eternidad para mí, mi amor.

No, eso no servirá.

Tenemos que acabar con este anhelo.

¿Marido?

¿Marido?

¿Te quedaste dormido?

¿Y en nuestra noche de bodas?

No, estás despierto, ¿verdad, cariño?

Además, no puedes dormir sin mí, ha llegado tu primer amor.

Papá, me darás la firma, ¿no?

Me lo Prometiste.

Lo daré, lo daré, ahora mismo y lo daré.

¿Qué estás haciendo aquí?

Danos tranquilidad, danos tranquilidad.

No sé papá, me dijeron que teníamos un consejo familiar, así que vine.

Papá, no le darás la firma, ¿verdad?

Por supuesto que lo hará.

Me dijeron que me casara, me casé.

Dijeron que se casaran con quien quisieran, yo me casé así.

La firma debería ser mía.

¡Dime mamá!

¿No te encontré una nuera de Antep?

Así es, ella es de Antep.

Está bien, pero papá no lo convirtió en la condición principal.

Dijo que le daría una firma al que se casara.

Yo te arreglo hermano, dijo que le daría la compañía al que se casara primero.

¡Suficiente!

¡Suficiente!

Te mostraré la empresa ahora...

¡Hasta que te cases normalmente, no verás ninguna compañía!

¡Salgan!

¡Salgan!

¡Salgan!

¡Salgan!

¡El que se apresure ganará, hermano!

Trajiste a la niña, pero todo fue en vano, ¿lo viste?

¿Quién se casó primero?

¡Yo!

¿Qué es?

¡Un anillo!

¡Buenas noches, hermano soltero!

¡Tienes que seguir jugando a este juego, Civan!

No, me casé primero, me casé.

Está dormida, está dormida.

Está dormida, pero... está bien, hoy tuve suerte, pero ¿qué pasará después, Okan?

Tendremos que aguantar por el bien de la empresa.

Todo por el bien de la empresa, haré cualquier cosa

¡Ganaste, muéstrate!

Nunca olvides tu objetivo, Okan.

El poder que necesita está en la sangre noble del representante de Gaziantep.

Un poco de paciencia. Ella se convertirá en tuya, no de otra persona.

Tuya.

No te enfades, querido esposo. Vine a ser tuya...

... ¡¿De dónde vienes?!

No se preocupe, querido esposo. No se preocupe, mi valiente.

Yo también estoy preocupado, pero se acabó.

Estoy aquí a mi lado.

¡No puedes!

Yo también lo creo, no debería ser así.

¿Y dónde has visto parejas durmiendo por separado por la noche?

Ven a mí, querido esposo. Ve a los brazos de tu esposa.

¡¿Que está pasando aquí?!

¡Fuimos atrapados!

¡Tövbe, Tövbe!

¡Todavía están dormidos!

¡Vamos despiértense!

¡Vamos, rápido!

¡Mira a estos perezosos!

¿Qué tipo de sueño es este?

No pueden dormir por la noche.

Y por la mañana no pueden levantarse.

Echa un vistazo a estas cortinas.

Hermana, ¿qué haces temprano en la mañana?

¡Buenos días Sra. Şimal!

¿Cómo hago esto? Pensarías que vendrían a preguntarme por la noche.

La última vez que limpiaron esta casa fue cuando yo estuve aquí, Şimal.

No terminaremos todo en un par de horas.

¿Qué miran, chicas?

¡Ve a lavarte la cara y ayúdame! ¡Vamos!

Hermana Emine, desayunaremos primero.

Desayuna, cariño, haz todo primero.

¡Vamos, Şimal, vamos!

Papá, ve a la cocina y come un bocadillo.

También necesitas ir a la tienda.

Miraç, aquí está la lista.

Compre todo.

Hermana, ¿es suficiente?

¿Qué estás haciendo, preparando comida para el ejército?

Cállate.

Como si no viera cómo nos recibieron.

¿Deberíamos ser peores que ellos, Miraç?

¡Vamos, no pares! ¡Papá, vamos!

Vamos, hijo, compremos un Simit.

¿Puedes manejar el chocolate tú mismo, Civan?

Compré el mejor chocolate para la hija Şimal.

Déjelos decorar todo en un plato grande plateado con forma de bote.

Civan.

¡Civan!

Papá lo siento. ¿Dijiste algo?

Estoy hablando de un barco, un barco.

¿Qué tipo de barco?

Un barco real.

No, no se puede confiar en él.

Es mejor para tu madre y para mí hacer todo lo posible cuando vamos a comprar algunas joyas. ¿Sí, esposa?

No haré nada, Tahsin.

No me cansaré por la chica Artvin.

Y no iré a pedirle la mano.

¡Tu nuera ha venido de Antep, mami!

Buenos días mami.

Buenos días hija.

Buenos días querido papá.

Buenos Días.

¡Buenos días mi vida!

¡Buenos días, compatriota! ¡Mis 27!

¡Buenos días mi querido esposo!

Buenos días cuñada.

Quería decir... Tú cocinaste un desayuno tan delicioso esa vez, a todos nos gustó mucho.

Pero noté que hoy te despertaste más tarde que todos los demás.

¿Qué? ¿O fue todo antes de obtener un certificado de matrimonio?

¿Entonces todo fue publicidad?

¡Te duele, Civan!

¡Normalmente cocino todos los días!

Pero tú sabes...

Me acabo de convertir en nuera.

Aunque hay grandes barreras entre nosotros, pero...

¡Ay Tövbe!

¡Lo principal es que nos gusta todo!

¡Y así, mi esposo y yo no hemos superado ningún obstáculo!

¿No es así, cariño?

Otras chicas corren a los spas con sus novias durante su compromiso.

Y estamos limpiando aquí.

Mira lo desafortunados que somos.

Sus manos están en la mesa de manicura y las nuestras en un recipiente con agua para limpiar.

Aslı, deja de hablar ya del compromiso.

¡Ya estoy nerviosa!

¿No intercambiarás anillos? ¿Qué es esto sino un compromiso?

Tú ya lo admites también.

Será mejor así.

¡Quiero que se vaya, pero al contrario se acerca!

¿He cometido un error, Aslı?

No había necesidad de ocuparse de este caso.

Şimal, no pensemos en eso hoy.

En el futuro, nos reiremos cuando recordemos el día de hoy.

Solo disfrutalo

¡Señoras! ¡Deja de hablar, mejor trabaja con tus manos!

Todavía tenemos que limpiar las alfombras, ¡vamos!

Está bien, hermana, está bien.

Civan, irás con Şimal a comprar un anillo, ¿eh?

Sí papi. No se preocupe, lo haré yo mismo.

Haré tanto...

Es decir, no solo un anillo. ¡Le compraré tanto!

Mi querida novia.

Demasiado tarde. No haré esperar a mi querida esposa.

Con tu permiso.

Nos vemos.

Buen provecho.

También iré a la empresa.

Espérame, iré contigo, papá.

¿Irás a trabajar el primer día, querido esposo?

Tenemos mucho que hacer, mi vida.

¿No es así, papá?

No.

Tenemos mucho que hacer, papá.

No hijo

Sí.

¡Dije que no!

¡Tenemos mucho que hacer, papi! ¡Un montón de!

¡Qué trabajador es! ¡Mi esposo ama tanto su trabajo!

¿No es así, mami?

Por supuesto, se casó, ahora debes ser responsable.

¡Por supuesto, el anillo! No te preocupes.

¡Compraré el mejor anillo para mi novia!

Sra. Şimal, espere.

Si no arruino hoy...

¡Hermana! ¡Por el amor de Allah! ¡¿Eso es lo que hacen?!

¿Alguien limpia alfombras como ésta hoy en día?

¿Qué le disgusta de una aspiradora?

¿Qué crees, niña? Limpia mejor de esta manera.

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Tus manos están tan débiles!

¡Teléfono!

¡Niña!

¡Şimal!

¡Sin palabras!

Cariño, he llegado.

Vamos.

Iremos por el anillo. Decidí que podíamos ir temprano, sentarnos en algún lugar.

Bueno. No había necesidad de venir, lo habría hecho yo misma

¿Qué vas a hacer? ¿Dejaré a mi prometida que tome el autobús?

De acuerdo, te estoy esperando.

¡Niña! ¡Aslı!

¿Qué le pasó?

Hermana Emine, la alfombra ya está limpia.

Mira, ha llegado tu yerno.

¿Vamos a limpiar la alfombra frente a él?

¡Şimal! Şimal, te diré algo, ¡pero que no cunda el pánico!

¡O entre en pánico! ¡No lo sé!

¡¿Qué pasó?! ¡Estás todo pálida!

¡Kenan! ¡Kenan viene!

¿Kenan? ¿A dónde?

¿Cuándo?

No lo sé, lo vi.

¿Qué estás diciendo?

¿Kenan? ¿Por qué viene aquí? ¿Qué es lo que quiere?

¿Qué tengo que hacer? ¿Qué hago?

¿Que haré?

Llame, Sra. Nazlı, llame.

Llamarás así durante mucho tiempo.

Yo también me vengaré de ti, solo espera tu turno.

Qué bonito

También compro flores.

Buenos días, amor.

¡Şimal! ¡Şimal!

¿Cómo estás?

Bien. ¿Y tú?

Bien.

¡Hola cuñado!

Hola.

¿Aquí vamos?

Quería hablar contigo.

Vamos, vamos.

Vas a arruinarlo todo. ¿Qué estás haciendo?

Vamos.

¿No quieres subirte?

Esto es... ¿A dónde vamos? ¿Dónde podemos comprar un anillo?

Cariño, siéntate. No llegues tarde.

Iré a la tienda.

¡Şimal! ¡Şimal, espera!

¿Qué? ¿Por qué llamas a Şimal?

¡Por favor! ¡Solo hablaré!

¿Cómo te atreves? ¡Arrogante!

¿Soy arrogante?

¿Qué está sucediendo? ¿A dónde fue con este chico?

Şimal, espera.

Este chico, como dices, es su prometido. ¿Está bien?

¡Mentira! Estás mintiendo.

Ella se comprometió con él para molestarme, ¿verdad?

¿Qué es?

Te juro que hemos mejorado la economía del país, papá.

Las tiendas estaban definitivamente vacías, es cierto.

¡Sal! La engañaste y volviste aquí, ¡di algo!

¡Vete!

Mira, ni siquiera tú podrías decir que no.

¿Por qué? Porque todo es a propósito...

Dígalo para que ya podamos resolver este problema. Dime.

¡Cómo te atreves a hablar tan descaradamente!

¡Ay Allah! ¿Quién es? ¿Qué está sucediendo allí?

¡Eso es adorable! ¡Cambias, renuncias y luego vienes y pides una respuesta!

¡Bueno no!

¡¿Qué es para ti?! ¡¿Qué es para ti?!

¡No he cambiado, no he cambiado!

¡Todo esto es un malentendido! ¡No me estás escuchando en absoluto!

Papá, olvidamos algo, vete a casa.

Lo compraré y vendré, de lo contrario mi hermana se ofenderá.

Bueno.

¿La amo, sabes? ¡La amo!

Viene el hermano Şimal.

Ahora lo tienes.

Acaba de salir de la cárcel.

Con mucho gusto volverá a ir allí gracias a ti.

¿La cárcel?

Aslı, ¿qué está pasando aquí?

Escuché algo como "amor".

Asique...

¿Qué?

Yo, yo...

¿Que eres chico?

Aslı, dime.

¿A quién ama este?

Hermano, esto es...

¿Qué?

Eso...

Mi ex.

¿Qué?

¿Qué?

Hermano, le estaba diciendo lo valiente que eres.

Yo te dije que al hermano Miraç no le gustaba esto en absoluto.

¡Le dije que se fuera!

Pero no me escucha.

¡Déjame sola! ¡No quiero! ¿Cuántas veces debería decirlo?

¡¿No entiendes?!

Está bien, todo está mal.

Si quieres, te lo explicaré.

¡No me explique!

¡No me explique, no quiero!

Hermano.

Digamos que alguien engañó a Şimal diciendo que se casaría.

Y luego la engañó.

Por ejemplo.

¿Qué harías?

Le habría disparado.

¡Directamente en la frente, así!

¿No es así, hermano? Las balas le sientan bien.

E incluso los mejores...

Espera un minuto.

¿Te engañó?

La ha Engañado, ¿dijo que se iba a casar?

¡Şimal!

¡Aslı!

¿Crees que no tiene a nadie?

¿Crees que no hay nadie?

¡Hermano, detente! ¡Por favor!

¡Ven aquí!

¡Abre la boca! ¡No lo hagas, hermano!

¡No vale la pena!

Hermano, Şimal se enojará mucho después.

¡Hermano, espera, espera!

¡Te mataré!

¿Qué estás diciendo?

¿Qué?

Yo también pregunto. Dijiste algo sobre la prisión. ¿No es así?

No. ¿Eso dije?

Sí, dijiste eso.

Hermano, ¡no sé de qué estoy hablando!

¡Es solo un bastardo!

¿Dónde los encuentras? No entiendo.

Aslı.

¿Qué hermano?

Recuerdo a ese tipo. ¿Dónde lo vi?

¡Allah Allah! ¿Me pregunto dónde?

Todas las personas son iguales, hermano.

Vamos, la hermana Emine está esperando.

No, no, lo conozco.

Bien, entonces lo recordaré, lo recordaré.

¿Por qué vinimos aquí?

El accidente ocurrió aquí.

Decidí que si damos un paseo por aquí, tal vez lo recuerde todo.

¿Qué piensas?

¿Qué dices si intentamos recordar todo antes de comprar el anillo?

Amada

Vamos

Vamos

Sí, ¿es fácil comprometerse con Civan Saydam?

Primero divirtámonos, Sra. Şimal.

Dime.

¿Qué?

¡¿Qué?!

¿Cómo terminaron dos personas razonables en este pozo?

Me propusiste matrimonio.

Luego salimos, caminamos, no vimos, no vimos... y caímos.

¿Aquí? Nos caímos.

¿Es decir, fuimos cegados por el amor, no vimos y caímos en el pozo?

Lo siento.

No responda, Sr. Civan. Un compromiso no termina cuando no se responden las llamadas.

Puede que no me responda, pero ¿qué va a hacer con nuestro compromiso?

¿Quizás se un poco más suave, Nazlı?

El límite ya se ha agotado después de unas 10 despedidas, Demet.

Desafortunadamente. Ya no hay una mujer frente a él que le suplicará con las palabras: "Si me dejas, moriré".

Está bien, querida, está bien. Pero, ¿qué puedes hacer al final?

Que no vuelva a responder, entonces se lo mostraré.

Aún no has conocido a tu amiga Demet.

No puedo recordar.

Realmente no puedo recordar. ¿Podemos hacer esto? ¿Quizás recordaré algo si veo el lugar donde te propuse matrimonio?

¿El lugar donde me propusiste matrimonio?

El lugar donde te propuse matrimonio.

A juzgar por el hecho de que vinimos aquí a pie, significa que este lugar está en algún lugar cercano.

Café, ¿eh? No me equivoco, ¿verdad? Te hice una oferta en un café.

Si.

En la cafetería. ¿Dónde está exactamente...?

Así es como vas a sufrir, pequeña señora.

Veamos si dices la verdad rindiéndote ¿O seguirás mintiendo?

¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! Mira

¿Allí?

¿Te propuse matrimonio en este café?

Si. Sí... ¿Pero por qué estás tan sorprendido?

Un hombre no le propone matrimonio a su novia en un lugar como este.

Hice algo muy feo.

¿Por qué es feo? Esto se debe a que amo lugares como este.

¿Lo amas entonces? Sabes, ahora es aún más interesante para mí.

Realmente este no es un lugar tan interesante.

No. Si veo el lugar donde lo propuse, tal vez lo recuerde.

Está bien.

Es... ¿Qué?

¿O no quieres que lo recuerde?

¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo puede ser esto? Vámonos, por supuesto.

Vamos.

Vamos

¿Qué voy a hacer ahora? Allah, por favor ayúdame.

Estafadora, sufrirás así y yo estaré feliz de ver esto.

Hermana Emine, dame 2 minutos para descansar. ¡Ya no puedo sentir mi mano!

Descansarás, descansarás, mi rosa. Termina tu trabajo, luego podrá descansar.

Emine, ¿por qué Şimal fue por el anillo?

¿La entregamos?

Si dices que sí esta noche, ¿estos niños no se comprometerán, papá?

¿No dijo Tahsin que no funcionaría así? ¿Qué vendrán a recoger?

Papá...

Dime que piensas.

¿En qué puedo pensar, hija? En nada.

No. Sé muy bien lo que eso significa.

Dime, ¿te gustó tu yerno? ¿O sientes pena por tu hija?

Papá, no hagas eso. Tu hija se enamoró.

Se enamoró de un chico. ¿No ves lo feliz que está?

Necesitamos compartir su felicidad, papá.

Vamos, no lo hagas.

Gracias.

Gracias.

Qué hermoso se ve el anillo. Dámelo.

Para hacerlo más convincente.

¿Qué estás haciendo?

Te propuse matrimonio. Quiero presentarlo.

¿Puedes decirme cómo te propuse matrimonio?

No lo recuerdo, pero tú lo recuerdas. Ayúdame.

Por ejemplo, ¿qué dije? ¿Cómo te lo propuse?

Nos sentamos aquí así...

Era un día ordinario. Te levantaste y dijiste: "¿Quieres casarte conmigo?"

¡Esto no puede ser! ¿Me levanté y te propuse matrimonio directamente?

No, probablemente no lo hice.

Probablemente hice algo más. ¿Qué puedo hacer?

¡Flores! ¡También compraste las flores!

Flores...

Desafortunadamente, no he preparado flores.

Lo siento.

Lo siento lo siento. ¿Puedo recoger las flores un momento?

Tengo una cosa que hacer, se lo voy a proponer.

¡Gracias!

¡Aquí están las flores! ¡También hay flores!

Bueno, ¿Que he hecho? Probablemente no solo di las flores y dije: "Cásate conmigo".

Debo haber hecho algo. ¿Qué he hecho?

Te arrodillaste.

Ponerme de rodillas. ¡Sí!

Muy trillado y cliché. Es decir, hice todo esto y, ¿estuvo de acuerdo?

Seguro que me quieres mucho.

Me arrodillé, también hay un anillo, también hay flores.

¿Y entonces qué podía hacer yo?

Dijo: "¿Quieres casarte conmigo?" ¿Qué más podrías decir?

¿Eso es tan directo?

Solo: "¿Cásate conmigo?"

Probablemente no dije eso. Probablemente hice algo más. ¿Qué he hecho?

¿Quieres casarte conmigo amor?

"¿Quieres casarte conmigo, amor?"

No importa dónde, cómo y cuando

Crees que el amor es suficiente. Tus ojos no pueden ver nada.

¿Crees que el amor es suficiente?

Es decir, digo suficiente amor. Y no importa cómo suceda todo.

¡No podías recordar! ¡Vamos!

Ven, vamos. ¡Ponerse de pie! ¡Espera un minuto!

Pero... ¡Pero ni siquiera has respondido todavía!

Ya respondí, respondí.

¿Qué respondiste? No lo recuerdo.

Te acuerdas mejor.

¿Qué me respondiste? ¡¿Qué me respondiste?!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

Si.

¿No entiendo?

Si.

Lo siento, no escuché. ¿Qué dijiste?

¡Sí!

Sabes, existe la memoria labial.

Recuerdas cuando besas, pero yo no pude recordar.

Como si... Como si recordara sí me volviera a besar.

¿Quizás suficiente por hoy? Suficiente por hoy.

¿Vamos a casa? Papá está esperando.

Vamos

Lo siento, muchas gracias, ayudaste mucho. Continúen

Continúen

¿Cómo está papá?

Está de los nervios.

¿Vamos?

¡Ah Okan! ¡Oh! ¡Okan, eso solo crea problemas!

Mira este. Decidimos pacificar a Civan, y se fue...

Pero con Civan salió bien.

Nos casamos con una novia muy hermosa. ¿Pero el segundo?

Es cierto que esto también le sentará bien. Pero, ¿qué le voy a decir al padre de la chica?

Este hombre es mi amigo. ¿Qué le diré cuando lo vea?

¿Papá?

Y aquí está.

Papá, dijiste...

Que cuando los dos nos casemos por tradición... Así que esta noche vamos a cortejar a una chica para mi hermano.

El emparejamiento no cuenta, ¿verdad? Al final, me casé primero.

Mira, Okan, si me vuelves a preguntar si te haré compañía, ¡cambiaré de opinión!

Pero papá... ¡No, hay peros!

Te casas de prisa y ahora me estás pidiendo una empresa.

¡¿Es posible?!

Te vas a casar como debería ser por tradición. Hablamos luego.

De acuerdo, papá.

¿Por qué vinimos aquí? ¿Hemos venido por el anillo?

Sí, pero primero pensé que veríamos los vestidos de compromiso, ¿qué te parece?

No es necesario. Tengo un vestido.

Por supuesto que sí. No dije que no.

¿Pero compraste algo de aquí?

Míralos.

Todos de marca, de diseñadores.

Pensé que nos vestiríamos armoniosamente. ¿Qué dices?

Comprar mujeres es como un bálsamo para el alma.

Ahora entenderemos lo comerciante que es.

Hola Sr. Civan, bienvenido. ¿Como podemos ayudarlo?

Bueno.

¡Eso no!

¡Esto no es en absoluto!

¡Allah, papá! Papá Tahsin dijo que no le dijera nada a su papá.

Bueno, está bien entonces.

No me llevé nada inteligente.

Cuando vayamos al emparejamiento, ¡debes eclipsar a tu nuera, Vildan!

Es cierto que seré mucho más hermosa que ella, incluso si me pongo un bolso.

Bueno.

¿Siempre vas de compras así?

La gente se siente especial, ¿verdad?

Vamos, Şimal. Aún no has empezado a comprar.

Mira qué hermosas telas hay.

Por ejemplo, mira, este bolso es muy bonito. Diseño.

¿Quieres echar un vistazo?

Es muy hermoso.

Te diré algo. ¿Es posible pedir tanto dinero por un bolso? ¡Es una pena!

¿Por qué te detienes en esto? Compro esto como regalo para ti.

No lo compré tampoco. ¿Sabes cuántos meses vive una familia con este dinero?

Veamos algo más entonces. ¿Por ejemplo, esto? ¿Bueno cómo?

¡Míralo! ¿Qué es?

Señora, le traje algunos vestidos de la nueva colección.

Muy elegante.

Muy hermoso. Seguro que te quedarán muy bien.

Sra. Şimal, vaya al probador.

¿Yo?

Vinimos aquí por ti. Por supuesto tú. Vamos

No. Realmente, no, no quiero.

Vamos. No seas sofisticada Aún nos queda mucho por hacer.

Realmente no quiero.

Bueno, vamos, todavía tenemos que ir por el anillo.

Vamos.

¡Pero no quiero! Escúchame...

Dámelo por favor.

Pero la verdad...

¡No seas caprichosa por favor!

¡Te quedará muy bien!

¡Por favor pase!

¡Gracias!

¿Es posible dar tanto dinero por una bolsa?

¡Astuta!

Pensarán que mientes tanto no por el dinero.

Chacal...

Eres un chacal.

Queríamos que los chicos formaran su propia familia. ¿Ves lo que nos pasó?

Uno se casó de prisa y vino.

Otro encontró a una chica de alguna parte.

Y mi esposo arregló que iríamos a buscarlo.

¿Me merezco esto?

¿Qué va a hacer, señora? Así que estaba destinado a ser.

Está bien, Okan se casó.

Al menos no dejaría que Civan arruinara su vida.

¿Pero cómo? Como dijo Tahsin, ¡así será!

¡Mamá!

¿Qué te parece este vestido de casamentera?

Te verás como un payaso en él.

De hecho, sí, no tan brillante, pero pensé que no haría sombra a mi nuera con mi vestido. Lo siento por la chica.

Cariño, ¿puedes servirme un poco de té también?

¿Qué dices?

Es cierto que todavía no he podido disfrutar del hecho de ser una nueva novia.

Inmediatamente después de mí, vino mi nuera. No puedo decir que no me ofendí, pero...

¿Qué podemos hacer? Es el destino.

Eso tampoco es lo que me imaginaba, Vildan.

No fue en absoluto así, sino como dices, el destino.

Mamá, ¿de qué familia es nuestra nuera? No recordaba anoche.

Y no lo recordarás. No son de Antep.

¿No?

¿De dónde son?

Ni siquiera preguntes. De Artvin.

De Artvin.

Mamá... No es asunto mío interferir, pero ¿cómo conocen nuestras tradiciones y costumbres?

¡De eso estoy hablando! ¿Cuántos días llevo hablando de esto, pero alguien me está escuchando?

¿Qué negocio podemos tener con la obra de arte de otra persona?

¿No estoy en lo cierto?

Es verdad. Completamente cierto, mamá.

Si quisieras, buscaría al cuñado de las chicas de Antep.

Yo también, también encontraría una chica limpia.

¿Pero quién nos escucha?

Pero eres la madre del novio. Si es necesario, golpee la mesa con el puño y haga que todos escuchen.

Te haré escuchar, ¿verdad?

¡Si por supuesto lo haré! ¡Parece que estás escuchando!

Pero tenemos algo diferente, mamá. Nos amamos.

¿Cómo decirlo? Como Leyla y Majnun.

Como Ferhat y Shirin. Tuvimos que reunirnos.

¿Pero es así el hermano Civan?

No la había mirado con ojos amorosos ayer.

¿No es así?

Mira nuestras opiniones con mi Okan.

Y las opiniones de su hermano Civan con ella.

¿Cómo está, Sr. Civan?

Suntuosamente.

Lo compramos.

Está bien, señor.

No, no lo compraremos.

¡Lo compraremos!

No lo compres. ¿Por qué?

Civan, no puedo usar eso.

¿Por qué? Te lo pusiste.

No podré sentarme normalmente, pensando que le pasará algo.

No puedo comer, pensando que lo mancharé o algo.

Estás desperdiciando tu dinero, créeme.

¿Por qué estás preocupada por esto?

Ensúcialo, compraremos uno nuevo.

No quiero, te digo, no quiero vestirme tan caro.

¿Por qué te preocupa el dinero?

No se detenga en esto, lo desea, lo compraré todo para usted.

Tu papá te crio sin necesidades, Maşallah.

Creciste muy mimado.

Con tanta facilidad, probablemente ganas mucho.

¿Por qué piensas en el dinero? Te lo digo, en nuestro estándar.

Nuestros estándares. ¡Todas querrían un vestido así!

Allah Allah, ¿todas querrían un vestido así?

Claro que sí. Admítelo ya, dime que lo quieres, lo compraremos.

Di lo que quieras, no seas tímida dilo.

Mírame, amigo.

¿Ves las perchas? Te colgaré de ellas, lo juro, te mostraré lo que es confesar.

¿¡Allah Allah, digo, no quiero, no entiendes, no quiero!?

Entonces me lo quitaré.

¿Qué ha pasado ahora?

¿Qué sucedió?

Tiene razón...

...así tomará una garantía antes de la boda.

Continuamos los juegos del ángel inocente.

¿De verdad creo en esto?

¡Una cabra, como sabes, una cabra!

Te digo que no quiero. ¿Cuál de estos no entiendes?

Me haces ir más allá de los límites de ser una dama.

¿Qué es lo que no entiendes?

Cabra.

Si digo que está bien.

¡Pagará tanto dinero por este vestido!

Tosco. Eso es grosero y eso es todo.

Si acepto.

¡Este vestido no me acepta!

La pobre va a aullar, ¿qué está haciendo en este mundo de pobreza?

Cabra.

¡Cabra, cabra!

Sr. Civan, estas son nuestros ejemplares que son dignos de usted.

Señora, ¿cuál le gustó?

Esto.

Señora, este es uno de los ejemplares más valiosos.

Solo tú lo tendrás. Ni siquiera existe la posibilidad de que alguien más tenga lo mismo.

Y por cierto... Tiene un collar.

Mira

Muy adecuado para su cuello delgado.

También tengo un ejemplar muy valioso de la misma calidad.

Espera un minuto.

No creo que debamos comprar aquí.

¿Por qué? ¿Qué sucedió?

No me agradaba este hombre en absoluto.

Todas las palabras son como a presión. Si no hubiera sido tímida, habría comenzado a vendernos sus cosas.

¿Es posible? ¿Cuántas veces más nos casaremos?

Esto es lo que vivirás una vez en la vida.

Debe ser lo mejor, lo más bello.

Ve esto, por ejemplo.

¡Mira qué hermoso es!

Ven aquí. Mira...

¿Cómo está?

¿No es maravilloso?

¿Te gusta?

En resumen, es genial.

Deje que el collar combine con la chica y con usted.

Sin embargo, no lo creo.

Sr. Civan, realmente lo felicito.

Su futura esposa tiene buen gusto.

Aretes.

Estaré ahí.

Te digo que el hombre está tratando de engañarnos.

Consigamos algunos anillos de compromiso y vámonos, o golpearé a este hombre.

Cálmate, vámonos.

Entonces.

Lo compraremos.

Este...

Señora, imposible, imposible. Tenemos ejemplares muy valiosos para ti.

¿Por qué no, querido? Déjalo.

Señora, esto no es posible para nada en la vida.

Una nuera Saydam y un anillo tan pequeño. ¡No, no!

Es imposible para nada en la vida.

Puedes, puedes, nos gustó.

No puedes.

Podemos.

No puede, señora.

¡Déjalo ir!

Yo digo que me gustó.

Lo quiero.

¿Entiendes?

Está bien, señora.

Bueno.

¡Miraç! Tira la basura, hermano.

Eso.

Toma esto, llévalo a la sala.

Cuéntelo.

Espera

¿Crees que sucedió?

¡Mi amiga y el bolso encajan!

¿Está bien, querida? Queda bien.

Y la hermana Emine no me dejó preguntar en todo el día, ¿cómo estuvo?

No lo sé.

Dijeron que era un tipo bueno y correcto.

Como un poco grosero.

Cómo explicarlo

Piensa que el dinero puede comprarlo todo.

No, hermano, la llevé a las tiendas más caras.

Le mostré ejemplos de joyería exclusiva. ¡Ella no tuvo nada que ver con eso!

No, compraremos eso y aquello. Esta marca, entonces, aquí.

¡Me comí todos mis sesos!

¡Resulta que a todas las chicas les encantan las cosas de marca!

Pero, ya sabes, no es culpa suya.

Su padre tiene la culpa. El padre no le enseñó a su hijo a ganar dinero.

Teme a Allah, Aslı.

¿Crees que realmente me voy a casar con este tipo?

Allah no lo quiera.

Hermano, la niña hizo lo contrario.

No, si el dinero fuera su problema, no diría que no a ropa y un juego tan caros.

Y además de ella no hay, también escuché los insultos.

Aslı.

Te escucho, querida.

No te enojes, pero te preguntaré algo.

Este... Kenan.

¡Deja ya esto deshonroso! ¿Qué te interesa entonces?

¿Qué dijo él? Dime la verdad.

Olvídalo, querida

Aslı, lo note si

De acuerdo, lo note.

Tenía flores en las manos...

¿Por qué sino?

¿Şimal?

Lo siento.

Dame uno más.

Todo esto.

Seguro.

Ella me pone celoso.

La conozco, la conozco. Lo sé hasta los pulmones.

Hasta mis pulmones. Lo sé.

Seamos honestos.

Seamos honestos, me conozco a mí mismo.

¿Cómo actué como una cabra?

¿Crees que se arrepintió?

¡Mírame, te golpearé ahora!

¡¡Este hombre te engañó, te engañó!!

E incluso el día que quisiste presentarle a tu padre.

Llegué a su casa y lo vi con otro.

Tranquilízate ahora.

Ahora digo.

Tienes razón, Aslı.

Cierto, pero hasta ayer estaba haciendo planes para una boda con este hombre, Aslı.

Si tan solo hubiera un botón, presionaría y me olvidaría de Kenan. ¡Pero ella no lo es!

¿¿Qué tengo que hacer??

Mi ángel.

Pero ya no es el hombre en el que piensas.

Necesitas olvidarlo, no tienes otra forma.

Sería tan fácil, Aslı.

Pero no puedo dejar de decir: "Ojalá no se hubiera experimentado todo esto".

Si tan solo no se hubiera experimentado todo esto, y ahora estaría esperando a Kenan.

Alma mía, amiga mía con un corazón hermoso.

Pero mira, necesitas afrontar la realidad y concentrarte en el momento.

Şimal, hija.

Papi.

Aslı, ¿puedes dejarnos, hija?

Seguro.

Papá, ¿estás bien?

¡Te has convertido en una princesa!

Continúa, Civan, continúa, hijo.

Hasta que tomes la compañía, sigue jugando.

Mira la desvergonzada

Espera, ahora se acabó la petición de la mano.

Te lo mostraré mañana.

Tú, como pequeña bonita, firmarás los documentos que te diré.

Y luego un camino de mantel hasta el infierno.

¡No responde, ya ve, no responde!

Refréscate, chica.

Dame tiempo.

Tiempo, por supuesto.

¿Y si le doy el final del tiempo que le di?

Nazlı, ¿qué tienes en la cabeza de nuevo?

¿Qué vas a hacer?

Señora, vamos.

¡Aún no estás vestido!

Te dije que no iré.

¿Como es esto?

Mamá, ¿es eso posible?

Déjalo, hijo, no insistas.

Déjalo, no lo dejes ir si no quiere.

No entendimos nada del caso Okan.

Incluso si no ve tu felicidad, déjala.

Papá, hablas muy bien, hablas bien.

Bueno... ¡Este es la gran Neval Saydam!

¿Quieres que digan que no puede pedir una niña para su hijo?

¿Para qué todo Antep hable así?

Bueno... ¿No se pasaría esta frase de boca en boca?

Bueno.

Iré.

Espera un poco. Estoy tan cansada de estar sentada en casa.

Tomaré un poco de aire.

Mi Şimal.

La luz de mis ojos.

Qué rápido has crecido.

Con qué rapidez desaprendí.

Y lo rápido que decidió casarse.

Me puse el anillo sin decírselo a papá.

Papá, créeme, no quería que fuera así.

No, hija, no digo esto para reprocharte tus errores.

Şimal, alma mía, veo que quieres casarte.

Pero casarse no es una decisión que se pueda tomar de inmediato.

Quiero decir... Dime, ¿estás seguro de este tipo?

Şimal, hija.

Eres mi recuerdo de tu madre muerta.

Que no sea así, pero, si de repente, serás infeliz en el futuro.

No me perdonaré, en primer lugar, que di mi consentimiento, hija.

Papi.

Fue un error ponerme el anillo sin tu consentimiento.

Lo sé.

Pero, créame, la situación no resultó como esperaba.

Quiero que sepas que la última palabra es tuya.

Digo esto desde el fondo de mi corazón.

Además, este asunto no es el mismo que tenía frente a ti cuando vine a estudiar.

Como dijiste, casarse es un asunto serio.

Puede que no lo vea.

Pero es posible que tenga dudas.

Quizás Civan, como yerno, no te guste.

Tal vez.

Si tú lo dices

No te voy a rendir por este tipo.

No diré nada.

No voy a discutir con usted.

Es decir, si dice que no, entonces sabe algo.

¡Papi!

Digo que todo depende de una de tus palabras.

Una tu palabra y el tema está cerrado.

Mi hija.

¡Mi Şimal!

Ya que crees que tu papá es más importante que tu amor.

Ya que todo depende de una palabra mía.

Entonces...

... ¡te enamoraste y eso es todo!

Mi hija.

¡Papá! ¡Papá!

Tenías que decir que no vas a dar y el tema se cerraría.

Papá...

Tahsin.

¿Ha resuelto el caso de baklava?

Lo he Decidido, señora, listo, todo listo, en el coche.

Bueno, al menos. Abre la caja fuerte, me quedo con la cadena.

Para que luego no dijeran que la suegra no vestía nada.

Vamos, y llévate a Vildan, iremos pronto.

De acuerdo, papá.

Vildan, ¿estás libre?

¿Puedo pasar?

Y si no estaré libre, ¡qué, maridito!

¿No soy yo tu esposa?

Vamos, vamos, vamos.

Papá está listo, tú...

¡Mamá!

¿Como estoy yo?

Los ojos te duelen, ¿eh esposo?

Juro mentir, me duelen tanto los ojos que no puedo mirarte.

¿Qué es esto?

Las nueras me maldecirán, belleza mía.

Me lo puse para protegerme de esos ojos.

De hecho, también tienes que ponerte uno.

No, no estarás conmigo, y tú también te lo quitas.

No puedo, no me lo quitaré.

Mi vida ha transcurrido de tal manera que estaba constantemente maldecida.

Y ahora, estoy feliz, no me pueden maldecir.

Pero, mi vida, la prometida de mi hermano puede pensar que la piensas mal.

Nos lo quitamos...

¿No querías eso, esposo?

¿Qué?

Hay Electricidad entre nosotros.

Los ríos fluyen entre nosotros.

No cariño. Creo que nada vierte tanto.

Sé que estás tratando de controlarte, ya que tu padre puso una prohibición, pero.

¿Y también te golpearon cuando tocaste mi mano?

Dejemos caer los altos voltios entre nosotros.

Creo que no deberíamos omitir. Deja que se mantenga alto.

Me relajo, me relajo.

Papá se enojará. ¡Vamos!

Querido esposo.

Cómo lucha por no caer en mi trampa.

Pero nos calmaremos pronto.

No tengas miedo.

Sé que ella también me ama.

Es verdad

Es verdad

¿Qué voy a hacer ahora?

Si amas, entonces ve y habla, hermano.

Desde que ella te ama. No te pierdas a la chica.

Hablando bien.

Yo, yo... Choca esos cinco.

Iré ahora.

Me pararé frente a ella. Se lo diré.

Diré que la amo.

Seguro.

Voy. Voy a decir que me encanta.

Tú.

Nazlı, Nazlı, no te vuelvas loca. Por el amor de Allah. Harás todo peor.

Este Sr. Civan no se deshará de mí tan fácilmente.

Le mostraré este documento a su padre.

Déjalo ver. “Si haces eso, lo perderás para siempre.

Y Civan nunca te perdonará.

Que no perdone si no quiere.

Cuando su padre vea el documento, me dejarán entrar a esta casa en cualquier posición como nuera.

Nazlı, no te vuelvas loca. Tómalo con calma. Por favor.

Por favor, sal de mi camino.

Vamos.

Señor. Sácalo de tu mejilla.

Mamá. ¿Viven ellos aquí?

Ha venido.

Bienvenidos señores.

Buenas noches, caballeros.

Buenas noches.

Hola. Por favor, por favor.

Dursun, buenas noches.

Bienvenido, señor. Hola, chicos.

Por favor.

Bienvenidos. Hola hija.

Hola.

Bienvenidos.

Bienvenidos.

Y eres bienvenido. Por favor.

¿Qué es esta novia?

El hombre al menos se disfrazará.

No todo el mundo tiene tanta suerte, esposo.

Mi esposo y yo nos divertimos en nuestro compromiso.

El yerno es precioso.

¿Cómo están? Inşallah estén bien.

Tu casa es como una caja.

¿Como vives aquí?

¿Puedes vivir?

Sra. Neval, este es el apartamento de estudiantes de Şimal.

Si trabajara duro y viniera a Gaziantep.

Tanto nuestra casa como nuestro jardín verían, pero.

Pero ese es el destino.

Sería mejor así.

Por supuesto, también iremos allí, Sr. Dursun.

Ahora podemos asumir que somos parientes.

Mamá, ni siquiera hacían chuletas.

¿Qué hacer con una mesa así?

Perdí el apetito.

Hija, tienes tanta razón.

No vieron el funeral, no lloraron.

No vimos bodas, no bailamos. No saben nada.

Y ayer no pudieron felicitarte. Felicidades de nuevo.

Gracias. Hemos logrado nuestra felicidad.

Felicidades.

Felicidades.

Gracias.

Şimal, el café, hermanita.

¿Qué tipo de café quieres?

Simple.

Muy dulce.

Que el mío también sea muy dulce, querida.

Mi abuela Haminna está llamando.

Con tu permiso.

Te escucho, abuela Haminna.

Hija Vildan, tu padre se enteró de que huiste a Estambul.

¿Por qué le dijiste, Haminna?

No sabían de mí. Lo supieron de ti, estúpida

Publicaste fotos de la oficina de registro en Internet.

Si. Las he compartido.

Ella ha hecho buenas obras. Van para allí.

No hables.

¿Qué vas a hacer ahora?

Está bien, Haminna. Apágalo. Gracias.

Gracias a Allah estamos bien.

Pero ya sabes, vinimos aquí y nos metimos en tal conmoción.

Pero estas son tareas agradables, Sr. Dursun.

¿Salió mal? Nos conocimos aquí.

Seguro.

No conteste llamadas, Sr. Civan

Verás cuando se abra esta puerta.

¡Ya voy!

Por favor, hija.

Por supuesto que lo haré. Lo mejor de todo es que entraré en esta casa.

¡Pero espere un minuto!

Ha llegado. Esta es la casa de Tahsin Saydam, papá.

¡Estos deshonestos lo verán! Ir.

Mi hija, mi niña. Yo digo que no lo son.

¿Dónde está este Civan? Llame, que venga aquí rápidamente.

Hija, digo que no está.

¿Qué es lo que no entiendes? Se fueron con toda la familia.

Estás mintiendo. Sé que está aquí.

No quiere bajar. ¿No es así?

Lo encontraré ahora.

¡Quitate!

Yo le digo que no hay nadie.

¿A quién vas a encontrar? Por el amor de Allah. No hay nadie.

¡Sr. Tahsin!

¡Civan, sal rápido!

¡Tahsin! Tahsin, ¿dónde estás? Sal rápido.

¿Dónde está este Tahsin?

No hay ninguno de ellos.

No preguntaré más.

Dime rápidamente dónde está este Tahsin. ¿Y dónde está su hijo, el enemigo del pueblo? Dime rápido.

¿Hijo de un enemigo del pueblo?

¿Qué has hecho de nuevo, Civan?

Te juro que no lo sé. No lo sé.

Tú. ¿Sabes dónde están?

Papá, mi hermana publicó una foto en Internet.

¿Sabes con quién?

Con este deshonesto.

E indicó la dirección.

Déjame echar un vistazo.

Lo arreglaré por ti ahora.

Tahsin, tanto tú como tu hijo, si no destruyo la vida.

¡Que no me llamen Akif entonces!

¿Dónde están? ¿Puedo averiguar?

¿Y quién eres tú?

Hay un hijo de este Tahsin. Y me engañó y se divorció de mí.

Ve rápido.

Y yo voy. Y espérame.

Ahora estás acabado, Civan.

Has terminado, Tahsin. Estás en serios problemas.

Tanto tú como tu hijo. Ambos habéis terminado.

Señores, ya que tomamos café, podemos pasar al tema principal.

Me disculpo.

¿Qué dijeron?

El motivo de nuestra visita.

Lo siento. Lo siento.

El motivo de nuestra visita es claro para todos.

Con el permiso de Allah, con el permiso del profeta, queremos a su hija Şimal para nuestro hijo Civan.

Papá.

Tahsin, ahora.

Está claro lo que sucedió antes de eso. Vinimos aquí y vimos que nuestra hija se comprometió.

Estas no son cosas que se ajusten a nuestras tradiciones.

O son todos actores del Oscar.

O hay algo en el caso que no sé.

Ahora, nosotros, sin preguntarle a su padre.

Mira, promete, promete. Tales cosas no encajan en absoluto.

No nos convienen en absoluto.

Tiene tanta razón, Sr. Dursun.

Como padre, estas no son cosas para digerir.

Si fueras un padre orgulloso.

Tienes derecho a no delatar a la chica.

Por supuesto por supuesto. Ser el padre de una niña

Espera. Deja que el Sr. Dursun termine su oración. Escuchemos lo que dice.

Sr. Tahsin, lo vimos.

Tu familia tiene un apego muy tradicional.

Y, por un lado, nuestra hija se enamoró de su hijo.

Este es el corazón. No hay nada que hacer.

¿Qué podemos hacer? ¿Separar a los amantes?

Luego entregué a mi hija.

Viva el Sr. Dursun.

Como escuchamos el permiso del Sr. Dursun, nos pondremos los anillos y terminaremos el trabajo.

¡Pongámoslo!

Me pregunto si su familia realmente no lo sabe.

No parecen ladrones en absoluto, pero.

¿Qué estás diciendo?

¿Parecen mentirosos? ¿Realmente son unos mentirosos?

Civan.

¡Civan!

Escucha, papá.

Con emoción, nuestro chico no entendió.

Se llevaron a la niña.

Felicidades.

Se llevaron, pero los anillos. Estamos esperando el anillo.

Lo siento.

Si.

Esta vez hablaré con ella.

Diré que la amo.

Eso es lo que diré.

Si es necesario, me arrodillaré frente a ella.

Me arrojo a sus pies. Y diré perdóname.

Eso es lo que diré.

Exactamente.

Hijo.

Vamos. Felicidades.

Que Allah te deje dormir en una almohada.

Que Allah te ayude.

Ayuda, papá, ayuda.

Será tan maravilloso.

Te Beso, papá.

Hija.

Felicidades.

Sr. Dursun.

¡Felicidades!

¡Felicidades!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Terminaste, hermana!

¿Dónde está la llamada?

¡Vamos!

Chicas, ¿deberían haber tenido amigos?

No.

Le daré un vistazo.

Mira

Ven

¿Kenan?

¿Qué está haciendo él aquí?

¿Quién vino, Aslı? ¡Aslı!

Nadie.

Hermana Emine, no vino nadie.

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Vete, Aslı!

¡Correte!

De ahora en adelante, necesito hablar con Şimal, no te pongas frente a mi amor.

Ahora gritaré mi amor por Şimal.

¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí!

No iré, no iré a ningún lado, no iré a ningún lado hasta que hable con Şimal, ¿sabes?

De acuerdo, vete ahora, te concertaré una reunión, ¿de acuerdo?

¿Lo Prometes?

Lo Prometo.

Por favor, sal de aquí antes de que pase la vergüenza, vamos, por favor, vamos.

Vamos, vete.

Papá, esta es la dirección.

Llama, llama a este desvergonzado.

Allah Allah ¿Qué está haciendo Civan aquí?

Veré qué está haciendo Aslı.

Siéntate, hermanita, yo echaré un vistazo.

Vete, ¿por qué estás atascado?

No me iré, no me iré, Aslı, digo que la amo, ¿entiendes?

Yo la amo mucho.

¿Hermano?

¿Qué está haciendo aquí de nuevo, hermanita?

Mira, mira, mira, ven...

Déjame, déjame

No te tengo miedo, ¿me entiendes?

No tengo miedo.

¿De qué estás hablando?

Yo digo que no puedes ir en contra de mi amor.

Soy tu hermana...

¡Suficiente! ¡Suficiente! ¡Estoy cansada!

¡Lo entiendes!

¿No entiendes las palabras?

Hermano, hermano, espera, te lo ruego, hay invitados adentro, pase lo que pase...

No quiero estropear el día más feliz de Şimal, de lo contrario no me perdonaré.

Vete, yo lo arreglaré.

Sácalo de aquí o lo destruiré.

Está bien, hermano.

Miraç, ¿qué pasó, hijo?

No preguntes, papá, este maldito apareció en la puerta de nuevo.

Sí, vino de nuevo.

¿Dónde estás? ¡Sal ahora!

¡Vildan! ¡Sé que estás aquí!

¡No te esconderás de nosotros, niña!

¡Ven afuera!

¿Quién es?

Abriré la ventana.

Sr. Tahsin, ¡salga si es un hombre!

¿Papi?

¿Papi?

¿Ha llegado papá?

Sr. Tahsin, ¿está aquí?

Te pediré por secuestrar a mi hija.

Espera.

Akif, ¿qué estás haciendo?

No es lo que crees que es.

¿Qué está sucediendo?

¡Suelta el arma!

¡Suelta el arma!

¿Şimal?

¿En serio?

Aslı, ¿qué está pasando?

¿Qué hay de él?

¿Él está bien? ¿Dime la verdad?

Está bien, está bien, como un cerdo, no para maldecirlo.

¿Qué estás haciendo aquí? Ahora entenderán todo.

No, todo está confuso por dentro.

¿Tienes tu pistola en nuestra dirección?

La sangre se derramará por mí.

Déjame ir.

Miraç, entra.

Hijo, da un paso atrás.

¡¿Nos apuntó con un arma?!

Tahsin, te lo pediré, sal ahora.

Sr. Tahsin, espere un minuto, baje el arma.

Hijo, entra, ven.

No hagas eso.

¿Por qué estás haciendo esto? No es necesario.

Dile algo.

¿Hijo?

¿Aslı?

Sr. Civan...

¡Sr. Tahsin!

Baja el arma.

Espera un minuto.

Aléjate. Saldré con una pistola ahora.

¿Quién diablos eres tú? ¡Espera un minuto!

¿Qué hacemos?

Aguanta...

¿Qué?

Espera

¿Qué está sucediendo?

Şimal, mi amor...

Deja que una piedra del tamaño de Şimal caiga sobre tu cabeza.

Vamos a tirarlo a la basura.

¿Qué está pasando, niña?

No se darán cuenta, vámonos.

¡Buenas noches!

¡Buenas noches!

Nazlı, ¿qué haces aquí?

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Exijo una explicación lógica!

Ven conmigo.

Vamos, Sr. Tahsin, se lo mostraré ahora.

¿Quién eres tú para venir a nuestra casa?

¿Solo tienes pistolas?

¿Quién es usted?

Espere un minuto, señor, cálmese, por favor.

Suficiente, estoy cansada

Cayó gravemente, ¿pasó algo?

Vete, déjalo morir, perro infiel.

¿Qué tipo de persona era ésta? Que se quede pegado ahí.

¿Qué está sucediendo?

¿Şimal?

Şimal, mi amor, te amo mucho, te amo mucho.

Déjalo, repite lo mismo.

No te vayas, no me dejes, de verdad te quiero mucho.

Şimal, mírame...

Şimal, no hagas esto...

Te amo, mi amor, estoy enamorado de ti...

¿Cómo hiciste eso?

No sólo estás haciendo cosas a mis espaldas, ¿también estás tratando de detenerme?

Vine a contarle a tu padre, mi vida.

Debería saber sobre la felicidad de su hijo, ¿verdad?

No seas tonta ¿estás loca?

¡Me volví loca!

¡Tú me volviste loca!

¡Este caso ha terminado esta noche!

¡No puedes deshacerte de mí, Civan Saydam!

Pero, vida mía, eres muy cruel.

Nazlı, eres muy cruel.

Por favor señor, ustedes son adultos, ¿sentémonos y hablemos?

Debería haber pensado en esto antes de secuestrar a mi hija, el Sr. Tahsin.

Nada de eso ocurrió.

¿Por qué estás aquí, Okan?

Ve con ellos.

¿No sucedió todo esto por culpa de su esposa?

Dile a papá que no es tu culpa.

Cállate.

Papá te disparará en la frente, no te atrevas a ir, maridito.

No te vayas, hijo, no te vayas, te matarán.

No voy por tu bien, mamá, para que no te enojes, de lo contrario...

¿Qué está pasando afuera, me pregunto?

Ve a ver, amor.

No, no te vayas, su padre la matará, no te vayas.

No, no, su papá no le hará esto, vamos amor, vete tú.

Y gritar frente a papá de la misma manera que lo hiciste frente a mí sobre nuestro amor.

¿De verdad?

Está bien.

¿Papá?

¡Papá, bienvenido!

¿Vamos a besar tu mano?

No jures por mí, ¿de acuerdo?

Nos amamos con nuestro amado, me escapé, tuvimos que casarnos, nos convertimos en un solo organismo.

¿Qué lleva ella?

¿Me volverás loco?

¿Me volverás loco?

¿Usted no me conoce? ¿Un viejo amigo tuyo, Akif?

¿Cuándo ya quién mentí?

Sentémonos y hablemos, ¿es apropiado que los hombres adultos se apunten con armas en medio de la calle?

Aslı, perdió el conocimiento, ¿qué pasó?

Déjalo, no le pasará nada.

Şimal, por el amor de Allah, recupera el sentido, no me vuelvas loco.

Chica, ¿no te engañó?

Cambió.

¿No te dejó al teléfono y te dejó en paz?

Lo dejé.

Se emborrachó y lloró y ¿lo perdonarás?

Este desvergonzado es la causa de tu estrés, todas las trampas y los juegos que jugaste.

Por favor, abre los ojos y vuelve a tus sentidos, bebé.

Alma mía, ha llegado el momento de dejarlo aquí y mirar hacia el futuro.

Papá se enterará y todo será destruido, por favor.

Vamos, vamos, Şimal, vamos.

Está bien, estaba muy enojado contigo, por eso dije que había terminado.

No respondí llamadas...

Como quería calmarme y solo entonces hablar, no quería que nos ofendiéramos, así que no respondí.

¿Estás diciendo que todo sucedió debido a una ira repentina?

Sí, Nazlı, sí, mi única debido a la ira repentina, ¿qué más?

De acuerdo, ¿tú también me engañaste?

Si. Quizás un poco te he engañado, sí.

¿Un poco?

¿Me engañaste un poco?

Un poco

Un poco, pero ya se ha ido, ¿no?

Pero tú tampoco me llamaste, ¿lo admites?

Bueno Si.

Pero no vale la pena discutir esto ahora, como dije, vinimos aquí para preguntarle a una niña por mi hermano.

¿Por tu hermano?

Aslı

Nazlı, mira a tu alrededor, ¿qué estaría haciendo en esta zona si no fuera por mi hermano?

Es verdad.

Me convenciste, convenciste.

Bien, dime por qué no le decimos a tu papá, digamos que nos casamos y dejamos que termine.

No, no puedes hacer eso, porque a papá no le gusta cuando las cosas se hacen a sus espaldas.

Papá odia cuando las cosas se hacen a sus espaldas.

Si le cuentas a tu papá, ¿qué pasará?

¿Qué sucederá?

¿Qué sucederá?

Es una Gran pregunta...

Me quedaré sin todos mis derechos.

Me quedaré sin herencia.

Me quedaré sin nada.

¿Quieres que tu marido sea un mendigo?

No.

Allah no lo quiera, no por nada en la vida.

Yo tampoco lo quiero.

¿Qué hacemos?

Te vas ahora, planificaremos todo más tarde y luego informaremos a papá.

¿Lo prometes?

Lo Prometo con mi vida, lo prometo con mi amor, lo prometo mi más bella.

Vamos.

Civan, me asustaste mucho.

Está bien, vamos, vamos, mi única, vamos.

Déjame besarte, mi amor.

Vamos.

Mi única, vamos, con calma, no lo demuestres, bien, bien.

Şimal, vamos chica.

Vamos.

Vamos, mi única ten cuidado, vete ahora, pero solo por el lado derecho.

De acuerdo, ¿quién es esa chica?

¿Qué chica?

No juegues conmigo, Civan. Me refiero a la chica con la que te vieron los periodistas.

Esta chica... esta chica... ¡No es nada importante!

Acabo de encontrar una chica para ponerte celoso. ¡Una niña ordinaria!

¡Una niña ordinaria! ¡Nada de eso, amor! ¡Estás a cargo!

Vamos.

Me amas, ¿eh?

Mucho.

¡Te amo mucho! Vamos, cariño.

Vamos amor.

Llámame para que no me preocupe.

Hasta ahora lo has sacado, chico. Por ahora.

¿Şimal?

Te acuerdas de todo

¿Yo?

Lo que le dijiste...

¡Te acuerdas de todo desde el principio!

Sí, pero ahí...

Ahora...

Lo recordé ahora. Llegó Nazlı y me acordé de todo, sí.

Si.

Pero lo que acabas de decir.

¡Lo recuerdo! Te recuerdo, sí, a ti. ¡Fuiste tú!

Viniste por detrás y me empujaste hacia el agujero. He perdido la memoria.

Entonces... ¡Entonces les dijiste a todos que eras mi novia!

¡Lo hiciste! ¡Eres tú!

¡Ay Allah! ¿Qué me está pasando?

¿Qué me pasó? ¡Lo hiciste!

Hiciste esto para engañarme.

Este... yo

Hermano, quien eres tú ¿Por qué invadieron esta casa?

¿Por qué viniste aquí?

¡Tómalo con calma!

¿Estás preguntando esto?

¡Suficiente! ¡Suficiente!

¡Lo juro, suficiente! ¡¿Qué es?! ¡Todos están hablando!

¡Es gente inteligente, Sr. Tahsin!

Por favor, hablemos con calma. Por favor

Hija Emine, es verdad, Akif.

Necesito hablar, pero no aquí. Y resultó tan feo frente a nuestros casamenteros.

Ven a nosotros y habla de todo lo que necesites.

Sr. Dursun, lo siento, iremos con su permiso.

Prepárate, vámonos.

Vamos.

¿Dónde está Civan? ¡Civan! ¡Civan!

¿Şimal? Ella tampoco está ahí.

Qué mentiroso eres, un demonio con rostro angelical.

¡Te creí!

¡Te creí! ¡Intercambiamos anillos hoy! Anillos

Suerte que estaba Nazlı. ¿Qué hubiera pasado si ella no hubiera estado allí?

Te hubieras casado conmigo. ¡Me engañaría aprovechándose de mi debilidad y se casaría conmigo!

¡Yo no soy una mentirosa!

¡Engañadora ¡Eres una verdadera engañadora!

¡Querías usar mi dinero!

¡Usted es una mentirosa!

Tu familia... Tal vez lo hiciste todo junto, ¿eh?

Espera, llamaré a Civan.

¡Llamalo, Tahsin!

¡Su teléfono está aquí!

Llamaré a Şimal.

Llamalo

¿Dónde están entonces?

¡Atención! ¡Prepárate!

¡Si te miras, podrías pensar que eres normal!

Sr. Civan, usted no puede hablar así con mi amiga.

¡Cállate! ¡Botella de gas para un picnic!

¿Qué es para ti?

¡Apoya a su amiga infiel! ¿Y por qué me sorprende?

Por supuesto, están actuando juntas. Eres tú.

Quizás tu familia también esté involucrada en esto. Dime la verdad.

¿Planearon todo juntas?

No. ¡Ellos no tienen la culpa! ¡Yo tengo la culpa de todo!

Puedes decirme lo que quieras, pero no les digas nada, ¡por favor!

¡Dímelo, dímelo! ¡Estoy acostumbrado a escuchar tus mentiras! ¡Dime!

¿Qué dices si no sabes nada?

Perdóname por favor. Lo siento.

Sé que esto no se puede perdonar, pero lo arreglaré.

¡Iré y se los contaré todo!

Ah, Civan, tú también lo hiciste.

Tú también lo hiciste aquí. Debes tener miedo.

Ella irá ahora y lo contará todo. Lo dirá, pero...

¿La empresa? ¡Perderé la compañía!

¡Şimal! ¡Şimal, detente! Quiero decirte algo.

¿Qué? ¿No solo dijiste? ¿He escuchado algunos insultos?

Pero yo...

¡Suficiente! ¡Ella dijo que lo diría! ¿Qué más necesitas?

¿Poco la humillaste? ¿No ves en qué condición se encuentra?

Pero...

¡Por el amor de Allah! Lo contaré todo y me desharé de él.

¡Estoy muy cansada!

No hables.

¿Qué quieres decir con "no digas"?

¿Qué estás diciendo? ¿Estás bromeando con nosotras?

Lloraste tanto que me sentí mal.

Por supuesto, me excedí un poco por el susto...

Por supuesto, esto es natural. Entiendo que tuviste que engañarme, porque te encontraste en una posición difícil.

No eres como esas que inventarían un juego así.

¿No es así?

Mejor hablemos, de lo contrario podemos avergonzarnos delante de las familias, no haremos eso.

Şimal, ¿qué haces aquí?

Hermano.

Papá, tengo que decirte algo.

Esto es... Şimal se asustó cuando vio el arma, vino aquí y corrí tras ella.

¡Quién! ¿Şimal? ¿Una pistola?

¿Te has asustado?

¡No! ¡Estaba asustada! ¡Estaba muy asustada!

Estaba asustada.

No interferiré aquí, tal vez algo así.

¡Allah Allah! ¿Qué tipo de personas son?

¿Qué tipo de familia? Invitan a cenar, vamos, ¡y su hijo se casó!

¡Allah Allah! ¡Está bien! Vienen a pedir su mano.

¡Vinieron, pero esta vez sus familiares vinieron con armas!

¿Qué es? ¿Qué tipo de personas son?

¡Juro que todas estas son señales de Allah!

¡Ni siquiera sé qué pasará si nos casamos!

Juro que estas son señales.

Miraç, ¿tal vez no le eches más leña al fuego?

Hija, tiene razón. Algo no está bien aquí.

¿Qué tipo de personas son? No lo entendí. ¡Allah Allah!

¡Nunca he visto tal cosa!

Şimal, ya es suficiente, te estás torturando.

¿Has visto cómo me deshonré delante de él?

Sí, pero habría pasado tarde o temprano.

Mire esto desde el lado bueno, se deshizo de la carga.

Podría ser peor. Él podría enojarse, avergonzarte.

Se arrepintió y guardó tu secreto.

¡Pero estoy muy avergonzada! ¡Listo para hundirme en el suelo!

Mírame, mira.

Ya lo ibas a contar todo cuando tu familia se fue. También tendrías que preocuparte por eso.

Se enteró. ¿Qué más quieres? Él te entendió.

Pero no puedo mirarlo a la cara.

¿Por qué?

Irás mañana y explicarás todo.

Y el juego terminará en un par de días. ¿Dónde lo volverás a ver?

Pero. ¡” No hay peros"!

¿"¡No hay peros"! Todo se decidió por sí solo. ¿Qué más quieres, cariño?

Aslı.

Vamos ya, llévate a tu hija para que pueda deshacerme del peligro en la persona de Okan.

Akif, como dije, fue así.

Sin mi conocimiento... Mira.

Vamos a casarnos nosotros mismos.

Akif, me conoces bien. Vendría a pedir la mano de tu hija, como debe ser.

Pero no estaba destinado a ser.

Levantate

¡Como es esto!

No puedes hacer eso, tío Akif.

Aun así, se enamoraron el uno del otro. Tú, como senior...

Debemos apoyarlos. ¿No es así?

Akif, será como dices. Eres muy importante para nosotros.

¿Qué puedo decir, Tahsin? Tu hijo está loco.

Es aún peor.

De acuerdo, se casaron de todos modos.

Pero no puedes hacer eso.

Necesitamos jugar una boda normal.

Por supuesto que es fácil.

¡Mamá!

No permitiré que la gente diga que la hija de Akif camina con la cabeza gacha.

Vildan se convertirá en la novia, como debe ser.

Le ataré una cinta roja, me besará la mano y solo entonces la sacaré de la casa.

¡De acuerdo! Será como dices.

Hasta entonces, nos quedaremos en el hotel.

¿Pero por qué ir al hotel? Tenemos muchas habitaciones.

Te doy una

No. Esto será más correcto.

Papá, te ruego que no me separes de mi marido.

Esta boda se llevará a cabo lo antes posible.

En un futuro muy próximo.

Vamos

Estamos destrozados, maridito.

Te extrañaré mucho, amor.

Pero no te enfades, ¿de acuerdo? Te veremos pronto.

Vamos, hija.

Papá... ¡Fuera de aquí!

¡Que no volvería a verte! ¡Me ocuparé de ti más tarde! ¡Sal!

Pero papá... ¡Dije que te vayas!

Está bien, papá.

¡Qué perdedora soy! ¿Quién se llevará a mis hermosos hijos?

Ven conmigo.

La empresa se ha ido.

Papá...

Como acordamos, ¿eh? Me entregas la empresa.

¡No empieces por tu empresa! ¿Qué estaba haciendo esta chica allí de nuevo?

¿Qué chica, papá?

¡Sabes muy bien qué chica! ¿Qué estaba haciendo allí esta chica llamada Nazlı?

¡Responde!

Es Increíble. ¿Entonces Civan Saydam lo dijo?

¿Qué pensaste, niña? Te dije que esta vez no me rendiré tan fácilmente.

Mira, fui paciente y al final consigo lo que quiero.

¿Di algo, Demet?

Civan me ama tanto como yo lo amo a él. Verá que no puede separarse de mí.

No lo pensé cuando se separó de ti todo el tiempo.

Pero después de despedirse, regresó. Probablemente te olvidaste.

Y el motivo de la separación no fue Civan.

Y su familia.

¿Qué debía hacer? El tipo estaba destrozado.

Si no fuera por su padre, habría sido nuera en esa casa durante mucho tiempo.

Está bien, olvídalo.

¿Pero decirte algo?

Tarde o temprano este anillo acabará en este dedo.

Entraré en esa casa como un verdadero Saydam.

¿Cómo sé qué estaba haciendo esa chica allí, papá?

¿Y dónde lo encontró?

Papá, ella se quedó. Es cierto que ella se atascó y no la soltó.

¡Pero yo! Tu hijo, yo... con tu permiso, me sentaré, papá.

Por favor.

Mírame papá. ¿Parezco una persona que la conducirá a ella?

Digo, pero ya quiero ser un hombre de negocios, que esté al frente de su familia.

Civan, no volverás a hacer ese tipo de cosas, ¿verdad?

¡Quién!

¿Yo?

Papá, por el amor de Allah, ¿qué tipo de cosas puedo hacer?

Tengo una hermosa novia.

Y tendré la compañía se me la pasas.

¡No lo alargues! ¡Está bien! ¡Está bien!

¿Está bien?

Papá, ¿verdad? ¿Me darás la compañía ahora mismo?

Papá, mi hermano no podrá hacerlo de todos modos...

¡Civan!

- ¿Te escucho papá? - ¡No lo alargues!

Seguro.

¡Sal!

Buenas noches. ¡Fuera!

¿Cómo es esto?

¿Entonces hiciste todo sólo por esto?

Créeme, no es lo que piensas que es. Es decir, no es por dinero.

Entiendo.

¿Un hombre engañaría a la mujer con la que se va a casar?

¡Qué tipo de persona eres! ¡¿No respetas a una persona, pero tampoco se respeta a si mismo?!

Bien, no hablemos de eso. Pero Şimal...

Tienes suerte de haber conocido a alguien como yo.

Como dije esa noche, te ayudaré.

Es decir, ¿seguirás a mi lado para que no me meta en una situación difícil?

Şimal, no puedes cortar a todos los hombres con la misma tijera sólo porque un tipo te engañó.

Te vi, te reconocí. Vi en qué estado te encuentras.

Es decir, piensa en la situación difícil en la que te encontrarás si todos descubren la verdad.

Es cierto, pero... No, pero.

¿No dijiste que si papá descubre la verdad, me llevará de regreso a Artvin?

Şimal, ¿y tu madre? La exposición que abrirás por tu madre. ¿Te rendirás?

Lo siento, pero no soy el tipo de persona que cierra los ojos ante el hecho de que una joven está renunciando a su sueño.

Sólo porque algún bastardo la engañó.

No soy así, Şimal.

Está bien, pero también le estás mintiendo a tu familia por mi culpa.

¿Mi familia estaría menos molesta sí descubrieran la verdad ahora?

Pienso en mi familia de la misma manera que tú piensas en tu familia.

Ya que tengo la oportunidad de resolver este asunto sin molestar a nadie.

Yo elijo esto.

Eres tan bueno.

No exageres.

Cualquiera haría eso.

Bueno, ¿qué puedo hacer? Yo soy yo soy.

¿Bien y la chica de ayer?

¿Qué chica?

Ayer vino una chica.

- Mi ex novia. - ¿Tu ex novia?

¿Qué estaba haciendo tu ex novia allí?

Tienes razón.

Eso no funcionará, Tahsin.

Es verdad.

Sr. Tahsin.

¿Sí?

Vino el Sr. Dursun.

Déjalo entrar.

Llegaste Dursun.

- Selam Aleyküm. - Aleyküm Selam.

¿Qué pasa, Sr. Tahsin? ¿Qué pasó tan urgente?

Lo siento, resultó que te ordenamos que vinieras, pero...

Bueno, ¿qué eres tú?

Necesitamos hablar de algo importante. Siéntate.

Hablemos.

Şimal, no todo el mundo es como tú.

Esta chica sólo me persigue por mi dinero.

Digo, esta chica llegó y no me deja.

Tú también viste ayer. Para evitar problemas, le hablé con más suavidad.

Pero esto ya no es posible.

Todo esto ha terminado, lamentablemente.

Entiendo.

No me entendiste mal, ¿verdad? No te pedí eso para que me explicaras. No es necesario informar.

Después de todo, tu vida no me concierne, ¿verdad?

Por supuesto, por supuesto, está bien.

Y si volvemos a su caso, entonces pensaremos en la forma más fácil de lidiar con este caso.

El volverá a Artvin después de la graduación, ¿verdad?

Si.

Excelente. Así que tenemos que continuar con este juego para no llamar la atención.

Bueno.

Entonces hagámoslo así. Terminaremos tan pronto como papá y los demás se vayan.

Seguro. No, no puedes.

Tenemos que seguir así un par de meses para no llamar la atención, para que la gente no entienda que esto es un juego.

¿Un par de meses? Sí, un par de meses.

Debería ser.

Es decir, no me importa. Hasta donde yo sé, tu padre es un poco irascible.

Estoy hablando por ti. Digo que no tendrás ningún problema después.

¿Es tan posible?

De hecho, mi papá es una buena persona.

Pero también agudo.

Te entiendo muy bien.

No prestes atención si está sonriendo.

El nuestro también tiene mal genio.

Si es así, permaneceremos comprometidos durante varios meses para no llamar la atención.

Luego diremos que no nos llevábamos bien, que no funcionó.

Diremos que no lo logramos. Bien, diremos esto a nuestras familias.

Y nuestras familias no sabrán sobre este juego.

Hablas de meses...

Tenemos que hacerlo.

¿Estás de acuerdo?

Escucha, Şimal.

Haré cualquier cosa por ti.

Todo.

De acuerdo.

De acuerdo.

Papá está llamando.

¡Allah! ¡Vamos!

¡Vamos!

¿Papá? ¿Qué está sucediendo?

Niños, bienvenidos.

Saben lo que pasó ayer.

Hablamos con el tío Akif y tomamos una decisión.

Tu hermano Okan se casa en 10 días.

Si pudiéramos, se casarían hoy.

Pero todavía tenemos preparativos para la boda y demás.

Hija, hablamos con tu padre y decidimos.

Ya que Okan se casa, haremos una boda para ustedes también.

¡¿Qué?!

Hija, estamos aquí. Celebremos la boda antes de irnos.

No entendí.

Es decir, ¡en 10 días se casarán! ¡Tendremos una boda doble!