Original subtitles

.

You look so beautiful.

I mean...

...the wedding dress...

...it's so beautiful...

Go away.

Hey, I...

...I didn't know.

Nobody told me.

I wouldn't dive in like that if I knew.

And your back was turned, and when I saw a wedding dress...

...I thought you were Melisa.

I'm sorry.

For everything.

It doesn't matter anymore.

Don't.

Don't you try to consolate me.

I'm so sorry, really.

(Phone ringing)

Melisa.

Oh, dear, did you wear it? How does it look? Let me see.

Are you crying?

Huh, what?

Let me see you.

Of course, it's for your body so it didn't fit me perfectly.

What happened? What happened? Who upset you?

Tell me my dear.

No, it's not important, I had a little discussion with the family.

It bothers me.

Tell me the truth.

No, it doesn't really matter, I am just a little bothered that's it.

So?

How did you find your wedding dress?

I mean, I don't understand much like that.

Can you put the phone somewhere and get a little away?

Wait a minute.

One day you'll be a wonderful bride.

I say it with all my heart.

Thank you.

Let me look behind it.

Wait a second.

So?

How did you feel? Are you better?

Me? I...

...I'm better lying down, drinking some juices.

It gives energy.

I'm glad.

I think this wedding dress isn't really for me, what do you say?

It's your decision, if you won't feel comfortable about it...

I mean.

It's not my dream wedding dress.

I'm gonna wear it once, I don't want to make a hasty decision.

Of course you're right.

Leyla.

Thank you so much for the trouble.

No, honey, it's okay.

That's my job.

It's not your job. Not that much.

Then you'll tell my mom.

Is that okay? We'll keep looking.

Well, I'll tell her of course, don't worry.

Okay.

You be fine too, I worry about you now.

I'm fine.

Don't worry about me, it will go away.

Okay, see you dear.

See ya, bye.

Have a good day.

Have a good day.

Leyla, huh?

Don't you like it?

Of course I like it.

I'm just surprised.

I knew you'd fall in love with someone someday...

...I never thought it would be Leyla.

Well, then...

...there's no problem.

What kind of problem can there be?

I mean...

Of course, Leyla's an outsider.

Don't.

I am not that kind of person...

...and I didn't teach you things that way.

Most important thing is that two people love each other.

Case closed.

The rest is not important.

It is learned to live together and solved.

Most important is to be a good person.

To give the value to the right person.

I know.

And I'm glad we have the same perspective.

Leyla is a good girl.

Successful too.

She is also very pretty.

A lot.

She's not like the other girls that you spent time with.

It won't be the same then.

If your intention isn't serious...

I say, don't even try to get close.

I'm changing too, mom.

And I mean it, yeah.

And I will show this first to Leyla...

...and then to you all.

Show me.

I'm really happy for you, son.

Oh, Arda.

Tomorrow, the Merzifontes have a payment.

Don't skipt that, please follow.

So here your son confesses his love...

...you're still thinking about business.

It's really nice to set up the word 'love' with you in the same sentence.

But business is another affair.

You know how hard we got this job.

So watch out for a problem.

Don't worry, I got this.

When did you have trouble anyway?

What?

What do you mean he saw you in a wedding dress, girl?

Well, better you get married.

Don't yell.

Besides, what's my fault, girl?

Look at me, Leyla.

You won't cry, huh.

You won't cry for him anymore.

I can't stand to see you like that.

Please.

You're good, aren't you?

I'm fine.

I mean, I was so bad, but now I'm fine.

And I don't want it to be like that, what shall I do?

What do I do? You tell me what to do?

Well, let's revise them.

Let's do these.

I think we should do it just like this.

You won't come side by side with him again except work.

What did I do out of work anyway?

Don't interrupt me.

Especially if you'll never be alone with him.

What did you do out of work?

Leyla, that I knew me, would come back from that vineyard house, even alone.

They insisted so much I could not come back, what do I do?

Besides, that's the only thing, so there's nothing else.

Come on, is that the only one?

You got in his car...

...dressed on your knee.

He came to your house, and he got you a renovation, should I count more?

Look at me.

Are you still in love with this guy?

No.

You know, like...

...even after all he did, maybe you like him to be..

...around you huh? Perhaps.

It's not possible.

It's not possible.

Look...

Look, I'm telling you it's not possible.

What is that impossible?

There are so many things that I'm wondering which one should I start with?

I asked what's not possible.

You don't want to tell me I guess.

Anyway.

Eh, I wanted to remind you payment about the centenary night...

...of Merzifon Company.

You know, the place is very important we have to get it for sure.

Actually, I already noted it down.

Now, but I'll tell the accounting.

Don't worry, Mr. Arda, I'll take care of it.

I know...

...but it's important so it worries me.

It's normal.

Hello, Mr. Arda.

Look at me.

He makes it hot and cold.

It's cold right now.

Men do that, don't think it too much.

Uf all right, whatever.

Don't change the topic.

I'm telling you again.

You won't come side by side with him again except for work.

Promise me, you understand?

Huf, okay!

It fits me.

I wish it will be like that.

When that damn wedding is over, he's out of my life.

Ever since we met, I dreamed of seeing her in a wedding dress.

But...

...I never thought I would see her...

...in a situation like this.

I don't know what to say brother anymore.

It's like fate separates you on the one hand...

...then trying to put you back together.

It's my fault.

I've been thinking if she leaves, that would be the solution.

I've been bad to her, tried to smack her down.

I tried to confuse her mind with other job offers.

I even used Melisa, dude.

Bro, don't overload yourself.

Yeah, you did all this, but...

...it's a very difficult situation, so...

...whoever would be confused what to do.

After all, you didn't have any bad intentions.

No, I didn't have.

But still this doesn't change what I did, Can.

Now when I look at it, I acted like an evil man.

I'm always with you, brother.

Oh, good.

But now the game is over.

I'll do what I have to do from the beginning.

I'm taking Melisa and going back to London.

What?

Always the worst happens.

And how can that Leyla be this Leyla?

Years later, she came out again, sinister.

So many years she troubled my son.

Such troubles she brought.

Who knows what she's up to again?

Why didn't you want Leyla?

What do you mean, Yasemin?

Are we equal with that girl? Don't be ridiculous.

Oh.

Didn't Leyla recognize you?

I don't understand.

How can she? We have never met.

We've never met before.

I didn't even see the right picture of the girl.

I was just saying my son found a beautiful girl...

...he would have a happy family...

...came out again, orange snake.

Oops.

I'm gonna say something, I wonder they have met by chance?

No, definitely not.

That's not a coincidence.

My son will be back from London...

...years later, he's going to work in a hotel...

...and she'll be working there too.

And she's gonna be making her wedding there.

That's not a coincidence.

But if it's been such a coincidence, damn this coincidence.

But I know what I'm gonna do.

Well, if I were you, I'd never stand up like that.

I would do it from bottom, like a snake buried in sand.

So I'd destroy Leyla from the inside, you understand?

So think of it like a Trojan Horse.

I'll wait, and it will be too late, no?

Oh, I'm not telling you to wait.

I'm saying you do it secretly, so...

...don't do it too obvious.

Oh.

It's not a bad idea, huh.

Who knows what does that orange snake...

...is thinking to trick my son's mind.

Just to trick his mind.

And you're saying...

...do not reveal yourself so she can't prepare herself.

Oh, it's a very smart idea, huh.

Good for you girl.

Good idea.

Clara!

I'm here, Madam.

Get my phone!

It's on the table, Madam.

Oh.

What are we doing now? What's the plan?

Mine.

Ay!

Somebody mentions me.

Oh they really do.

Hello.

Miss Perihan.

Yes, I'm listening.

Come in.

Can you leave?

I won't take much of your time.

I'm just here to tell you something.

Huh, what happened?

Did they finally find a memory erase method or something?

Because there's a person I need to erase and a lot of events.

That's not gonna be needed.

That's what I am saying.

Come on Sarp, for God's sake, don't pity yourself.

I am fed up with that already.

Okay, you won't see these anymore.

I know this has been the case since we first met...

...it has been a torment for you.

I tried to find solutions on my own, but...

...I guess it didn't work much.

I just hurt you more.

Well, you can't hurt me anymore.

Because you get numb after some point, you know?

That's how we are.

As time passes...

...it doesn't hurt as it used to be.

Leyla, when I saw you in a wedding dress...

...when we're so bad like that...

...I had to make decisions. I know...

...It's pretty late but.

Well, I'm curious now.

Let's see what kind of a genius idea you have...

...to send me away.

You're not leaving.

I'm leaving.

Of course it will take a little bit of time.

I need to notify the hotel.

I need to find a valid reason for Melisa, families and stuff.

It'll take a little long, but...

...you'll finally get rid of me.

Forever.

Are you resigning from the hotel?

I'm going back to England.

I know it's not enough.

It's not enough, but...

I'm really sorry about everything I've made you through, Leyla.

Take care of yourself.

Bye-bye.

What is this here?

Get this out of here, it spoils eye pleasure.

Remove it.

Don't leave it in places like that again.

You you you!

Kids.

Is this a playground?

Come on, play outside. Come on.

Don't go out to the road, pay attention... You, spoiled kid!

Don't these have parents?

Hello, welcome.

Hello, thanks.

I want to rent a standard room.

Of course, I'm looking at availability right away.

How much is the price of a room?

120 euros per night right now.

120?

Euro?

No, it shall be 200 Euros.

Excuse me so much...

...who…

...are you?

Who?

Who?

I bought the hotel.

So this hotel is mine now.

How come?

Just like that!

I payed the money.

I am the owner of this hotel now.

What, are you serious?

When you don't come to me, dear Sarp...

I came to you.

Well, why do I care?

No, I mean, I'm the owner of the hotel, that's why.

Maybe you would like to take advantage of the spa service for your dog!

Now you know who I am?

I got it very well, sir.

Nice, good.

My inspections will continue, you'll always be prepared.

Okay?

Straighten that back of your hair.

Okay, well done.

There's no time to waste.

No.

Gentlemen, can you sell a hotel in a day?

When did the board meet?

What time did he make that decision?

So nobody asks me?

So anybody who wants can come...

...pay the money and buy this hotel? Is that what we are?

I'm gonna think about it and make a decision.

If necessary, you can put my position for sale...

...anybody wants, can come tomorrow and start to work as a manager.

Okay? How's the idea?

Or maybe I've already made my decision.

I'll make your work easier.

Have a good day.

So Sarp is going back to London?

Girl, what are you saying?

I mean, it won't be easy, but he said that he will leave.

He said ''take care of yourself''.

Great news, that's super.

Well...

...why aren't you happy?

Who's not happy? Me?

No, how am I not happy?

Of course I'm happy.

So...

...you've been expecting, that's what you wanted, isn't it?

Well, yeah that's what I mean.

God's sake.

Finally!

We're finally going back to our lives.

Oh.

Let's celebrate this for sure, Leyla.

Let's celebrate now.

Leyla.

Look, what we just talked about?

Why are you still seem like this?

I am fine.

What have I got?

He's going again.

He comes and goes.

Now he's going again.

Leyla.

Okay, I am fine.

It just bothers me.

The same stuff all the time.

I wish he never came.

Everything would be much easier if I had never seen him.

I got it.

You're pretty upset because he said that he leaves.

You don't understand, Seda.

I'm tired of being dragged from one emotion to other.

I want it to be over right now.

I'll close my eyes, and when I open it, I want it to be done, okay?

But I know, look.

He won't just easily leave and this will continue.

I'm not in a video call mode right now, Melisa.

Why do you refuse the call?

Honey, I just called you video.

I'm not available, has something happened?

And why didn't you come to the wedding dress rehearsal?

I feed bad, since morning, you know that Sarp.

Okay, well, you should have let me know.

Why, did something happen?

No, no, there's nothing.

I'm working right now, if there isn't something important, may I call you later?

You don't care about me when I'm sick.

If I'd seen your face once.

Love, If I was convenient, I would have pick up...

...your video call, right?

So do you have to be so rude, honey?

You don't even ask how I am.

Because your voice sounds good.

And if you have seen my face.

I've been so pale since the morning.

I needed some attention, a little love.

Look, pretty, I'm really busy right now.

Okay? So I'm having a hard day, too.

But I'm, bored!

I'll go straight back to London like this, huh.

Well, maybe we should get back.

What?

No I just said it to say it?

Because I am bored at home.

Fine, okay, but what am I supposed to do?

What can I do? I'msaying I'm working.

Call your friends or something.

Do I have friends here?

So do the new ones, then what am I supposed to tell you, Melisa?

Okay, come on, I'm hanging up, I need to work.

You don't bother yourself anymore, okay?

See ya.

“Get some new ones, what I am supposed to say?”

Just like it's so easy.

Idiot.

Fatma!

Honey, will you bring my boxing gloves, please?

Right away, Madam.

Okay.

(Phone ringing)

Hello, dear, how do you feel?

I was worried about you.

I'm fine, nothing unusual.

How do you feel?

I'm fine, and I'm better, I took some painkillers.

I'm getting better slowly.

I'll tell you what, come to my place.

Now?

What does she say?

Yeah now, you come and work here, it will be something new for you.

I'm so bored at home.

We can have some chat and eat, work together or something.

Then I...

...I'll be there soon.

Okay, you're awesome.

W will have fun.

Come on, I'll see you.

Okay, bye bye, I'll see you.

Well, I'm gonna cry now, it's enough.

Well, Leyla, you ask for it.

What should I do, Seda?

What should I do? What should I say? How can I refuse?

I'm doing her job.

Forget it, if I don't go now, she'll come.

Maybe I won't see the face of ''you know who''.

Worst case, you know...

...if they are leaving...

...I'll see them one last time.

[I called Leyla home.]

[Get your work done and come.]

[You owe me a favor.]

Have a good day.

Dear Mr. Halil.

Oh.

A! Ay!

God's sake Meral.

What the hell did you do?

What happened to you?

A!

(Laughs)

What is it? You don't like it?

Halil.

Tickle tickle.

You know, I like it.

...where did this blond hair...

....that make up came from, I didn't get that part.

I know you like blondes.

Or am I wrong?

Blond, oh, blonde of course depends on who is the blonde.

I mean, my dear, of course I love it, but...

...why would I love other blondes, right?

Oh, that's what you're saying.

You little devil.

Meral, we're at in a business here.

That's what you say.

We'll do it at home by evening.

(Laughing)

You seem hot.

I mean the bread, is hot.

Look, I have some good news for you.

Over the weekend, Adem and his family will come to ask for Leyla.

Stop making nonsense! Why does Adem comes for asking her now?

So why is Adem hurrying?

Maybe he should come tonight to ask her.

Halil, we had a deal right, sweetie?

Look, while Leyla wants to do this...

...let's take advantage of it and score the goals you know.

Let's not get caught on offside.

Then we go to assistant referee.

But there's no going back.

Put this in that bald head.

Oh, I don't understand, how did we come to my bald head now?

So what's it got to do with it

Okay, okay, then you tell Leyla tonight...

...that Adem would come.

I wonder how will she react.

I'm sure she will like it.

Honey, you can be sure she won't react as you think.

Yeah, me when I listen to the lies that I know.

A! Look at this now.

Look at this.

Look at that

Oh, come on.

We can do it at home tonight.

(Laughing)

Oh, God.

I got the shovel.

(Laughing)

He doesn't listen to anyone when he's busy.

I won't ask anything else if he says few good words, that's it.

He's talking rude, too.

What is it?

I'm gonna make friends.

Just like it's so easy.

We just came here.

Am I wrong?

Well, I don't know what to say, really.

Excuse me, of course, you're tired.

I'll hold a little...

...you hit.

Well, I don't usually hit much.

I'll get hits.

I mean, like Rocky said...

"It's not how hard you hit...

...it's about how hard you can get hit and keep moving forward."

Then...

...call me Rocky from now on.

Right left.

Right left.

One more.

Okay, now breathe.

Focus.

You need to step strong so you can punch hard.

Take a position like this.

All right, breathe, breathe.

All those evil emotions in you...

...let them go as you hit.

Or...

...there's an easier way.

Think about that old ox...

...hit it like you're hitting him.

Come on.

Come on.

Right left.

(Laughs)

That's it Rocky!

One more.

One more.

When you said ''the ox''.

Ox.

Ox.

(Laughs)

One more time.

(Laughs)

Stop.

What's up, Seda?

Why are you troubled today?

Ay, am I troubled every day?

But it's not like that, so if I can't make you laugh,we can't move forward.

Come on, tell me what's wrong with you?

Come on.

What have I got?

Nothing.

.

I mean, people are just weird.

Good and bad.

I mean, hot and cold.

Once summer then winter.

Once a watermelon then it's a tangerine.

That's it.

Once a watermelon then it's a tangerine.

One is a fruit of summer other one is winter fruit.

I got it.

Okay.

Let me just say...

...what about pineapple?

It is eaten every season.

What if it's not hot, not cold but just warm?

What do you mean by warm Can?

Uf.

Okay, it sounds bad, but think like that...

...so you always stay warm, okay?

It's neither hot nor cold.

It's like in the middle, so...

So you won't burn or freeze.

You just keep going then.

How's the idea?

At least an idea.

Thank you, Can.

Well, it 's so good to speak about random stuff with you.

You are welcome.

Do you want to talk about today?

Can we talk about the wedding?

Oh, no.

No, let's talk about today.

I always tell you some things, you don't tell me anything.

Am I pushing you for friendship?

You can't say anything because of work?

No, of course not? It has nothing to do with work?

In fact...

...I mean, I'm not the one who can share feelings too much.

That's why it has nothing to do with you.

I'm so sorry about today.

I made you cry, so silly of me.

I spoiled that, something you should wear once in your life...

...maybe something that adorns your dreams.

You think too deep, you don't really need to.

It's not like that at all.

So what happened?

You told me something about someone.

You were gonna get married and then you didn't?

You can really tell me.

No, I mean, like I told you, family issues.

After all, of course..

...after living in the same house for a long time...

...disturbing things can happen.

I mean, it's like it was completely coincided with it.

You say so?

I mean.

When your life is based on family and work...

...things like that can happen, Leyla.

That's why I'm telling you to take someone into your life.

Seriously, look, life is hard enough.

Why would you put everything on your own back?

So what should I do?

There are no marriage tv shows anymore, That I can join and find a husband.

Well, first, start by taking this issue more seriously.

And then look around.

Look as you look for someone.

Yeah, wedders, what are you doing?

I really can't believe you came right now.

Wow.

Why?

Nothing.

What did you bring?

Unhealthy things that aren't for you.

Don't bring these in the house.

What's up, Leyla?

All good Mr. Arda? We're hanging out.

Her favorite thing is to call me “Mr.”.

You don't know the breaking news.

What happened?

My father bought a hotel.

What hotel?

Our hotel, Elmano.

You're kidding.

He doesn't say anything.

Yeah, we were surprised, too.

He started acting weird, is he getting old?

What about buying a hotel?

A, was that why Sarp was angry?

E, uh...

...I'm gonna change now.

I sweat, I don't want to get sick again. Shall I get you something?

No, I'm already leaving soon.

No, sit down, where are you going?

Sit down for two minutes. Sit down.

But I had stuff to do.

Tijen, is there anything important today?

For the rest of the day...

...there's nothing important.

Okay, can you call the florist? Let him make a bouquet.

I'll take it as I pass.

Okay.

Well, you know the question.

You just tell me what to do, Miss Perihan.

Look now.

We're gonna make Leyla cause a big scandal.

But something she can't get away with.

Which will cause her to get fired.

And we're gonna get rid of Leyla.

A big scandal.

I think of something, actually.

I love your ideas.

You always fulfill my pleasure!

Look, you've even fixed my blood pressure.

Oh my beautiful baby.

You are day dreaming again.

No, let's just say the fatigue of the day.

We just made some boxing with Melisa...

...I suppose that caused it.

Boxing.

You?

It's Melisa.

Now, should I tell you ''well done'' or should I say ''get well soon''?

Because tomorrow you won't be able to use your arm.

Don't say it.

A pain started already.

By the way...

I bought it because you love it.

We were eating at night when you stay over at the company.

Melisa probably starved you with weird food.

I'm not actually the one who likes it

Seda.

So...

...Seda loves it very much.

I'm a fan of croissant.

But I'll still have one now.

Seda.

She is so sweet, my friend I really love her.

My dear.

Oh the groom! Welcome.

Thanks.

Were you working?

We?

No, we're hanging out.

I came without notice like that, but...

I'm sorry.

Darling.

Melisa.

And I was thinking I hear the voice of my love.

You surprised me.

What's up?

Good.

And my favorite.

You're so cute.

You are welcome.

Shall we talk a little?

Let's talk.

Come on.

I was leaving, too, it's already late.

Are you going to leave me alone with the turtledoves?

Where are you going it's not late, Sit down where you are.

It's nice.

Bon appetit.

These are for you darling.

Thank you.

What happened, Sarp? Why are you so nervous?

How have you been, dear? Are you better a little more?

I'm better, like you see.

What do you want to talk to me?

Did you know about this?

My dad bought the hotel?

No, I didn't know Arda said.

Is that it then?

Is this what's gonna happen now? How could that happen?

So what is so weird about it?

Does that seem normal to you now? I don't understand.

It may not be the most logical thing in the world, but my father is a businessman.

I don't see anything that's so exaggerated.

He bought the hotel because he's a businessman, so you think so?

Why do you think he could have done it, Sarp?

Melisa, he gave me a watch that was a heir to your family.

Which he was supposed to give it to Arda.

Then he asked me to take over the company twice, I rejected him twice.

And now he's buying the hotel I'm working in.

Don't you think there's something unusual here?

So? You work for someone you don't know, or work for my dad, what's the difference?

I don't work for anyone. I work for the hotel, Melisa.

You're talking about my father Sarp.

And if you realize we're becoming a family.

Yeah, I know we're becoming a family, that is why I don't understand...

...why did he do such a thing, Melisa?

You would undestand that he doesn't have bad intentions...

...if you're not so fixed-minded.

My father is a little weird.

He acts odd sometimes.

Well, we can say it's selfish.

When they broke up with my mother...

I made a promise to myself.

I'll never be like my father.

Never.

Then...

...years passed, I took a look...

...and see that, I've been a copy of my father.

Here I act odd, I do whatever I want.

I'm not having a deep emotional relationship with anybody.

But I've changed now.

I feel like I'm starting a new life.

You've been weird since we came from London!

This has nothing to do with my father. You act weird.

Things have happened you are nervous I try to remain calm...

...but you are making too much pressure on me too.

Is that how you remain calm?

What do you want Sarp?

I don't know, Melisa.

You don't know!

I don't know

Yeah?

I want to go back to London.

What?

I'm really serious about it. So I'm seriously thinking about it.

So you know.

Sarp.

Sarp!

What are you doing? Is this how we were solving our problems?

Sarp!

Why London now?

Alright, that's alright.

You're both nervous. Wedding things, a new job, trying to get used to Istanbul.

It's normal, okay.

Sorry, Leyla.

I'm sorry, I'm already leaving, so it's late.

I'll drive you.

No.

E, you stay with Melisa, I'll go.

Oh my god!

Oh lord, Jesus.

Mommy.

Oh God.

Mommy, when did you become Marilyn Monroe?

Meralin Monroe.

Don't make fun, dear.

What else can I do mommy?

Jesus Christ.

No, I mean, I wonder what could have happened

...that made you make a decision like that.

Yeah, you can ask your father about that.

Because she started to like blonde women after this age.

Dad!

Stop nonsense Meral? What blonde are you talking about?

Jesus Christ!

Here again...

...sweet Jesus, things are complicated.

Well, I am leaving then take care of yourself.

Hold on, the atomic ant you can't go anywhere.

What's wrond with you?

How was your day? Again, you look terrible.

It sucks.

A! How horrible?

It's pretty horry.

What is a horry?

You know, horry.

Oh, then, the horry as we know.

Tell me my daughter.

Momy please, every day, stop asking “What's going on?

There are good days and bad days.

Okay, well, we'll be together on a bad day and a good day, so...

...for example, today is a bad day, you understand?

It doesn't have to have a reason.

Halil.

Look, we should have let her study philosophy at college, okay?

Our daughter is like Confucius, so we made huge mistakes, I'm telling you.

Who's Conchicus?

It's not Concuchus, it's Confucius.

I mean, I don't know who he is either, but...

...I saw him in a riddle once.

I really liked his name.

Confucius.

Roger that, this place is out of the settings.

Come on, we're gone. Take care, bye.

Where are we going?

To our house.

Where are you going? Nothing's ready yet.

How is not, dad? It's upstairs, our place.

Well, leave us be, we need to move.

I'm going, I'll show you how I'm going.

You'll see how is it to go? Look how I'm doing?

Look slowly, slowly.

Oh, well, she is doing that very nice.

No, I wonder, instead of philosophy...

...should have let her study pantomime?

But we didn't let her study philosophy either, Meral.

That's right.

Hey, look at me.

You don't have a mattress. Will you sleep on the floor like homeless?

Daddy, we have everything.

It's upstairs, leave us alone and we move.

Or we'll never be able to move on.

Anyway, let's say goodbye.

Mommy, dear, I wish you good night, sweetheart.

Daddy, come on, I kiss you, loves, good night.

Wait a minute, wait a minute.

Meral, don't you have anything to say?

We had a talk in the bakery today, we had someone coming.

Wait a minute, wait a minute, who's coming?

Look mom, for God's sake, nobody comes.

No one comes, mom, I can't take guests!

No dear no one is coming or leaving.

A, don't be ridiculous, you kids go, goodbye.

Thank you.

Come on.

Good night! Bye bye!

We can't leave this place.

Good night, bye bye.

What happened, Miss Meral?

Huh? You're guilty of your blonde hair.

(Laughs)

Oh, Leyla.

Oh, you burned me.

If I could kiss your scarlet hair again.

Huh.

The devil says, go grab her, bring her here.

So stubborn.

Oh, Leyla, Leyla.

If I could break that stubbornness.

Leyla.

Oh, Leyla.

Hush!

Don't say Leyla, don't say Leyla.

Don't say Leyla! Don't say Lelya.

Are you crazy? She is my wife.

How the hell she is your wife, Leyla? Leyla is my wife!

Come on!

I mean...

...she would be. What's that to you, dude?

Stop saying Leyla. If you say it again, bad things are gonna happen.

Don't say Leyla again.

Hush.

Eyes down, eyes down, leyes down.

Hush, look, for the last time I warn you, if you say Leyla again...

...there's going to be a lot of bad things here.

Leyla!

Leyla!

Leyla.

Would that besuch a ridiculous reason for a fight?

Isn't that right? He was looking for trouble.

Now, if I didn't know Sarp...

...I'll say he's looking for an excuse to argue.

He is not that type of person, he hasn't raised his voice to me once.

He hates fighting.

He is such a calm and sensible man...

I can't believe he is fighting even if I see it with my own eyes.

Brother.

It was you who said Leyla, right?

Leyla!

Leyla.

Leyla!

Who knows where is he now? What's he doing?

He still haven't texted until this hour.

But you're not innocent either.

Why are you defending my father?

Is there anything ridiculous as buying a hotel?

Brother, why are you so exaggerating this?

It's like we're talking about a stranger.

I'm surprised you're still in love with your father at this age.

After everything that happened.

I'm never gonna argue with you at this hour, mommy.

Don't ever go into a war you can't win.

Anyway, your father's gonna be in the shock of his life tomorrow morning.

What are you gonna do?

You'll learn.

Come on, good night.

Good night.

None of you understand me.

Maybe you're wrong.

Have you ever thought about this way?

Okay, I Arda can't talk to you either.

Sarp doesn't normally get mad at anything like that.

He's talking about London, he says stupid things.

So I'm worried.

Oh, you're gonna talk about the past, aren't you?

Come on, tell me!

I'm not that person anymore, Arda, I've changed!

Put this in your thick head, okay?

Anyway, I think we need to talk to someone who's going to think of them neutral

Who are you gonna call?

Leyla.

Well, I swear I'm done.

You know what I want?

I'll shut myself up in a cave or something, no phone.

So no one reach me.

A, look, here it is.

So if you pick it up this time too, Leyla.

No, I really can't have anybody at this hour.

I'm already fulled with my job.

Well, I'm done.

Oh.

We'll make your room tomorrow.

Okay, let's do that.

I'm tired, too.

Look at me.

When will Adem come for asking for the girl?

Well, I'm sure Leyla will be happy to do this.

Because he's the greatest love of her, her dream, Adem.

(Laughs)

Don't make fun, Halil, it isn't easy.

I mean, your daughter isn't normal.

I mean, I'm a suspect, too.

I don't know, I mean, when it's so easy now...

I don't want to give up on that either.

What are we gonna do, Meral?

What happened? Are you afraid?

Well, I'm going to show you terror now.

Eh, look at me.

Please, so that asking ceremony shall happen when I am here...

...so I can have some fun.

How funny you are!

Am I not?

Well, I'm really curious.

What about Leyla's reaction? Let's just say it! Let's say it now.

(Laughs)

Hey, look at me.

You think what I'm thinking?

No, I don't think of anything.

Come on.

Do you think they might be meeting secretly?

Maybe?

I don't know.

I would expected something from that orange, but...

...not from Sarp.

No, no, my son doesn't do something like that.

No, I don't think he'll never do it.

How do you know Yaso?

What if he is like his father?

He is like his father for sure.

Really?

We can't do this. Come on, we need to go.

Come on, get up, let's go.

Yaso.

Where are we going?

Where are we going?

Oh, God, my Lord.

Of course we're going to the house of the orange.

This is so ridiculous. What are we gonna do there?

You're ridiculous.

We're going to find out if they meeting in secret or not?

Come on, walk.

Clara! Prepare the car!

Wait, I'll tell you something, so let's change our clothes.

That would be more exciting.

Wonderful, for the first time you said something reasonable.

Walk.

Can I help you, brother?

No, no, brother.

I'll drive you home.

No, no thanks, brother, I got it.

I'll give you this, thank you very much.

Well, thank you.

Oh, good.

Thank you.

Thank you.

Leyla!

Ho.

Leyla!

Lan! Adem, I shoot you this time, where the hell is my rifle?

Ho, stop yelling.

God damn you.

Leyla, look, did you see it?

Leyla!

Get out of here.

No, no, I won't leave. I'm not going anywhere before you get down here.

God, he's going to make me crazy.

Are you crazy? Run.

Where is my rifle?

Where did you hide it?

You can't find don't look for it.

You keep my parents.

Okay.

Leyla!

Dude, do you like to live your life on edges?

Who the hell are you?

Leyla!

He's still barking like an ox.

I'm gonna shoot him.

Where the hell is my rifle?

I don't think you know Uncle Halil. Look, don't yell.

Hush, don't get involved.

Leyla!

I'm here stop shouting.

I'm here, what are you yelling for?

Welcome, Leyla.

Wait, you sneaky.

Where the hell? Where did you hide it?

Not here.

Here I found it, okay.

Leave it Halil, I'm telling you to leave it.

You don't get involved.

Oh, my God, Halil!

Come here, I'm telling you, come here. Where are you going?

What happened, did you get beaten?

Me, getting beaten? You should have seen the other guy.

God damn you.

Okay, sure, this time, this is Adem.

Where the hell are you?

Look at me, I'm gonna shoot you like a snip.

What are you doing? Come in, this is embarrassing.

Give me a voice! Whoa!

Halil Dad!

Aha! Well, he gave me a voice.

He's here.

What are you doing, Uncle Halil?

He took the rife this God's freak.

Get in, get in.

Move away.

We're embarrassed to our neighbors.

Mustafa, help us to bring him.

50 liras.

50 liras what?

Eh, if it fits you.

God damn you either.

Let's take him.

Sit down, for God's sake.

I will sit, but who was that?

I know it was definitely Adem.

Oh should we talk about it the geopolitical position of Turkey...

you know last time it was interrupted.

I still can't believe that our geopolitical position...

...to be so good.

What does she say? Yes yes, geopolitics.

What do you say really? Can't you find anything else than geopolitics?

Oh god.

Ah! Adem!

Where?

Really.

Where is that public enemy? He came to the doorstep!

My God.

You bastard.

What are you doing? What are you doing?

What's up?

God, my waist.

Slow Mustaf, help me, son.

Slow.

Slow, slow.

I'm done, I'm dying.

Mustaf, go, call Seda.

Don't let my parents understand, okay?

Money again?

Okay, I'll give it.

Okay, I'll pay!

Come on, go run.

Wait, God damn you.

Here, that's for downstairs, this is for now.

Come on, run, move.

I'm noting these you know!

Little bastard.

Hush!

Sarp.

Get up.

Please don't sleep here.

Leyla.

Damn your Leyla.

Get up, you have to sober up!

Doorbell)

Hah!

Wait, I'll check, Uncle Halil, you wait!

I'll take a look.

God's sake, I can't look at the door in my own house.

Seda, Leyla is calling you.

Hush! Hey!

Ho.

Is it you that screaming like a horse?

No.

Yeah, yeah I was yelling.

Reason?

Nothing, for fun.

I'll show you what is fun eh?

You're out of the line now.

He is a little kid, leave him be!

Ho!

Where's my rifle?

For God's sake, I'm saying you need to get up.

Get up.

Please, sober up now.

Come on, sober up.

Come on, come on.

Yeah.

Let Leyla know quickly.

Come on, we're sobering.

We sober well sober, very good sober.

Oh.

Who are you?

Leyla, I'm Mustaf, open the door.

I'm here!

Who is that?

I have very bad news for you.

What a surprise.

Come on now, huh.

Okay, okay, I've already earned a lot tonight.

Your parents are coming. Good luck to you.

Get up.

Get up, get up.

Who is it?

It's not important, but my parents are coming here!

A, Halil Dad is coming.

God's sake!

Where's Halil Dad?

Get up!

He is here.

He is officially here.

Madam, Yasemin told me.

This kid is like his father.

I can't believe Sarp, I can't believe you.

That is a scandal.

What the hell is this?

My eyes.

My blood pressure.

I'll go and beat you eh.

No no!

Remember we're snakes right now.

Snake under the sand.

Yeah, you're right, darling.

What are you hissing, Mukaddes? Give me my bag.

Quickly.

Leave that rifle Halil, please.

Something bad can happen.

Nothing happens, we're all going upstairs.

Maybe something fall Halil, and you're hasting right away.

I don't believe it without seeing it.

Oh, God.

Walk.

Oh, God.

I hope It's not what I think.

Of course not, Uncle Halil.

Halil pease.

Was it here?

My daughter!

Something's going on I'm gonna break this door.

Halil, how are you gonna break that door?

You're gonna break your bones, Halil.

They called me Halil the door breaker when I was young.

Nothing happens.

Ho!

God!

You're okay, aren't you?

Huh? You are not hurt.

Oh, my God.

Come on quickly, what did you do?

Come on, Clara, come on.

E, I mean, now you're saying...

...when you were carrying an item, it fell, so we heard it's voice?

Yeah.

Show me which item is that.

Which item?

The door.

Aha! Well, if Adem's here, this time...

...I shot him for sure.

Wait, daddy.

Relax, you put it down, stop and find out who is that first.

I'm here!

I'm here.

A!

Melisa!

What a nice surprise.

Hi.

I came to your door like this, but I called...

...I couldn't reach...

...aren't you convenient?

No, of course I am?

I've never been so convenient.

Come in.

It's a little home gift.

Oops.

Why did you bother?

Shall I come in?

Of course, come here.

A! Hey, Uncle Halil, how are you?

Welcome my dear.

Thank you, my daughter. I'm fine. How are you?

Good I'm, Melisa, I'm so glad to meet you.

Meral, hello.

While you meet...

...I change clothes and come back right away. Okay?

Okay.

I'm coming.

Oh.

Oh, oh, I hit my foot, don't bother.

I hit my foot.

She's clumsy, you come sit down.

Sit down.

You gotta go.

You have to go now.

Okay.

Hush, I got it.

Don't make sound, shut up.

Don't talk.

Where are you going? They are there, you can't go there.

There's that.

Ho.

Well, actually, it's a good idea but, anyway.

Where are you going? You idiot, come here.

Come here.

Sit down.

Sit down, calm down.

You guys are friends from work with Leyla...

Oh, no, yeah.

Of course we meet from our workplace.

I love Leyla very much. We love her my whole family.

She's organizing my wedding.

I'm so glad.

Hopefully, then you'll organize her wedding.

Hopefully, of course, how nice that would be.

By the way, Melisa is Miss Aslıhan's daughter.

What are you talking about?

Well, we love Miss Aslıhan so much.

And what does this groom do, huh? Who? Where's he from?

The groom...

...groom, eh...

...is from Kayseri.

Look at me, you need to be quiet, okay? Everybody's in there.

Look, mom, dad, Melisa, everybody's in there, you need to be quiet.

Do you understand?

You look so nonsense, my Lord?

Okay, come on, quiet, calm down. I'll change my clothes, okay?

I'm not looking.

Of.

Hush, shut up.

Shut up, shut up.

For God's sake, shut up.

Seda, dear, can you take a look?

I'm coming.

Leyla, what happened?

I'll tell you that a bomb can explode in there any minute.

Seda.

There's a guided missile here, which can lock and explode anytime.

What are we gonna do?

Well, I don't know.

Look at me...

...you keep him.

Okay?

Hush.

You keep it.

Did you hear me, sit down quietly?

You take care of him please, he shouldn't fall asleep...

...if he does, I swear, he never leaves.

Okay.

I take care of the inside.

Be quiet, please.

Hush.

Come here, come she shows us the groom.

I wish I brought my glasses.

Well, it's okay.

Yeah, enlarge it,or we can't see it's too small.

I need to find a file, and I'll find some beautiful photos.

E, honey, you're calling me now.

A!

Thats what I did?

Who was I supposed to call?

Oh, anyway, forget it.

Hush.

Shut up, shut up.

Seda is so tired now..

...she snores a lot when she is tired.

I don't understand when did she go in, and slept...

...now she snores?

I mean, daddy, she's tired of working after all.

Well, come on, you need to go to bed slowly.

Tomorrow morning, you're gonna open the bakery early.

Mrs. Meral.

Don't you have anything to say to her?

What are you going to say, mom?

No, my dear God.

No, dear, I'm not gonna say anything.

Where do you get it?

God! Come on, get up, we're going.

No, no daughter. Good night.

Come on, good night.

I'm so glad to meet you.

Good night, I'm so glad to meet you.

Come on, girl. Say hi.

To the groom as well.

Sure.

What kind of snoring is that? Like a fat boy...

...he roars like a lion.

We told you daddy, she is tired so she snores.

Weird.

Melisa, look at me.

Now, her father...

...her father used to snore a lot too.

We shared a house with him back in the days.

I couldn't sleep at home because of this snoring.

After that, we left!

Okay, daddy, past is passed

We will also talk about these frequent visits.

Come on, good night, mom.

Come on, good night.

God I haven't heard such a snoring.

Come on, see ya.

Melisa, I'm so sorry, I'll look at Seda.

Because she snores now, so her tongue won't stuck her throat.

Let me take a look at her.

Look at me, I sent my parents away, now it's Melisa's turn.

Hang on a little longer, my friend.

I'm doing it. Hang on for a little longer.

I'm so sorry, Leyla.

It's so inconvenient for me to come so suddenly like this.

That is okay, dear.

Don't think that way, so sit down.

Whenever I feel bad or confused...

...I find myself with you.

I feel so close to you, Leyla.

Me too.

Something happened?

And you saw how he behaved today.

Now he says ''we should go to London''.

What could have happened?

What could have happened to say ''let's go back''?

It's not about my dad buying the hotel, Leyla.

There's something again that disturbs Sarp, and I want to know about it.

It's my right to know.

You said disturbs ''again''.

Yeah.

He was so bad when we first met.

He was hopeless, totally done with life.

I barely got him together you can't believe it.

I don't know what I'd do if it happens again?

Maybe...

...it would be better for both of you to go back to London.

Okay, but why?

Why is this guy running away, Leyla?

Or...

...did the same thing happen again?

You think he is sad because of someone and he saw her again?

No, I mean, don't think about that right now.

So what should I think of, Leyla?

No, what should I think about? For God's sake, you tell me.

Because I'm really about to go crazy.

He hasn't called me once since our fight.

It's best to call him and ask him.

I'll leave you alone so you speak easier.

No, I mean.

No, no, no, no, you talk alone.

I open it in a while so he can breathe.

Do what you're doing.

What are you doing?

Oh.

I don't think she heard it.

Hopefully we'll see.

He refused and turned off his phone.

Oh.

Anyway, I...

...I'll go.

It's obviously not getting any better.

No, you shouldn't think like that straight away.

Maybe there is a reasonable explanation talk to him first.

I hope so.

Thank you.

What did I do?

You listened.

Good night.

Good night.

She's so upset.

Really?

What if you feel sorry for yourself first?

What are we gonna do with this, Leyla?

A, that was there.

He's gone now.

Then you just lie down by his side.

Don't be ridiculous, Seda uf.

So what should I do?

He passed, there is nothing I can do about it.

He's gone now.

Okay, then.

I'm going to see you in new adventures in the morning.

Good night.

Ya.

Don't go.

I'm leaving.

[I'm going back to England.]

Do you remember what happened last night?

Not very much.

Just like I guessed.

Oh...

...I hope I haven't been a big trouble.

What does it matter anymore?

I'll go.

Call Melisa if you want, she has worried a lot.

After all that I've given you...

...are you still thinking about Melisa?

It's not her fault after all.

No, of course.

Now I have to go back to the hotel again, like nothing happened.

I need to get used to the fact that...

...Mr. Bülent is my new boss.

I need to find a new lie to Melisa.

I have to smile when I do this, like everything's fine.

Is it like I'm so different?

You're not.

You're even worse.

You have to organize the wedding of the man who left you at the wedding table.

Look, Leyla, we can't do this anymore.

We're not gonna lie anymore.

We won't have to see each other anymore.

Like I said, I...

...going back to London.

But first I have to figure out what to say to Melisa.

Though I...

...think I found something.

I'll be honest with her.

I'll tell her everything.

What do you mean by everything?

Everything.

Everything that happened.

But first I need to get my head up a little bit...

I need to stay alone and think.

Leyla.

I can swear to you that...

...I got into that car last night to go back to the hotel.

But...

...every road ends with you.

Don't worry I'm gonna shut down those roads.

But I'm just asking you a day off.

I need to think a little bit.

See you later.

Hello, Sarp.

Where are you, are you okay?

I'm fine, my love, I'm fine, don't worry.

I called yesterday, but...

I know.

Melisa can you...

...give me another day?

Then I'll come and tell you everything, don't worry.

What are you gonna tell me? Don't do this to me anymore.

You're scaring me.

There's nothing to be afraid of, dear, don't worry.

We'll talk when I get there, okay?

So what are you gonna do?

I need to get my head up a little.

I just want one day from you, okay?

Okay.

Leyla.

What happened? Did he go?

He's gone.

He's gonna tell everything.

What's he gonna tell?

To whom?

I don't know.

Everything to everyone.

He said so.

What do you mean?

Oh, no.

I think it's one of his games, he can't do that.

It wasn't a game this time.

It was serious.

He's gonna go to Melisa andtell her about you?

I don't know.

He said, “I need to think I need some time.”

No, that's not a decision he can make on his own.

So what should I do? Go and talk? What should I do?

I don't know anything, Leyla.

Bulent.

Get up.

I think a thief came down there.

...look down, listen.

What thief?

Look, you hear that?

All right, okay, you stop.

You stay here.

Do something with your hand.

Yes, let's demolish the wall here, please.

Because we need a bigger space.

We'll make a big table.

Hello, Bulent, calm down.

I was talking to my architect friends how to make an office.

What office, what?

I'm carrying Peony here, dear.

What is that? What? What Peony?

Friends, go ahead.

He hasn't understand it yet.

Peony, we know, honey.

What do you say, Aslıhan, for God's sake?

How's that gonna be?

My officially own the land.

So I decided to make this place an office.

But I mean, that's too much.

Bulent, what a disgrace is this?

Hello, tail.

I was telling your owner that he had three days left to evacuate the house.

A, of course the choice is yours. I can force to evacuate as well.

That's what you did...

You know what they say what you're doing?

Yeah, I know.

They say revenge.

Take your hotel now and use it well.

Yes, guys, let's go ahead!

Of course we can demolish this place too.

But let the fireplace stay,it looks nice maybe we...

...make a change in colors, I don't know.

Look at me, this has to be done for sure today, you understand me?

I'll take care of it right now, Miss Perihan.

Okay, I'm waiting you to hear the news.

I remember about last night again.

I'm gonna kill that Sarp.

His turn is coming too.

I told Yasemin I'm gonna be the snake in the ambush, but...

I don't think I can.

Clara, prepare my breakfast.

What are you doing?

I was looking for a file.

What file?

It wasn't here anyway.

Don't go into my room again, Mine.

See you later, Leyla.

Cheeky.

My mom, has Miss Aslıhan arrived?

She is not here yet.

Have you seen my mother?

I mean, she's not here yet, but...

...she'll be in a minute.

Are you okay?

I mean, I'm not very good.

I talked to Sarp, he said he'd tell me something.

He sounded so bad, and then...

...I just can't reach him now.

That's it.

I'll be in my mother's office.

Melisa.

Sarp's phone is off, mom.

He said he'd call me, but he turned off his phone again.

His phone's been off for two days.

Would you be calm, please?

I can't calm down, mom.

Please remember this is a place of work.

Damn the work, mom.

What am I saying, what do you say?

What the hell is this?

Come on.

Sarp's phone is off.

Eh, it's off so what?

So what do we do?

Oh, what a big deal.

Oh, you just think that's it?

He's talking about going back to London, mom.

Why is he acting like this? Why does he want to go back to London?

Why is he acting so weird? He's disappearing, I don't know.

What could I have done?

Okay, honey, calm down.

Maybe he is over stressed?

Can't he need to breathe?

Here we go again.

What are you doing?

The whole office is listening to you.

I'm losing Sarp.

Don't be ridiculous Melisa.

I feel it's happening.

I feel it.

But I can't let that happen.

I can't let that happen.

What are you doing? Where are you going?

I'm going to talk to the person who knows him best.

With Perihan.

This is not a good idea!

Melisa!

If she finds out the truth, no one can save this girl.

That is not your concern no?

It will not only ruin her life, but our also lives.

I think I know where Sarp is.

How do you know that?

He...

...always went there when he wanted to think...

...once he brought me to.

They used to go with his father.

Definitely there.

Oh, no.

Yeah.

A little information for those who are curious.

It's all right, friends.

So let's just call it a little stress before the wedding.

Things we're used to.

Come on, everybody on your duties.

Uf Leyla.

Uncle!

Hello there

Hello.

I was gonna go somewhere.

I won't hold you then.

I mean, actually...

...where I'm going is in the the middle of the sea...

...I am saying would you take me?

Of course, in exchange for money.

Where is this middle of the sea?

Kilyos side.

500.

Whoa.

100.

100 what? 400.

100.

300.

100.

But you always say 100!

Uncle what do I say, 100 is good to go already.

That's all I have anyway.

Well, come on. Come on.

Okay.

Hold on, I can't come in with these shoes, I'll take these off.

Okay, take off.

Stop! Stop!

What?

We need to talk!

I don't hear you.

I don't hear it!

I'm saying we need to talk!

I can't hear you, Leyla!

I need to tell you that you shouldn't!

So I need to tell you how not to tell!

Turn off the engine!

Brother, for God's sake, stop this.

We couldn't speak at all.

We can't hear anything from the engine.

I'm coming now, let's have a talk!

No, I'm not going anywhere, I'm here!

I asked you a day!

Come on stop!

Uncle, why are you stopping the engine? Let's get close to him.

Get close, I'll go in.

What do you mean there's nothing to do, lawyer, huh?

Why am I giving you money?

What do you mean, I can't?

Why do we live in your ex-wife's house?

When were you thinking about telling me that?

When we got married, I had to give away the houses to her.

Then when we divorced...

...she kept them, what can I do?

So you didn't get fully divorced.

What do you mean, you didn't get fully divorced?

I'm going to Perihan.

Whoa!

Brother, where are you going?

That's it from me for a 100 lira!

You'll be back with your friend now!

Where are you going?

We had a round-trip deal!

Even the fisherman's gone.

So the problem is with me.

So you stay and don't do anything.

What should I do?

You can give up on explaining everything, for example.

Why would I give up?

What do you mean, why am I giving up?

Do you realize what could happen?

Can you imagine what would happen?

Have you ever thought what would Melisa do when she hears it?

Besides, what selfishness is that?

What happens to me when you explain everything?

What's going to happen?

What do you mean, what going to happen?

I'll be unreliable in everyone's eyes.

I'll be a liar.

I probably get fired from work.

Then my fathers will find out and send me back to the countryside, oh.

My life will be ruined.

Thanks to you, my life will be ruined again.

Do you understand?

That happens.

So be it?

What are you laughing for?

Why are you laughing?

Leyla...

...for God's sake, after everything that's happened,

do you think I would I do something that would hurt you

So you're not gonna tell, I don't understand?

I'll tell.

But I'm not just gonna mention your name.

How can you think I'd do something like that?

Well, you've done so much that I can't imagine what you can do anymore.

I'll tell what happened, but your name won't be mentioned.

I'll say there was someone.

I'm gonna say we were in love with each other.

“Then we broke up with unfortunate events.”

“Now she's back to me.”

I'll say, “I'm messed up.”

Then...

...everyone will hate you.

Don't you think I deserve it?

Melisa won't forgive you, she will break up.

I know.

I can't look at anybody's face after that.

That's why I'm going to London.

I don't think that's a solution.

We need to think of something else.

Such a thing that everyone will feel sad...

...is not the solution.

In this story...

...there's no happy ending.

I'm used to it, I've accepted it.

Are you okay, baby?

Something happened?

Could you tell me about Sarp, please?

Where did that come from?

And what should I tell you, baby?

You already know everything.

I didn't know.

I don't know Sarp at all.

He didn't like to talk about his past anyway, so...

...that's why I wouldn't go on it.

But since we came to Istanbul, he's been acting so strange.

He said he wanted to go back to London.

London?

Yeah.

He said so, and then he disappeared.

He hasn't been talking to me since yesterday.

Naturally I'm looking for a reason.

Why is he running?

I don't know anything about his life before me.

He didn't have such a remarkable life before you, baby.

From school to home.

Did he ever fall in love?

Oh no.

Falling in love?

He didn't even have any small relationships.

I mean, you're the only girl he's ever introduced to me.

So why did he go to London years ago?

Why was he so messed up?

He was unhappy.

Yeah, but why?

What?

Am I speaking Dutch?

I'm saying the Adem's are coming to ask for Leyla.

What does she say?

She is so happy.

What?

What what?

So didn't they go out to dinner together?

Yes but...

And didn't they come home together?

Okay but...

Okay so, I told them all right.

And anyway, you stop being so happy now...

...you mention this to our girl a little, okay, dear?

But Aunt Meral, what am I supposed to say?

But no ''but'', sweetie, come on, I have to go now.

Hello.

What did she say?

She was speechles because she was so happy.

God!

Leyla and Adem are getting married now?

Well, it's not possible.

I was beating that kid the other day.

He already looks like an imbecil.

It's not possible I seriously don't believe this!

I mean, I don't think it's so great, but...

...what do we do, dear? They are on the same pages about this.

Carpe diem.

What?

I say, live the moment.

What are we living then?

Halil, okay, I'm gonna go home and make some cleaning.

I hope they won't kill me.

How's this going to happen?

I wish I had killed him.

What?

It's good that I'm here, Perihan, it's really good that we talked about it.

I'm confused what to do when he disappeared all of a sudden.

Ever since he was little, Sarp disappears sometimes.

My son is like a technological tool.

Turn it of and on, it start to work.

But don't leave his leash anyway, okay?

There are so many girls around after all.

And the Sarp is rich and handsome.

So you tie your rope to a solid stake.

Keep your eyes on him.

Besides, my son loves attention.

All men loves.

They pretend it's not, but they do.

They all like it.

I am really relieved.

When he said ''I'll tell you everything''.

What's he gonna tell, darling? He's gonna apologize.

He'll say sorry, I'm busy. He'll say I couldn't call.

After that, two smiles, a kiss, you're just like before.

Madam, Yasemin has arrived.

A!

Welcome.

Hi.

Everyone looks unhappy today.

Who upset you?

Your father.

Anyway, I was leaving anyway.

Okay, sweetheart, I'm definitely waiting for your call, okay?

I'll come for sure, see ya.

See you later.

Bye bye, dear, bye bye.

So Bulent is driving me crazy, Pero.

Let go of Bulent.

Sarp is fading away.

How?

What are you doing? Where are you going?

Let's go back to town, what are you doing now?

You sit down a little bit on the boat, and I'm gonna take a walk and come back.

Oh, a good idea.

We'll go to the cinema on the way back from here.

Stop making nonsense, where are you going?

Come on, look, I'm saying I left my job, I came here.

Let's go back.

We'll be right back.

Wait!

Stop, I'm coming too!

What are we gonna do why can't they leave each other?

I hope I knew.

What's going there?

Then I'll take those files and come back, Seda.

Madam.

Then come on, Mr. Can.

Where's Leyla?

Leyla.

She was here, actually, is she gone?

I guess she'll come.

But she may not come because she said ''I'm gonna work from home''...

...or something like that, she may not come.

Okay.

Actually, I was gonna ask you something.

Are you available after work?

So...

...I mean, I think...

...I suppose I'm available.

I'm definitely available.

Great then.

I want to talk to you about something very special.

Then I'll pick you up tonight.

Okay? I'll call you before I get there.

Okay.

Hey!

Where are you going?

I'm gonna collect some dry bush to burn fire.

Are we gonna settle down here, what bush are you talking about?

If you're gonna settle down, settle down but take me back for God's sake, Sarp.

Sarp they will eat us here!

Please let's go back!

Oh, God, are there snakes here?

Certainly.

Oh, you speak too much Leyla.

Come on, come on.

There must be snakes here.

Hah, just in time.

Hello.

Hello, Miss Leyla.

Yes.

I'm Salih.

Are you Salih Mr. Salih?

Yes, Miss Leyla, isn't there?

Leyla, is out of company right now, may I help you.

Today there was a payment for Merzifon Company, but it hasn't arrived yet.

Ah really?

If it doesn't arrive within the day, we will have to cancel your booking.

Let's do it like this...

...there are fifteen minutes before the banks close, and I'll do it right away.

Please excuse me for this setback, Mr. Salih.

Thank you so much, who have I talked to?

I'm Seda.

Okay, Miss Seda, I'm waiting to hear from you then, have a good day.

Have a good day.

You'll wait long enough.

Mr. Salih.

Oops.

I heard a voice.

A snake?

No, dear.

A snake doesn't make that much noise.

What else could there be if not a snake?

Oh, well, it could be...

...could be a wild boar.

What wild boar?

What? Where did the wild boar come from?

Wait a minute, are you afraid of a wild boars?

What about fearing of a wild boar?

Didn't you find anything else to be afraid of?

It chased me when I was little.

God's sake.

Furthermore, I'm not afraid I'm just annoyed.

I mean, a little, tiny.

You're really not scared you're obviously not afraid.

Enough of this shrub for us, I think we'll go back.

Let's burn our fire.

Yeah, yeah, let's go.

You don't have to settle.

I mean.

Oops.

Oh, well, I stepped on something!

I stepped on something!

I can't look.

What, is this poisonous?

Stop! Wait, wait, don't move.

Don't move, I'm coming.

What is this tarantula? Poisonous?

Stop! Don't make sound, don't make noise

Let me see your foot.

What is that?

What?

Hush.

What?

Open your eye.

I can't look.

Open up, open up.

What is this?

Look at this, you killed it.

I'll kill you know you see.

Why don't you tell me it's a fruit?

Do you know what went through my mind?

Fruit, okay, calm down.

No, you're just gonna tell it's a fruit.

Fruit.

Is that okay?

You are so funny.

Come on.

I hope boars chase you.

What do you mean the booking was cancelled

Are you kidding me, Mr. Salih?

Who's in charge of this?

Leyla?

Okay, I'll send you the payment in cash right away.

And you will remake the reservation you canceled.

Have a good day.

Get Leyla right now.

Mom, can you calm down, please?

Do what I told you, bring Leyla here.

Obviously, there's been a mistake.

For the first time.

And like everyone else.

But this is not a simple mistake.

Okay, I admit it's a big mistake.

But it's done.

That doesn't mean Leyla won't pay a price.

Besides, don't...

...don't confuse your feelings to work.

That's not what I do, mom.

I'm just trying to stop you from mistreating her.

And because of the only mistake she made...

You're my son.

If you make the same mistake, I'll never forgive you too.

Now...

...take care of the payment first.

And then find her.

Bring her here right now.

Whatever you do, leave it and listen to me, it's urgent.

Today there was a payment to the hotel where the Merzifon event will be held.

Now you figure how much it is, you prepare amount in cash.

But Mr. Arda.

I don't take an excuse, do what I say.

All right, Mr. Arda.

Didn't Leyla come?

I don't know.

So that's it.

Nice.

You did a great job, Mine.

Look, this is never going to be unrequited.

That's how we're gonna get her fired from there.

Now let's wait calmly, let's see what apocalypse will break off.

Let me know what happens, okay?

Come on, bye.

You exaggerate a little, Pero, don't you think?

You're ruining her life.

I do little, dear.

So what else are you gonna do?

I'll do whatever I have to do.

The farther I have to go, I'll go.

I'm not going to let my son get ruined for that little devil.

She's never gonna come into our lives again!

Now I'm going to go to the hotel to look around.

Because Sarp is after something.

And who knows, maybe I'll see the moment that orange is fired.

Wouldn't it be so great?

Put it in your ear.

The sound of the ocean.

Seashells...

They travel for years and record the voices they hear.

Then when a wave hits them on the shore, you take it and listen...

...they'd tell you the stories of the shores you've never been to.

And when you want to find peace, you can find a seashell and listen to it.

Or...

So you can put your head on my chest like that and listen to my heart.

And where do you get these?

Even the sound of the seashell no longer gives peace.

ah, Leyla.

It's exactly when I need it.

Leyla!

A boar will come out, where are you now?

Leyla!

Leyla!

What the hell, Leyla Leyla? I am trying to eat!

You've eaten a lot of those fruits.

E...

They're poisonous, that's why.

Poisonous?

Wait, calm down, how many of these have you eaten?

I ate a lot.

Oh, oh, oh.

I ate too much.

Why didn't you tell me when I stepped on that fruit was poisonous?

Why didn't you say it's poisonous?

What's going to happen now?

Okay, wait, calm down, nothing is gonna happen.

Leyla.

Leyla.

Leyla.

Hah!

Did you hear the signal?

Mayday.

The snake has the signal here.

Whoa!

We're here!

Help!

Whoa!

We're here!

Help!

We are saved this time girl.

Come on, we're fine.

You wait here.

I'm here! Help!

Leyla.

Leyla.

Here you go.

Who were you looking at?

Leyla, we've been looking for you for five years. We thought you were dead.

Uf, I found you now, come on.

No.

I have settled down here already I'm very good!

You go!

Drive carefully.

Makbule, you know who is here.

Forget it.

Let's stay here.

Leyla!

Sarp.

I'm here, okay.

Who are you slapping?

No, I did the sober thing, God's sake.

What happened? How long have I been unconscious?

It has been a second or something.

You didn't faint, you just closed your eyes like that.

Besides, those fruits are not poisonous.

I've eaten them before.

Are you joking with me?

How do I know you would get in the mood and faint right away?

Then why did I faint?

I don't know, you just got in the mood.

So you...

...such a basta...

Stop, what are you doing?

What a bastard man you are!

You got the payment, didn't you?

Yeah, of course, it's our fault, an employee's fault.

Okay.

Sure.

Have a good day.

Hello!

Perihan, I'm not in the mood, so I can't talk to you today.

I was just saying we'd have some coffee at the end of the day.

How is this welcome?

I can really drink anything except coffee.

What happened?

Look, no solution if you don't tell me your problem.

We're a family, after all.

It's about business.

Business is my life!

What do you say?

I'm really not in the mood.

A a.

Are we so strangers, dear?

Have a good day, Perihan.

She's crazy.

She is totally crazy no?

Is the orange fired? Is she fired?

She wasn't here all day how can she get fired.

What do you mean?

Yeah.

She left at noon, no one ever reached her again.

She is missing.

She's missing?

Missing.

[Disappeared.]

[He hasn't been talking to me since yesterday, So I'm looking for reason.]

[Why is he running?]

[I don't know anything about his life before me.]

Mommy, okay, I'll ask.

Okay.

Still no word from Leyla?

Mom is so furious.

It's been so bad, just in time.

I don't understand, what time?

It's just before the wedding.

Mr. Arda...

...excuse me.

Arda.

Ee...

Leyla told me so much that I won't tell, but...

She's a little sick, she's lying at home.

What's wrong with her?

Nothing important.

I just spoke with her, she will call Miss Aslıhan.

She was very upset, of course.

But she was sick, and she had to go.

If you'd told me.

I would do my best to get the situation better.

I just couldn't.

So.

Anyway, we got it...

Of course, she will warn her thats for sure.

Yeah, I think she deserved it.

Anyway.

Let's go back to our topic.

Let's leave the troubles behind.

Sure.

You look different today.

Is that a good thing I don't understand?

Absolutely.

I mean, of course, you're normally beautiful but...

...you are even more beautiful today.

I want to tell you something.

Did you decide, Mr. Arda?

I'm looking right away.

God damn it.

Are you still mad at me?

I was just kidding.

Well, my anger and my hatred to you...

...it's like it will never pass, Sarp.

And he says ''I joked'', don't joke me.

I'm saying I wish everything was a big joke, but...

...it's unfortunately not.

I was fine.

I was really good, at least I was handling it.

Now you're here again...

...it all started.

Insomnia, nightmares.

Its very interesting, it is all about you.

Five years have passed, five years.

It's been five years before I got an answer from you.

Sometimes I thought maybe he was dead, you know?

Because it would be easier.

I'm sorry, but it is.

You hurt me so much.

After all this, I'm so angry that I'm here.

I feel so stupid.

Don't feel that way, please.

Maybe...

...I came here for you to come.

So we can stay alone one last time.

So we can say goodbye this time.

You're just trying to clear your conscience.

No, Leyla, I'm just saying what I feel.

Don't tell.

I don't wanna know how you feel.

Leyla, will you listen to me, please?

Forget it.

My life was ruined, too.

My life was like hell.

I was messed up, I was destroyed.

I'm ruined, Leyla, but you haven't seen any of this, because you weren't there.

Because you weren't there.

You weren't there too, Sarp.

You weren't there either.

You've never been.

You haven't been.

Now you're going again.

Leyla.

Forget it.

Do you think I'd like it to be like this?

Okay, I'm guilty, yeah, hate me, and you already do.

I've done everything so you hate me since we've met.

But...

...it's over.

It's over, Leyla, I'm leaving.

Don't look at me like that.

I can't help it.

I can't help it.

Don't you understand?

I don't want to understand anything about you.

I don't want to hear. I don't want to listen to your lies.

I don't wanna see your face.

Can we go now?

Let's go.

You were gonna tell me something.

Yeah.

Yeah.

I want to confess to you.

But I don't know how to say it.

So...

..just say it at once I think.

I think too.

Seda, I...

...I'm in love with Leyla.

It's about to get cold...

...we'll leave in the tomorrow morning, okay?

Good morning.