Original subtitles

.

Would I be unhappy, sweetheart? Of course, I'm happy.

You've even come with a perfect timing.

Because I was hungry, too.

Come on, let's get some food out there.

We can go.

Look, what I brought?

Baby, let's go out and eat, alone, no?

That's exactly what I'm saying.

Alone.

Come on.

Come on.

I'm coming.

What happened? You're excited, aren't you?

Exactly, I'm a little excited.

Then shall I relax you?

You missed me too, didn't you?

I miss you, of course, would I not miss, baby?

Someone may come.

Nobody comes.

I'll go and open this, you bought it.

I'll open it.

Then I'll light those candles.

Oh, you're suggesting turning the lights off.

That's exactly what I say.

I stayed here.

What the hell is that?

Is there something there?

Shall I tell you something?

You have changed, but I'm starting to like it.

Right? That's exactly what I noticed.

My love, should we drink that wine now?

Come here.

What is that smell?

What is this?

Sarp!

Don't go, don't go there.

You're going to burn yourself.

Get us some water, come on.

I'm coming.

Darling, bring water, we're burning!

(Coughs)

I was going to burn.

I was going to burn.

What the hell are you doing?

What are you doing? You're the one who jumped my neck at the first chance.

Gosh, are you okay?

Did I jump around your neck?

You didn't leave me.

I was going to burn.

Get out of here.

My love, I'm here, my love!

What are we gonna do?

Wait a minute, you can't go down.

Bravo, you're a genius.

Get out of here.

Look what you say. What are you doing, Leyla? Come here.

Stop.

Look, he's still touching me.

What are you doing?

Get in there.

Damn it.

Just shut up.

I'm here, love, I'm here!

You put out the fire.

Yes, I put it out, give me.

Okay.

I'll take it.

Oh, I was so scared.

Don't be afraid.

Are you okay?

I'm fine, you're fine, are you fine?

I'm fine, dear, it's okay.

Okay.

You know my passion for sea and sails is from my father?

Really?

I never forget, I was young...

my father bought me a sailboat mockup, the first gift I've ever received.

It was a simple thing, it was just a little thing, but...

It was so hard to do it.

After I finished, you need to see me...

It's like I built the Titanic.

I'm showing everyone who comes home.

After that...

my father had a study room.

...we did a mockup studio, we'd shut down there...

...we used to make sailboats for hours.

For hours.

Wow.

These are the most beautiful memories I've ever remembered about my father, even...

...these are the most beautiful memories I've ever remembered about my childhood.

Are you still doing it?

No, I'm not.

Oh, why?

Because...

...they're all lied.

My father and my childhood.

In the accident that my father died...

there was another woman with him.

And a kid.

Can.

Can is your...

My brother from that woman.

And then I never made a mockup again, I threw it all out.

My mother didn't let me do it anyway.

Captain.

Here's your new boat.

If I get lost, you come and find me with this.

No matter what happens, don't give up anything you love, okay?

So now I got this for you, and you're gonna finish it, but I have the last touch.

Because, you know, without the fag...

boat can't be completed.

I love you so much.

I love you so much.

Come here.

Sweetheart, don't wait under the smoke.

Huh? Come on, go home, wait at home if you want.

Love, don't exaggerate.

Look, sweetheart, your hair's going to smell.

Come on, wait at home.

No, I'll wait for you.

Well, you know.

If you want, wait in the lobby, I'll tidy the room.

Then we'll have dinner or something.

And then maybe we'll continue from where we left.

All right, okay.

We'll continue from where we left. Bear.

Ah!

Were you there? I'd hit harder if I knew it was you.

I hope your head is broken.

You broke it anyway.

Look at me.

Don't touch me.

You've turned it into a habit.

Then you stop and listen, Leyla.

I'm listening.

Look, as long as you keep doing this...

...we will continue to stay in such difficult situations.

Is that why you complained about me to my boss?

How dare you can go and complain about me to my boss...

Who are you?

You didn't leave me any other choice, what should I do?

What kind of man are you?

Pity you.

Look at me, I'm warning you for the last time.

Get your nose out of my life!

Get your nose out of my business!

That was my last warning.

I didn't leave any other choice!

Leyla.

Leyla, you're not gonna believe it.

And if you knew what happened, we were almost going to die, I'm so scared.

Well...

there was a fire in Sarp's office.

Ah!

Yeah.

You were going to burn?

Yeah, we've just got rid of the fumes.

We were going to die, it was so hot.

Finally, we extinguished, we survived.

Gosh.

Get well soon.

Thanks, such an accident!

Yes.

What if something happened before the wedding? If we get burned?

What if you get burned?

Anyway.

Don't think at all. Fortunately...

nothing happened to you. Get well soon, dear.

Sure, right? Exactly.

Get well soon.

Thank you.

Don't spread bad energy.

Let's not do this.

Right? You're actually right.

Yeah, we shouldn't....

send bad energy.

I wanted to ask you something, actually.

Well, it's about Sarp.

Ever since we got back from London, he's been…

...a strange, stationary like that.

There are things I can't tell exactly.

Now, you must be thinking, “Why is this girl telling me all this?"

No, no, I don't think of anything like that, dear, why should I think?

Since I've been abroad for a very long time, I...

I don't have a friend close enough to tell them.

Second of all, you're very experienced in this.

You organized a lot of weddings.

So you think this could be a pre-wedding fear?

Could he be excited? Or...

What do you think? I don't know, does he regret it?

No.

Look...

you guys, are…

the most easygoing,

the greatest couple I've ever seen.

Besides, I can see how much Mr. Sarp

loves you in his eyes.

And put yourself in his shoes.

A new job.

A new city.

And there's a marriage fuss.

Right?

I think these things are very normal in this period.

Don't upset yourself.

Oh, thank you.

I'm so glad I have you.

Thank you very much.

Melisa.

My love.

Are you okay?

I'm fine. Don't worry.

Are you fine, too?

I'm fine.

I'll go, excuse me.

Okay, I'll see you tomorrow, dear.

See you later.

Good night.

Good night.

Dear, I promised my mother for tonight.

She must have made dinner or something.

I'll call her and cancel it.

Oh, no.

You don't have to cancel, we'll see you anyway.

Are you sure?

Well, okay.

I'll go home too.

Let me know when you get home, okay?

Okay.

You too.

I love you.

See you later.

What happened? You look bad.

Nothing happened, mom, nothing.

It's work stress, fatigue.

Hello, girl.

Hello, dad.

What happened?

Look at me, Halil.

Look, something happened to this girl.

She's gotten really mad.

She always seems lost.

What she said to you the other day?

She said she'd quit the job, and manage the bakery, right?

She doesn't even talk about that now.

She has become very unstable.

Yeah.

Look.

Maybe she has borderline personality disorder?

Hope the best, what should I say?

Now I'm gonna...

...look at me.

I was wondering if someone at work bothered her?

But then she went back.

Why would she give up?

How could I know?

But we need to do something.

Meral.

Are you thinking what I'm thinking?

What do you think?

Halil.

Would you think about it, dear?

Famous thinker Halil.

Let it go, for God's sake.

Look, we're thinking the same thing.

Meral.

Walk.

I was burning in flames.

That was just what I needed.

Hush, stop, move.

Don't make a sound, what does she say?

Leyla, how did you do that?

Hush, shut up.

Well, it's not what it looks like, I can explain.

Daddy, what are you going to explain, for God's sake?

Come on, this is just a move my mother's gonna do...

...what about you?

You upset me.

Not by a long chalk, daughter.

Can I listen to the door or window like your mother?

Well, such a shame, Mrs. Meral.

How can you listen to these adult girls?

This is such a thing that, nobody…

but nobody in the world would do it.

I mean, I was actually...

coming to ask you if you could eat fruit.

I looked at, and I saw her at the door.

I was going to scold her, and when you opened the door, I fell.

Wow.

Thirty years, dad.

Thirty years later.

Fruit.

Okay.

Has it been that long? How quickly the time passes.

You eat fruit, don't you?

I'll get it, we eat, we all eat fruit together.

We eat.

We eat the fruit.

Oh, my mind! We eat fruit.

Well mommy?

Is there anything you want to ask about?

Such a shame.

What are you doing at home at this hour, what on earth is this?

Did something happen to someone?

Oh, mom, I just came home, does something have to happen to someone?

No, no, you don't come home at this hour.

Look, I am your mother.

I gave birth to you, I have your pegged. What happened?

Mommy, where are you getting this out? Nothing, I just came home.

Or did you break up with Melisa?

Woe!

Why would I break up with Melissa, mom?

So you didn't break up.

No.

Oh, thank goodness.

So what happened?

Do you want me sort this guessing, Sarp?

There was a little fire. I took care of it at the hotel.

What? Fire?

Melisa got burned! My bride got burned!

Clara! Bring my under lingual pill! My bride got burned!

Mom, Melisa didn't get burned. If Melisa got burned, would I be here, for God's sake?

Oh.

Nobody got burned, it's just a small accident.

Look, calm down, please, you're gonna get your blood pressure off.

Oh, okay, wait, son.

You are attacked by evil eye.

Wait, I'll take care of it.

What's the fire, brother? What cupboard? What are you saying, brother?

You said let's talk in the night...

Look at what you're talking about.

No, brother.

I tell you, this is out of control.

Exactly. That's why I found a definitive solution.

I'm getting another job for Leyla.

If she's not going on her own...

so you're saying you'll send her?

Exactly.

Can.

You think am I..

Am I a bad person?

Or am I being selfish?

Of course you're not a bad person.

But...

You're being selfish.

Man, do I want to be in this situation?

You think I'm so happy?

Looking in Leyla's eye every day...

I'm pretending I'm not impressed with her at all.

Do you know how hard it is?

Every day...

I hate myself for staying in this state, but...

There's Melisa.

I'm not gonna give Melisa through the same thing.

I can't give.

I can't ruin Melisa's life like I ruined Leyla's life.

Brother, I know it's hard, but I mean...

Can't you find another solution?

Like what?

What should I do?

I'm saying I'll quit the hotel...

but then, still Leyla will be worked for wedding.

I can't take it from Peony and give it to another company because...

it's Melisa's mother's company.

I'm saying, okay, I'll pull myself back.

I don't get involved in wedding preparations.

And I'm saying I'd have seen Leyla less, but...

and then the Melisa will be suspicious.

No.

No.

Yeah!

You think I didn't think about that?

But I'm desperate, man, right now.

I'm desperate.

If I beg you to Leyla...

to forgive me.

Do you think it would help?

You know, right, we're gonna explode so bad someday?

I know.

I know, I'm trying to stop this.

But...

There's no buts, brother.

No ifs and buts!

Look, don't confuse me, I know those buts

I need to be clear, brother, I have to be determined.

I need to make sure what I'm doing is right.

So I'm gonna make Leyla's dreams come true.

She wanted a job where she could travel the world and work.

I found a company like that.

And the owner is my friend.

II will call them tomorrow and...

and convince them to offer a job to Leyla.

I have to do this.

I mean, I have to.

Right now...

what would you do if you hadn't had Melisa in your life?

I'd strain every nerve I could to get Leyla back.

Whatever I can do...

But...

It's not just Melisa.

And you know that well.

Yeah, I know.

Did you give up leaving work?

I decided to let it flow.

I'll follow the signs.

What sign?

So how do you understand that the sign is?

How do I know, Seda?

I'm going to understand how people understand.

Good.

They will find me, not I.

You know he's still hiding the mockup?

Who? Sarp?

Girl, you couldn't learn.

No names.

No names.

You can use it as bad adjective, but no names.

And you're still hiding the flag.

I mean, you two are still...

Hey! What are you talking about?

Dad, enough, we can't even talk alone!

Look at me.

Are you getting angry with me? If so, I'll talk accordingly.

This girl has been like this nowadays.

She gets angry for everything.

What's happening to you? Really what?

Look, shall I tell you something…

She fell when she was little, do you remember?

You fell on her head.

All of this. It's because of that fall.

I told you, it's because she fell on her head.

Look at me.

Is there someone bothering my beautiful princess at work where she works?

Tell me, I'll handle it in five minutes!

Daddy, where do you get these ideas? Gosh!

There is no one bothering me.

Well, why are you sad if there is no one bothering you?

You were going to work in the bakery, what happened?

"I'm gonna quit the job and go to the bakery." What happened?

What happened to that bakery?

I want to live in another home.

A!

Enough! How old I am? I work, I make money, save.

I think it's time.

Don't be ridiculous!

ı beg you! This matter has been discussed and finished.

Dad.

Okay, that's all right, we're not gonna solve this by talking.

I'm challenging you.

Tomorrow at 8:00.

Swear it.

I swear.

Hey!

Hello, old man.

Hello, lady.

I swear to the whole town that only one person will survive this duel.

What are you saying, girl? I don't understand.

What duel, what town?

Sorry, dad.

Yeah.

Yeah.

It's forbidden to load the dice.

The game ends at five.

If Halil wins...

Leyla, you're never gonna to mention the house again.

If Leyla wins...

Halil, you will hand the key to Leyla.

I don't buy it!

Yeah, start.

Let the person who rolls the big dice start the game.

Here you go, Mr. Halil.

You start.

Wow, wow, wow.

Six-six.

Throw it.

God!

(Laughs)

Look at me.

This Elon Mask…

the one who will travel to Mars.

You didn't wait for that guy, you went to Mars right away.

(Laughing)

What the hell are you laughing at?

Okay, sorry.

But you had fun, huh.

Good morning, sir.

I'm Sarp's mom and going to his office.

But Mr. Sarp did not give us such information, if you want…

He knows, you can call if you want.

Well, I'll call him then.

Clara, phone.

Okay, okay, there's no need, I'll get you a card.

Immediately.

Here you go.

Merci.

Walk.

Uf.

Here, you can button that to your jacket.

Give me that, don't babble.

Daddy.

What was that guy you were just talking about?

Elon Mask.

Well he is not Elon Mask.

Elon Musk.

And welcome to Mars, come on!

Come on, let's see!

Yeah.

Situation is two-two.

Just like I guessed.

There is accumulated negative energy in the room.

There is also a negative energy accumulation here.

All this is from the evil eye.

Because of the evil eyes. I hope they all go!

Bad souls!

May I allow it? May I allow it?

Clara.

Come on, what are you doing? We've got a lot of work.

Ma'am, I'm filling water and coming.

Wait, stop. Stop.

Firstly, everything is in order, wait a second.

Let's see.

Now you fill the water and come.

Ma'am never listens to me.

I hope it brings luck to my son.

Damn it! Look, he spilled the vinegar.

You are cack-handed!You smelled vinegar everywhere!

Get the sage later.

No, I have to go to the bakery. It's a waste of time here.

And the one who sees it thinks our daughter plays chess.

It is gammon!

(Laughs)

Look at me! Get me a winner kiwi from there!

But you put on airs too early.

What? Early?

Bring it to everyone from me!

Everybody should drink!

(Laughs)

Throw it.

Do you think we exaggerated a little?

If six throws six, Leyla wins.

Halil wins if she throws under six.

Anyway.

Throw it and let's go.

It's our house!

It's our home now.

Daddy, come on, dear.

My love, take it, well

I'll take the key to my house.

Here.

Oh!

My home.

My mother, I finally got a home.

It would be awesome for our company to work with Leyla, but...

do you think she'll accept this offer?

I don't know.

But I have to try.

I'll let you know when you need to call.

Okay?

You talk about what Peony did.

You say you've been following her for a long time.

And when you meet, you can talk about the overseas issue.

Okay, okay.

She's overwhelmed enough.

So I'll keep getting overwhelmed.

I hope she will accept.

When I say it like that, of course...

I know it sounds a little weird, but...

...well, I...

I'm actually doing it all for her.

In order not to upset her anymore.

I mean, I'm saving her from myself.

I must say like this.

I'm leaving then.

I'm meeting Mr. Arda.

We've got business out there.

What are you going to do?

Are you really going to look for a sign?

I mean.

I'll look for the signs.

Maybe I'll talk to the universe.

I'm gonna look at what life brings me, and then I'm gonna sit down and make a decision.

Well, you'll let me know when you make a good decision.

Yeah, sure.

Good, bye bye.

Unhappiness at work shortens life.

Are you unhappy at work?

Are we unhappy at work?

[Good morning, I wish everyone a great day.]

[It's sunny here in Istanbul.]

[How are we today? Are we okay?]

I think, I'm fine.

I'm fine.

How are you?

[Thank you, I'm fine too.]

[Today is a great day to make new decisions.]

[Get rid of all the burdens on you.]

[For example, quit that job, forget about that ex-lover.]

You say.

[Yes, yes, you didn't hear it wrong.]

[Today is that day. Be brave.]

I think I might be.

Hold on.

Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly! Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly!

Leyla.

Leyla, we're with you.

We're with you, Leyla.

We're with you. You don't deserve any of it.

You didn't deserve it.

You didn't deserve any of it.

We're always with you.

I didn't deserve it.

Brother, can we hit the gas?

Leyla, don't be silly! Leyla, don't be silly!

Leyla, don't be silly! Leyla, don't be silly!

Hello, good morning.

Good morning.

Mommy, what happened again?

A! I'm offended now.

Am I an unwanted person? What am I? I don't understand.

“What are you doing, mom? Why did you come, mom?”

Well, then I should go, or die.

Mommy, how're you talking about? Gosh! No way!

You got me wrong.

There's something to talk about the wedding, I'm out.

I want to say my opinion,

I'm out again.

It's like I don't exist.

Mommy, don't do this, please.

No, tell me in advance, and I'll set up my schedule for you.

No, no, I'm very frustrated, I'm so broken, I'm going.

Oh God!

You pressed up? You should have pressed down.

I pressed all the buttons.

Because they pressed me, you got it? They pressed.

How beautiful you are. What's its name?

Elizabeth Taylor.

Elizabeth, what a beautiful name you have, Elizabeth.

She loved you.

She sees the handsome.

Like me.

How?

Elizabeth!

Elizabeth.

Why do you insist?

She didn't loved you.

It's like we loved your dog.

I wish you awful days.

And I wish you a stressful business life.

[Now.]

He wished a stressful business life.

Thanks to you, it can't be otherwise.

Hopefully the black ox has trod upon your foot.

The Queen is coming, everybody, take your positions!

What's going on?

Shut up, cut bait.

Good luck for everyone.

Get ready, come to my room.

I'll be right there, Miss Aslıhan.

Yes, Leyla.

I'm listening to you, two days from the theme presentation.

Mommy, would you ask how she is first?

Is that how you get into?

I'm fine, you're fine, and she's fine.

There's traffic, it's hot or something.

There's no need to waste time with these.

Yes, Leyla.

Now, we have a number of alternatives related to the wedding theme.

We look at samples from abroad or something, we did color studies, but...

we will decide some things according to the place to be chosen.

Have you determined the place?

(Phone ringing)

Excuse me.

It hasn't been determined yet.

It certainly won't happen in that bad place.

Just because had a little accident,

how do you call a place "bad"?

Since when do you believe in such ridiculous things, Melisa?

Still, I don't want it, mom.

Okay. Then look at alternative locations.

We need to make an urgent decision.

Actually I had a massage appointment, I won't stay long.

Did you hear? I said urgent, Melisa.

Okay, mom, we'll meet Leyla sometime and handle it.

Isn't it?

Of course we can handle it.

Okay, well, let's look at alternative locations anyway.

Leyla, you email Melisa and add me please.

If she doesn't like it, let's not waste time.

Of course, Miss Aslıhan.

Leyla.

What did we say?

We said the wedding of the year.

And we said you're gonna organize the year.

You have to think about all kinds of possibilities.

You have to make a difference.

You have to be creative, come here with creative presentations.

Okay, don't worry, Miss Aslıhan, I'll prepare them all.

This wedding is very important to your career.

We've talked about this before, but I want to remind you once more.

All eyes will be on us.

Please, I just want you to focus on and think about this wedding

every minute and every secondyou work.

You stressed the girl, mom.

Okay, well, I want everything to be very different.

I think Leyla already knows about it.

I wonder if we could just leave her alone?

(Phone ringing)

Come on, answer.

It rings so insistently, there could be something important about the job.

But come back later. We're not over.

Okay, I'll take care of it right now.

Yes.

Hello Ms. Leyla. I am Sinan Altındağ.

I'm calling you from Joy For Life organization company. How are you?

Hello, I know you, so I know your company.

I'm fine, thanks. How are you?

Thank you, I'm fine, too.

I won't keep you long, I know you're at business hours.

We're closely following your work at Peony Wed...

and we are very willing to work with you.

Well, what do you mean by working?

Are you available tomorrow to talk the details face to face?

I'm sure you'll be interested.

Tomorrow, tomorrow, it's not really possible.

We are busy here in office.

I won't take much of your time, actually.

Okay, then, should we do this?

I'll look if it's possible, and let you know, okay?

Well, then I'll be waiting.

I wish you a good day, Ms. Leyla.

Thank you, thank you, have a good day.

Gosh!

Good.

Is there anything I need to know?

No, Ms. Aslıhan, everything is fine.

Super, okay, then I'll catch up with the massage.

Leyla, I'll talk to you later, right?

See you later.

Bye.

Bye bye.

Go ahead, Leyla.

Now.

(Phone ringing)

Hello, Sinan, give me a good news, brother.

Unfortunately, I can't, bro, she wasn't so eager as we expected.

It's like it's gonna take a little, she's too busy.

If you want it so much, why did you tell the guy that you're busy?

I don't know Seda, just got out of my mouth.

I didn't want to jump on the offer right away.

Well done, you have a good job.

And you're used to it.

What are you talking abour, Seda? Don't be silly.

I can't stand anymore.

I don't know? I can't accpet going either.

I don't know, it's like he wanted to, and I'm went.

And if I go, he'll think...

that I still cared about him.

Like I care about him or something.

All right, stay then.

And if I stay, I'll serve a life sentence for murder.

I don't know, I don't know, I'm confused.

But I'll meet wit Mr. Sinan anyway.

Then I'll decide.

Anyway, come on, we'll talk about it.

Well, okay.

Okay, let's find out why she is busy and help her.

It's easy after that. Hearing the offer, she will immediately accept it.

Okay, brother, okay, thank you so much, I'll call you back.

Hello, Tijen, could you send Ms. Leyla to my office, please?

Patience Sarp.

Leyla.

Mr. Sarp wants to see you.

Mr. Sarp wants to see me?

Yeah.

Mr. Sarp wants to see me.

Yeah, that's what he said.

Mr. Sarp wants, he wants…

to see me.

Yes, in his office.

Tijen, he's going to be here if he's going to talk about anything.

Tell him like this, okay?

Okay, dear, I'll tell him.

Okay, dear.

Is he maniac or something?

Come!

Come on, Tijen.

Well, Mr. Sarp.

Well, Leyla said that if you want to see her, you're going to go to her.

Tijen, I guess I couldn't tell you.

I told her to come here right now, right now.

Okay.

"Tijen, I guess I couldn't exactly tell...

I told her to come here right now, right now."

Gosh, I'll be crazy.

Now Tijen...

if there's anything to do with business, Mr. Sarp will come here.

If it's not about business, he shouldn't bother me anyway.

So there's nothing that can't be understood, is there?

It's easy to understand. Just go tell him that.

Tell her she's organizing my wedding.

I mean, technically, she's kind of my employee.

So wherever I want her to stop, she'll stop there.

I don't have to be anywhere, Tijen.

I'm not his employee, Tijen.

I'm Peony Wed's employee, tell exactly this to him.

Brother, did something happen?

Not now, Can.

There's gonna be a scene.

And who are you calling me into your presence?

Didn't I tell you to stay away from me?

If you're going to keep working here...

...you need to get used to them.

Yeah.

I'm listening to you.

What are you listening to? Get out of my office.

Where are we about the wedding? What did you do?

What do you intend to do?

I want to know it all.

You're pushing your luck.

Leyla, if you can't...

...give up.

It's very simple.

Now...

...since the places are not decided yet...

...that's our priority.

We'll look at a few more places with Melisa...

...and then there will be a presentation meeting of the wedding concept.

Okay, I want to be involved in all these processes.

There's no need.

There is.

I'ts necessary, I'll be.

Okay.

Thank you.

Oh, by the way, I'm pretty busy right now.

So if you have a schedule a date or something, cancel them all.

I'll let you know when I'm available.

And we'll wait for you.

Exactly.

Also...

after that, it will happen

as I want, whatever I want.

And you'll keep pace with that.

Actually, it's really good, you know?

I had some special stuff, too, and I can handle them.

Well, if you don't have anything else to say...

will you get out of my office?

For example, to the middle of nowhere.

I would wish a good day but…

I don't feel like, you know?

Ah, how sweet it is for us to agree.

And I don't wish you good luck, either.

Brother.

What are you doing, brother? It's a shame.

This is my place of work.

I have a reputation.

Hush, man, listen.

I'm out!

If you're out, I'll never go in.

Excuse me, Mr. Arda. Were you?

And we couldn't turn that Mr. Arda into Arda.

Yes, you're very right, so it's just a habit.

If so, all right.

Now Mr. Arda is for me.

What gives? A hard day?

No, I mean.

Let's say it was a busy day.

I know what kind of pressure you're under, Leyla.

You don't have to hide it.

Yalçınkaya Family is difficult.

And when you're dealing with two of them, Melisa came out.

No, not at all, actually.

Melisa is a great person.

Did Sarp bother you?

No, not at all.

I don't know. I just met him, he was very nervous.

Though, Sarp is usually nervous.

But he's good.

So you like him if you know.

Yes, he's a tough man.

But he's good.

If you need support...

I'm always with you, Leyla.

Okay?

Thank you.

But it's not something I can't handle.

I'll handle it.

Tell me, let's see if you understand.

I'm gonna find out what Leyla was doing special for the weekend.

Gosh.

Well, you got it, huh, I'm surprised.

Horsefeathers to you, bro.

Don't worry.

I'm gonna solve this at the cost of my life.

There's no problem, I got it.

Yeah, are the numbers clear?

Yes, Mr. Arda.

All right, let's go on here.

What is our last situation?

Mr. Arda, we're going to use these, but we think about it for decorations what about?

Okay, it's appropriate.

The road to a woman's heart...

is getting along with her best friend.

Steal Seda's heart, steal Leyla's heart, it is so simple.

Seda.

We've done a lot of work today, didn't we?

Yes, Mr. Arda, it was a very fruitful day.

Should we check things tonight, huh?

I don't want to leave it tomorrow, and we can have dinner.

Okay, as you wish.

I've got some work out there. Shall we say eight?

Okay.

Should I get you from here?

Please don't bother, I'll be home by that hour.

I'll come where you say.

There is no need, send me your location, I will come and get you.

But don't trouble yourself.

I'll see you tonight.

See you later.

I'm so tired.

Well, what have you done? Did you get your things done?

We actually got it...

Mr. Arda wanted to review at dinner again.

Mr. Arda.

Did he invite you to dinner tonight?

He did.

Mr. Arda…

with you…

dinner alone in the evening.

Uf, business dinner, Leyla, don't be ridiculous.

Gosh.

You just weren't together, so you didn't spend the whole day together.

And we don't have tomorrows, huh?

That's why, Mr. Arda wants to review everything this evening

alone with you, again, right?

It seemed weird to me at first, but...

it is dinner, just an ordinary business dinner.

Ah Seda, are you naive, girl?

I mean, you, you got that the man proposed me to marry from one sentence.

Am I talking the same Seda?

No. I still think he likes you.

That's just a casual business dinner.

Business dinner.

You're so naive, I'll tell you.

You're so naive.

But I figured it out.

Through where does the way to a girl's heart go?

Through the heart of her best friend.

Steal Leyla's heart, steal Seda's heart.

Do you get it now?

He's using me to get close to you, I got it.

No, you're being ridiculous.

This is nonsense right now.

Well, whether you accept it or not, that is just the way it goes, my friend.

Now, go in the evening and see what the situation is.

Now I got it.

I was asking,

why this man keeps telling me to not say "mr.".

But now, I get it.

Leyla, don't confuse me.

Come on, don't sit more, let's get up.

Don't you have a work?

You know the name, thanks to him, I don't have.

Let's go take care of our new house.

What happened again?

It is a long story, I'll tell.

(Phone ringing)

Hello, Aslıhan.

Yes, Perihan.

I'm going to cut a long story short because in a minute...

I have to go into a very important meeting.

Ah, of course, you have a meeting.

Yeah, I'm listening to you.

I was going to discuss this wedding dress.

You know, the man side buys the wedding dress.

Known by whom, Perihan?

What do you mean by the man side?

Are you going to offer bride wealth, too?

Of course not, I just...

Look, Perihan, we're doing everything, you enjoy it, okay?

We'll let you know if we need anything.

And there was a theme presentation.

Perihan, I don't want to hold you anymore.

You're late for the meeting.

Ciao.

She hung up the phone.

Wow.

A new house, a new start.

A new life.

I hope, this house is good for us, Leyla.

So we will always be happy like this.

We never feel blue.

(Phone ringing)

Hell!

I am a prophet of doom.

Don't answer.

Poor girl.

Poor? Poor to whom?

Girl, she's not guity.

After all, I'm making her wedding, maybe she's gonna tell me something about the it.

Oh, well, answer.

You're gonna die one day because of your tenderheartedness.

Hello, Melisa.

Hello, dear, how are you?

I'm out of the massage now, and I feel so good and energetic...

I think we should take advantage of this.

Can we take care of that place, if you're not busy?

If I'm not busy?

Well, I was actually moving a house.

Oh, are you moving?

So it is my father's upstairs actually, but after all, the new house is new life.

Oh, super.

So I want to spend this energy helping you.

What do you say?

No, why are you gonna get tired?

Not at all, Leyla, horsefeathers to you.

You're doing so much for me.

Let me do a little thing for you.

Oh, you say so?

Well, okay, then.

Then I'll send you the location now.

Yeah, well, I'm coming then.

Do you need anything?

No, I don't need anything.

Okay, okay, I'll see you.

Okay, I'll see you.

What are you doing?

Would a person have his own funeral like that?

You're starting to make crazy like that.

Uf, what am I doing, you call me crazy?

It is my business, girl. What should I do? Business.

What's it got to do with it?

Alright, what happened, happened Seda.

The girl will come now, let's get this thing together.

Let's throw the trash first.

Come on, drop your stuff, get to work.

Firstly, those trash...

Bro, these girls are constantly throwing some questionable parts in the trash.

There's a strange situation here.

They're moving a house, brother.

Yes, they're moving a house.

The upstairs of their current house.

They are obviously going to the same house with Sevda.

I tell you, this is going to take a long time.

She can't go to a job interview.

Patience!

That's something incredibly relaxing.

Like therapy.

Absolutely.

I'm going down, I'll get ready.

Ah, are you going?

Wait, I'm coming too.

I'm coming now.

Okay, dear.

Look at me, what are you gonna wear tonight?

I mean, I don't know, I wonder if I wear that new dress we bought, but...

would it be too much?

Don't be silly, why too much?

It'll be very nice, wear it.

Well, okay.

Leyla.

It scares me that you're so close, huh?

So she's painting the walls of our house.

Come on, Seda, so what!

Girl, you just escaped from a danger.

And can you imagine what would happen if uncle Halil knows it?

How do they know for God's sake? Come on!

Let it go, think about the evening.

Go, get ready, doll yourself up.

Come on.

Well, good luck.

Good luck to you.

Leyla!

Bye bye.

(Phone ringing)

My love.

Hello, Melisa, I'm out.

I'm coming to take you, you're ready, are you?

But I'm not home, I'm with Leyla.

I'll send you a location, you come and get me from here, okay?

Okay, but don't call her for dinner.

I mean, you know, we said we were going to be alone? That's why.

Okay?

Okay, dear, come on, we're waiting.

Sarp is coming.

And by the way, we'll get him the electrical work done.

What is that, Yasemin?

You scared me, you were still there.

I'm here, do you think this nightgown is giving the right message?

Doesn't it give?

Choose a red nightgown.

Red is the color of fertility.

If you want kids...

you always have to consider these things.

That's right.

Let me see.

How's this?

That's all right.

Yeah, yeah, red, Peru.

Tonight is that night, Peru.

Tonight is that night.

How?

What are you doing here?

My God!

Bon appetit.

Hello.

Hello, brother.

Get well, uncle Halil.

You lost the backgammon.

Go away!

*** you.

How did he know about that?

Melisa, what am I doing upstairs?

I'm waiting for you, come downstairs.

My love, will you go up for two minutes, please? I'm asking you.

Gosh!

Well, actually, there's no need. The electrician will come tomorrow.

Such a shame, Sarp, you come here, but you don't even say hello.

Come on, for God's sake, we're waiting. Come on.

Arda.

What are you doing here?

Seda and I are going to have dinner.

You're going to have dinner with Seda?

Oh, man, it's just a business dinner.

I know those business dinners.

What are you doing here?

Shall we go?

Let's go.

Let's go.

Look behind you, behind you.

Uncle Halil.

Seda.

I'd like you to introduce Mr. Arda, he is Leyla's and my boss.

We were going to have a business dinner.

Mr. Arda, uncle Halil is Leyla's father.

Oh, huh?

Hello, sir, how are you?

Good.

Don't be so…

Don't be late, okay?

Okay, okay.

Of course, don't worry.

Okay, good.

I almost got caught with father Halil.

He didn't see you, did he?

No, no, he didn't.

Are you sure he didn't see you?

I'm sure, girl.

Where's Melisa?

She's changing her overalls.

What?

Since when my father is your father?

It's just a habit, girl. Draw it mild!

Do you know what my father wants to do the most?

To kick the crap out of you.

He even wants to do other things, and now I'm not going into the details.

He wants to do such fine workmanship on you.

Are you crazy? How did you come here?

Aren't you afraid?

I didn't know I was coming here until I got in front of the house.

I wouldn't have come if I knew.

Gosh!

It's not because I'm afraid of your father, huh?

Not to see your face.

Sarp.

Yes, my love.

Run to your love.

Idiot.

Welcome, darling.

Thank you.

Ah, if you're ready, let's go.

We'll go out, darling, but we'd have a very small request from you first.

What is that?

Those lamps need to be installed.

Will you install them, please?

Baby, am I an electrician? What's it got to do with me?

But you put the lights on the house in London.

Well, Melisa...

there's no need for something like that because the electrician will come tomorrow.

The plumber will come the next day, so there's really no need.

As Mr. Sarp canceled his weekend plan...

I have plenty of time now I'll take care of the house or something.

Canceled it?

We got a wedding. I want to take care of our wedding.

(This moving will take a long time, this girl will not go to the job interview.)

Actually, well...

these are?

That's it.

I mean, you didn't really have to.

No, I don't understand, where did the idea of ​​moving into this separate house come from?

Now, who came, who left, what time they came here, how do I know?

I think I'm going to jail.

Heaven forbid! What do you mean by going to jail!

I mean, you think you're a godfather, not a baker.

And that's the case of separate house, isn't it?

You accustom yourself to this idea, Gosh!

You should have thought before accepting your daughter's challenge.

You should have thought.

Levae it, for God's sake!

Prepare me some clean clothes.

Have them ready.

I'll go to jail soon.

Isn't it so annoying that only men can do some things?

Literally, the whole system is built so that we need them.

No, we can do anything as a woman.

Just think we're using men for some work.

(Laughs)

Actually, you're telling the truth.

I didn't see it that way.

Well, you slept too...

I'm tired too, and I'll go to bed today.

Let's go to bed.

But first we have a little job.

I really have a headache.

I'd expect you to be more creative right now.

Come on.

Yasemin, really...

I'm tired, so it's not possible today.

It's already a very hot day.

It's not possible.

So for sure.

I'm leaving you, Bülent!

You can be others.

Isn't that a little small bag for those clothes?

There's the big one in there, I'll get it.

It's funny.

Again, for making those awesome jokes...

I'm really proud of you.

But don't be enthusiastic, I'm just leaving you for a day.

Stay without me so that you come to your senses.

Also...

Don't call me.

'Cause I'll be somewhere you'll never find it.

Well, have you changed your thoughts about men after our last conversation?

Or are you still the number one man hater?

No, actually, I've changed a lot of ideas after I talked to you.

A! I'm so glad.

Yes.

'Cause I was so worried that you'd think that the men are bastard.

No, I mean, it would be ridiculous to hate all animals or something

just because we're mad at one ox.

Exactly.

What do we say?

We'll say that 'Plague on it!'

...and we're moving.

Exactly.

Honey, are you okay?

I'm fine. My foot slipped.

Okay.

Nothing.

Oh, by the way...

...there's someone.

I mean, there was someone who likes me for a long time.

I decided to give him a chance.

Aa!

Yeah, so it's going well for now.

Well, who is he? Do we know him?

Well, no, you don't know him.

Tell me a little, who is he?

What does he do? How old is he? Handsome?

Well, I mean, he's the same age as me.

I think he's very handsome.

He's a manager at a company.

Well, he's so smart...

...kind, gentleman.

Well, what else?

He's riding a motorcycle.

Aa!

I'm riding it, too, we'll go out together someday.

Oh, what a nice coincidence.

Of course. We'll go.

He's doing martial sports, by the way.

You need to see your body so, he's perfect.

Well, for example, he likes to travel the world just like me.

He traveled the whole world, and...

He's making excellent food.

It's gonna sound weird to you, but for example...

he swam across the Bosphorus to the other side.

Hell wow.

Where'd you get this, girl? He's perfect.

I mean, yes.

Well, when you told me, I was wondering.

To be honest, I was wondering, too.

Then let's do this...

...let's have dinner together tomorrow night...

And we'll meet that superhero.

It's a great idea, my love. What do you say?

I mean, I don't know much about tomorrow because he's a little busy.

No, no, he is not.

Besides, what could he do more important than you? Right?

Well said, honey!

Okay, tomorrow at eight o'clock at the club, then.

Then I'll talk to him.

Super, amazing.

We will have a lot of fun.

Well, you were saying there was a plumbing. Where is it?

Wow.

As we get started...

Come on.

Here's the entrance.

From here?

We're just pretty tired, but it was worth it.

Look, there's one last budget issue.

When we take care of it, too, it's okay.

The presentation was very good, by the way.

Great job.

Leyla helped so much, I should give Leyla her due.

Nobody does that, you know?

They even try to get praise for projects...

...they've never worked on.

No, I don't do things like that.

Never to Leyla.

You're too close, aren't you? Of course I know but.

Leyla is my family.

I mean, my best friend.

My friend, my sister, my everything.

Nice.

Where did you meet?

In fact, our fathers are very close friends from Trabzon.

Oh.

Yeah, I mean, we grew up with Leyla, but...

...when I moved here, we got close.

My parents are still in Trabzon.

When I win college here...

my father said he'd send me on one condition...

I have to live with uncle Halil.

(Laughs)

His daughter is precious of course.

So much the better!

There's Leyla, uncle Halil, aunt Meral.

Very good people.

I mean, they loved me like a family for years.

They've always been supportive.

How beautiful.

Even in real families, sometimes...

...there are no strong bonds.

But you must meet uncle Halil and aunt Meral, Mr. Arda.

So if you meet them, they're like a series character.

They're so warm, funny, cheerful, fun.

Like Leyla.

So Leyla is very special.

What if I go upstairs and look at this kid, huh?

Let me see, 'cause she's alone now.

I'll go and see.

Halil!

Sit tight!

If she needs help, she'll come ask for help.

She will. Yeah.

Now this kid hasn't eaten, huh?

She's hungry, you know, 'cause she doesn't eat when it's not put in front of her.

I'd better get her a meal, huh?

I say Halil!

Gosh! She ate dinner.

But you want to get a scolding from a girl of 40 kilos.

Well, if she ate, okay then, there's no point in taking more food anyway.

Well, what is this kid doing up there alone?

I don't understand, She doesn't have a seat to sit.

No, how did I lose that backgammon?

I don't understand!

I'm gonna go check.

Halil, stop!

Well, I'm getting nervous!

A! What the hell is this?

Look, if you do this, this girl's gonna go form there.

Never say never.

Sure.

Daddy's daughter.

Mrs. Meral.

I'm wondering if you could make us a Turkish coffee...

can we enjoy it while we're alone?

(Laughing)

There are no smart people around me.

(Laughing)

Yeah.

She wants to smart people.

A! Leyla, what are you doing?

Honey.

Honey, I think you don't understand this stuff.

Look, the plumber's coming tomorrow, would you like to give up?

It wouldn't be like this if Ms. Leyla hadn't opened the water, darling.

I thought you said turn on.

Leyla!

My father.

My father.

Your father? Nice, we'll meet you.

Then I'll go to the bathroom and tidy myself up.

Yes, Mr. Sarp, you go to the bathroom...

...you'll tidy yourself up.

How do you mean, you're not going to meet her father?

I'll meet, but will I meet him like this?

Look, it is a shame, look at this.

Besides, I'm going to meet anyway, obviously we're pretty together, aren't we, Leyla?

Yes.

Okay, I'll be coming in a minute.

Open the door!

A little impatient is my father.

I'm coming!

Hello.

Ah! Daddy!

I heard you just moved here.

I said, I'll get the fresh fruit of the garden and you eat it.

Daddy, but, half of these fruits are eaten.

Well, what's the big deal? The other half of fruits are not eaten.

(Laughing)

I'm glad to meet you, too.

Hello, girl, I'm glad to meet you.

Hello.

Leyla organizes my wedding, so our wedding.

I'm not saying because she is here, you raised a wonderful girl...

...like diamonds, a real dynamo.

In fact, my fiancé would say the same thing.

He must be coming now.

My love!

Sa...

Ah! Well! Thank you, Daddy. Thank you. Thank you, how good you did and you came!

You brought half a fruit.

Come on, we'll talk to you about this visit.

Say hi to my mom, come on, good night.

Good night, girl, good-bye and say hello to your fiancée.

I'm so glad to meet you.

Come on, daddy bye bye.

Sweet man.

Here's my dad.

Do you really believe that?

No, not really.

Just look to find it.

Open it, too.

You think she is far, but close.

Well, is he gone, your daddy?

Did her father go?

Such a shame, my love.

Well, I called you, didn't you hear it?

Oh, I didn't hear, I was drying myself, because of the sound of the machine...

I guess I haven't heard of it.

Anyway, next time.

If there's nothing else, let's go.

No.

Actually...

I'm driving the nail all right here?

A little higher.

Higher?

I'm gonna drive the nail here, I think it's good here.

Make it small, the smaller the better.

Oh! Look, I'll check it again.

You can't trust men.

Don't forget this.

You can't punish him by leaving.

Maybe you did what he wanted.

So how do you know you gave a reward not a punisment?

Did I do that?

We'll see it, dear, we'll see, but...

...if you want to punish a man...

...you'll stay with him and make life miserable for him.

You're telling the truth, look, it makes sense.

Yeah.

On the one hand, you will be indispensable...

on the other hand, you will regret him.

He can't live without you, but he won't be able to live with you.

You're being indispensable, he will be very sorry.

You make your mantı, don't think, Clara.

I don't understand anything.

I mean, that doesn't sound logical.

I'm so confused.

Hah! That's exactly what it is.

You're gonna get the man confused so...

...it will be too late when he understands his feelings.

No. It's ridiculous.

You know a lot, Yasemin, huh?

I'm speaking from experience.

Look, after you confuse him...

you're gonna find a way and make that baby.

This part is very important.

If you don't give birth to that kid...

you'll lose Bülent to that fastidious queen called Aslıhan!

Don't forget.

No, my nightingale doesn't do that.

Who knows how unhappy he is now.

Sitting in a corner, he misses me.

Welcome, Miss Aslıhan.

For your information, Mr. Bülent is in the garden.

Yes, Bülent?

At this hour, without any notice?

You weren't coming here so often when you were married.

I'm here to get something.

I wonder what that was?

Ski...

...I'm gonna take the ski equipment.

Skiing season, you thought very well.

Are you kidding me?

Or do I look like a stupid woman from where you stand?

Whatever you have to say, say it clear.

And if you're going to keep ridiculous like that...

...you know where the door is.

Yasemin...

...she left the house.

You can't be alone either.

I didn't know where to go.

Melisa, thank you very much. You're so tired.

No big thing!

Mr. Sarp thank you, too, you're very tired.

No big thing!

I'm so excited about tomorrow.

Well, I'm very excited, too, I'm curious.

Good night, dear.

I'm very curious, too.

Good evening.

Good evening, dear.

Good evening.

Bye bye.

Bye bye.

Whoa! Slow, my love.

Sweetheart, I'm sorry. I'm a little hungry, so...

...I'm doing.

My love, what are you doing?

Huh? What are you doing?

Hush.

So it's a peaceful environment here...

...let's not make sound.

Are you okay, my love?

I'm fine, darling, I'm fine.

Thank you for your help today.

You're my hero.

I'm sorry we didn't go to dinner either.

Maybe we're going.

Gosh!

You can't come here every time you want or abandoned, Bülent.

I know.

It won't happen again.

Besides, you're an adult.

What do you mean, "I can't be alone"?

I can't stay, what do I do?

You know I have a disease like that.

Because of the kid thing?

Yeah, yeah.

What's the kid?

I already have two, I put aside.

Well, she doesn't have a child.

You too, Aslıhan?

You should…

have thought all of this before you get married to a woman at that age.

Everything has a price.

Run, run, run.

Sit down, what happened over there? Tell me.

Like I guessed.

I mean, there's nothing like that.

What did you expect to happen?, Leyla?

You exaggerated.

Are you crazy? What are you?

He wouldn't say everything at the first dinner.

Now, tell me, what did you talk about?

You.

See, see? I knew it would be like this.

Because I think he's afraid of me.

He's running the situation, I'll tell you.

If I say something bad? Can I react badly?

No, I don't think it's like that.

Is that what you think?

Of course, girl.

I'm a judge of character, YOU GOT HİM.

Oh, anyway.

Oh, by the way...

Sarp was almost caught up with your father today.

Shut up, don't ask.

Thank God my father didn't see him.

My dad came home later.

What?

That was close.

I think you're pressing your luck too hard.

I agree.

Anyway, tell me what happened?

What else did we do?

Good.

Oh!

We're going to have a four-dinner evening.

Who's the fourth?

My boyfriend.

You have a boyfriend?

No.

I can't believe you.

At this hour, my favorite dish and the most delicious...

Isn't it tasty?

Incredible.

At least as incredible as you are.

Oh, dear, I know I...

recently, especially after arriving in Istanbul...

I'm a little...

messed up.

But here's the new city, new business or something.

Preparations for the wedding.

Exactly.

I mean, actually, I was a little worried at first.

So if he changed or gave up on me.

But then I talked to Leyla.

She said exactly what you said, you know?

And our eyes show how much we love each other.

Did she really say that?

Yeah.

It made me feel very comfortable.

I love you so much, Sarp.

And I'm with you no matter what happens.

I just want something from you.

Don't upset me.

Don't let me worry about us, about you.

Okay.

Unless I really have to worry about it.

There is…

nothing to worry about me or about us.

Okay?

Trust me.

Don't chill your food.

Very good, thank you.

You can sleep downstairs.

And disappear tomorrow morning without appearing to the kids.

[Yours agreed to the job interview.]

[We meet tomorrow morning.]

We usually work abroad.

We are more focused on international events.

We have sixteen branches only in Europe.

I think it's gonna be seventeen because I heard your new branch in Barcelona will open.

Right, yeah, we're opening next month.

You know it, good.

Yeah, anyway...

ne of the reasons I agreed to the interview is that...

you are an international company.

Otherwise, I'm so happy where I work, so I was happy.

I'm sure you'll be very happy with us, Ms. Leyla.

After a month of orientation,

we want to see you at the head of our international activities.

Every month you will make a different organization in a different country.

Weddings, concerts, parties, conferences.

You will travel almost the whole world.

Would that be a problem for you?

for example…

you have no responsibility.

You don't have to be anywhere.

What would you do? What would be your dream? Where were you now?

At sea, of course.

But it's not on the shore like that, huh.

It's right in the middle of the sea.

On a big sail.

Of course, with you.

Finally.

What would you do?

If you weren't gonna think of anything, no one.

I would travel the world.

I would travel all over the place.

I used to meet new people.

I'd eat some sort of food.

In fact, imagine how nice it would be...

if I had a job like that I can work and travel around the world.

That's my biggest dream.

And you with me.

Thank you.

I thought you weren't gonna tell.

So it is.

On a boat, at sea.

There's no one.

I have you.

Both business and traveling around the world.

Actually, you're telling my dream.

Yeah? Very nice.

We also want to work with experienced and successful organizers...

...like you.

Do not worry too much about the terms, I mean, salary and other details.

I can guarantee you that you will have…

much more than what you have on Peony Wed.

My assistant will send you the details with an e-mail.

So let's say congrats.

Good morning, antique man.

Good morning, detoxian.

What are you doing? Are you looking at watches?

There was an antique watch belonging to our family.

But unfortunately, since it doesn't belong to our family anymore...

Well, Sarp is now considered an individual from our family, Mr. Arda.

So please don't say that, if it's possible, don't think so.

And you're the one who doesn't want to make up with our father, so...

don't be jealous that he's good with Sarp.

I'm not jealous. Not at all.

Okay, okay, then don't complain.

Or don't do whatever you're doing right now.

Please.

It is so good that they broke up with my mother.

Bülent.

Didn't I tell you to disappear before the kids see you?

I'm just gonna say good morning.

After all, I remind they are my children, too.

Look at the father of the year.

What a great sacrifice, saying good morning.

An unforgettable moment.

Excuse me.

Good morning, boys.

Dad.

Yes, your father, today was the visiting day.

He will say hello and go.

Goodbye.

He stayed last night?

I don't know. I don't get it.

They are like children.

Yes.

I did what you said.

You said, "If you want to reach a girl, steal her best friend's heart."

Though what you still say sounds a little ridiculous to me.

I went out to dinner with Seda.

Oh no!

Oh no?

Didn't you give me this advice?

What is that?

Yeah, well, things changed a little yesterday.

What's changed?

There is someone in Leyla's life.

And I found out yesterday.

Don't be ridiculous.

It was something that wouldn't happen anyway.

I'm just said to hang out…

but we're working at the company now.

Wouldn't be good there.

Don't worry about it.

I keep going.

Wish happiness in her relation.

Hello, Sinan, how was it?

She said she'd decide by tomorrow morning.

It was good, I think she'll admit it.

She was very excited when she heard abroad.

Because it was her dream.

Okay, thank you very much, brother.

Sinan, thank you very much.

You're welcome, brother. You've done us a huge favor anyway.

Who doesn't want an employee like Leyla?

We're at the final stage, I'll give you information.

See you later.

Okay, brother, I'll see you.

Oh, Seda.

We need to find me an urgent boyfriend.

How was the interview? Tell me, I'm dead here.

It was a normal interview.

Abroad or something.

Well, listen…

you'll bring all the potential lovers you have

the park in our neighborhood, okay?

Wait a minute, abroad, it's your dream.

Yeah, it's my dream but…

Listen.

Tonight, we will choose one from the men

you gathered.

So did you accept it?

No, I'm still thinking.

I'm still following the signs.

Did you hear what I said?

I'll find someone.

I'm excited now.

Girl, don't get excited.

Bring it, we'll choose one from whatever you found.

Girl, I'm not saying that, I'm talking about the job.

What are you talking about? Never mind the job.

What am I telling you? Tonight is more important.

I can'r be disgraced in front of Sarp.

I'm already in the taxi, I'm coming.

Things are crazy.

[Good morning.]

[I wish everyone a great day.]

[How are we today, huh? Are we okay?]

I'm not good at all.

I'm falling and getting up. How are you?

[I'm fine again.]

[Today is a fabulous morning to sail on new journeys.]

[We present a tour of Europe to our two lucky listeners.]

[Wouldn't you want to travel the world too?]

Hell.

[Then what do you stand for? Come on.]

It is not easy.

I'm sorry, Mr. Driver, I'm always like this.

Nothing new.

Wow! Were you alive?

I'm alive, and I'm living the wrong things.

What are you doing?

Good, same, you?

Shall we meet?

You missed me enough to get into the subject right away.

Tonight, at the hotel.

Well, are you okay?

You'll see tonight.

Self-confidence. Like it.

If you lose yourself again, let's not meet.

Old Arda is back, don't worry.

There's no sentimentality from now on.

Seda, what did I tell you?

I said nomination. I said, 's.

I said someone. I said somebody.

I said potential lover.

You said, all right, Leyla but…

what should I do? I couldn't find anyone else.

Well, Sarp wouldn't believe he's my boyfriend.

No, I'm gonna raise him.

I mean, you got the package by the evening.

Trust me.

Don't trust too much, though.

He looks so weird, Leyla.

Why does he look like this?

Hi, Leyla.

Hello, dear.

Seda.

The more I look at him, it triggers my anxiety.

You tell him...

I can't.

Yes, friends.

I mean, friend.

You, Adem.

The plan is simple.

What is the plan?

Tonight we need someone to act like my Leyla's boyfriend.

Let's see if this can be you.

We'll see.

Now.

What is the rule? First rule.

Talking is forbidden.

Second rule.

Talking is really forbidden, Adem.

Third rule.

You will be there properly at the time said.

Fourth rule.

You will never ask "why" ever.

Why?

Something's happening to me.

Anxiety.

You keep doing.

I'm going to take a breath. You...

Okay, keep your pecker up.

We'll continue with you.

Well, think I'm Leyla.

Hi, Leyla.

Nice.

But it's not allowed to talk, Adem.

Okay.

We came to the restaurant, what do you do?

No, Adem, don't do this, you don't do that.

Okay? Never. Don't do this.

You smile, let me see a smile.

Okay, there is nothing to do.

Now we need to do something to your look.

Your look...

I mean, your look...

You go to a barber, make your hair.

So that it seem good.

After that, take a suit.

Black one.

Buy roses. Red roses.

God help us, Adem, what should I say?

Amen.

Amen, my dear.

It's like yours is a little late.

He had a meeting, so he is late, but...

...if you want, we can start.

Oh, no, let's wait, so it'd be a shame, right?

Well, let's wait.

(Coughs)

He's here.

Adem, welcome.

We've been waiting for you.

Adem.

You're so sweet, Adem.

We laugh a lot between us at this joke.

You're so joking, Adem.

Well, let me introduce you.

Melisa, Mr. Sarp.

I'm so glad to meet you.

Ah!

We laugh a lot, so he wanted to make this joke to you too.

Adem.

Nice to meet you, Sarp.

Adem, your throat is still bad, isn't it?

Oh, he's always like that.

He can't say anything so I don't get upset.

But I know.

Don't worry about yourself tonight, okay?

Shall we sit down now?

Here you go.

Thank you.

Whoa!

Oh, my.

Well, Adem...

...how strong you are today.

He's very strong.

How are you Adem? How's life going?

Good.

Anything else, you're busy?

You're busy.

I figured you out, okay.

We'll get along well, we have a lot in common with you already.

I'm riding a motorcycle.

And I told Leyla we'll go somewhere nearby.

We can make a plan for this weekend.

If you want, if you're available.

Well, darling, I said something that before I asked you, but...

here is the thing…

Adem had a motorcycle accident before.

I mean, it was a terrible accident.

I mean, I'm not letting him ride a motorcycle anymore because...

I don't want anything to happen to him.

Of course, get well soon.

Thank you.

Well, Adem, what do you do?

Well...

Leyla told us a little bit, but...

...and we'd like to hear it from you.

But how do we hear it?

What do we? We give a paper, pen or something?

You're so joking.

But no need. I can tell you.

Adem...

Well, Adem...

Broker.

I mean, he is broker.

He worked on Wall Street.

He has already just arrived in Istanbul.

If I don't remember it wrong...

you said he was the manager of somewhere, but I guess I remember it wrong.

I was coming to that point right now.

Of course, it's not easy to deal with money.

Isn't it too stressful, Adem?

Well, that's not very important to him.

He left its job because it was very stressful.

He got a management offer from a company.

Well, he is a manager.

He doesn't say much, but...

stressful, of course.

What happened because he was stressful?

It affected his throat.

He lost his voice.

Get well soon.

Thank you.

Well. We're hungry, should order?

Of course. Well, Mr. Adem, this place has an amazing specialty.

Shrimp. You like shrimp, don't you?

We like it a lot.

Super.

Do you want too, darling?

Well, I'll eat.

Dude, can you come over herr?

Well, tell me.

How did you meet? How long have you been together?

We...

...we met at an organization I did.

Yeah?

What organization?

Wedding...

...organization.

How romantic.

Oh, it's romantic, yeah.

Adem's sister was getting married.

We met there.

Sure, let's say I couldn't be indifferent to Adem's excessive interest and insistence.

Wow, Adem.

Who knows what tricks you did?

Well done!

It looks really nice. Bon appetit.

Bon appetit.

I'll help you, Adem.

Here, Adem.

Thank you, Leyla.

You can talk now, Adem.

It's really beautiful.

And I'm afraid of a bug, huh.

(Laughs)

You're very funny Adem.

I'm a vegan actually...

I can't stand it when I see seafood.

Get well soon. I hope you'll get better.

(Laughs)

Well, you're a funny guy, I really love you.

Bon appetit.

After that, I jumped into the sea to save the woman.

But I don't know swimming.

I drowned before her.

Well, then?

After that, they took me to the hospital.

But don't worry, I'm not dead.

Why did you need to do that?

♪ You left me, you left me ♪

♪ Damn you, damn you ♪

♪ I hope nobody loves you ♪

♪ So that you stay with me ♪

♪ I hope nobody loves you ♪

♪ So that you stay with me ♪

♪ My love, your love...

...tears my heart out ♪

♪ Have you never thought about it? ♪

♪ Have you never thought about it? ♪

♪ Your love is dying here ♪

♪ Your love is dying here ♪

♪ Have you never thought about it? ♪

♪ Have you never thought about it? ♪

♪ Your love is dying here ♪

♪ Your love is dying here ♪

(Singing)

(Singing)

Who are you trying to forget?

What made you think that?

I know you, Arda.

You are not the same.

You obviously fell in love.

I knew the moment you came to me, but I didn't say anything.

But you know you can't forget that way.

I think you should go and soften her...

or find other ways to forget her.

You got it wrong. There's no such thing.

Stop fooling yourself.

And if you can, don't call me again.

Adem.

I'm sorry.

Why?

Why did she act like this?

It's obvious they're not lovers.

There is no resemblance between the man she is describing and Adem.

I'm sorry for Leyla. I didn't say anything because I didn't want to embarrass her.

Well, the man is funny.

Why do you think she did something like that?

Well, I have no idea.

But it's their lives, right?

Come on, let's go.

Yasemin.

You were scared. Well, of course.

Where were you last night, Bülent?

You didn't sleep on the bed upstairs.

On which beds did you sleep last night?

I was here, I was on the couch.

I slept on the couch.

Without you, Yasemin...

I couldn't get into that bed, Yasemin.

I couldn't go without you, that's why.

So why didn't you call me?

I thought.

Let's make kids.

What?

Let's make kids.

Really?

Really.

My nightingale.

I can't believe you.

I was so disgraced, Seda, I was so disgraced.

Poor boy.

You should have seen him.

I used his weakness for me.

How he tried not to embarrass me.

After I saw him, I realized what a big mistake I made.

And the rest is disastrous.

Don't be ridiculous, girl.

It's not that bad.

Even worse.

I said goodbye to him tonight.

I'm giving up, Seda.

I'm going to accept the job offer, and I'll get rid of this crap.

[I want my good news, Sarp, Leyla accepted the job offer.]

So, the car broke down?

Oh, no, I dropped Melisa home.

I was going to go to the hotel, but I don't want, actually.

I'm going home, and I don't feel like sitting at home, either.

Huh, what do we do?

What do we do?

Well?

You mean the past is dark.

I'm saying bygones are bygones.

Then why were you so bad in London?

What aren't you talking at all?

You're not telling anything.

I don't like talking about the past.

I don't buy it, brother, you'll tell me at this table today.

You'll tell me everything.

I'll tell you?

So I'll tell to the older brother of the woman I'm about to marry?

I'm also your friend, brother.

Okay?

Also, the things we'll talk here tonight, will stay here.

I don't know, Arda.

I mean, those were terribles days.

Home, business, family.

Oh, that's it.

Home, business, family.

Are you fooling me, man?

Well, let me guess.

Only a woman can hurt a man like this.

I guess you're saying from your experiences.

You tell me what is happening to you?

Tell me.

First you, then me.

Brother.

Melisa won't know, don't worry.

Okay?

Well, maybe...

...she needs to know.

I was supposed to say...

in the past.

It's my fault.

I've been having a pretty big love pain, man.

There was a woman.

We were going to get married.

What are you saying?

It's that bad?

Then?

We've come to such a point...

...things went wild.

I upset her.

A lot.

I made her family miserable. Especially his father...

he loved me so much.

I loved him too much.

Like my father.

And then it happened.

And then you went to London.

I mean.

I ran away, actually.

So you never heard from her? Where is she now?

No.

I didn't hear.

Well, Mr. Arda.

Tell me it's your turn.

Mine's too basic next to your story, there's no need.

Not at all.

Not at all. I told you, and now you're going to tell me.

Come on.

Though I can guess something.

You're the guy who hangs out a lot.

Definitely...

you came across a girl.

You fell in love.

And then your knees knocked together.

Is it true?

I fell in love.

I fell in love but...

she found someone else until I understood myself.

How?

Wait a minute, Seda has a boyfriend?

What Seda?

I'm telling you it was a business dinner.

Gosh!

The story has become much more interesting right now.

Well, who is this woman? Tell me.

Tell me.

Never mind, my brother.

I don't want to give her name and embarrass myself.

I'm trying to forget her anyway.

And now you'll find out who she is.

You will ridicule.

Bro, well…

why did you give up?

Why didn't you try your chance again?

Easy to say, brother.

She's strong.

She knows what she wants.

She's a little tough.

Well, she's pretty tough.

She frightens me sometimes, it's that bad.

(Laughs)

In truth.

You have your fun.

I took a picture of her secretly.

I'm looking at her sometime.

I don't do things like that, brother.

You know.

I'm mad at myself.

Then I deleted the photo.

Anyway.

I'll forget her anyway.

You're trying but...

that's not easy, brother.

I told that for you, you know my story.

So it's taking some time.

Well, does she go?

So, can you erase from memory?

Yes.

You erase.

Well.

Because it's impossible to live with this feeling, brother.

It's impossible.

[Signs.]

[Signals that guide our lives.]

[Angels who touch our lives before we realize.]

[Do they exist?]

[Or is it all about human self-conditioning?]

[For example, if someone tells you're going to fall in love with someone with blue eyes...

you start taking care of blue-eyed people more carefully.]

[I wonder if I did that too?]

[Did I convince myself of signs and conditioned a new job?]

[What if the signs misled me?]

Leyla, come one, we will start the presentation.

Seda, I don't think I can.

I don't feel well anyway.

I'll leave everything to you.

You even make the presentation.

Please.

Look, I accepted the job.

I need to talk to Miss Aslıhan now, so...

I'll go and talk. I'm late.

Leyla.

Leyla is leaving. It's what you wanted. You are very happy now.

Mine.

Has Miss Aslıhan arrived?

No, she's not here yet.

She didn't come?

[Signs.]

[Am I doing it right?]

[Should I really go?]

[Talk to me, please.]

Sorry, excuse me.

Hell!

Signs are everywhere.

Uf.

I think I'm crazy.

Yeah, yeah, the presentation is today.

It'll start soon.

Nothing has changed, mom.

I was just informing you, as you wish.

Come on, get ready, we're waiting.

Mom.

Okay, mom.

Mom, don't cry.

Okay, come on, get ready.

We're waiting.

Come on, bye bye.

She's too happy.

I'm very happy, too.

And Leyla...

I hope she'll be happy.

So everything is as it should be.

What did you do, Leyla?

What should I do? I'm waiting, didn't do anything.

Miss Aslıhan hasn't come yet.

What if you could think about it a little7 more?

God, help me.

Girl, there's nothing to think about.

I've made my mind.

I'm going to talk with Miss Aslıhan, everything will be over.

I will also talk to Sarp so that he will be happy.

Leyla, no.

Patience, Can.

Patience always wins.

Look, I didn't panic, I didn't hurry...

I've been patient.

Leyla accepted the offer.

It's so simple.

Patience plus determination.

Always wins.

Don't you ever have on your conscience, bro?

Maybe this place was better for Leyla.

There's nothing to have on conscience, man.

I'm not being selfish, I'm thinking of everyone.

I'm thinking about Melisa, I'm thinking about Leyla.

Mother Meral, father Halil, my own family.

I'm thinking about everyone.

And bygones are bygones...

we need to look ahead and we'll do it.

Mr. Sarp, Leyla's here.

Okay.

Why don't you excuse us a little?

I'm leaving.

Yeah?

Finally it's what you wanted.

Not what I want, but...

it was supposed to be.

I hope you don't let Melisa live what you've made me live.

Because she's a really good girl.

Look, Leyla, I...

I'm really sorry that things got to this point.

But you're going to make your dreams come true.

Well, what I think is none of your business.

Anyway, I don't know why I came here anyway.

Be happy, Sarp.

Leyla.

Did you tell, what happened?

I told him.

What did he say?

Well, he...

He didn't say anything, actually.

He was weird.

You know, one would say something or react. I don't know.

It's weird.

He says I'll make my dreams come true.

How do you know…

[You will realize your dreams, think about it.]

What did he say to me?

[You will realize your dreams, think about it.]

No, can that happen now?

Leyla, you're starting to look crazy again.

I am afraid of you.

Hush, wait a minute.

[Look, as you keep doing this job...

...we will continue to stay in such difficult situations.]

[We are closely following your work with Peony Wed.]

[Also after that, you will follow

as I want, whatever I want.]

[You will travel almost the whole world.]

[Would this be a problem for you?]

[Both business and traveling around the world, you're actually telling my dream.]

[You will realize your dreams, think about it.]

Seda, give me your phone.

No, without telling me what happened...

The phone is already here.

Wait.

Write down that number.

Leyla, tell me…

I'm writing.

I wrote it.

Now you're calling this number.

You say, "I am Sarp Karasu's assistant...

Mr. Sarp wants to see you."

You're saying, “It's about Ms. Leyla,” okay?

Talk, open the megaphone.

It's calling.

Hello.

Hi, I'm Sarp Karasu's assistant.

Well, I want to talk to you about something if you're available.

Okay, connect, let's talk.

Well, it's about Ms. Leyla.

Ah, is there a problem? Okay, let's talk.

Hang up.

Where's Leyla?

I don't know, Miss Aslıhan.

Gosh.

Let me do the presentation if you want.

Of course not.

[You called.]

[Your assistant told that there was a problem with Leyla?]

[Signs.]

[Thank you all.]

[But I will now write my own story myself.]

Hello.

I think you're Mr. Sarp's mother.

We're not introduced, but...

I'm Leyla.

I'm organizing the wedding.

I'm so glad to meet you.

[The real war begins now.]