All language subtitles for [SubtitleTools.com] Harlan.Cobens.Final.Twist.S02E06.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Harlan, over here!

- Ladies and gentlemen, Harlan Coben.

[applause]

- He's the greatest thriller writer.

- Aw, come on.

- Coben's written over 30 "New York Times" bestsellers.

- With over a dozen hit TV shows and movies.

[dramatic music]

♪ ♪

- Just when you think you have it all figured out,

think again.

[somber music]

♪ ♪

I'm Harlan Coben.

I've always been drawn to characters with real power

because the more power someone has,

the more they have to protect and the more they have to lose.

Linda Collins-Smith was an Arkansas state senator,

a woman who could impact the lives of thousands

with just a single vote.

But power is a double-edged sword.

For every ally you make, you create an enemy,

and that's where our mystery begins.

[suspenseful music]

- Arkansas State Police are investigating the death

of a former state senator.

Linda Collins-Smith was found dead at her home

last night in Randolph County.

- Why would anyone murder someone like Linda?

- Linda being a state senator

and her husband Phil being a circuit judge,

definitely a marriage that had a reputation.

Everybody knew 'em.

- She described to me that she was going through a divorce.

She shared some things with me that in her words

had made her terrified.

- Linda's death caused her colleagues in the Senate

to be very concerned right away.

Linda was nothing if not bold.

- She was just a stalwart in Arkansas politics.

- They're gonna find a way, and that's what

this bill ensures, that we take care

of everyone's special needs.

- Linda was very well-known all across the state,

and she was a pillar of the community.

A public official killed in such a brutal fashion,

it just devastates everyone.

- After Linda's body was found, within a few days,

a senator in Oklahoma was found dead.

- Maybe this is targeted political assassination.

- We do know that the state GOP confirmed the death

of the former senator.

- Linda had surveillance cameras set up

on the exterior of the house.

We found multiple locations where cameras--

brackets were located, but with no camera.

- Someone went to great lengths to try to cover that crime up.

[dramatic music]

- A crime happened here.

The past isn't what it seemed.

The story told turns out to be deception.

And just when you're sure you have the answer...

- 911, what is the address of your emergency?

Hello? Anyone there?

- There's one final twist.

[line ringing]

♪ ♪

- On June the 4, 2019,

the Randolph County Sheriff's Department 911 center

received a call from Butch Smith,

who reported that he had found his mother deceased.

- She was a former senator.

Everybody knew who Linda Collins-Smith was.

- With Mom being a fairly high-ranking politician,

she was always on social media.

If you didn't see a post at least one or two a day,

it would be out of character for her.

She had started looking into some lobbying type jobs

in D.C. and things like that.

- Linda had been on a trip to Washington D.C.

She arrived back on May the 27th.

On the 28th, people started taking notice

that they hadn't seen her make any comments or any posts.

- And then the family can't get in contact.

They're trying to call her, they're texting her,

and nobody can get ahold of Linda.

[ringtone playing]

- Linda's daughter had reached out to her brother Butch

and said, hey, I'm concerned about Mom.

- A few more days go by.

My sister Heather Tate called me.

She said, you know, there's something really wrong here.

She still hasn't responded back to me.

And my grandpa and I go to the house.

We found her suitcase was still not unpacked.

We didn't see any evidence of her, so we were going to leave.

And he said, do you smell that?

I did smell something.

I said, well, that almost smells like a dead animal.

So I lifted the tarp that was nearby,

and I see Mom wrapped up in my comforter.

You know, I didn't have to see her face to know it was her.

[somber music]

I said, I found her, to my grandpa.

And he wanted to come and see her, and I wouldn't let him.

I had to physically hold him back from--

[voice breaking] From seeing his daughter.

- Yep.

- Questions remain about the investigation

and the death of former senator Collins-Smith.

Neighbors told us she was a great person who stayed busy

and always had a welcoming smile.

- She just exudes an energy about her

that I think that everybody can see and pick up on.

- Help us to repeal PO in Arkansas.

Do what you do.

Thank you all. Thank you.

[cheers and applause]

- Linda was one of the most charming,

happy, loving, good character Christian women

I've ever met in my life.

- She was an excellent mother.

If you were sick, she was there.

If there was trouble, she was there.

If there was any kind of a family function, she was there.

- And she'd walk in the room, immediately,

you'd see the red pantsuit or red lipstick.

You're gonna know Linda when she walks in.

And it's just her personality.

She was just as bright as-- as the colors

of the clothes that she wore.

- Linda never met a stranger.

If she didn't know you and she was out somewhere,

she'd come up and say, hi, I'm Linda Collins.

I'm your state senator.

- This is Senator Linda Collins-Smith.

God bless you all. Thank you.

[police radio chatter]

♪

- Due to activity from Linda's phone

and witnesses that said, hey,

this is the last time I talked to Linda,

we felt that Linda was murdered on May 28th.

Her body was found on June the 4th.

- Her body was in advanced stages of decomposition.

Linda had multiple stab wounds.

- When you have a crime like this that a person

is stabbed multiple times, that typically tells us that

it's someone she knows very well.

There's a lot of passion involved in that crime.

♪ ♪

- We found an area in the kitchen

that had a lot of blood in the floor.

We felt like that's where Linda was attacked at.

Her body was found probably close to 50 feet

from that location where she was drug out the back door,

along a sidewalk,

wrapped up in the tarp there by the garage.

- It was obvious to us that someone had intentionally

tried to clean up the scene.

- Linda had surveillance cameras set up

on the exterior of the house

and also on the interior of the house.

- It would be hard for anybody to get on the property

without being captured by video camera.

But the brackets that hold the security cameras

were there with no cameras on them.

But we do find empty boxes that the security cameras come in,

so we immediately know what brand

and what company the security cameras were.

[police radio chatter]

- We made contact with the security company.

They told us that her account was accessed on May 29th

in the middle of the night.

We thought that was very odd.

We felt like whoever murdered Linda accessed her account

and probably deleted the videos that

they felt like were incriminating.

- We knew that the cameras were cloud-based,

and we knew that even though they might be destroyed,

there's probably in the cloud somewhere

those videos that would have shown

who murdered Linda Collins-Smith.

We began doing a subpoena and search warrant to get them.

But we had no idea if the video exist

or how long it was gonna take to get it.

[police radio chatter]

[suspenseful music]

- My thoughts immediately go to,

where are the people that are closest to them?

- Everybody's on their way.

We're gonna look into this a little bit more.

- Initially when you arrive on any scene,

especially a homicide scene like that,

everyone's a suspect until they're ruled out.

- We'll wait until my sheriff gets here.

But yeah...

- Linda's father, Benny Collins,

was obviously very emotionally upset.

- The bottom lock was locked, but...

- We started having a conversation

with Linda's son, Butch.

- You think we can get into that one?

- As they interviewed Butch,

does this guy have a motive to kill his mother?

- Due to the fact that we're gonna have to look into this,

I'm gonna have to have y'all back

all the way up to the road.

- We gave them our cell phones.

We gave them access to anything and everything

that they asked for.

- All right. Appreciate it.

- But he never said or did anything

to give us any indication that he was involved in any way

in his mom's murder.

When agents interviewed Linda's daughter,

she made a very strong statement.

- There were those conversations,

do you know anybody who has some kind

of vendetta against her?

The first thing that I said was my dad.

- In both fiction and in real life,

there's one suspect detectives circle back to first:

the person closest to the victim.

For Linda Collins-Smith, that meant her ex, Phil.

Shockingly enough, that was the first name

both of Linda's children gave up

when detectives asked who would have wanted her dead.

[suspenseful music]

♪ ♪

- Pocahontas is in the northeast corner of Arkansas,

right on the edge of the Mississippi Delta

in the foothills of the Ozark.

[pensive music]

It's a typical Small Town, USA.

Everyone knows everybody,

and everybody knows everybody else's business.

- Growing up, Linda lived in a old wooden house.

It did not have indoor plumbing.

They did not have a telephone.

She got married right out of high school.

The children were just tiny when she got divorced.

- She had two kids.

She had me and my sister, Heather Tate.

There was no money.

There was no political family members.

It was all her.

Phil Smith, he came along later.

I think I was 11.

- Phil Smith was a local attorney,

later became a judge there in Pocahontas.

His reputation, he was a fair and honest judge.

I've never heard of anything negative

about Phil and his judgeship.

- They didn't date for a real long time,

and then they just kind of decided

they were gonna get married.

Our biological dad was not a good guy.

Not having a father figure at that point, Phil became dad.

♪ ♪

- They formed the Rock and Roll Inn.

The area is known for the rock and roll history.

- It got to the point where the motel was doing well,

and she was like, you know what,

I don't like what's going on around here.

I wanna be the change.

- Who's willing to stand up to the status quo down there,

and, Linda, you are willing to stand up to the status quo.

- People saw the genuine nature that Linda had,

and they gravitated towards that.

- You have to know how proud that I am

that you're here because you guys helped me get elected.

I'm going because I wanna make a difference in Arkansas

just like the people that are here.

- I'm an adult at this point.

That's when my parents go through a divorce.

- Phil and Linda's divorce becomes ugly.

They both filed mutual restraining orders

against each other.

Linda had accused Phil Smith of being abusive to her.

- In her words, she was terrified of her husband.

She was worried about her physical safety.

She was worried about the security of her home.

- The public loves it when there's some sort of scandal

with public officials.

Here you have a circuit court judge

and a well-known state senator in the middle of a divorce.

It was very hotly contested.

- They sold the big motel for $1/2 million.

One of the homes was worth 250,000.

One of them was worth 100,000,

one of them was somewhere in the 200,000 range

plus the other real estate holdings,

so upwards of $1 million.

- A bitter split leaves behind more than just bad memories.

It leaves a trail of money and resentment,

the kind of baggage that quickly doubles as a motive.

And resentments that deep, they never stay buried.

♪ ♪

- Linda came to us and wanted to file a complaint.

During the divorce case, there was sworn testimony

that she believed showed that Philip Smith was

committing misconduct by using his computer at the office

to look at pornographic sites.

- Okay.

- On February 22nd of 2019,

Phil is officially removed from the bench.

He cannot serve in a judicial capacity in the future

and agrees to resign from the bench

instead of having to go through a public trial.

Linda's complaint ultimately ended his career.

♪ ♪

- Linda often told people that if something happens to me,

Phil was gonna do it because she thought

that Phil was gonna kill her.

[dramatic music]

- Phil drove down to meet with me and my sister.

I asked her, I said, did you have anything to do with this?

He said, no, absolutely not.

And I said, you know, if I find out that you did,

then, you know, you don't gotta worry about the police

because I'll get to you before they will.

- I talked to Phil on the phone the night

that we had found Linda's body.

- The next day, as soon as it had gotten daylight,

we sent investigators to sit down with Phil Smith.

He was an open book.

He told us anything that we wanted to know.

- Nothing he said or did during the interview

raised any red flags.

But we maintained him as at that point

as still very much one of our suspects.

And we still had more interviews

with friends and family to do.

- Tim Loggains' fiancée was Becky O'Donnell.

And they were two of the people we talked to.

And they told us,

hey, we're really good friends with Linda.

- Tim and Becky came into Mom's life whenever

she was in need of some really close friends

because the--the divorce was going on,

and I know both of them had helped her with her campaign.

- Linda was my senator.

She knew my passion about gun rights

and constitutional rights and hers as well,

and that led into a working relationship.

- Collins-Smith!

- The investigator came out and said,

Tim, would you run down to the sheriff's department?

The state police will be there and talk to you

as soon as you get there.

And that's what I did.

- We're at Randolph County Sheriff's Office,

and I will be interviewing Tim...

Becky was also interviewed by the state police.

- And I know you're upset,

and I don't wanna upset you anymore.

So if you need to relax a little bit,

just say it, okay?

[Becky sobbing]

- Becky, she was Linda's personal assistant.

She's pretty close to her.

- Becky told me she didn't feel like the police

had a firm grasp on who was actually guilty,

that they were all over the board on it.

- It was pretty obvious to us that whoever

was responsible for her murder was someone that she knew

and someone that was close to her.

- We live in a rural area. We know the people.

I knew Linda's father, Benny.

- Linda's dad told us in an interview that

after the divorce,

he continued to talk to Phil Smith,

her ex-husband, and Linda did not like that.

- This is very suspicious.

[suspenseful music]

- A murder investigation isn't just about finding a killer.

It's about excavating the past.

Every old argument, every strained holiday,

every secret someone thought was safely buried,

it all gets pulled back into the light.

The answers aren't hiding with a stranger.

Like in the best mystery novels,

they're hiding close to home.

♪ ♪

- Benny, her father, would not stop seeing Phil.

He still maintained a relationship with him,

and that was very hurtful to Linda.

- There were a couple incidents at the motel.

Phil Smith couldn't be within 500 feet of Linda.

- But he would still go to the motel

and pick her dad up while she was there

to go eat breakfast with him or something,

which terrified Linda that he was showing up,

violating the restraining order.

- During the interview with Linda's dad, Benny,

he says there was some money,

some checks that's-- about $12,000 worth of checks

that was suspicious.

- Linda had access to Benny's account.

It was associated with the motel.

- These checks had Linda's signature on them.

He tells us that the signatures

don't look like Linda's.

- I don't know if Benny really suspected any one person.

He just knew that there was

unauthorized transactions taking place.

Linda was out of state.

Linda's daughter reached out to her and said Benny's upset.

There's three separate transactions

that total about $12,000 that was taken from their account.

And Linda said, when I get back in town,

I'm gonna look into it.

- We needed to find out who would have that type of access

to Linda and her father's bank account.

- There's gotta be more to this,

and I kept going back to the money.

Find the money, you find the killer.

- Money does more than provide a motive.

It exposes the crack in a person's character.

It turns the person we trust into the person we should fear.

That's why we have to ask who was moving Linda's money,

and at what point did that money

become a motive for murder?

- Many interviews were conducted

while we're waiting to see what we can get back

from the camera, from the security system.

- What do you suspect?

- Her ex-husband killed her.

- Our investigation determined that Linda

was fearful of Phil Smith.

Linda confided in Tim Loggains to help her

install security cameras on her property to provide her

another layer of protection.

- I installed the cameras.

Linda believed it would protect her

during the divorce.

- Tim Loggains had put the cameras up,

and he stated that he'd taken them down.

We bought the Arlo system

and we installed seven or eight cameras

around her house.

- We don't know where those cameras are,

and Tim Loggains actually showed up on the scene

the night that Butch and Benny had found Linda.

Tim Loggains had actually had a power of attorney of Linda.

So he was authorized to sign Linda's name

on any kind of documents,

including bank documents and checks.

That's obviously a huge concern for us.

[dramatic music]

[sirens wailing]

♪ ♪

- The people who know us best are the ones

who know exactly how to hurt us.

We all project a version of ourselves

we want others to believe.

But the most dangerous person in the room

may be the one standing right next to us, smiling,

camouflaged by our own trust.

- During the investigation, we learned real quick

that Tim had access to Linda, and they were close.

- Now, Tim, you know I'm gonna ask you this question.

- Yeah.

- Okay.

Okay?

- Nothing in Tim's interview really jumped out at us

early on that, hey, we feel like he's lying,

or we feel like he's trying to hide something.

But we didn't eliminate him by any means.

- We knew that Tim Loggains at that point

was still a person of interest, but not necessarily a suspect.

So the investigation goes on.

- She had a nickname.

A lot of people called her the Bulldog.

You know, when you wanted something done,

you called Linda,

and she was--and she felt convicted about it.

She was gonna lead the charge.

- She doesn't just go from being a Southern Democrat

to a moderate Republican.

She--she went all the way.

- She was red through and through.

That defined her.

She believed strongly in the right to life.

She believed in the right to own weapons.

She believed strongly in many conservative,

principled ideals.

- We're a small state, and she was a public figure.

[applause]

When this hit the news, everybody was stunned.

- We understand that there's many questions

surrounding this case, and we're working very hard

to get those questions answered for you.

- Linda was more than a mother, a sister, a friend.

She was a political force, a woman defined

by the causes she championed.

But power is a double-edged sword.

The more you fight, the more people you alienate,

which leads us to an obvious question.

Was this murder political?

- I want the government out of my business

to allow me to raise my grandchildren.

I praise my children, our grandchildren,

to run our businesses without government interference.

Why don't y'all want the right to say no?

[cheers and applause]

- Linda's political background was obviously something

that we were looking at if there was any connection

between a law or something that she may have been involved in.

- She was addressing child sex trafficking,

gun-related legislation, and she was outspoken.

And in small towns, especially as a woman,

you need some attention

if you're gonna get something done.

- And then after Linda's body was discovered,

we received a call that a senator

in the state of Oklahoma

had been found dead at his residence.

- Jonathan Nichols, the former senator,

was found dead Wednesday night in his Norman home.

Police say he died after an apparent gunshot.

- It can't be a coincidence

that this would happen to two Republican legislators

in contiguous states right in the same timeline.

- Police say right now, there is no one in custody.

- The theory pops up, some sort of political

GOP-targeted assassination streak that has happened

to two senators at the same time.

- In my novels I've written about many political leaders,

people whose careers are spent shaping the lives of others.

As a state senator, Linda Collins-Smith

held that same power,

and that's the danger of public office.

It invites a specific kind of enemy,

one driven not by greed, but by ideology.

[suspenseful music]

- We were in the command center working

when we heard the news of the Oklahoma senator

that had--that had died.

It's something that has to be taken very seriously.

- Jonathan Nichols, the former senator,

was found dead Wednesday night in his Norman home.

Right now, there is no one in custody.

- The timing was very unusual,

so it was obviously something we wanted to follow up on.

- Linda was working on some of the issues in Arkansas

that he was working on in Oklahoma dealing with

child pornography, and there was a lot of speculation

those two things were tied together

and they were both killed to silence them.

- That is just another one of the strange things

that happened in this case that

made a lot of people turn towards,

well, maybe this isn't a domestic.

- I assigned an agent to contact the authorities

there in Oklahoma, whoever was handling

the investigation of that senator, his death,

and they spoke on the phone.

It was determined that the two deaths

were completely unrelated.

- This was a single episode.

It was ruled a suicide.

- I could see a sense in the investigative team

that they were getting beat down.

[police radio chatter]

They were tired and they were tired of not being able to get

that one big thing.

- Questions remain about the investigation

in the death of former Senator Collins-Smith.

♪ ♪

- On June the 14th, Linda's funeral

was taking place at a church

which is just west of Pocahontas.

- We had deputies in place and we had plainclothes officers

in place there at the church.

And I remember telling the pastor

if something doesn't change today,

there's a good possibility that you'll shake hands

with the--the hands of the killer.

- We weren't allowed to go out and mix and mingle

with the family until

all the doors were locked at the church,

not something that most people

would ever dream to go through,

especially when you're trying to grieve

for your--your mother.

♪ ♪

- The morning of the funeral, we received a package.

It was a thumb drive from Linda's

security camera company.

We went to the command post to hook it up to start

going through the videos.

And one of the agents had set up a projector,

which we could hook a laptop into

to project these videos on the wall.

- We were going through there, and there was nothing, nothing.

- Then we get a video.

It's an outside camera shooting across the driveway

by the garage.

So we're watching it, we-- we can hear

someone starting to moan and scream.

[woman shrieking in distance]

- The sound was coming from inside the house.

It was a scream like-- like I'm dying screaming.

- It's just an act of God that that tarp was blowing

in the wind and to catch the actual homicide

taking place with inside the house.

And Linda's body was found underneath that tarp.

- Consider the odds.

A motion detector camera that gave us the key evidence

wasn't triggered by a human being,

but it was triggered by a flapping tarp,

a tarp that would be later used

to wrap up the victim's body.

- There was another video captured

from the same camera as the screaming by the garage.

In that video, someone after her murder

going in through the garage,

but they're holding up a sheet in between them and the camera.

They knew the camera was there,

so they're holding up a sheet

and they're just kind of tiptoeing to get through

that camera view without it seeing them.

- The next video showed Linda's purse.

It shows the Arlo camera that was inside the house

being carried over.

- You can tell the camera's being placed into a purse.

That camera rolls over with a view

looking back out of that purse up.

And when you see that face, we went crazy.

- That's our smoking gun.

We've got the person that is responsible for this murder.

- Whoever's carrying this camera inside of the house

walks over,

puts the camera face down into Linda's purse,

and then lets go of it.

When the camera rolls over, we see

Becky O'Donnell, Linda's close friend.

She's got a knife she's cleaning and wiping off.

[suspenseful music]

We were just like, "Did we just see that?"

Played it back again, and we were super excited.

I began typing a warrant for arrest.

We got on the phone with the circuit judge.

- Tim and Becky both were planning on traveling

to Linda's funeral.

We did not want Becky,

being responsible for the murder of Linda,

to walk in that church and

cry fake tears on the shoulders of Linda's two children.

We knew we had enough right there to arrest her.

- We had set up officers in different areas

around her house, covering all the roads

going in and out of that area.

- We loaded up Becky.

I was driving my truck, and we were going to the funeral.

- The investigative team calls me,

and they said, hey, they're rolling.

They're leaving the house. [sirens wailing]

- We initiated our lights, and they rolled

for quite a while before they actually stopped.

[police radio chatter] [siren wailing]

- We were thinking, is something gonna happen here?

Knowing Tim Loggains, we knew

that he would probably be armed.

- There was vehicles in front of me, vehicles behind me.

There was cops with AR15s and M16s pointed at me.

[police radio chatter]

They're getting Becky out of the vehicle.

- I'm gonna take one of those off.

When you get in, turn your legs out

so we can put it back on, okay.

Lift your leg up towards me.

- At that point in the investigation,

we had nothing to indicate Tim was involved.

Every piece of evidence that we discovered

all went back to Becky O'Donnell.

- I said, look, I've got a pistol on me,

you need to go ahead and search me,

and took the pistol out of my pocket.

At that point, Sheriff Bell looked at me

and said, take them cuffs off of Tim.

He ain't guilty.

But I'm arresting Becky for murder.

I said, you got the wrong person.

This ain't who you're supposed to be arresting.

- We just said, Tim,

me and you're gonna have a conversation

somewhere down the road,

and you're gonna look at me and go, I was wrong.

We went to the church.

We asked for Linda's family to meet privately with us.

- And he said, I'm sorry to do this,

but we're gonna have to ask the family to come

to your secure room right now.

And they came in to let us know that

they had arrested Becky for the murder of my mom.

[somber music]

It was just kind of a big gut punch,

having this woman that's supposed to be

your mom's best friend, the same person that

comes up to you the night that you found your mom

and cries on your shoulder.

To find out that's the person

that supposedly has killed her,

it just is a hard feeling to describe.

None of it made sense in my mind as to why it happened.

Okay.

- Okay.

- Becky is brought to the sheriff's office.

We had a screenshot of Becky standing there

with the knife covered in blood

in the home of Ms. Collins, and presented it to her.

We got you.

- I just remember her being surprised, shocked.

You could kinda see the blood just kinda

leak out of her face.

- Becky O'Donnell managed the motel.

Becky often signed checks with Linda's signature

and paid bills.

Becky O'Donnell had access to Linda's account.

- When Linda's father, Benny, had confronted Linda

about the discrepancies that he had in his missing money,

I think that's when Linda had confronted Becky O'Donnell

about stealing money.

- Linda was honest, and she presumed everybody else was.

She needed a best friend.

Becky needed the money,

and Becky played her like a fiddle.

- Using a weapon from the home leads you to believe that

it wasn't planned, that Linda confronted Becky

about the missing money,

and Becky retrieved the knife

and used it on Linda.

- Becky probably saw her only way

to avoid being prosecuted for theft was to kill the witness,

and that was Linda.

- An Arkansas woman pleads guilty

to murdering a former state senator.

- The judge asked Becky there in open court

if she had a statement to make about--about the case.

- I think she was probably more upset

that she got caught than she was that

she killed her best friend.

- Today, our family has found swift justice

by way of a plea deal.

And we realized that no matter what punishment

Rebecca O'Donnell receives, it will never be enough.

- This crime was totally devastating for our community.

The wounds of that are still there,

and they will be seen there for years to come.

- In every lifetime, there are a very few seminal moments

that define the rest of your life.

Having my best friend murdered by my girlfriend

is one of those moments.

My thought was letting someone like that get close.

[somber music]

- To lose your mother, to lose your kids' grandma,

it was just--it was just heartbreaking.

To set your dad down and accuse him

of murder of your mom is--it's just awful.

I apologized.

My sister apologized.

Several years later, trying to get back

to some--some sort of normalcy.

[soft music]

- One has to wonder had Linda not been murdered,

where would she be today?

There was greater things coming.

♪ ♪

- Linda Collins-Smith was a charismatic leader,

tough, fair, and beloved by her friends,

family, and supporters.

But within the vast web of personal

and political connections, the final twist

wasn't an ex-husband seeking revenge

or a stranger who disagreed with Linda's politics.

It was someone close enough to earn her trust

and willing to betray it.

In the end, the danger wasn't waiting outside Linda's door.

It was already inside.

I'm Harlan Coben.

Good night.

[suspenseful music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.