Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใ่บใฎๆนใฏๅ้กใชใใใใงใใญใงใใ ใใใฎๅฃฐใฎใใใใฎๅๅ ใฏไฝใชใใงใใใญ
ๅใฏ็ใฟใพใใใใใงใใญใใ1้ฑ้ใใใ ๅใฎ็ใฟใ
ๅใใชใใใงใใใใใฏๆทฑๅปใงใใญใฒใ
ใฃใจใใใๅฃ้ ญใใใใใใใพใใใๅฃ้ ญใ ใๅคงไธๅคซ
ใงใใฃใฆใใใใใๅใ่ฆใฆใฟใพใใใใใ
ใฏใใใๅฃใใใใใฆใ
ใฏใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใญใ
ใใใ
็ๅคงใซใใชใผใใใงใใฆใพใใญใ
ๅฃฐใฎใใใใฎๅๅ ใฏใใใงใใญใใใใใใ ่จใใฐ่ ซ็ใงใใญ
ใใใใๅ้คใใฆใใพใใฐๅฃฐใฎใใใใฏๆฒปใ ใพใใใจ
ใใใใๅฟๆฅๅฆ็ฝฎใใใฆใใใพใใใ
ใฏใใ้กใไธใใฆๅฃใๅคงใใ้ใใฆ
ใใฃใจ็ฎใๅบใใฆ ใใใงใใญใผ
ๆฅๅฆ็ฝฎใงใใ
ๅฑฑๅฝขใใใ
ๆ่กใฏๅ จ่บซใในใง่กใใพใใใใๆฏใๅใ้ค ใใฆใใใพใใใใญใ
ใฏใใ็ซใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใ
ใใใๆฅใใใใใใใซใใณในใๅบใใฆใใ ใใใ
ใงใฏๆฌกใฎใฌใในใณใใ่ฆงใใ ใใ
ใงใใใใๅไบใใไปๆใใใซใ้ๆใ ใช
ใใใใจใใใใใพใใใใ้ข้ทใฎใๆๅฐใฎ ใใใใงใใใใใ
ๅใๆฅใฆใใใจใใใใฎๆฃ่ ใฎๅ ฅ้ข็ใ5ๅฒ ใใขใใใใฆใช
ใใใณใใฏใชใใใฏใๅคงๅฟใใ ใใๅฝนใซ็ซใฆ ใฆๅ ๆ ใงใ
ใใ
ใใใงใ ใใใใๅใๆฌ็ชๆฒป็่งฃ
็ฆใใฆใฟใใใจๆใใใ ใใฉใใใชใๅไบๅ ๆฌ
็ชๆฒป็ใงใใ?
ๅฎใฏใชใๅใฎๆฃ่ ใฎๅฑฑๅฝขใใๅฝผใใชใใใฒใจ ใ
ๅใฎๆฌ็ชๆฒป็ใๅใใฆใฟใใใจ่จใฃใฆใใฆใ ใใ ใ
ใใใงใใใฉใใใใใใชใใใใใชใใๅ
ไบใใใใใๆฉใซๆฌ็ชๆฒป็ใ่งฃ็ฆใใใใใ ใชใใใใกใใใญใฃใฉ
ใฏๅผพใใๆฃ่ ใฎๆใใฎ6ๅฒใๅใฎๅใๅใซใช ใใใ ใ
ใใใงใใใใใ็งใใใพใใใฃใจใใฎ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใชใใฐๆฉ้ใใใใไฝ้จ่ฌ็ฟใ ๅคงไบใชๆฃ่ ใ ใใซ
ใใใใฎใใจใใใฃใใใใใชใใใใชไฝ้จ ่ฌ็ฟใฃใฆ็งใไฝ้จใใใใงใ
ใ?ใใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใๅไบๅๆฃ ่ ใใใซๅคฑ็คผใใใใกใใใใชใใใ
ๅใๆใใใฆใฉใฎใใใชๆฌ็ชๆฒป็ใใงใใใ ใ
็งใ่ฆๅฎใฃใฆ
ใชใใใใผใใใๅไบใใไฝใงใใๅใฏ็ซ
ๆดพใชใใใฃใใใฆใใใญ
ๆ
ๅพ ๆคๆปใงใใๅงๅก้ทใฎ็งใ่ฒฌไปปใๆใฃใฆ
ๅใฎ
่บซไฝๆคๆปใใใณๅฅๅบท่จบๆญใใใฆใใใฎ
ไฝ
ใใฆ
ใใใงใใใ้ข้ท็งใฎ้กใไฝฟใฃใฆ่ ๅจใ
็ณใๅใชใใญใฉ
ใใฉใๅใใฎใใช?
ใใฎๆๅบฆใฎๆๆ
ใใใซใใฃใฆๆฃ่ ใใใๅ ๆฐใซใชใใใชใใช ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใ ใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใงใ
ใฉใใใฆๆฌ็ชไธญใซ่ใใใใใฎ?
ๅ ็ใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใ ใใไปไบใโฆใใใชใใฎใฏใฉใใงใใใใ ใ ใใๆ็ฌ่ฌ
็ฟใ ใใโฆใใใผ!
Tใใใฏใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใชใ?
ๅฅณๅปใใใ ใญๅฅณๅปใฏTใใใฏ็ฆๆญขใชใใงใใ ?
ใใใชใฎใ่ฆใฆๆฃ่ ใใใๅฟ่็บไฝใใใใฉ ใใใใฎ?
ใๅฐปๅฅฝใใฎๆฃ่ ใใใใใใ ใใ
ๅใฎ้ฐ้จใ่ฆใชใใฆใฏใใใชใ็ซ
ๆดพใชใใใใ
้ฐ้จใ ใญใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ ๆฅ ใใ
ใใใใๅใฎ่ฃๅฃ
ใใ ่ฃๅๆณๆถฒใๅๆณใใใฆใใใญ
่้ใ็ท ใพใใ่ฏใใใใ ใญใใใใใ็งใ ๆค่จบใใฆใใใใไธใง
ใญ่
้ใฎใทใฏใฏ?
้ ๅผตใฃใฆใๅบใใชใใงใใ ใใ26ๆฌ
้ฐ่ฏใฎ่ฒใฏใใณใฏใใ
ใใฃใใใจ็ด ่ฒใซๅค่ฒใใคใคใใใช
้ฐๆ ธใฏ
้ ฌ็ฎใซๅ ใพใใฆใพใ ๅฐใใใช
ใกใชใฟใซใฏใฉใใชๆฐๅใ ใ?
ใใใๆฅใใใใใงใใใใใใฉใใฉใๅๆณ ๆถฒใๅบใฆใใ
ใใฎใพใพใซใใฆใชใใ
ใใใใชใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใใชใใจใฏใชใไฝใฎ่ฏ
ใๅฟ็ญไปฃ่ฌใฎ่จผใ
่ใไฝฟใฃใฆ่ช่จ็ทดใ ใฉใใช่จ็ทดใ?
ๅใใใๅใใฃใฆใใใใซๅฑฑๅฝขใใใฎ็ธๆใซ ใไฝๅบฆใ็ฅ
ใฃใใใ ใ?
ๅฑฑๅฝขใใใงใใ?
ๅฃใไฝฟใฃใฆใใใฏ้ข้ทๅ ็ใๆ
ๅฐใใๆฒป็ใฎๆนๆณใงใใ?
ใใใฃใใญ
็งใซใใใฆใใใใจ่จใฃใฆใใใใ ใใใ
ใงใใใใใใ
ใใใ ใ
ใพใ
้จใๆนใใใๆใใ ใญใ้ ไบๅใฏ
ใใใ
ใใใใใใใใใๅไบๅ
ไปๆฅใฟใฌใๅใใฆใพใใ
ๆฌ็ชๆฒป็ใฏใใใชๆใใงใใใใงใใ?
ใฉใใใกใใฃใใฎใใช
ใใ่กใฃใกใใ ใใงใใ
ๅๆ ผใงใใ?
ใใใใๆฌ็ชๆฒป็ใฎใกใคใณใคใใณใๅใ็ตใ ใใใชใใ
ๅฑฑๅฝขใใใฏใใใพใงใงใใ็ฅใฃใฆใพใใใๅฝผ ใฏ
ใใฎๅพใๆใใงใใใใ ใใใใชใใงใใ
ๅใฏใฉใใชๆ ผๅฅฝใไธ็ชๅฅฝใใชใฎใใญ?
ใฉใใชๆ ผๅฅฝ?
ไฝใงใไฝใงใๅฅฝใใงใ
ใใใใใกใใฃใจ็งใฎไธใซไนใฃใใฃใฆใใใ ใใใช
ใใใใใฃใใ
ใ
ใใใงใใใใงใใ?
ๅฎ็งใ ใใใจใซใใๅฌใใ
ๆฐดๆตๅดๅฐใฉใกใ
ไฝใใใใใฃใกใฏ?
ใฟใณใฎ็็ฉบๅธใๅบใใฉใกใใใฃใใใๅนใใ ใใ ใชใใ
้้ขใใใใใใใใใจใใใฆใใชใใ
ๅๅผทใซใชใใชใใ
ๅฑฑๅฝขใใใๅบไธปใซใไผบใใซๆฅใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใฏใใ
ใใใงใฏใ็ฑใๆธฌใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฉใ
ใงใใ?ใๅใฎ่ชฟๅญใฏใใใผใใใใใพใงใ ใใๅฃฐใๆฒปใฃใใใใใ
ๅไบๅ ็ใฎๆฒป็ใฎใใใใ ใญใใใชใใจใชใ ใงใใใงใๆฒนๆญใฏ็ฆ็ฉใงใ
ใใใญใใใใใฃใฆใพใใจ
ใ็ฑใฏๅนณ็ฑใงใใญใ
ใใใฃใใใ
ๆๆฅใฏๆ่กใงใใใใไปๅคใฏใใฃใใใจ็ก็ ใใจใฃใฆใใ ใใใญใใฏใใ
ใงใใใใใฎใจใใใใใใกใใฃใฆใใใใก ใใฃใฆใใใ็ ใใชใใใงใใใ
ใใใใใใฏใใใชใใใใใฎใใใใฃใใ ใไพใฎๆฒป็ใ
ไปใๅใใใใชใผใใชใใฆใใญใฃใ
็นๅฅ็ฌฌไบ็ ๆฃใฎ่จบๅฏใ็ขบใ2ๆ้ๅพใ ใใๆ ้ใซไฝ่ฃใฏใใใพใใญ
ใใใใใ็ใใใพใใๅฑฑๅฝขใใใใ
ใใใใใ็ใใพใใใใฃใใใ
ๅไบใใใใงใใใใฃใใใๅนธ็ฆใฎ้กใใ่ ใใใใใใฆใใใใฎ้ข้ทใฏๆฌๅฝใ
ใญใใใใไบบใ ใญใๆๆฟใใกใใฃใใ
้ข้ทๅ ็ใใใใพใใซใ่จใใใใๅฑฑๅฝขใใ ใ ใฃใใใใใใชใจๆใฃใฆใๆฌๅฝ?
ๅฌใใใชใใ
ๆใฃใ้ใ็ด ๆดใใใใใฃใฑใใ็
ใใพใใใพใใใใญ
ไธ็ใๅฏๆใใฎ้ธใใงใใพใใใๆฌๅฝใงใใ ๆฌๅฝใ ็ด
ๆตใชไธ็ใ ๆ้ซใงใใญใใฎใใฉใธใฃใผ
ใใซใณใใซใณใใฆใ็ใใใช
็ใใพใใ็ใใพใใ
ๅฑฑ็ธฃใใใฃใฆใใฃใฑใใใงใใชใใงใใใใฃ ใฑใๅคงๅฅฝใๅไบๅ ็ใฟใใใซใใใชๅคงใ
ใใฆใญๅผพๅใฎใใใใฃใฑใใ ใญๆ้ซใ ใใใ ใ ใใง็ ๆฐๆฒปใฃใกใใใๆ้
ใซ่ฆใฆใใ?
ใใใงใใ
็ฌใๅฃฐ
ใใใ่ฟซๅใงใใใญ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใๆฐๆ
ใกใใใงใใ?
็ก่ถๆฏใใคใใฆใใใงใใ?
ใใ้ฃฒใฟๆนใงใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๆฏใใงใใชใใฎใซใใฃใฆใปใใ
ๆ้ซใชใใงใใใใๆฐ
ๆ
ใกใใๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆนฟใฃใฆใใพใใใๅไบใใใชใใงใใฎ่ทกใใฐ ใชใฐใชใใใใ ใใ
ใ
ๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใใใๅฐปใ
ใใใใใชใฅใผใ ใงใใญใๅฐปใ
ใใใใใฃใผใใใฏ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใฆใใ ใใใใๅฐปใฎ ็ฉดใใ่ฆใใใใงใใ?่ฆใใใงใใใ้ซ็ฌ
ๅ ็ใฎใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใใใผใใใใใชใๅฐปใฎ็ฉดใใพใ ๅบใใชใใญ ใ
ใใ่จใใใใจใใฃใจๅบใใใใชใฃใฆใ
ๅใใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใ ใใ?
ใใใ
ใฒใใฒใใใฆใใใใใผใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฃใกใฃใฆใฉใฃใก?
ใๅๅ ็ใฎใใพใใใใใพใใใใใใใใพ ใใใ
ใๅใใใใใใพใใใ ใ
ใๅใใใฎใใใซใใใใใใ?
ใใฃใฑใใใใงใจใใ
ใใใใใใ
ใฐใใงใฐใใงใงใใใใใญใใๆๅ ฅใใกใใ ใใใ ใฃใฆใใใฃใฑใ้ฃฒใใใใ
ใใใใใใ
ใฐใใงใฐใใงใใใใใใใใใ
ใฃใใ
ใใ
ใใ็ณธๅผใใฆใใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใใใฃใจ?
ใใกใใใกใใซใญ ใใกใใใกใใซใปใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๅ จ็ถๅใใงใใใใงๅฏใพใใใใใใชใซใใณ ใใใณใใใใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใๅฏใกใใฃใใ
ใใผ
ใใใใ
ใฉใใงใใใๅณใฏใ
ๅณใใชใใ
ๅฒฉ็ฐใใใใใคใใฆใใคใใฆใใๆฅใชใใจ
ใใใงใใ?
ใใฃใจ็ผใใฆใใฎใ
ใพใ ็ผใใพใ?
ใชใใไฝ่จ็ผใใฆใใใฃใใใไฝ่จ็ผใใกใ ใ?
็ผใใพใใใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅใพใใพใใ?
ใใใใพใ ๅใพใใชใใใ
ๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใใใ
ๆใๆใใงใใใใชใใจใๅฐปใๆฒปใใชใใใ ใใฃใฑใใงๆใใ ใๆฒปใใพใ?
ใใใงใใ?
ใใ?
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ๅดฉใใกใใใฎ?ใใๅดฉใใกใใใฎใใญใใ
ใใๅไบๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใใชใใจใใญใใใใ ใๅฅฝใใช้ณใใ
ไธใฎๅฃใใใใกใชใฎ?ใใกใใใไธใฎๅฃใใ ใชใใจใใใไธใฎๅฃใซๅ ฅใใใ
ใญใใๅ ฅใใใใใใญใใๅไบๅ ็ใๅ ฅใใ ใๅ ฅใใใใใใงใใใ
ใใใๅบใใฆ
ใพใใพใ็ผใใฆใใฎ็ตๆง้็ใงใใญ
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใๆ่ฟไฝใใ ใใใฆใใ ใใใชใใใงใ
ใใใงใใใใใ่ฆใฆใฟใพใใใใทใฃใ่ฑใ ใงใใ ใใ
้ซ็ฐใใใฃใฆๆกๅคๆๆใชใใงใใญใชใใ ใๆฅ ใใใใใชใ
ใ?
ใใใซ้ผปใฎๅผๅธใไธ่ช็ถใงใใญใใณใใฏใใ ใพใใ?
ใใใไปไบไธญ็ก้ญใซ่ใใใใใซๅฏใฆใใพใ ใใจใฃใฆใใใพใ?
ใใ็ ใใชใจๆใใจใใจใใจใใฆใใพใฃใฆใ ใคใฎ้ใซใๅฏใฆใใพ
ใฃใฆใใใงใใใใใใใจใใฃใฑใไปไบใซใ ๆฏ้ใๆๅพ ใใฆใใพใฃใฆใใ
ใงใใใใใๅฐใๅๅ ใ่งฆ่จบใใฆใฟใพใใใ
ใ
ใ
ๆๆก่ บใใใชใ่ฅๅคงใใฆใพใใญ
้ๅผๅธ็ๅ็พคใฎ็ใใใใใพใใญ้ๅผๅธใฃใฆ ๅฏใฆใใ้ใซ
ไฝ็ง้ใๅผๅธใๆญขใพใฃใฆใใพใ็ ๆฐใฎใใจใง ใใใญใใใๅญ็ฅใงใใญ้ซ็ฐ
ใใใฎๅ ดๅใฏๆๆก่ บใฎ่ฅๅคงใซๅ้กใใใใจๆ ใใใพใ็ฒพๅฏๆคๆปใๅฟ ่ฆใงใใญ
ๆคๆปใงใใใชใใ ใๆใใชๆ
ๆฅใใๅ ฅ้ขใใฆใใใใใจใซใชใใพใใใฉ
ใใใใใงใใญใใใใใใใชๆฅใซ่จใใใฆ ใๆญปใใงใใใใใงใใ
ใใใใพใใใใใใใใใใใฎๆฒป็ใณใผใน
ใฎใใจใชใใงใใใใฉใในใใทใฃใซ่ใใณใผ ในใ้ธๆใใใๆนใ่ณขๆใงใใ
ใใใญใฒใใฃใจใใฆๅไบ
ๅ ็ใใใใงใใ
ใญใ้ซ็ฐใใ็งใจใใใใใพใใใ?
ๅไบๅ ็ใซใใฆใใใ ใใใใ ใฃใใใใใ ใพใใใฒ
ใใใชใใฃใฆใใ ใใ็งใ็ใใฆๅทฎใไธใใพ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจใใๅใใๅคใใใพใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅใๅ ใใชใใจใฉใ
ใงใใ?ใใ?
่ก้ใๅใใฆใพใใใฉใใใกใใฃใใใงใใ ?
ใใฃใฑใไธญใ็ใชใใจใใกใงใใญ
ไปฒ้ใงใใ?
ใใผใใใใใพใ?
ใใใใใกใใฃใจ่จบๅฏ
ใใพใใ
ใ
ใใผ่ ซใใฆใพใใญใ
ใพใใซ็ฎใไฝใฃใฆใพใใใใปใ
ใกใใใจไธญใพใงๆดใฃใฆใพใ?
ใฏใใ้ ใงๅฅใใฆๅฅใใฆๅฅใใฃใฆใใใช้ขจใซ ๅฅใใฎ?
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใ้ขจใซ
ใใฎ้ใใงใใใใใฃใฆๅฅใใฆใใฎ?
ใฏใ
ใใใฏไฝใฃใฆใใจไธๆฝใชใใงใใใญใใใฏใ ใใพใใ
ใฉใ
ใงใใ?
็ฎใไฝใฃใฆใใจๆฏใๆบใพใใใใใใงใใใช ใใงใใ?็ฎใงใใ
ใกใใฃใจๅธใฃใฆใฟ
ใพใใใใ
ๅ ใฃใฝใใไฝใๅบใฆใใพใใ
ไธๆฐใซ็ตใๅบใใชใใจใใกใงใใญใใพใฃใฆใพ ใใใใปใๅพ
ๅใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใพใ ๅบใใชใฃใกใใ
่ ฐใฏๅใใกใใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅผทใ็ตใฃใฆใฟใพใใใใ
ใฉใ
ใใใใงใใ?
ใฉใใใใพใใใ?
ๅฃฐใๅบใชใใใใใๆชใ
ใใใใฉใใใพใใ?
ใฉใใๅบใใใชใใงใใ?
ใใใฏใใใพใใใญๆฎใใๆๅพใฎไธๆปดใพใงๅบ ใใชใ
ใจๆๅพ
ใฎไธๆปดใพใงๅ จ้จๆพๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใใใฃใจ็ฑใไธใใใพใใใใญ
ใใใพใใงใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ ใ
ในใใญใชใใพใใใ?
ใใใใใใฏใใใฃใ
ๆฌกๅใใใฒใใฎใณใผในใ
ใ้ธใณใใ ใใใฏใใใใฒใใใใพใ
ๅใใชใณใ่ บใ่ ซใใฆใชใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใญใ
ๅฑฑๅฝขใใใไปๆฅใใๅฃฐใๅบใใฆใๅคงไธๅคซใงใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใงใฒใจใพใๅฎๅฟใ ใชใ
ใใใฃใใงใใญใๅฑฑๅฝขๅ ่ผฉใ
2ๆฅๅพใซใฏใใ้้ขใงใใพใใใ
ใใใงใใใ
้้ขใงใใใฎใฏๅฌใใใใฉใๅ ็ใซไผใใชใ ใชใใฎใฏๅฏใใใชใ
ใญใๅฑฑๅฝขใใใ
ใใ็งใซไผใใใใชใฃใใ24ๆ้ในใใทใฃ ใซใใใฐใซๅ ฅใใฐใใใใใชใใใฃ
ใใใใใๆใใใฃใใฎใใงใใ24ๆ้ใ ใฃใจ
ไธ็ทใซใใใใฎใใใใใชใใๅใๅ ฅใใใ ใฎ
ในใใทใฃใซใใใฐใๅธๆใจใใใฐใใคใงใใฉ ใใใใใใใใ
ใใใใๅไบๅ ็ใฏใชไฟบใฎไธปๆฒปๅปใ ใใๅใฏ ๅฅใชๅ ็ใ้ธในใ
ใใใชใใใใฃใใๅ ่ผฉไฟบใ ใฃใฆๅไบๅ ็ใ ใใใชใใ
ไบไบบใจใๅฏๆใใใ ใใ็งใฃใฆๆฏๆงๆณใชใใ ใใใใใจๆใใๅญใฎๅ่ปใใใญ
่งฆใฃใฆใฟใฆใปใใจใ
ใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใญใใใชใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ?
ใใใใใ?
ใใใฃใใใใชใใ ใ็งใใใใชใฃใฆใใกใ ใฃใ
3ไบบใงๆฅฝใใพใชใ?
ใใกใใใงใใใญใๅคช้ๆๆฟใใใๅคข่ฆ
ใๅฌใใๅคช้ๆฅฝใใใๆ้ซใชใใ
ใๅไบๅ ็ใปใใจใงใใ?ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟ ใใใใใใใชใฅใผใ ใ ใ
ใใๅคงๅฅฝใใ ใชใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใใฃใฑใๅคงๅฅฝ ใใใ
ใญใใใ ใใใฎใใชใฅใผใ ๆใใใพใใชใๅ ไบ
ๅ ็ใญใใใใใฃใดใฎๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใใ ใใพใฎ่ฉฆๅใงๆใใใ
ใใฎไธใใๆใใงใใใงใใ?
ใใใใ
ใปใณใใคใปใณใงใใญ่ๆใใ
ใพใใชใใใ ใ24ๆ้ในใใทใฃใซใใใฐใซ ๅ ฅใฃใใ24ๆ้ใงใใใใงใใ
ใใใชใใฎไบบใ ใใถใชใใ
ใๅ ็ๅใๅ ใใงใใใงใใใใใงใ
ใใใใงใใ?ๅ ่ผฉใใใฟใพใใใใใใใฃ ใฑใๆฅใใใใฃใฑใๆฅใใ
ใฉใใ ใๅคช้ใ
ๆ้ซใฃใใญใ
ใใๅคขใใใชใใฃใใใญใๅคช้ใ
ๅไบ่จใใจใ็็ถใฏใใใใใ ใใใฟใใใช ใ
ใใใงใใใญใๅคช้ใซใใฆใ
ใใใงใใ?
็นๅฅใงใใใ
ใปใใ
ใใใผใๅไบๅ ็ใใใใใใใ ใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใกใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
็พๅณใใใ
ไฝใใ ใใใ
ๅนธใใ ใชใ
็พๅณใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅ ็ใฎ้ๅ่บซใ่ฒฌใใฆใใใๅคงๅฅฝใใ ใๅ ่ผฉ ็ณใ่จณใชใใฃใใญใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใๅคช
้ใฏใญใพใไธๆใใใ ใๅ ็ใใใชใใงใใ ใ
ใใใใพใใ
ๅฌใใใงใใญใ
ๆฐใ็ฑใใงใใ
่ไธญใ็ฑใใงใใ
ๅ ็ใ
ใใใใๆบใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใงใใใใญใ
ใใใๆฅฝใใใ
ใงใใญใๅ ็ใๅใญใใใฎไธใใ่จใใใญใ ใณใใฃใผใฎไธใใใใฃใจๅฎ
ๅใ็บๆฎใงใใใใงใใๆฌๅฝใซไธ็ช่ชๅใฎใ ใจๅฅฝใ
่ชๅใซใใใชใใจใใใชใใใญใฟใญใฆ
ๅคง
ๅฅฝใใ ใ
ใใธใง?
ไบไบบใใฆใกใใใชใใ ใใ
ๅไบๅ ็ใใใงใใใใญใใใๆฐๆใกใใใฎ ๆฐๆใกใใใงใใฉใ
ใงใใๅคช้ใฎๆไฝฟใใฏๅคช้ใกใใใฎๆไฝฟใ
ใจใฃใฆใไธๆๅฌใใใช
ใใฎ็ถบ้บใชใใณใใฃใผใใกใใใจ่ฑใใใใ ใพใใใญใ
ๅฐปใใพใใใใใใ ใใๅไบๅ ็ใฏ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใกใใใพใใใๅซใ ใ
ๅบใใชใใงใใใญใฆใฃใณใ่ฆใใฆใใฃใฆใๅ ็ใฎใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใๅ ็ใใๅฐปใฎ็ฉดใ็ต
ๆงๅฅฝใใชใใ ใใ็ถบ้บใ ใชใ็ถบ้บใงใใใ
ๅธใ่พผใพใใใใใงใใใ
ๅ ็ใใใฟใพใใใใพใใ็ถบ้บใใใฆๆฐใฅใ ใกใใใพใใใใใฟใพใใใๅธใฃใฆใใใ
ๅ ็ใฎใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใพใใญใใใพใใใ ใใๆทฑ็ฌใฎๅคช้ใฃใฆ่จใ ใใฆใใใ ใใใญใใ็บใงใฏใใ
ใใใฃใฆใพใใใฉใญใใงใๅ ็ใใใใชใใจ ใงใใชใใงใใใๅ ็ใๆญใใฎใใใ
ใใ ใใ
ไฟบใไธๅบฆใๆๅใใใใใใ ใใฉใใๆญใใพ ใใใ
ใใใใใ
ๅณ่ฆใใฆใใใใงใใ?
็พๅณใใใใฉใใๅใใใชใใใใใ็ตถๅฏพ็พ ๅณใใใงใใๅณ่ฆใใใฆใใใใพใใญ
็พๅณใใ
็ตถๅฏพ็พๅณใใใงใใ็พๅณใใ ใใฟ
ใญใฆใใใใใฉใ
ใงใใใฟใญใฆใฎใฉใกใฃใทใใฏ?
ใใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ใ
ใใใๅณใใฉใใฉใใใฆใใ
ๆฅฝใใใงใใ?
ๅ ็ใใใกใงใใใใใใใใงใใใๅคช้ใ ใใไธๅใๅ ็ใ
ๅคช้ใใใใใใ ใใพใใ
ใใใงใใญใๅ ่ผฉใใใใ ใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใงใใใใใพใใงใใใใใใ
ใใใๆฑใๅใๆตใใฆใใ
ๅไบๅ ็ใ1ๆฌใใ่ถณใใชใใใชใ
2ๆฌใฏๅฅฝใใชใใงใใใญใ2ๆฌใ
ใกใใใจ2ๆฌๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ใใฃใทใๆฐๆใกใใใใใญใ
ๅคช้ใใญใใพใไธๆใซใชใฃใฆใใใใ
ใงใใกใใฃใใ
ใใฃใใๆฅฝใใใใ
ไฟบใใจใๆฅใฆใใใใใ ใใใ
่ฆ่ใใซๆฅใใใใงใใญใใใฃใฑใใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใงใใใ
ใใใชใซๅฅฅใพใงๅบใกใใฃใฆใ
ใใใใใพใใ
ใปใใๅนปใฎๆใงใใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใชใๅ ็ ใ
ใใฃใจๆฌฒใใใ
ใใใๅ ่ผฉใ่จใฃใฆใใใใซใใใฃใกใใใ ใใชใ
ๅไบๅ ็ใๅนใใพใใใจไปๅบฆ็ทใฎใใฎใๆฌฒใ ใใชใใใ ใใใใงใใใญ็ทใฎ
ใใฎใฏใใคใๆฌฒใใใใ ใๆฌฒใใใใงใใๅ ไบๅ ็ใฏใญใใกใฎๅคช้ใฎใญไธ็ฉใใญ
ๅคช้ใใกใงใใใใใๅคช้ๅ ่ผฉใใใๅ ใง
ใใใใงใใใใใใใฃใใไฟบใฎ่ฆ่ใใซๆฅ ใฆใใใใใ ใใๅไบๅ ็ใฎใใจใใฃใฑใๅฝผ
ๅฅณใใใฆใใใใใ ใใใฉใใใใ
ใฟใญใฆใใใฏใฉใใชใๅฎถใ้ๅถใใฆใใฎ?
ใฟใญใฆใใพใใใใใใ ใใใใใใใใ ใ ใ
ๅไบๅ ๆฐใใใใใใใใใใใกใใใกใใง ใ
ใ ใฃใฆใใใชใซๆฃใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใใ ใ
ใใใใใ่ ฐใใฃใฆใพใใใใใใ
ใใใผใใใใฌใใฌใใ
ใใใใใพใใชใใงใใญใใพใใชใใ ใใใ ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใญใ
ใผ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ้กใง่ใใใใงใใญใ
ใทใฏใฏใๅไบๅ ็ใใใใใไธใฎใๅฃๆฌฒใใ ใฃใฆใพใใใใใใปใใจ?
ใฟใญใฆใฎใใคใงใใญใๆฌฒใใใชใฃใใไธๅบฆใ ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฟใญใฆใกใใใฎ?
ๅ ่ผฉใๅ ใซๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใๆๆ ขใงใใชใใ ใ?
ใใใ ใใธใงใใ?
ใ่ฆๅใใซใชใฃใฆใใฆใใใใชใใใใงใใ ? ๅ ่ผฉใฎ่จ่ใซ็ใใฆ ่จฑใ
ใใฆใใใใพใใ?ๆ้ซใ ใ ๅไบๅ ็ใฎใ ใณใณใฏๅไบๅ ็ ใ
ใฎใพใพๅพใใซๅ ฅใใใใฎ ๅพใใใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆใๅฐปใใฃใกใซๅใใฆใใใฃใฆใใใงใ ใๅ
่ผฉใฎใ่ใใฆใใใฆใใ ใใใใกใ่ฆชใพใใฃ ใใไธไบบใงใใธใฃใใ ใฃใฆ็ใฆ
ใกใใไบไบบใฎไธ็ใซๅงๅใใใกใใฃใฆใ่จ่ ใซๅใใใฆ
ใใใฆใใใใพใ่ใใฆใใ ใใ
ใฉใใ ใใญ?
ใใผ!
ใใใๆฐๆใกใใใ
ไธใซไนใฃใฆใไฟบใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.