Original subtitles

Subtítulos hechos por DimaTorzok

Ayúdame, me han secuestrado. Llévenme a la ciudad, por favor.

¿Quieres decir secuestrado?

¿Quién secuestró? Vamos, hombre.

Vale, cuidado.

Así que compré... ¿Es ella?

Tío, vayamos más rápido. Vale,

no te preocupes, se lo daré.

¿Dónde estás, eh?

¡Alto!

¿De ahí es de donde vienes? ¿De dónde eres? Estate solo.

¿Cuál es la queja?

Eso es todo,

la policía te dará reclamaciones e hortensias.

No me importan las hortensias.

¡Alto!

Secuestrador de niños.

¿Eso es lo que tienes en la cabeza?

En realidad, soy su madre. ¿Eso marca la diferencia?

Chico, mírame.

Estás a salvo.

Estás a salvo.

Dime, ¿quién es esta mujer?

Y los papeles no te convencieron, ¿verdad?

Vale, chica.

Nadie te habla ahora mismo.

Mira, ¿sabes qué?

Llévenselo hasta que se aclaren las circunstancias.

No, ¿qué habitación?

¿Qué policía? Tengo que ir a casa.

No, no funciona así.

Tú creaste este lío, tienes que limpiarlo.

Está bien.

Estaría bromeando. Esa es mi mamá.

La próxima vez para tales bromas.

Pondré a toda la familia en el registro.

Bájate del coche. Apostaría hoy.

Está gritando, lobos, lobos.

¿Tío, qué lobos? ¿Estás bien?

Deberías leer libros. Que tengas un buen día. Tú también.

No es justo.

Estoy de acuerdo. Quiero decir, lo que acabas de hacer en la gasolinera.

¿Quieres decir sacarme de la ciudad?

Te dije que tenía un concurso.

Simplemente no te preocupas por mí.

¿No crees, querida,

que elegí una forma demasiado cara como para que me importaras, ¿eh?

Te compro todo, ordenadores, ropa cara.

Tienes un plan para hacerme más daño.

El concurso es lo más importante para mí ahora mismo.

Si quieres jugar tus juegos, compórtate normalmente.

No son juegos. Nos hará ricos.

Soy la única que gana dinero aquí,

así que mi trabajo es más importante que tu diversión.

Solo eres un problema.

Ni siquiera lo conozco.

Nada,

me conocerás.

Ya era hora.

Es algún tipo de melocotón.

La gente normal no puede vivir aquí.

Bueno, gracias por tu amable palabra, hijo.

Nací y me crié aquí.

Veo que nada ha cambiado.

¿Dónde está?

Déjalo en paz.

Te voy a disparar el culo ahora mismo.

Pero no con mi nieto.

¿Qué nieto? ¿Y nieto?

Y ese es el hijo de la hija.

Hola.

Aquí vamos.

Entonces iré a mi casa.

Lo siento.

No te molestaré.

Bueno, ¿me dejarás entrar?

O es tuyo...

No más de ti en mi puerta, todavía encendido.

Los vecinos entraron.

¿Cómo está?

¿Tiempo en Lower cómo?

Smoltok es de nivel Dios.

¿Dios? Ve a la iglesia.

Pintaron la capilla.

¿En el pasado?

Oh, no, este año, sí.

¿Qué haces?

Tengo mi propia agencia de marketing.

Suena incomprensible, pero muy importante.

¿Cómo te involucraste?

Tengo que ir a Moscú ahora. Tenemos una licitación.

Tengo que tomar una copa. Doblar la competencia. ¿Moscú?

Bueno, tú eres quien lo envolvió un poco mal.

Es un círculo normal.

¿Dónde está el baño?

¿Qué?

¿Baño dónde?

Bueno, allí.

Maravilloso. Se estableció el contacto.

Quédate con Vadik.

Son tres días. No tengo con quién dejarlo.

¿Necesitas ayuda, verdad?

No.

De niño, mi padre me enseñó

que tienes que resolver tus propios problemas.

Pero tu nieto no hará daño un poquito.

Bueno, estás sin mí...

Tendremos que recogerlo.

He estado bien todos estos años.

Haces dinero, contratas a una niñera. De acuerdo.

Milagro.

Llévalo al orfanato.

O le mostrarán una pelea gratis.

Mira, gracias por tus recomendaciones,

pero volvamos a ellas más tarde.

Necesito ir a Moscú por tres días.

¿Con quién debo dejarlo?

Conmigo no.

No duraste semanas.

Bueno, no sé, tómalo como un desafío,

llévalo al siguiente nivel.

Hijo, un minuto.

En resumen, ¿qué pasó?

Nada inusual.

Solo que...

Llamó a Bilan y pidió matrimonio.

Habló conmigo durante media hora y lo transmitió todo en línea.

Qué vergüenza. ¿Todavía te gusta Bilan?

Necesitan la mano de un hombre fuerte.

Tú también, por cierto.

Tengo mis propios asuntos.

¿Qué eres, roble?

¿Qué pensaste?

Me fui hace 12 años,

y te estoy esperando con pasteles todo el tiempo, ¿verdad?

No lo soy.

¡Vamos!

A veces las mujeres eligen hombres según el modelo de su padre.

Ahora está claro por qué nunca vi ningún apoyo del Papa Vladik.

¿Encontraste a ese bastardo de mi modelo?

No me compares, ¿vale?, no.

Tienes que dejarlo aquí.

Por tres días, no más.

Ese tipo se las arreglará de alguna manera.

El té no se me escapará como a algunos.

Iba de camino.

Ve, ve.

El bebé pasó por aquí, vamos.

Aquí, aquí, aquí.

¿Cuándo te vas a emborrachar?

No encontré el baño.

Registré toda la casa.

¿Me estás tomando el pelo?

No tú, sino tú, las bromas cuentan.

¿Qué buscabas en casa?

No cago en casa.

Hay un baño.

Estamos cómodos aquí.

¿Puedes sentarte con un águila?

No. Bueno, ¿has visto a los levantadores de pesas hacer eso?

Aquí vamos.

Y no te quedes ahí sentada.

No lo entiendo.

Algo incomprensible.

Siéntate aquí y haz tus necesidades en el agujero,

no en las tablas.

incluso peores voces.

Claro.

Delicioso, ¿eh?

Limpiarás el cherpak más tarde.

Se te rompen los dientes, ¿verdad? Recién salido del pozo.

Cuatro grados.

Ten cuidado.

¿Por qué me diste eso?

¿Por qué me diste eso?

¿Si me enfermo? Mamá dice que las medicinas son muy caras ahora.

Al menos tu madre tiene razón en algo.

No te enfermes, no te enfermes.

Probablemente no tienes dinero, ¿verdad?

¿Te refieres a mí?

¿Será ese tu problema?

No, no, no nuestro.

Inocente, sal a caminar.

Y más.

Si huyes de nuevo, te saldrán ortigas.

¿Como ortiga? Es una vitamina natural de vivacidad.

Sin OGM, sin conservantes, sin colorantes.

Una vez que lo recibes y todo el día corriendo, corriendo, sin siquiera sentarte.

Está bien,

ve a arreglar las cosas.

Hay una guarida en el segundo piso de tu madre.

No he estado allí en mucho tiempo y no lo haré.

El almuerzo es a las dos.

¿De acuerdo?

Bueno, gratis.

Gilipollas.

¿Puedo reiniciar el router?

¿Router? ¿Qué router?

Correcto.

Ni siquiera conoces esas palabras.

¿Entonces a dónde vamos?

Seamos miserables. ¿Y qué?

Para Internet. Para regalar de forma inalámbrica.

Eso no.

Me refiero a la longitud de onda, la frecuencia.

El ancho del canal.

Todo soy yo. Nadie puede.

Es solo bajo licencia.

¿Cómo sabes eso?

Fui a la escuela soviética y había tales círculos.

Bueno, radios amateur.

Entonces, hay un visionario.

¿Qué te enseñan?

¿Cómo compras zapatillas baratas?

Está bien.

¿Cuál es tu router?

Nada.

No necesito.

Oh, hombre, iniciarías Wi-Fi.

No tendría que escribir a mano en mi cuaderno.

Me quedaría con una tableta en cualquier lugar.

Al menos en el césped.

Se supone que debes tumbarte en el césped.

Y a mí me gusta, ya sabes, la escritura a mano. ¿Bueno?

¿Cómo puede gustarte eso?

¿Por dónde entra el cable?

Me conectaré directamente.

La experiencia es fibra.

Sin fibra.

Pero puedo ir al granero, encontrar una rueca.

¿Te harás una fibra?

¿Sigues chismorreando?

Maldita sea. ¿Sin internet?

Ahí está.

Viene.

¿Que las subvenciones son tan malvadas?

¿Qué eres, abuelo?

Parece que sí.

Serías más alto.

No todos los operadores captan aquí. Realmente no es una conexión.

No soy escalador. No puedo. Así que aprende.

Resuelve tus propios problemas.

¿Y si vuelvo a caer?

No caigas.

¿Por qué caer? Duele.

No caigas.

Y eso, arreglas el techo.

Mi chica, mi belleza.

Hola.

Te traje agua.

Y mi chica es mía.

Leámoslo.

¿Qué te puedo decir? Aquí hay un barco, por ejemplo,

está en la bahía. Se ve bien,

pero no para eso se construyó el barco.

Para el océano, para el mar. Y ahí está el Noveno Eje de Aivazovsky,

tormenta.

Podría ahogarse.

Después de todo, eres un romántico.

Lo somos.

Seré rápido.

Necesito ayuda.

Ve al concurso, inscríbeme y ponme en el proyector.

Y conecta TeamViewer. Lo mostraré en línea.

Pregunta, ¿estás listo? Bueno, casi.

Todavía no he descubierto cómo empezar.

¿Por qué no hacemos otra broma?

Como si alguien famoso los llamara. Puedes.

Estoy un poco cansado.

Está bien, me voy.

Estoy un poco cansado.

Está sonando.

Estoy aquí. ¿Dónde estás?

Estoy en coworking.

Son insectos y pájaros.

Estamos informando.

¿En un árbol?

Sí, ¿algo? No, puedes sentarte, por favor.

¿Como el abuelo?

Suena bien.

Todavía no he prohibido nada.

Tengo una pista.

¿No hay nada más que decir?

Tengo hambre. Voy a recoger los bultos.

Adiós.

Adiós.

Piso 17, ascensor a la derecha.

¿Puedo tener un escaneo de pasaporte por un segundo?

Buenas tardes, Anton Krasov me está esperando.

¿Quién?

Supongo que eso es todo.

Espera.

Y tú estás aquí. Soy tu postor.

¿En serio?

Eso es lo inesperado de la vida, ¿no?

Sí, creo que de repente tu vida se complicará después de esta reunión.

¿Por qué es eso?

¿Un arma secreta?

Sabes, tengo un principio de ganar-ganar.

Gente a gente.

Trabajamos para la gente y con alma.

Oigo que tienes personal cíborg.

Bots.

Era una broma.

Los cíborgs son un bot. Su pasaporte.

Entendido.

Sí, le paso la mayor parte del trabajo a redes neuronales.

Por cierto, no bromean.

Tienes razón en eso, es inhumano.

No fui reemplazado. Adiós.

Adiós.

¿Puedo tener su pasaporte?

¿Está bien la foto?

¿Incienso? Tuve una niñera cuando mi madre no me veía.

Es como el incienso que

y yo no comimos mosquitos esta noche.

Muy bien, vamos al postre.

Qué belleza.

¿Y yo?

Dulce solo después del almuerzo.

¿Dónde está el almuerzo?

Oh, el almuerzo fue a las dos.

¿Cuánto tenemos ahora?

Las cuatro y media.

No estamos en el ejército para hacer todo según el reloj.

Así es.

No estamos en el ejército.

Te enseñarían rápido.

No estamos en el ejército, pero estamos en la familia.

La familia se respeta el tiempo mutuamente.

Y como debe ser, como se acordó, a las dos en punto

todos deberían reunirse, sentarse en la familia.

Tenía asuntos urgentes.

Solo una pregunta.

¿Gestionas tu negocio o tu negocio?

¿Qué, debería ir a los hambrientos ahora?

Bueno, deberías haberte encargado de eso de antemano.

Cosechas hoy lo que sembraste ayer.

No estoy sacudiendo nada.

Empacas.

Prepárate.

Vamos a las bodegas.

Quizás,

no hicieron todo esta mañana.

Prefiero quedarme aquí.

Bueno, maestro, señor.

Pero la cena es exactamente a las siete. ¿Alguna objeción?

No.

Perfecto.

¿Qué es esto? ¿Y esto?

Es ZIL. Oh, es un clásico. Es una rareza.

Fábrica Likhachev.

Sabes, antes, la gente, bueno,

en las ciudades, vivían principalmente en casas comunales.

¿Qué es una casa comunal?

Olvídalo.

Vaya.

¿Qué es este robo?

¿Por qué robar? Hay bayas en nuestro propio territorio.

Es un árbol en un área común.

¿Quién está en común? ¿De dónde salió?

Soy de la ciudad.

Sí. Quiero decir, si estás en la ciudad, ¿puedes hacer cualquier cosa?

¿Y si te rompo un dedo?

¿Qué vas a hacer?

San, no.

Lo entendió. No más.

No estoy seguro de que haya entendido.

Está en silencio.

¿Entendiste?

¿Entendiste?

¡Hola!

Sanyok,

te patearé las orejas. Tengo muchas razones.

Entra.

¿Qué está haciendo? Le estoy pateando ortigas en el trasero.

San, vamos, estás jugando con fuego.

Vamos rápido.

Abuelo, creo que iré a buscar un hongo contigo.

Vamos.

Qué pino.

¿No conoces los árboles? Bueno, los árboles, son solo árboles.

No me digas.

Aquí hay un árbol a la izquierda, un pino a la derecha.

La montaña es diferente.

¿Sabes qué es eso?

Es abedul.

Y cuando fuimos al bosque, había alerces.

¿En qué se diferencia el alerce del pino?

El alerce pierde agujas, pero el pino no.

Estamos caminando, esto es musgo.

¿Cómo me ayudará eso en mi vida?

Puede que no te ayude,

pero ¿no es interesante cómo funciona el mundo?

Eso es gracioso.

¿Qué pasa?

¿Y los holgazanes?

Así es, Azúcar de Pino.

Te digo una cosa, tonto, los recién llegados tienen suerte.

No es un pecado, es para todos.

¿Es esa mamá?

Joder.

¿De dónde lo sacaste?

Bueno, ahí.

Bueno, sí.

Descansé en Anapa en el noventa y siete.

Fuego de camisa.

Dilo también.

Tu madre está pegada.

Compra, compra, compra. Bueno, ¿cómo le dices que no al bebé?

Bueno, lo hice. No uso eso en absoluto.

¿Qué, Inocente?

Por cierto,

¿qué hace Inocente aquí?

Bueno, porque es mi amigo, es miembro de mi familia.

Y un gran conversador.

De acuerdo.

¿Puedo?

No, ¿qué eres? Por supuesto que no.

Es veneno.

El agua de fuego no está permitida solo para adultos.

Le dije todo a Vinita.

¿Por qué bebes?

Entenderás.

Doble rasero. ¿Quieres leche?

Bueno, puedes.

Bueno, ve y sirve.

Ugh.

¿Cómo beber, no fu, sino fu, ¿verdad?

Está bien.

Ahora estaremos entrenando.

Da un paseo, Kesha.

Encantado de conocerte también.

Da.

No, no, eso es todo.

¿Parece?

Es divertido.

Tuvimos una pelea esta mañana.

¿El abuelo alguna vez quiso matarte?

Mañana. ¿Quién recuerda lo viejo, fuera de la vista?

Vamos a las cartas.

Primero arréglate las mangas.

Ajo.

Ahora vendrá Petrovna.

¿Tampoco puedo jugar a las cartas contigo?

Mal hábito, hermano.

He oído.

Alguien está bien,

alguien está enfermo.

Está bien.

Tengo mucho que hacer.

Pasaré. Vamos, vamos.

Iremos a pescar por la mañana.

Autoservicio.

¡Puerta, levántate!

Vamos, vamos, levántate.

Tuve que venir aquí por tu culpa.

No he estado aquí en mucho tiempo.

¿Qué está pasando?

Noche.

Es tu noche y es mi mañana.

Vamos, levántate. Ya es hora.

Vamos a pescar. Genial, durmamos.

¿No muy lejos?

No muy lejos.

Ve lejos. Caminaremos. Vamos.

No quiero ofenderte, pero todo es tan barato.

Es barato.

¿Sabes cuál es el precio del árbol?

¿Tienes preguntas para tu habitación?

No.

Pero vivo allí abajo, porque me gusta tanto.

Como un loft.

O un loft.

Bueno, en resumen, conservando el interior de mis abuelos.

No vives bien.

No vivimos bien.

Tonto.

Así vivimos.

Vivimos lujosamente.

Solo estás mezclando barato y gratis.

Mira este río, ¿cómo lo comprarás? ¿No?

Estos árboles,

campo allí.

¿Los comprarías? Sin dinero.

Bueno, honestamente, por supuesto.

Y este aire es fresco.

¿Lo comprarás? ¿Has oído hablar de los aires acondicionados?

El aire acondicionado es aire frío, no aire fresco.

A menos, por supuesto, que se instale un sistema split.

¡Oh, mierda! ¡Todos subieron!

¿Me oyes? No te balancees demasiado, ¿eh? ¿Cómo puedo?

Entonces, ¿qué tenemos aquí?

Escucha, Kalin, solo estamos hablando de aire acondicionado.

Oh, vamos. ¿Has oído hablar de la termodinámica?

Bueno, me has herido.

Oye, tío, me estoy mareando un poco, ¿verdad?

Una rama de la física que estudia la relación

y transformación de diferentes tipos de energía.

¿Incluyendo?

Calor.

Estilo antiguo.

¿Y eso cómo te ayudó en la vida?

Bueno, quizás no.

Pero curiosamente, sabes,

el aire acondicionado se inventó a mediados del siglo pasado.

¿Es eso mil novecientos diecinueve?

No, no, nací en el novecientos. Postura pasada.

Bueno, estamos ahí en mil ochocientos.

¿Te imaginas? Oh, eres roflit.

¿Qué estamos haciendo?

Roflithi. Es Rofliti Schmofliti.

Escupe. Chupa, ¡chupa!

Espera. Vamos, lo tengo.

Si un hombre atrapa el primer pez, debe bucear él mismo.

Vamos, plantémoslo.

Volveré, jabalí.

Entendido.

Todo se trata de lavar. Sin duda,

vamos, dame algunos caprichos.

¿De qué estás hablando ahora?

Torbellino, cuchilla, basura

. Bueno, una cuchilla, una rotura, un contenedor, un torbellino, un paño.

Está bien, bueno, voy a la tienda.

No, no, tengo que seguirlos.

Supermercado, tiene sentido. Kalyunya, ¿hay un mercado?

Está bien. Sin súper. Sácalo de detrás de la casa.

Sin súper. ¿Y tú? Yo voy contigo entonces.

¿Por qué?

Hay un amplificador de Wi-Fi. Ah,

Kalyun, olvidé decírtelo.

Pescado a mi casa.

Interesante.

Vamos.

Sabes, no siempre estaré cerca.

Tienes que aprender a protegerte de alguna manera,

a tus amigos, a tu hogar.

¿Qué pasa con?

No hay manera.

Lubanya.

Y no estás enfermo.

Lo siento, necesito un amplificador de Wi-Fi.

¿Y el amplificador?

¿Amplificador?

Eso es todo.

Buen amplificador, me gusta.

Lyubanya,

dame esta camisa.

Sí, por favor.

Está bien.

Vaya.

Bueno, nada de eso.

Hermosa. Está bien, es como todas tus camisas.

¡OH!

Aquí.

¿Qué?

Parece tu foto colorida.

¿Esta?

¿Esta?

No me des eso.

¿Qué, soy una cucaracha? ¿Dónde la usaré?

¿Vacas de pasto o discotecas?

Entonces, simplemente caminando por el mundo moderno. Te queda bien.

Está bien.

Es broma. Luban, dame un paño, jabón y cuchilla.

Oh, Luban, ¿lo pondrás en mi cuenta?

Bueno, Luba, me conoces.

Oh, y dos rellenos.

¿Qué es esto?

Abuelo. Aquí. Ah,

la abuela se llama Natasha.

¿Cuándo hiciste eso?

Bueno,

la vi, supe su nombre, la conseguí.

¿Qué pasa si no lo hiciste con ella?

No es mi caso.

Bueno, me enamoré, y adelante.

Oh, ¿puedo compartirlo con el perro?

Por supuesto que puedes.

Milka, agrónoma.

Mila, ven aquí. Milka, ven aquí.

Ven aquí, ahora.

No, no, aquí hay un amigo.

¿Me comprarás otro?

Por supuesto que no.

¿Hice algo mal?

¿Por qué?

Hiciste una buena acción, así que eres responsable.

¿Sabes siquiera lo que es compartir?

Compartir significa quitarle algo a otra persona.

Y si te comprara un helado, no tendría ningún sentido.

¿Me odias?

¿Falta de respeto?

¿De qué estás hablando?

No te odio.

Aquí está el respeto, hermano, bueno, tienes que ganártelo.

¿Sabes?

Esta es la moneda más valiosa para un hombre.

No.

Cariño, bueno, quizás.

Ah, y el sonido, y el sonido, y el sonido.

Muy bien, a la antigua.

¿Espionaje? No me extraña.

Llevo un mes preparando esta presentación.

Está todo comprobado y verificado.

Eso es un mes más que el mío.

En redes neuronales, en una hora,

escribí el texto, generé el vídeo.

¿Quieres verlo?

Sabes, fui al zoo hace poco, vi una tortuga.

Sabes, tiene más sentido que tus personajes.

Bueno, sabes, lo principal es que sea humano.

A nadie le importa el aspecto.

¿Por qué me silbas?

Sabes, no estoy seguro de que seas humano.

Los hombres cantan y lloran por dentro.

En primer lugar, nadie llora.

Tú tocas, Kalyunya, toca. Cantas por dentro.

Me gustaría echar algo dentro.

¿Qué es eso?

No pasa nada.

Vamos, vamos, vamos.

Es tu abuelo quien escribe grandes poemas, cantando.

Escribe que escribe como un perro en otoño.

Pues que se ponga al día con el otro.

¿A quién le voy a dar esto? ¿A quién más?

Magomayev ha muerto.

Una mente de ciudad. Todo.

¿Y tu generación?

¿O parece que mamá se le cayó la cabeza de niña?

¿O masticando algo ahí dentro?

Fue como caminar por un edificio sin casco.

Pero mantiene el ritmo. ¿Qué?

Algunos.

Estuve en el circo.

Hay un oso tocando la batería.

El ritmo es muy bueno.

Suenas como un abuelo.

Mala. Buena generación. Bueno, veamos.

Abuelo, te llevaré tus herramientas, ¿vale?

¿Cuándo arreglarás el tejado?

Entonces, abuelo, más tarde.

Más tarde.

Sal.

Eres bueno para la ciudad.

Hemos estado aquí.

Es mío.

¿Cómo está el tuyo? ¿Cuál es tu roble?

Exacto.

Recuerdo este roble desde la infancia.

¿Quién demonios eres?

Vamos, lárgate de aquí.

San, por favor,

para. Bueno, solo puedes preguntar.

¿Cuál es el problema? Vladik nos lo mostraría.

Deberías pedir algo.

¿Has oído? Vamos, lárgate de aquí.

Vamos, San.

Tienes que hacerlo.

Atención.

Ven aquí.

Acércate.

Es hermoso.

Vaya, así es como lo hacemos nosotros.

Respeto.

Lo doy.

Perdí. No importa.

Es importante que recuerdes este día

en que defendiste tus intereses sin quejarte,

aunque recibiste una calabaza,

que ahora estamos tratando.

No te preocupes, puedo.

¿Y bien?

Uno, dos.

Silencio, silencio.

Silencio, silencio, silencio.

Bueno, ¿narizón, eh?

Es como un pasaporte.

Oh, guapo.

Martillo.

¿Qué haces aquí?

No importa.

Sorpresa.

¿Qué haces todo el tiempo, eh?

¿Qué haces todo el tiempo con ese ordenador?

¿Qué haces?

Hago un bot que puede imitar las voces de otras personas.

¿Como una parodia?

¿Por qué no? Sus cosas.

Incluso yo puedo. Un poco. Más o menos.

Solo que estoy haciendo una versión más cómoda para que incluso tú puedas usarla.

Ahora he perdido completamente el hilo de la conversación.

Usemos un ejemplo. Vamos.

Muéstrame tus poemas. No, no lo sostendré.

No.

Mira, aquí estoy. ¿Por qué haces eso todo el tiempo?

Coge un cinco normal y pásalo por tu pelo.

Eso es todo.

¿Quién te enseñó esto?

Mamá.

Menos mal que no es papá.

¿Dónde está papá?

Sí, nunca lo he visto.

¿Y qué?

Bueno, sí.

A veces.

Buenas tardes.

Bien. Mesa para Kravtsov.

Por favor, pase.

¿Me sigues o qué?

¿Quizás no sea por la licitación, sino por el género?

Toc, toc. ¿Qué, entramos o no?

Bueno, escucha, ahora mismo solo competimos con los moscovitas.

No hay otros casos. Busquen locales.

Solo estaba haciendo análisis general. Hay seguridad, espacio,

Bueno, entonces, no hay dónde gastar el dinero.

Somos una agencia boutique.

Vale, ¿quién se presentó?

Los principales contendientes de TOFIX, ahora están en todas partes.

Sí.

El título, por supuesto, inspira la máxima confianza.

Agencia Anton Kravtsov.

Solo tienes razón en que vine a aplastar a la competencia.

Así que, afortunadamente, tú eres el competidor.

Han pasado tantos años, ¿qué te pasa?

¿Debería añadir algo de viento?

Tengo una garganta en mi ático en alguna parte.

Todavía tienes un pionero Zorka jugando en alguna parte.

¡Hola, vecino!

No lo entiendo. ¿Dónde?

En 1863.

AH,

vale.

Gracias,

Christine, muchas gracias.

Pasaron tanto tiempo conmigo, respondieron todas las preguntas.

Bueno, siempre es un placer hablar con un buen hombre.

Sí, soy una buena persona.

Christine, deberías tener un buen marido y más hijos.

Gracias, estoy bien.

¿Entraste ahí, terrorista suicida?

Kalinian.

Estoy hablando con el camarógrafo. El nombre de Christina.

Christine, bueno, como dicen, todo lo mejor.

La familia es mejor.

Buenas noches.

Y buenos días para ti mañana. Buen día. Y tú.

¿Sabes que es un robot?

Bueno, ¿qué robot?

Bueno, ¿es de eso de lo que estás hablando?

¿Escuchaste la voz, Christine? Bueno, es... .

Una voz limpia, hermosa, femenina.

No, bueno, honestamente,

no es una voz muy sincera. Literalmente un robot.

¿Recuerdas que te lo dije?

Vale, ya es suficiente.

Sal de ahí, vamos a las cartas.

No, no. Me llamaron un buen hombre. Si soy una buena persona,

bueno, ¿cómo voy contigo?

¿Qué ejemplo le estoy dando a un niño?

Me invitó a visitarlo, y yo hice un punto, ¿verdad?

No cambio a mi nieto por un punto, Kalyunya.

Eso es todo, rechazo.

Eso es todo.

Oh, bueno, entonces, mi nieto se ha ido, me llamas,

y yo me voy. Vale,

conoces tu nombre.

Te quedarás como un dedo.

Kalyunya,

¿vas a la cabra, a jugar, verdad?

Los hombres siempre me esperan.

¿Las cabras juegan? Sí. Nadie te ve ya como una buena persona.

Tú también vas allí, vamos. Necesito una cabra allí. Sí.

Abuelo, ¿por qué estás solo?

Me mudaría a la ciudad.

¿Cómo me mudaré?

No te preocupes, nadie te dejará.

Cálmate, Radik. No tengo ningún asunto.

Los mismos en los que me quedo.

Nos divertiríamos más juntos.

Sí, claro, más divertido.

No se te puede extrañar.

Para, para.

¿Mañana a las nueve, recuerdas?

Sí, sí, abuelo, lo recuerdo.

¿Empacar? No, tengo prisa.

Póngalo a mi cuenta. ¿Te refieres a lo del abuelo?

No, el mío.

Lo aprecio. Precisión, cortesía de reyes.

Abuelo, no discutas, es un regalo.

Bueno, como dicen, no mires los dientes del novio.

¿Cómo está?

Genial.

Gracias, no esperaba que me conmovieran.

Está bien.

¿Estás parado ahí, verdad?

Siéntate.

Guau.

¿Cómo está?

Vaya, ¿eh?

¿Para mí?

¿Mano afuera, quién más?

Sabes, el lugar principal para una familia es una silla.

Cada uno debería tener su propia silla.

Para que encaje, bueno, en tamaño. Preferiría que me gustara.

Gracias.

Oh, internet no nos voló.

Abuelo, no es posible defender el proyecto en línea.

Rechazaron.

No entendí nada ahora mismo.

¿Somos amigos?

Bueno, sigue adelante. Abuelo, por favor,

llévame a la ciudad.

Tengo que estar allí esta noche.

Ganaré el concurso y haré mucho dinero.

De todos modos, te compraré una mesa y sillas nuevas. Siempre que quieras.

Ganarás dinero.

¿Sabes qué es el trabajo?

El trabajo es como si hubiera estado en la granja toda mi vida, 40 años.

Ingeniero, mecánico, aquí mismo.

O desde la infancia, algo hecho, carpintería. Eso es trabajo.

¿Dónde comprarías una silla así?

Comprará una silla. ¿Dónde la comprarás?

Está hecha a mano.

Es individual.

Está hecha a mano.

Está hecha desde el corazón.

Él lo hará.

Te daré dinero.

¿Cuánto necesitas?

¿Dinero?

Bueno, ya respondiste sobre la amistad, así que... ¿Vamos?

Vamos.

Siéntate.

Ustedes los adultos solo piensan en ustedes mismos.

Porque están perdiendo el tiempo todo el tiempo.

Porque estas cosas no son buenas para ti.

¿A dónde vas?

¿Con quién vas a esta ciudad? ¿Quién te necesita allí?

Está bien, lo hacemos.

Y luego apareces 12 años después.

Ayúdame, por favor. Aquí tienes.

Siéntate y come.

No me quemes aquí.

¿Sí? ¿Me ayudas?

Todos hemos pasado por esto.

Ya sabemos todo esto.

Vamos.

Uno, dos.

Supongo que no irás a ninguna parte sin eso.

¡Vaya!

Cállate, estamos bien.

¿Quieres pasar el rato con nosotros?

Decidí cabrear a mi abuelo.

Necesito que me eche hoy.

Tengo que ir a la ciudad. ¿Puedes ayudar?

Mira, entonces el abuelo no tiene mucho amor, y además,

es una broma de mal gusto, así que sin nosotros.

Te dejaré mi casa del árbol.

Otra conversación.

Vamos, echemos un vistazo al pollo.

No lo entiendo.

Chicas, ¿dónde están los huevos?

Gesha, ¿me estás tomando el pelo?

¿O te fuiste a la izquierda?

Lo entenderás.

La novia es un lugar.

La novia es masa.

La novia es bosque.

La novia es inversora.

¡Vladik!

Solo quería ayudar.

Recogí todos los huevos, los puse al calor.

¿No es así?

Bueno, eso es tan cómodo.

Pero si es pollo, mantenlo fresco, Vladik.

¡Date prisa!

Va a ser genial.

¡Vladik!

Solo quería ayudarte a recoger las bayas.

No encontré ninguna cesta.

Decidí ponérmelos en los zapatos.

Vladik, aléjate del pecado, ¿eh? Vete.

Por supuesto, abuelo. ¡Sal ahora!

Quería sellar el bolígrafo que habías roto.

Probablemente derramé algo de pegamento.

Lo siento, abuelo.

No es fácil conmigo, es fácil ahora.

Como que lo resolví,

qué cosa tan buena de uno.

Como siempre, la vida cambia, día a día.

Así es, Vladik. Date prisa.

Gracias.

¿Listo?

Vamos.

¿Encenderlo?

Vamos, vamos, izquierda, izquierda. Oh, genial.

Oh, plagas.

Bueno, ahora.

Vale, todos, apaguen.

Eso estuvo genial.

Un tercio, cinco.

¿Qué estamos haciendo?

¿Estaban realmente sucios?

Sí, sucios. Hicimos todo bien, ¿verdad? Claro,

claro.

Ayuda al anciano, ayúdalo.

Lleva el saco de fertilizante al jardín.

Estiércol. Debe ser un saco crujiente.

Está bien, vamos a lavarnos. No sirve de nada.

No me toques. Vamos, vamos.

Voy a buscar agua. Ya viene.

¿Lavar?

Le diré a papá. Lávate bien,

se caerá detrás del arcoíris.

Tenemos que hacer algo más duro.

No, eso es todo.

No más sin mí.

Ya lo resolveré.

Y fuimos a esquiar justo desde allí.

En general, resulta ser más 30 en menos 15 por hora.

Fascinante.

Anna, ahí estás.

Oh, sí. Vale, entonces escucha.

Independientemente de los resultados, inmediatamente después de la licitación,

los invitamos a todos a visitar nuestra producción.

Y luego, por supuesto, al restaurante. Eres libre.

Bueno, Anna es una chica mayor.

Creo que le pregunté a mi papá hace mucho tiempo.

Quería... Sí.

Eso es todo.

Eso es todo, Vladik.

¿Entendido?

¡Vamos!

La agencia de Anna tiene una gran reputación, muchos casos exitosos.

UTP: la analítica más detallada, enfoque individual y,

lo más importante,

humanidad.

Por favor, Anna. Gracias por la oportunidad.

Entonces,

creo que la palabra "cuidado" debería estar en el corazón de nuestra empresa,

para que cada cliente sienta que no ha sido olvidado,

atendido y escuchado.

Oh, lo siento, por favor.

Respóndeme.

Sí, eso es exactamente de lo que necesito ocuparme ahora mismo

y a quién necesito escuchar.

Sí, cariño, solo rápido.

¿Soy rápida?

Soy muy rápida.

Tu camino se ha vuelto demasiado caro.

¿Entendido?

Ha perdido todas las costas.

Así que escúchame.

Vienes porque el manzano no está lejos del árbol.

Y sácalo de aquí.

No quiero volver a verlo aquí, cedro de mamá.

¿Entendido?

¡Fuera!

¿Dónde estaba? Cuídate.

An, ¿qué edad tiene su hijo?

¿Sabes qué? Y no participaré.

Disculpe. ¿Significa?

Espera.

¿Qué pasa con la lucha contra las redes neuronales inhumanas?

Anna, estoy confundido. Queríamos escuchar tu opinión.

Me gusta especialmente tu lema "gente a gente".

¿Qué clase de gente soy yo que he abandonado a mi propio hijo por egoísmo?

En realidad, sabes,

si tienes estas redes neuronales, eso es bueno.

Eso significa que estamos progresando.

Por mucho que le temamos.

Esto significa que tendremos más tiempo

para comunicarnos con nuestras familias e hijos.

Es inhumano que no tengamos suficiente tiempo para ellos.

Así que si las redes neuronales pueden ayudarnos con esto,

entonces al diablo con ellas, introdúcelas.

Fui al pueblo. Mi hijo.

Anna, le daremos la victoria a la competencia. Se preocupan más.

¿Es esa tu idea?

Eso es tan bueno.

la física fue útil.

¡Tú!

Abuelo, lo siento.

Vamos, ¿lo tienes?

Nunca te perdonaré.

Aquí.

Vamos, yo, yo, tú, nosotros.

¿Ibas a irte?

Por favor,

sal de aquí. Vamos, aquí está tu bolso.

Aquí está Kalyuni, agárralo y sal de aquí.

Iré a recibir a los bomberos.

No sirve de nada sin ellos.

Porque eres una oveja terca.

Si hubiera estado bien con el niño, no se habría rebelado.

Vamos, vamos, enséñame esto. Ahora es el momento.

Tu casa se está cayendo.

Por cierto, ya era hora, y hay un hombre aquí.

Vivo, cariño. Oh, es hermoso. Terminamos de hablar.

Vladik salvó a tu gallo.

Aunque el gallo es tan desagradable como tú.

Nada, nada.

Tu madre viene mañana. Ya lo resolverás.

¿Quieres pasteles?

Lo siento, pasa.

No te he visto en ese cacharro en mil años.

Bueno, no había ocasión, pero aquí tienes una especial.

¿Qué le decimos a mamá?

Le diremos la verdad a mamá, pero luego.

La camisa es preciosa.

¿Qué dice ella?

Es una camisa bonita.

Oh, camisa.

¿Sabes quién te la dio?

En serio. Ve a comprarla tú misma.

Pero eso es todo. No hay tiempo, Petrovna, para que cerremos las escotillas. Vamos.

¿Qué puedo decir?

No sé, al menos alguna rima. Al menos algo.

Quien entiende la vida,

ya no tiene prisa, saborea cada momento

y observa al niño dormir, al anciano rezar,

cómo llueve y cómo se derrite el copo de nieve.

Hay uno.

Se requiere el consentimiento escrito del familiar mayor.

¿Está aquí?

Genial. ¿Puedo tener tu identificación?

¿No crees en un anciano, hija?

No creo aquí. Reglas.

Hablé con una chica ayer.

El nombre de Christina.

Así que me devolvió la fe en tu generación

¿y quieres quitármela?

No te quito nada.

Qué vergüenza te da.

Tú no tienes vergüenza, ¿verdad?

Está bien.

Por favor, firma aquí.

Verás todo aquí.

Entra. ¿Dónde? ¿Allí? Sí. Vamos.

Se han ido.

Bueno, un pequeño argumento, pero nada especial.

Vamos. Fue mi peor decisión.

Es hora de conocer al abuelo. De todos los niños,

a todas las personas se les debe mantener a distancia de pistola.

No ayuda.

No vayas, escucha, por una vez en la vida de tu padre.

Vamos, despacio. Te llamaré desde el registro civil.

¿Qué registro civil? No importa a tales cabras

que en el registro civil o en la tienda.

Es el día de la boda, el divorcio mañana.

Cuidado con la cabra. ¿Y tú?

Con una cabra como una cabra, ¿quién eres tú?

Respeto la edad, pero esto es...

¿Por qué vas por debajo de tu nariz?

Normalmente por eso en la sociedad masculina, ya sabes.

Bueno, también es masculino, Anya.

Papá.

No te choques con eso.

¿De acuerdo?

¿Tienes un minuto, Irna?

Quédate aquí, ¿vale? Bueno, espera. Espera un minuto.

Vuelvo enseguida.

Bueno, quédate aquí, ¿vale?

Vamos.

Vamos.

Te digo que no juegues con fuego.

Vamos, vamos.

¡No lo haré! Tus pies ya no estarán aquí.

Pistola individual.

En un concurso, no alguno.

experiencia de errores de tales aplicaciones.

Por lo tanto, TimeManager con soporte de IA puede ser tu mejor amigo.

Desglose intuitivo por arrastrar, modos de priorización convenientes,

establecimiento de recordatorios usando una palabra clave.

Probablemente iré allí.

¿Qué estás haciendo?

No te preocupes. Y quédate donde estás.

Estoy contigo.

Gracias, abuelo.

Por cierto,

quería ir al baño.

Soy una bala y vas a armar un lío.

¿Por qué eres tan terco?

Por lo tanto, un gestor de tiempo habilitado para IA puede ser tu mejor amigo.

Soy el siguiente. Bueno, tú eres lo principal, haz como dijimos.

¿Sí?

Voy al baño. Acabas de estar allí.

Bueno, ¿qué puedo hacer? Soy viejo, y tú les muestras todo esto.

El código se escribió tan difícil

que los servidores se quemaron.

Aparentemente, el proyecto se incendió.

Hermano, haz una ciudad.

Es un hombre de ciudad.

Ábreme la puerta.

Ábreme la puerta.

Devuélveme a mi hijo.

Ciudadano, llamaré a la policía.

Eres el peor padre del mundo. ¿Lo entiendes?

Al menos intento ser un buen abuelo.

Empezar.

Y hagamos el tiempo y las reglas.

Empieza con el nombre del proyecto.

Este es el proyecto Voz Inteligente.

Voy a hacer una presentación,

y luego voy a hacer una prueba de generación de audio.

Oh,

no, lo encenderé. Ahora.

Te pedimos que digas en el orden prescrito, por una razón.

¿Estás seguro?

Seguro.

Se trata de mi abuelo.

Él dispara a la gente cuando está enojado.

¿Oíste eso?

Quiero decir. Vale, encárgate de ello.

No me pagan tanto.

Eres un monstruo, un monstruo, ¿vale?

Pero mi abuelo también escribe poesía.

Tu vida, cómo te sientes.

Me lo llevo, eso es todo.

Que te jodan.

No puede tocar, no puede cantar. Le ayudé un poco.

Música de IA,

los poemas de mi abuelo, su voz también.

Algo así.

Los días están marcados por un guion.

Sin embargo, espero con ansias un milagro más

cita con mi hija.

Pero es como si estuviera atrapado en un bucle temporal.

La señal no llega del corazón a la cabeza.

Hija, siento no haber estado yo mismo contigo.

Sois todos míos, mi sangre y mis ojos.

¿De dónde sacó mi voz?

Quiero mis manos en tus hombros para no hacer nada.

No he llamado en mucho tiempo.

Estoy en la ventana, solo quiero que nos encontremos.

Yo, a diferencia de algunos,

no ha cambiado de dirección ni de número de teléfono.

Bueno,

pensé que dijiste que ya no aparecías.

No tienes cabeza propia.

No, no.

Tú siempre sabes lo que es mejor aquí.

Estaba abstracto.

¿Quién está mejor con la verdad, papá?

Nadie.

Todos están enfermos.

Todos.

Orgullo.

Lo siento, hija.

Él dijo,

no puedo cantar. Tío Kohl, esto es una red neuronal.

Red neuronal, red neuronal, cabeza cosida.

Bueno, entonces ceneemos esta noche. No.

¿Desorden? Ah,

bueno, en ese caso, por supuesto, es mejor tener cuidado.

Desayuno en el suelo.

Vamos, hasta luego.

Gracias,

gracias,

gracias. Gracias.

Estás loco.

Oh, viene el jefe.

Vamos.

Es una lástima que no ganaras,

pero romper las reglas tampoco está bien. Hay una regla.

Perdiste tu oportunidad. Yo no la perdí, la compartí.

Compartir es cuando te privas de algo para los demás.

Pocas personas entienden eso.

Buena suerte.

Vamos, coge tu ropa y vámonos. Vamos.

Entonces, ¿vas a inventar algo antes de Año Nuevo?

¿O celebramos fuera?

No, no, al menos construiremos un umbral y un porche.

Bueno, entonces puedes. Ah,

lo entiendo.

Hola a todos.

Me pondré de pie si necesito apuntar mejor.

Y papá.

No, no me involucraré esta vez.

Cuídate.

Pero si alguien ofende, escribe.

El pueblo del abuelo.

Silencio, silencio.

Entonces,

hijo. ¿Qué no me dijiste?

¿El bebé?

No necesitamos nada. Resolvemos nuestros problemas nosotros mismos.

Bueno, es tu familia. Yo, por cierto,

recomendé a tus nuevos socios que usaran tu proyecto.

En la primera etapa, estoy listo para invertir.

Una oferta de trabajo pura.

Usaremos el tuyo al generar contenido para el cliente.

Si esto es un negocio, nos pondremos en contacto contigo más tarde.

Mientras tanto. .

Mis intereses están representados por mi madre.

Bueno, eso es un debate.

¿An, por qué no salimos juntos?

¿Darle una segunda oportunidad a tu abuelo?

Más bien ambos.

¿Por qué no le damos una oportunidad a papá?

Bueno, si preguntas.

No te alimentan bien.

Palabra equivocada.

Ñam ñam.

¿Ñam ñam?

Solo escribe una canción sobre eso.

No puedo.

Y tú a ella.

Reginate. Reginate. ¿Cómo de bien?

Generar. Bueno, no puedo decir esa palabra, lo siento.

¿Quién escribió el texto? Papá. ¿Por qué no vino?

Sabía que no te gustaría.

¿Puedo tener el guion? Podemos callarnos todos y hacer lo que digo, ¿vale?

Mira, entiendo, pero seamos pacientes.

Todavía no hay artistas profesionales en el encuadre.

Para la paciencia, contrata a un paciente.

O todos se han metido la lengua hasta el fondo,

o busquen a alguien más.

Por cierto, vas a compensar la multa.

Mi abuelo me enseñará a trabajar.

¿Por qué no escuchamos a todo el pueblo ahora?

¿Te importaría escuchar al pueblo?

¿Por qué no te espabilas?

No sé a quién has conseguido.

Eres una shambara.

Oh-oh, asustado. Son accesorios.

No, el atrezo no encontró eso.

Trajo lo suyo. Por eso papá nunca vino.

Están locos.

Eso es todo.

Hija, tenemos esto, hay una vacante.

¿Quizás más directores?

¿Yo? ¿Qué? Confiamos en ti. Sí, totalmente.

De acuerdo.

Uno, uno.

Funciona.

Está bien, el pueblo del abuelo.

Cierras los ojos y recuerdas la casa

en la que la foto en el estante

Recuerda este sauce sobre el río Nuestro tiempo es tan fugaz Tú

recuerdas a toda la familia que es imposible llevar contigo Si te vas,

no rompas el hilo Debes recordar todo esto

Y recuerda, si no débilmente, Hay una palabra como papá.