All language subtitles for Walker,.Texas.Ranger.S02E03.In.the.Name.of.God.1080p.PCOCK.WEB-DL.10bit.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I can't believe that termite's doing business

in my territory again.

Must not have explained it to him

clear enough the first time.

When you say explain,

you're talking about the time you put the snake in his house?

TRIVETTE: I said someone put the snake, not me.

Right.

All right. What are we gonna do?

We're gonna climb down.

No, wait, wait. I got the plan.

What plan?

We're gonna push this boulder down the hill with your truck.

Yeah, that way we'll give them a bang for their buck, man.

It won't work.

What do you mean it won't work? What...

See that's what I mean.

You never listen to me. You're too stubborn.

It will too work.

[ENGINE TURNS OVER]

All right. Come on, baby.

[ENGINE REVVING]

Check this one out. This is a beauty.

I got three more cases of these,

but you got to order now.

[LAUGHS]

Drop your guns, guys. Walker?

Do you mind tying them up, Cobalt?

I'm a little tired.

With what?

Be creative.

Belts. Belts.

[ENGINE REVVING]

Come on!

Walker, here we go!

[EXCLAIMING]

Here we go!

WALKER: Look out! COBALT: No!

[TRIVETTE CONTINUES EXCLAIMING]

Baby, what a ride!

I told you he was crazy.

But determined.

Told you it wouldn't work.

What do you mean?

I'm a little late, but it worked.

No, it didn't. Yeah.

Where's the other guys?

They ran off.

Do you mind staying with the guns and the money

while I go chase 'em down?

Okay.

[ENGINE TURNS OVER]

[OPENING THEME MUSIC PLAYING]

[THUMPS]

[ENGINE TURNS OVER]

Keep your hands on the wheel!

The hell I will.

You just violated the sanctuary.

I don't care what I'm violating!

I'm getting my daughter Emmy out of there.

GUARD: There's no one here by that name.

It's a lie! Go home. You are not wanted here.

Not without Emmy!

Stop that! That's my dad!

All right. Let's go. All right. All right.

GUARD 1: Yeah. GUARD 2: Everything's under control.

Emmy.

Oh, my God.

GUARD 1: Go on back to where you were.

You shouldn't have come here, Daddy.

I had to, baby. I can't let you do this.

I'm old enough to decide for myself.

No, you're not. You're still a child.

I just turned 18.

I'm a woman now and...

And I'm carrying. [CHUCKLES]

It's all the more reason for you to come home.

DEACON: Damn to you who covets the lamb.

She's chosen us now.

The flower that's come to seed.

[EMMY CHUCKLES]

I suggest that you leave.

We have her best interest at heart.

Was that way you put her on old street corners begging?

Raising money for the flock.

It's God's work.

What kind of church do you call this?

Guard towers, razor wire?

This is more like a prison to me.

It's a haven of peace

protecting us from the beast.

Outside is Satan's world, and here it's clean.

No crack,

no HIV,

no rock and roll.

And no freedom.

I want my daughter back.

She's just reached her 18th year.

Let it be her decision.

Tell me, child.

Do you wish to depart with your father?

No.

I made up my mind.

This is my home now.

Go home, Daddy, and forget about me.

I'll pray for your soul.

GUARD: Let's go. Emmy.

GUARD: All right, get 'em back. No.

[GRUNTS]

[GATE MECHANISM CLATTERS]

GUARD: Go on now.

Move it.

[ELEVATOR DOOR OPENS]

[INDISTINCT MURMURING]

Watch out.

Quiet. Here she comes.

ALL: Surprise!

[CAMERA CLICKS]

Congratulations, hon.

The even years are always the best.

Twenty-eight winters.

It's a good year to have babies.

[CHUCKLING]

Happy birthday.

Walker, whose idea was this anyway?

It was Trivette's.

You big fibber. It was not. It was his.

Well, you've been so busy with this Hansen murder trial and all,

we just thought... Yeah, we figured if we didn't do something,

you'd end up sticking a candle in a cupcake at home.

Yeah, the torrid nightlife of the big city DA.

You got my number.

Oh, here.

Oh.

What is this?

WALKER: It belonged to Aunt Ruth, Uncle Ray's wife.

It was a good luck bracelet.

That's Indian medicine

to bring you love and happiness.

Oh, it's beautiful.

Oh, thank you.

[CHUCKLES]

All right, come on. Make a wish.

[SIGHS]

[INHALES DEEPLY]

[ALL LAUGHING]

What are you smiling about?

I'll bet I know what you wished for.

[CHUCKLES]

What I wished for was my key witness who failed to show today.

Why? What happened?

He is a type that doesn't wanna get involved,

and all the marshalls are busy with other things.

Well, Walker and I will serve that subpoena.

Couldn't ask you to do that.

Okay. What's the catch, Alex?

Catch? No catch.

It's just you guys have more important things to do.

Yeah, it'll be a little birthday present.

Who is he? His name is Lute Meggs.

He's a hog farmer.

In the morning of the murder,

he was out collecting swill to feed his stock.

He saw Hansen run from the murder scene.

Only now he won't come forward to testify.

Okay, what is it you're not telling us?

What am I not telling you?

That's what I'm afraid to find out.

Why don't you leave that girl alone?

Why are you always so suspicious of her?

Thank you, Trivette for trusting me.

Yeah, no problem. Piece of cake.

Okay, traitor.

[CHUCKLES]

I want some cake.

I knew it.

I wonder which one's Meggs.

I'll take the little guy.

Lute Meggs.

We have a bench warrant which requires you to appear in court to testify

in the state's case against Clyde Hansen.

Man, like I told them other four guys,

I ain't testifying.

BOTH: Other four guys?

You hear me?

I ain't going nowhere with you.

Guess what?

He ain't going with us?

You got it.

Hey.

You know what we are?

We're Texas...

Ran... [GRUNTS]

Man...

[SIGHS] I don't think it's sinking in.

We can do it the hard way.

Meggs, get down from there.

Uh-uh. No way, man.

Meggs, get down from there.

Get down.

TRIVETTE: Do you got him?

Do you got him?

WALKER: I got him. I'm cuffing him!

Oh man, his wrist is too big.

[GRUNTING] [SCREAMING]

[ALL SCREAMING]

[GRUNTING]

Let me go!

I got him. Okay.

Let me go!

Cuff him.

[STRUGGLING]

MEGGS: Let me go! All right.

You got him? Yeah.

Okay. Relax, Meggs.

Relax.

Too suspicious, huh?

Miss Cahill, I'm Hank Berigan.

You are the district attorney, right?

My God, what happened to you?

Come in.

Then when her mom died,

Emmy just went wild.

She wouldn't listen to nothing.

Wouldn't listen to nobody.

It's like,

she blames me for Laura's death.

Then she runs off and joins this cult.

Some sort of religious group?

Well, that's just a cover.

I mean, they call it heaven compound,

but this Deacon Bodie,

he just uses people for begging.

He uses women, too.

Emmy's pregnant.

How old is she now?

She's 18.

I mean, all the young women in there,

he's got them all carrying.

He runs the place like a warlord.

All the other people in there, they're all old except for the guards,

and they're just a bunch of cons.

Mr. Berigan, I'd like to help you,

but right now I'm in the middle of a murder trial.

And besides, you said yourself.

Legally, she's an adult.

Ma'am, I wouldn't be here

if I wasn't desperate.

It's just that I lost my wife,

and I don't wanna lose my daughter, too.

All right.

I'll go out there and I'll see if she'll talk to me.

Thank you.

[INDISTINCT CONVERSATIONS]

WALKER: Sit down, Meggs.

Phew!

What is that?

Whoa! Dear!

Where have you fellas been?

You smell like a packing house in July.

It's not us, it's him.

[SNIFFS]

MAN 1: Man, I gotta get out.

Oh, man!

It's every dadgum one of you, that's what it is.

I'm going to have to burn these clothes, man.

Where do you get the time to eat Chinese food?

Boys, I got some work to do. Can't take that smell.

Hey, I thought rangers are supposed to be tough, guys.

Get us a fumigator, fellas.

That's what we need most.

You smell like you got a possum under each arm.

[SIGHS]

My best shirt.

Excuse me, but is this New Canaan?

Yes.

Are you looking for Deacon John?

No. Pretty ones always come looking for him.

Actually, I was looking for Emmy Berigan.

[GUNSHOTS IN DISTANCE]

[INDISTINCT SHOUTING] Hunters.

I'll take you to Emmy.

[GUNSHOTS]

[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]

Keep off of them, that live ammo.

Hey, how are they gonna train if they're powder is dry?

I want these men to smell death.

But...

Keep down and rush!

[MEN YELLING INDISTINCTLY]

Got some trouble in the compound.

Some woman assistant DA showed up. She's talking to Emmy.

What, she breached the perimeter? How did that happen?

I don't know. She wants to see you.

Tell the men to stand down. We'll finish the exercise later.

Come on.

MAN: All right. Stand down!

Regroup!

[SPEAKS INDISTINCTLY AND CHUCKLES]

Oh! Isn't he just to die for?

[CHUCKLES]

Deacon, um, this is Alex Cahill.

Daddy sent her.

And, Alex, this is Deacon John Bodie.

What brings you here to see Emmy?

Actually, I'm here on behalf of her father.

He wants to press charges for aggravated assault.

Well, I assume you have witnesses to prove that.

You see, the way I saw it, Mr. Berigan tripped getting out of his car.

Is that the way it happened, Emmy?

Look, Miss Cahill,

I know my daddy doesn't understand,

but I don't want any trouble.

This is my home now. [CHUCKLES]

All right. Fine.

I'll be happy to leave.

But first, I'd like to talk to Emmy in private.

[GATE BUZZING]

Fine. [GATE CLATTERS]

Inside the compound if you don't mind.

Let go off me.

DEACON: Miss Cahill,

he was only concerned for your safety.

Once the gate locks down for the night,

it gets charged with 10,000 volts.

So open it.

It's on a timer.

So when does it open again?

6 am.

Spend the night in heaven, Miss Cahill. [CHUCKLES]

I need to get to a phone.

We have no phones, no television.

We have the Bible.

I think you're making a mistake.

You're wrong about the Deacon, Alex.

He loves me and he loves us all.

You can go back now, child. I'll see her out.

But I wanted to say goodbye to Alex... Uh-uh-uh.

[SOFTLY] Do what the Deacon says.

Sure.

Well, take care, Alex.

You, too. [GIGGLES]

Well, now.

You've had the night to talk with the girl.

Are you satisfied?

Yes.

Satisfied that you've committed a felony.

What are you talking about?

Statutory rape.

Emmy just had her birthday.

She's seven months pregnant.

She also told me about the paramilitary drills, lack of sleep.

You're using mind control on Emmy and about half the people here.

It's a pity you feel that way.

What are you doing?

Giving you time to reflect.

Are you crazy? I'm a district attorney.

This is kidnapping.

Well, man's laws pale in the eyes of God. [SNAPS FINGERS]

Take her away.

You can't do this!

Oh, you'd be surprised what I can do.

GUARD: Let's go. Come on.

MEGGS: Hey, loosen up. I said I was going.

We're lucky the DA got a continuance.

But if Alex doesn't show up soon,

I know that judge is gonna order a mistrial.

It's not like Alex. She would never miss a court date,

especially this one.

I called her apartment, checked her office.

Nobody seen her since yesterday.

You've heard. Hansen swore he wouldn't stand for a conviction.

You think that now we've gotten Meggs,

he'd make a move on Alex?

Alex killed three already, and his gang's still at large.

Let's get out to her place.

Fellas, be careful. Let me hear from you, will you?

How'd you know that was there?

I've been up here a few times.

Oh.

To discuss cases.

Yeah.

God, Alex is neat.

She's wearing her bracelet.

Then she was home last night.

It seems that way.

[OVER RECORDING] Alex, this is Walker.

We got Meggs. Call me before court. [MACHINE BEEPS]

Miss Cahill, this is Hank Berigan.

Did you get back from Decatur yet?

What happened out at the compound?

555-5736.

[BEEPS]

Who's Hank Berigan? What's the compound?

[MACHINE WHIRRING]

It could be that religious cult down Decatur.

Let's call him.

555-5736.

What the hell are you doing?

You locked up that DA?

Damage control.

She was gonna file charges.

Well, as your lawyer, I'm telling you to let her go now.

Kidnapping is a federal crime.

And we don't need the feds out here.

What's the difference, later, now?

Confrontation's inevitable.

Hey, whoa, wait a minute.

This is me you're talking to, remember?

Look, Bodie, I knew you before you found Jesus

and learned how to shoot a MAC-10.

Well, I get the feeling you're not a true believer, Brother Webber.

Brother Webber?

Look, when I signed onto this, it was nice and tight.

You held the Bible, I kept the books.

We roped in the old folks for their savings,

and the kids brought us cash off the streets.

One point two million that first year,

and all of it tax-free.

Donations and penance from my brethren.

Yeah, well, your brethren,

half of them are knocked up now.

And those mercs you brought in are about to blow.

Especially Luther.

I don't like him and I don't trust him.

Listen to me, you disbarred hack.

It is your soul that cries out for redemption.

And it's for the blessed like myself to show you the way.

The days of wrath are coming, my friend,

where the wicked shall burn in the fires of Gehenna.

But you have nothing to fear,

for the Deacon protects you.

Okay, Bodie.

And to put in terms that you can understand,

we just brought in 10 more retirees.

We are close to 3 million 6.

If that DA wants to shut down our escrow accounts, she can.

Now, we don't want that, do we?

TRIVETTE: I can see why Berigan was so spooked.

This Deacon John Bodie must think he's lord of the flies, man.

Did you run him through NCIC?

Yeah, but Bodie must be an alias, cause I got zip.

GUARD: Hey, hold it right there.

What's your business here, Ranger?

Intruders outside the main gate.

Roger. We got lock down in here.

You stay there.

[BUZZING]

No!

Let me out of here!

That looks like our boy.

WEBBER: Rangers. See what I'm telling you?

It's high voltage.

DEACON: What can we do for you?

An assistant district attorney,

Alex Cahill, was out here yesterday.

She was visiting an Emmy Berigan.

That's right. They spent about an hour talking.

Then Miss Cahill took Emmy back to her father.

Is there something wrong?

Not if you don't object to a search.

Feel free to walk the entire compound.

There's just one thing.

What's that?

Because of the children, we ask that you keep your weapons outside.

Not a problem.

Hello.

Has anybody seen Emmy today?

No. No.

Emmy Berigan.

Uh-uh. Mmm-mmm.

Hi.

Excuse me, have you seen this lady around here, hmm?

Uh-uh. I ain't seen her.

How about you?

[INAUDIBLE]

Well, I hope you enjoyed your day in heaven.

Like I said, nothing to hide.

Right.

Remember his face, Luther.

His is the face of death and destruction.

Hey, what's with you? You never give up your gun.

Bodie's fingerprints.

Now we can run them and find out who this guy really is.

And then what?

We are gonna get a warrant

and tear this place apart, piece by piece.

She's in there. I know it.

[GRUNTS]

Hey.

Fingerprints came back from Athens.

This Bodie's got a rap sheet as thick as the Old Testament, man.

Real name is Dwayne Tyrell Blaine.

Did time for armed robbery, assault and rape.

Did his last stretch at Eglin

for possession of stolen weapons.

So that's where he got his old-time religion.

Yeah, he's got a mail-order Doctor of Divinity degree.

Now this guy Morgan Webber was one of his cell mates.

He's a disbarred attorney.

He did a nickel for fraud.

Specialized in bilking old folks

out of their pensions.

So now he's at New Canaan pulling the same scam.

Now let me ask you something.

You want to hit a fortified compound

because of a white-collar warrant?

No, I wanna hit it to get Alex out of there.

Yeah, but we don't know that for sure.

I know it for sure.

Now, didn't you say that Bodie did time for stolen weapons?

Yeah!

Now, look, I'm just telling you.

Cop or no cop, the guy put a damn snake in my bed.

And that's the end of that little bedtime story. [GATE BUZZES]

Cobalt. Yeah?

Come here.

I got a deal for you. What do you want?

There's a religious cult out in Decatur

run by a Deacon Bodie.

Real name, Dwayne Blaine.

Why don't you go out there and sell him some guns?

[CHUCKLING] No way, man.

If you do this, I'll have the DA drop all charges against you.

[SIGHS] Look, no deal, okay?

Look, I know that guy from prison, right? He's nutso.

There's no way I'm going out there.

Suit yourself.

Nah!

Get that maniac out of here, okay?

Look, I'm not telling you nothing.

Understand? Nothing!

N-O spells no, end of story.

I ain't going to the compound!

DEACON: The Book says the day is coming, my friends.

Now, the Apocalypse says that the beast

will come in many forms.

MAN 1: Yeah. MAN 2: It's coming.

DEACON: He will wear the face of four horsemen,

pestilence, disease,

famine and war.

MAN 3: Oh, yeah. WOMAN 1: Amen.

That is why we have drawn in here behind these gates,

for protection.

WOMAN 2: Amen. Yes.

WOMAN 3: Praise God!

You are my children.

You are my lambs.

Our flock must continue to grow.

We must welcome newcomers and help all devotees

showing them how to surrender

their old, ill-taught prejudices.

CONGREGATION: Amen.

DEACON: To accept and embrace

the love and totalness of being one with us.

Who is your father?

CONGREGATION: You are!

Who loves you more than your own?

CONGREGATION: You do!

Alex.

They told me you weren't eating.

I'll eat when I'm on the outside.

[CLICKS TONGUE]

You know, I'd hoped that my words today

might be inspirational to you.

Inspirational?

You are the sickest human being

I have ever met.

What you are doing to these people is unconscionable.

[CLICKS TONGUE] You know, Alex,

frankly, your cynicism hurts me.

Are you always this difficult?

Only when I'm being held against my will.

Well, restraints can be lifted.

Ah!

You know,

we could use a strong legal mind like yours here in New Canaan.

So let me get this straight.

This is a job interview?

You know, lady, you're bitter.

Hell hath no fury, right?

Oh, you wanna know about hell.

I'll teach you about hell.

[GASPS]

If you don't get with this program,

I mean, right now,

I'm gonna send you there real soon. [WHIMPERS]

You got me?

[STUTTERS]

I can't hear you.

[WHISPERING] Yes, yes, okay, okay.

[GASPS]

[BREATHES HEAVILY]

GUARD 1: Hold it right there.

Easy, guys.

[MEN GRUNT]

Let's go.

[ALARM BLARING]

Walker!

[ALL GRUNTING]

Walker!

[GRUNTS CONTINUE]

Walker!

[GRUNTING]

[GRUNTS]

[BUZZING]

[SIGHS]

[CRYING]

I love you.

[MOANS SOFTLY]

[GASPS]

[SIGHS]

[CRYING] No!

TRIVETTE: One, two. One, two.

WALKER: Sounds good.

Stick that in there.

Did you have to tape it to my chest hairs?

No.

Button up. [GRUMBLES]

So what now? I just go in there on foot or what?

Not a problem.

Trivette, give him your keys.

What?

What about your truck?

They've already seen my truck.

Now, come on.

Oh, man.

Listen,

if there's so much as a scratch on my car,

you're gonna be dead dog meat, do you understand?

Yes, sir.

Sorry, we're closed.

Just tell Dwayne that...

Tell Deacon Bodie Cobalt's here.

I got a Cobalt here.

What are you doing here?

Hey, Dwayne, is that any way to say hi to your old bud, huh?

Lose the con talk. I got something going on here.

I'll ask you one more time.

What are you doing here?

I'm just trying to sell you some more hardware, man. I got a new shipment.

Listen to me, you little hemorrhoid.

I want you back in that car and out of here.

Listen, no lie, man.

I've got some real high-tech artillery here.

It's the best. [STAMMERS] Take a look, huh?

In my office.

[DETECTOR BEEPING]

Hey, hey, hey, Dwayne, uh, you know what?

I just remember I left something in the car.

Wait. Hey, hey, hey.

What's the matter with you? Huh?

What, are you carrying?

I've got a lot of guns in my office.

No, man, it's nothing like that at all.

To tell you the truth, I just haven't feeling too good lately.

He's gonna blow it. [SIGHS]

You know, little stomach problem and everything.

And I got something in the car. It won't take me a second.

Wait a minute, you little worm.

He's going to find the wire.

What are you wearing, huh?

A wire?

You're wearing a wire? On me?

A wire!

Get this cockroach out of my face.

I mean now!

Dwayne, they will squeeze me real bad, man.

You know I'd never turn you over on my own. I swear it.

There's no swearing allowed in here.

Come on, Dwayne. Hey, man, you know me better than that, man.

We're bros, man.

He's got to go down, man.

Let's think this out.

[ZAPPING]

[BREATHES HEAVILY]

What are you gonna do with that, man, huh?

Oh, it's just a little Q and A here with Luther and me.

I think you'll find our style electrifying.

[CHUCKLES NERVOUSLY]

Hey, man, anything you want. What can I tell you, huh?

How many are they?

They're just two.

[ZAPS] [SCREAMS]

God! Don't do that, man. Please, don't do that. It hurts.

How many? [CRIES]

I swear to God, man, there's just a couple of Rangers.

They're all alone in a pickup truck.

They got a couple of .44s and a riot gun. That's it.

[SIGHS]

How much do they know?

They think you got that lady DA in here, you know.

I don't think they're sure about it,

but I swear to God even if she was here, man,

I wasn't going to put you onto the wire, Dwayne.

I was going to jam 'em up.

I was gonna work a double-cross. I was!

Cobalt, cobalt, man, hey.

Don't lie to me, okay?

See, cause I'm plugged into the truth now.

I see things.

Hey, I can tell, man. I can really tell that, Dwayne.

And I wanna swear to you on my mother's eyes,

I would never give you up, Dwayne, never, never.

You better be straight with me, man.

Come on, man. If you're not,

you'll get the shock of your life.

Okay, we got Alex in there,

Emmy and three hostages now,

if you want to count Cobalt.

Make that two.

Looks like he's leaving in a real hurry.

TRIVETTE: Get out of there. Get out, Cobalt.

COBALT: Okay, okay, okay. What the hell are you doing?

What do you mean what am I doing?

I'm getting out of here, that's what I'm doing.

Did you see Alex? No, I didn't see nothing.

I don't know nothing, all right?

Cobalt, don't lie to me.

Okay, man. I didn't see your lady DA, all right?

But let me tell you something, man.

You're gonna need an army to take that place, man.

What's with doing the Indy 500?

I wanted out, he gave me out.

I wasn't gonna stick around to find out why. The guy could have shot me.

But he found the wire!

Why did he let you go so easy, Cobalt?

I don't know, man. I just don't know, all right? Okay?

He knew we'd chase him.

Get the DA I'll lose her on the road.

Bodie. Bodie, think for a minute.

She is a district attorney. That's like killing a cop.

Well, the cops won't hesitate in killing a man of God, huh?

[WOMEN GASPING] [INDISTINCT CHATTER]

You're taking with me, aren't you?

There's no time, child. I'll send for you.

I'll send for all of you when I find a new place.

You can't do this, Bodie.

The baby!

You're my life.

Sweetheart, God helps those who help themselves. No.

[CRYING] [ENGINE TURNS OVER]

[YELLS INDISTINCTLY]

GUARD: Close those gates!

Sheriff's deputies!

Stay here, Hank.

We'll serve the warrant and see if they send Emmy out.

If not, we'll search the place.

The girl's father is with them.

[CRYING] Daddy! Daddy!

All right, seal the exits and break out the 60!

GUARD 1: Come on, you guys, come with me.

GUARD 2: Sixty millimeter.

GUARD 1: Come with me, come on.

[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]

Break open the armory. We are under attack.

[GROANS]

OFFICER 1: Return fire!

GUARD: They got shotgun up there.

OFFICER 2: Fire!

OFFICER 3: All right, take the guards down.

DEACON: Tell Luther to bring out the DA.

Bring the girl out. OFFICER 3: The tower!

Hold your fire!

[GROANING]

OFFICER 4: Hold it!

How bad is it?

Bad as it could get, Ranger, and then some.

Where's the bull horn?

Front seat.

Bodie.

What is it, Cop?

In half an hour, they'll be 50 armed men here

surrounding the perimeter.

You know what will happen.

Yeah. I'll die a hero.

No, you'll just die. Is that what you want?

What I want is a chopper.

And enough fuel to reach the border.

In return for what?

I got a lot of innocent people down here.

If I don't get what I want,

I'm gonna start executing one every hour.

Starting with her.

One hour from now,

or she dies.

WALKER: There's got to be a way in.

This compound is less than a year old.

We've got six minutes.

We need to buy some time.

You got five minutes to live, lady.

How does it feel?

You kill a DA, and you're signing your death warrant.

Well, if don't I'm signing it, too.

Still, it'd be a shame to waste you

before I've had a chance.

Chance for what?

To show you why all those little girls down there

think I'm the Second Coming.

You're a pig.

Well, that may be, but I'm alive. [CHUCKLES]

In four minutes more,

you'll be dead.

[TELEPHONE RINGS]

[SNAPS FINGERS]

We got the chopper for you, Bodie.

How do I know you're not lying?

Because I don't want anyone killed.

They're putting larger fuel tanks on the chopper

so you can make it all the way to Mexico.

How soon?

Well, not until morning.

They're flying it in from Fort Davis.

No way!

Those terms were unconditional.

A chopper now, or she dies.

You just do what you have to do, Bodie.

Well, what's it going to be, Bodie.

Freedom or a slab down at the morgue?

All right. If this is a scam, she's dead.

[BREATHING SHAKILY]

So, what's our next move?

We wait until dark, then you and I go in.

Uh, Ranger, that fence is hot enough to cook you.

Sheriff, I want you to contact DWP

and have them turn off the power grid at exactly 12:02.

You got it? 12:02.

You got it.

Hey, partner, that's pretty risky.

Who's gonna check to see if the electricity's off?

You're the rookie.

GUARD 1: Close by, by the power.

[METALLIC CLINKING]

GUARD 2: Get that power back on, boys!

What the hell is going on? Get that generator up now!

[GRUNTS]

I knew they couldn't be trusted.

[BREATHING HEAVILY]

It's that ranger.

It's that ranger. He's up to something.

Just take it easy.

Maybe it's just what it is, a power failure.

Well, if I go, it all goes.

Look, man, don't blow it now, huh?

Now pull yourself together.

This is perfect.

They can't see you in the dark either.

Look, we've got all the money.

While everybody's running and gunning,

now is the perfect time to use that tunnel.

Just you and me.

[GUARDS YELLING INDISTINCTLY]

Or just me.

[GROANS]

DEACON: Thanks for the advice, counselor.

GUARD 3: Look alive, stay sharp! We got gunfire!

[ENGINE TURNS OVER]

GUARD 3: Hey! Stop or I'll shoot.

[GRUNTS AND SCREAMS]

Nice shooting, Tex.

[INDISTINCT SHOUTING]

GUARD 5: Check those guys over at the fence when you get back.

GUARD 6: All right, I'll see you next time around.

GUARD 5: Both of them. Yeah.

[GUARDS GROAN]

It's gonna be okay.

Walker's there. It's gonna be okay.

Don't let anybody in.

Sorry I didn't have time to convert you, my dear.

I do love a good challenge.

[BUZZING]

[GUARDS GRUNTING]

I'm sorry I just can't leave any witnesses,

especially the unconverted.

Go to Hell.

You first. [GASPS]

[SCREAMS]

[GRUNTS]

[BUZZING]

[GRUNTING]

[SIGHS]

[CRIES]

What do you think you're doing

going on a dang-fool mission like that without letting me know?

Don't you ever do that again.

Okay?

If you won't, I will.

Mmm.

[CHUCKLING]

[CLOSING THEME MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.