Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Let's go.

You're good? Yeah.

See you later, guys.

Yeah, see you. Bye.

Dear Alex, my dear nephew.

We are organising our final ride with the Majestic on 27th October.

The event will be called the Imperator's Last Journey

and it will be more than just a journey from Vienna to Prague.

It will be a gathering of friends, family and kindred spirits to honour a legacy.

We would very much like you to be with us.

Olivia, of course, will be here too.

This journey will be something to remember

and I will be proud to have you at my side.

Yours sincerely, Leo.

Old man still running trains like campaigns.

Papa, do you miss him when you're in England?

Every minute, love.

But when I close my eyes, I see you here.

Besides, uncle Leo takes good care of you.

It's not the same.

The stories you tell me are better.

There will be an interesting story for you next time we meet.

Remember Liv, no matter where you are, we're always together.

Promise?

Promise.

Ah, two o'clock on the dot.

Very punctual.

You look like a teenager in that casual outfit.

I'm glad to see you too, Sergey Nikolayevich.

Your last job. Are there any problems?

No.

No problem at all.

I've seen your file.

I even know about your...

historical inspiration.

Yoshiko, yeah?

But I still can't quite figure out why you work for us in...

this capacity.

At least you don't ask me how I sleep at night.

Besides, living to the next assignment...

still feels better than the alternative.

Well, you're always very good at making yourself at home.

Your next assignment is a rather simple one.

According to our information, MI6 is planning an operation in Europe.

This has something to do with a historical Majestic Imperator train.

Fly to Vienna and travel by this train to Prague.

There should be a young British couple.

Find them and get in contact.

Get in contact.

You'll be travelling on your German passport as Nathalie Krug.

The Merry Widow Krug.

Majestic Imperator.

Train deluxe.

Dear Suzanne, it is my distinct pleasure to invite you to join the Far World journey.

A singular voyage from Vienna to Budapest and Prague on October the 27th.

Your reputation is one of Europe's most insightful profiles,

along with your ability to read what lies beneath the surface.

A moment in time we wish to share only with the chosen.

With warm regards, Leo Goldberg.

A train that invites to read its passengers.

That's interesting.

Okay.

He must be here every minute, actually.

Is that your alma mater?

Yes.

London School of Economics.

Gentlemen, he's coming.

Please do come in.

You can speak English.

This is Patrick.

This is Cynthia.

Do sit down.

Thank you.

You may call me Richard.

Mr. Dalton.

I know that your name is Philip.

And I know that you headed up the MI6 station in Vienna.

As you know, we represent His Majesty's Secret Service here.

And we are very delighted that you have agreed to collaborate with us.

We greatly appreciate that.

As usual, the first question.

Is there anything very important that you want to tell us right now?

Yes.

The Chinese MSS is preparing a major operation in Vienna, Austria.

They're planning to buy an entire train.

Tonight, only on WNB.

Voters overwhelmingly backed Peter Magyar and his teaser party,

promising reforms and closer ties with the EU.

Celebrations have been reported across the country,

marking what many see as the end of an era and a major political reset.

Fighting in Ukraine...

Good afternoon gentlemen.

Good afternoon.

How are you today? I'm good Sir. What can I get you?

What do you drink? A lager please.

And for yourself Sir? I'll have red wine please.

One minute.

Cheers.

Good afternoon.

Good afternoon, sir.

You're an early bird.

Long day.

Heading out in a couple of hours.

What can I get you?

Half a lager, please.

Certainly, sir.

Today we have Roley's on.

That will do. - I do it.

Cheers.

What was the trouble at the Special Forces Club?

They've changed secretaries.

And?

New girl.

Blonde.

Eastern European.

Very self-assured.

We've survived worse.

Perhaps.

But that part of the world doesn't send girls to London by mistake.

Not every pretty-looking receptionist is a hostile penetration, Eric.

No, sir.

But some are.

Especially these days.

Let's return to our friend.

Yes, sir.

He appears genuine.

That's what usually the point is.

Do we alert Langley?

Not now.

You and Jill go to Vienna first.

To test the waters.

Or, in our case,

the rails.

Understood.

Thank you, sir.

You really do have an eye out...

Save your compliments for Jill.

And please, don't let your cover become the mission.

And get a TV reporter to cry, please.

Just in case.

Not the BBC.

Already on it, sir.

Dear Ariel, your Vienna banker is our mutual friend.

Thomas was convinced it might be of interest.

Vienna, Austria. Majestic train. I'm now 65.

Decided to offer the Majestics to potential investors.

Delighted to welcome you to Vienna on 27 October.

Yours sincerely,

Leo Goldberg.

Speaking.

Hi, this is Ariel.

Hi.

Someone named Leo Goldberg.

Luxury train.

Private auction on rails.

The train is being sold.

I think it's time to let it go.

You don't mean Majestic, do you?

The situation as you know is not bad.

But I believe

we should reduce our holdings a little bit.

Do you have a buyer?

No.

But I'd rather choose the moment.

Then have it chosen for me.

We'll make a public auction without any public announcement.

A luxury trip from Vienna to Budapest and Prague.

Imperator's last journey

with all the important people and potential investors.

Mom, dad, I'm sorry I forgot my notes.

You should be at school.

It's media class. The usual rubbish.

I shall need you for the auction.

Where's your language skills?

Auction?

We shall talk about it later.

Sandra?

Leo, hi.

I'm with Felix Koeck at the moment.

Is your auction idea still on?

Yes.

We're going ahead.

Very well.

Then I'll speak to Felix and Nattaya.

Prepare the paperwork.

And mind,

I want no publicity.

Just invitations.

Of course.

I'll take care of it.

Yes.

The way it deserves.

You make it sound like a farewell.

Ladies and gentlemen,

thank you for coming.

Please take your seats.

Make yourselves comfortable.

The train shall depart shortly.

Some more Champagne? Yes, please.

We have a wonderful journey ahead of us.

Welcome aboard.

Papa!

There's my little girl.

I thought I'd lost her to Vienna.

Mama says I always run before I think.

She's not wrong.

Do you think Mama will come see the train?

If she does,

you save her a window seat.

Tell me everything.

I want to know all.

It was so great ...

Ahh...

Oh, hello...

Hello Leo.

Hi, welcome. - How are you?

It's so good to see you.

I'm so glad you're here.

Alex, come here.

Thank you so much. It's so good to see you.

Come, come. Give me your jacket.

You must be tired.

You're so big.

Alex,

you're my eyes and my ears for this journey.

You know,

anything can happen.

I know that.

If it comes to that, I'll handle it.

One up.

Ok.

Anything else, sir?

It's okay.

I'll go back to the little girl.

The train is ready.

I couldn't recognize her.

Thank you so much for taking care of her.

It's good to see you too.

We have a wonderful journey ahead of us.

A wonderful journey.

And perhaps

a few surprises as well.

So,

what do you say?

A very good commercial idea, this train is.

I wish I had my wedding party here.

Maybe you will.

Shall we agree that I sniff around and brief you?

You file to London?

Done.

You look exhausted.

Well, it was all rather the last minute.

Liv, I'll be in and out stay put.

No problem Pa, you know I'm a good boy.

Oh yes sweetheart, I do know.

Forgive my imposition.

While we're at the translation

could you take a look at my compartment, my daugher's inside.

Well of course. - Thank you.

The only problem is -

I do not see your compartment from here.

Excuse me.

You look remarkably stylish today.

Do you mind if I take a picture of you, please? - Thank you.

This is not too much trouble. - Yes of course.

Thank you.

Thank you so much.

You're welcome.

Good evening.

Good evening madam, welcome on board.

Good evening.

I couldn't help noticing

but a woman like you

should not drink alone.

You're very kind.

Tell me,

do you always open with a line like that?

I'm afraid my work is more interesting company tonight.

But thank you for the example.

Come on let's try this on.

Where is the next model?

You need to change to the next outfit.

What a beauty...

Excuse me, what are you doing here?

Well, I'm just looking around.

I just noticed... - No, it's a dressing room.

Well...

You need to go out please.

I'm sorry. - Okey.

Ladies and gentlemen,

may we have your attention, please?

Our fashion presentation

by Jennifer Milleder

is about to begin.

Oh, hey.

It's Russian.

But it's not a kind of

love quote as usual, is it?

Curious, aren't you?

Well,

I couldn't help noticing

but anyway I think,

a cutie like you

should not sit alone.

Maybe I should keep you company.

Why don't we find a quieter place?

Just

you and me.

Well,

sure.

All good?

Lady,

we know who you are.

Our service

is friendly.

But cooperation

is just

paperwork.

Especially because

you are GRU

and we are MSS.

I come to you

with a very simple request.

This man

must not leave Budapest.

We believe

you can arrange it.

Who is he?

He

is Major Stirling

from the SAS.

He took part in operations

targeting my people in London.

After that,

British intelligence

went public about it,

saying that China, Russia

and Iran

were targeting their parliament.

I've heard of a

couple of cases.

He cost us

our embassy site

at Royal Mint Court

and several assets.

We don't want him on this train.

Major Stirling has a ...

daughter, no?

Yes.

Why?

We don't want to leave her an orphan.

Do we?

Or is she...

of interest?

No, no.

This is

only about him.

He must not travel to Prague with us.

That's all.

Right.

Jó estét.

Good evening.

Good evening.

Would you like a drink?

Martini.

Vodka, gin,

dirty or not?

Vodka, dirty.

Evening.

Good evening.

Saw you on the train.

Nick Pearce,

Foreign Office Clerk.

Pleased to meet you.

I saw you on the train too.

You're here

with your wife, right?

Yes.

We got married

some time ago.

This is a bit of a

belated honeymoon trip.

And you?

You're travelling alone?

My boyfriend

is waiting for me in Prague.

I'm Natalie.

Natalie Krug.

I'm from Germany.

Ah.

A famous

champagne house Krug.

I thought the family

was in Reims.

Never mind.

Would you like a drink?

Next time

choose your company

more carefully.

Thank you.

I have already ordered a cocktail.

Excuse me, miss.

A phone for you.

Hello.

Ciao, amore.

Sorry.

Love calling.

Yes, yes.

Yes, yes.

No, I was

I was almost going...

from the bar.

Orban has

acknowledged the loss

and called for a

complete renewal

of his party.

While Hungary

now prepares

for a new government...

I didn't see you

leave the bar.

You were busy chatting with

that Russian type.

She said she was German.

My bet, Cyprus

or Malta.

Anything of interest?

She got a message

then she vanished.

And what did you tell her?

That we're on honeymoon.

You know

it's amazing that

they have got such

a nice bottle of

Austrian wine

here in Hungary.

I believe that's

my favourite.

Oh, really?

Almost as if

someone knew.

New directive.

Plant explosives on train.

The driver is trained suffer.

The Majestic is located at

Keleti sightings.

Anything interesting on?

Same old.

The driver will

hand you a remote.

Do not proceed

before further notice.

To our honeymoon.

Another spy case revealed.

Prague has expelled

the Russian ambassador

and 20 diplomats

on espionage charges.

Czech Republic

was also the first EU country

to shoot down

Russian drones

in NATO airspace.

So

how are you enjoying

your first

time in the field?

I could get used

to this.

I could get used to this too.

You know

something that makes it easier

is to fully buy into the cover.

Really?

Really.

The devices are

triggered by satellite.

This is the remote.

Be very careful with it.

Tomorrow morning

at the hotel

you will receive

instructions on

who to hand it

over to in Prague.

Understood.

Could we get a taxi

to the Keleti train station please.

Yes, sir.

I'll arrange one right away.

Thank you.

My teddy!

I'll be right back.

Thank you, mate.

That's your final stop.

I don't think so.

Not today.

Miklos Varga.

Fake bullshit.

Thank you.

And now we're

going to start the auction

with lot number one.

And this will be

the only lot today.

Probably for the

first time

we find ourselves

right inside it.

So, Majestic Imperator Train Deluxe

from Private Ownership.

The provenance

is confirmed.

Might I remind you

that we've

sold a similar object

once before.

In the autumn of 1977

in Monte Carlo

Sotheby's sold

five of the

decommissioned carriages

of the Orient Express

commemorated by

Agatha Christie.

An auction catalogue

noted at the time

aristocrats and diplomats

spies and adventurers

globetrotters and writers

passed each other

in the long

mahogany corridors

as on the

Promenade des Anglais

in Nice

or on

Kurfuerstendamm

in Berlin.

Let us begin.

We have

an opening offer here

of one million euros.

How is it going?

What happened?

I saw two

explosive devices

on board.

We'll talk later.

Thanks

One million one hundred

thousand.

Thank you, Julia.

One million two hundred.

Thank you, Andrew.

One million two hundred

thousand euros.

Hi, love.

I'm back.

Papa!

I was so worried.

Don't worry.

I'm not going anywhere.

And look who's been

waiting for you.

My teddy!

And he's on

guard duty too.

Sweetheart,

I need to step out

one more time.

First of all,

I need to change.

Second,

lock the door.

Don't let anyone in

regardless who it is.

Promise?

Promise.

I'll be right back sweetheart.

Did you hear?

One million three hundred thousnd.

One four.

One million four hundred thousand.

Thank you, Julia.

One million five hundred thousand.

One million five hundred thousand.

One million six hundred thousand.

That's more like it.

One million seven hundred thousand.

Thank you very much.

At one million seven hundred

with the fine lady

over there.

One million seven hundred thousand.

One million eight hundred thousand.

Two million nine hundred thousand

with Andrew.

Two million euros

to the gentleman in the front.

Wouldn't you say he's a bit young.

Two million one hundred

thousand against you now sir,

Thank you, Julia.

Two million two hundred thousand.

Thank you, Andrew.

At two million two hundred thousand.

Can we get two million

three hundred thousand

from anyone?

Two million three hundred thousand.

I'm looking for now, thank you very much.

Two million three-hundred thousand.

Two million four-hundred thousand.

Thank you Andrew.

Thwo million five hundred thousand

with the gentlemen in the front again.

Thank you so much.

Now we're cooking on gas.

Excuse me.

Can we go with two million seven hundred and fifty thousand?

Julia, come on.

Hello. Hi.

Olivia.

It's me

Natalie. Remember?

I was speaking to your father.

He asked me to fetch you.

Come on.

He's waiting in the auction room.

Papa said not to...

Of course he did.

Of course.

He just doesn't want you to be frightened

But he's waiting - truly.

Let's not keep him.

That's my brave girl.

Come on, let's surprise him.

Let's see how your father is bidding.

We must get the Goldbergs more money than this.

Liv.

Liv?

STT Wunake.

China.

Let's get this moving.

Maybe he just knows more than we do.

Alright, we'll take two million seven-hundred.

What's sauce for the goose.

At two million seven-hundred now.

Two million seven-hundred thousand euros.

Two million eight-hundred thousand. Thank you Andrew.

Two million eight-hundred thousand.

Two million eight-hundred thousand.

I would take two million nine-hundred thousand,

but I'm selling at ...

Two million nine-hundred thousand, thank you very much.

Three million.

Three million, the gentleman in the front,

thank you so much, sir.

At three million.

Three million euros.

Three million one-hundred thousand?

Three million one-hundred against you now Sir.

Thank you Julia.

Looking for three million two-hundred thousand.

Three million tho-hundred, Andrew, thank you.

Three million two-hundred thousand euros.

I'll be right back.

You have 10 seconds until we pass out.

Where's my daughter?

Three million thre-hundred thousand. Thank you.

Charming Lady, we need to talk.

Alright.

Then, three million four.

Three million four hundred thousand, thank you very much.

At three million four-hundred thousand...

Three million five hundred thousand, thank you Andrew.

Olivia?

Sweetheart, Olivia.

Livi.

You okay?

Papa, I'm so glad you're here.

Come on my brave soldier. Let's get out of here.

I'm selling it now. The hammer is up.

I'm selling now at three million five-hundred thousand.

Anybody else in this room may buy or bid three million six hundred thousand,

but I'm selling now at...

Three million six hundred thousand.

Three million six hundred thousand, thank you very much.

Liv, youre safe now.

All your worries are in the past.

You held up very well.

See, Mr. Dzani installed a new lamp for us in our compartment.

I'm so sorry, Papa.

I've let you down and...

You told me not to open the door.

Forget about it. You're still very young.

This lady seemed quite experienced in these things.

You'd better tell me what happened when I wasn't there.

She knocked at our compartment,

and told me you asked her to bring me to you,

in the next carriage.

She said you cannot leave an auction room.

That's why you sent her.

That's surpise him.

Alright, and what happened then?

I can't remember.

I just woke up in a tiny room, tied up.

Hear anyone talk? Any names?

No.

But before you came, I had a dream.

There...

There was...

Miriam.

And...

Julia.

And a woman in black.

Breathe.

Just breathe, okay?

Deep belly breaths should help.

But then you materialised and...

and I woke up.

Pa, I was... I was so happy to see you.

This is all over now, love.

Trust me.

No one's going to hurt you here.

I'll take care of that.

I'm selling this rather unusual lot,

Majestic Imperator Train Deluxe,

for three million six-hundred thousand euros,

to the gentleman in the front.

Really?

That's how it's gonna go.

Stop this, lady.

You should have stayed off this train...

Go on mister.

Do it.

Three million six-hundred thousand to the gentleman

in the front row, Andrew?

We need to stop and to cancel...

The government just called me...

Thank you.

Um...

Ladies and gentlemen, I must apologise.

Um...

We have to stop the auction there.

Less than one hour to Prague.

Still alive?

More or less.

I locked her in her compartment.

Good. I saw the galley.

Bad?

Can be worse.

Sorry about that.

Forget the kitchen.

What about the two bombs that you found under the carriage?

Still there.

Unless they changed their minds and left.

Put this on.

Keep it.

Keep me steady.

Come on.

Of course.

Lots of wires.

Did you find the right wire?

It's not Hollywood.

There is no right wire.

What does that mean?

It's not a timer bomb.

No caps.

No clock.

Military grade.

And there are two of them.

These things are not meant to be disarmed.

They're meant to be handled.

But we cannot just leave them like that.

You can call Prague station security, can you?

Of course.

The Czechs should handle that.

All right.

I'll give it another look.

Are you sure?

No.

Sorry.

To Mr. and Mrs. Goldberg.

Am...

Please feel free to enjoy the hospitality on the train.

I have no other information at the moment.

But please accept my sincere apologies.

She's coming out now.

Yes, sir.

Understood.

Oh my god.

I forgot to give my car keys

to my assistant.

The way of a woman is to abandon the heart

and become a soldier.

There's a line between the sword and the hand that holds it.

The sword has no anger.

The hand has no choice.

They teach us to move without hesitation.

To strike without thought.

A woman who hesitates is punished by memory.

A man who hesitates, punished by death.

I learned not to hesitate.

The princess forgot her name.

The girl forgot her mother's voice.

But when the blade moves through the air,

for a heartbeat.

I feels so alive.

You have no grounds.

I'll be free in one hour.

Thank you very much.

We didn't know what was going on.

Sir.

Suzanne was taken to hospital quite suddenly.

Something serious?

I hope not.

But she won't be joining us.

Understood.

Well, we have other,

more important things to deal with anyway.

The explosives had been placed on a

private train arriving in Prague that evening,

and could have been triggered remotely.

Via satelite signal, drone or a hand held device.

Meanwhile in London.

The new year honors list recognizes members of

the foreign commonwealth and development office.

Philip Doulton, director,

has been appointed a Companion of the Most Distinguished

Order of Saint Michael and Saint George,

for services to national security.

Eric Macenzie Jones, second secretary.

and Jill Talfer, third secretary,

have been appointed officers

of the order of the British Empire

for services to national security.

Coming up next is the weather forecast...

Papa?

Why don't they say your name?

Some things never make the news, sweetheart.

Catch me if you can.