Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใใ้ฃฏใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้ฃฒใฟใซ่กใใ?ใ้กใใใพใใ
ใ้ฃฒใฟใซ่กใใพใ?
ใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ็ถใใใใใๆ้ใชใ
ๅพใง้ฃในใใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใใฃใใ้ป่ฉฑใใ ใใ
ๅคซใใช
ในใใฉใซใชใฃใฆๅๅนด็งใฏ่จชๅไป่ญทใฎไปไบใๅง ใใๅคซ
ๅฉฆไบไบบใจๅฏใใใใงๅฐๆนๆฐๅณใฎ็ถๅคซใๆฐใใ ไปไบใ่ฆใคใใใพใง
็งใๅใใใใชใใฃใใใ
ไฝๆ่งฃ้คใฎไปไบใ
ไฝๆญใใพใใญใ้กใใใพใ
ใๆนฏ
ๅ ๆธใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆ่ฟๅฏใใชใใพใใใญ็ง
้ช
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅ ่คใใใฏ้ชๅฅฝใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใงใใญใญ
ใฌใคใญใฌใคใใพใใใใญ
ไปๆฅใฏ
่ฉฆใใซ15ๅใณใผในใซใใฆใฟใพใใใใ
ๅ ่คใใใใใใถใๆ ฃใใฆใใฆๅ็ใๆฉใใง ใใใใใซใชใใพใใใใใญๅ จ
่บซใใฆใพใใใใใ็ฒใไธใใใพใใญ
ใใใงใใญใ
3ใค็ฎ
ใใใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใฉใใใใใงใ ใ?
ใใฃใใฃใฑใ่ฆใฆใใใงใใญ?
ใใใใใใใใๅฅใ ใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใใกใใฃใจ
ใ ใใงใใ
ใใใงใใใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใๅ ๆฐใงใใญใใใ
็ง
ๅฏใงใใ
่ ฐใไธใใฆใใ ใใ
ในใญใซใใพใใใ?
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใฃ
ใๅใฏใใใใชไปไบใใใฃใฆใ
่ชฐ
ใใใฎๅฎถใฎๅคง้ปๆฑใ ่ชฐ
ใใฟใใช้คใฃใฆใใ ใใใ
ใๅไป่ญทใฎไปไบใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใ้ใไปไบ ใใฆใใ ใ
ใชใ
้ขจไฟใจใใใฃใฆใใใใญใใฎใใใฃใฆใชใ
ใใฃใใใใฃใฆใใ ใ
ใชใ
้ขจไฟใจใใใฃใฆใใ ใใใฃใฆใชใใใฃใฆใญใ ใฎใ
ใชใใชใใใฃใฆใชใใฎใฃใฆใ
ใพใฃใฆใใใชใใใพใฃใฆใใใชใ
ไฟบใใ
ใฃใใใใใฆใใใ
ไฟบใฉใใใใจๆใ?
ใๅใ็จผใใ ้ใง่ฒทใฃใใใ ใๆชใใ?
ใชใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใฃใใไฝใ ใฆใใ ใ?
ใใพใฃใฆใชใฃใใไฟบใใใฃใใ
ๆกใฃใฆใใใใฉ
ใใใใ?
ใใฃใฆใใ ใใใ ใ?
ใใๆฏๅใ ใ
ใฉใใชใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ใ?
่จใฃใฆใฟใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ!
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใญใใใ
ใใฃใใฎ็ถใใใใใใฃใฆใใ ใใใใใใฃ ใฆ
่ชๅใงใใฃใฆใใใชใใฏใใใฆใใใช
ใใฃใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใใใใซใป
ใ
ใใ้ฃฝใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใชใใ?
ใใฃใจๅผทใใใใ็ถใใใซ่
ใใใกใใใชใใ ใใใใใชใใฟๅใใฎ่ไบบ ใชใใใ
ใใชๅฅดใฏ
็คพไผใฎใฏใบใชใใ ใ
ใใใใใชใ
ใ
ใฃใจ่ถณ้ใใใ
ใใใงใใใฎใ?
ใชใใ ใใๅใๆฑใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใๅใๆฌๅฝ
ใฏ
ใใใผใใๅฃฐๅบใฆใใใใ็ซใฎ้ณใใฆใ็ถใ ใ่ใใใกใใใ่
ใใใใใใใใ ใใใใใฑใๅบใ!ใปใ!
ใใใชๆฟกใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฉใฃใกใ ?ใปใ
ใใฃใกๆฅใใไปๅบฆๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใใๅไฟบใฎใใจใใซใซใใฆใใ ใใชใไป ไบๆฑบใพใใญใใใใชใ
ใใใใใใ ใใ
ๅ ๆฐๅบใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใใใ็ถใใ่ใใใใใใฃใฑ
ใ่ใใใฆใใใ
ใ็ถใใใซ้ฃฒใฟ่พผใใใ
ใใฃใกๅใใใง
ใ็ถใใใใ็ถใใใใ็ถใใใใ็ถใใใ ใ็ถ
ใใใ
้กใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฉใใใใใงใใ?ไปๆฅใฏๆตฎใใชใ้กใใฆใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใๅคงๅคใงใใใญ
ใใใชไปไบใใฆไฟบใใใใชๆใใใชใใฃใใ
ใใใใใใใใผใใซ่ชใฃใฆใใฃใฑใ็ฌ้กใซ ใใฆใใใใใฎใซ
ๅชใใใใงใใญ
ไฟบใใใใใใใๆฅใใฎใ ใใฃใคใๆฅฝใใฟ ใซใใฆใใใงใใใชใใใ็ใ็ฒๆ
ใฃใฆใใใโฆๅคงใใใงใใ
ใงใใใใใใจใใใใใพใใใโฆ
ใใฎ
โฆๆ่ขใๅคใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
่ฆๅใชใใ ใใใใงใใใญใใใพใใ
ใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฟบใ
ใใใใใใฎใใจใๅฅฝใใงใๅนธใใซใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใ็ถบ้บใงใๅฌใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๅ ๆฐใงใใญ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใณใฃใใใใ
ใๅฐปใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฅใใใใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ใใใๅ ๆฐ
็ง
ใฎใ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใใ
ใใใใใฉใใใใฎ?
ใๅใจ็ถใใใซใใใใ่ฆใใฆใใใใจๆใฃ ใฆใช
ๆชใใใจๆใฃใฆใคใใฆใฟใใฐใใฎใใพใ ใใฎ ๅ ฌ่ทๅฆปใใฉใ่จใ่จณใใใค
ใใใ ใใใชใฏใฝใฟใใใชไปไบใใใใฃใฆใฏ ใฝ?
ใใซใซใใชใใงๆฐ้ฎฎใชไปไบใๅฐใฃใไบบใๅฉใ ใๅคงๅใชๆใฎใใ
ไปไบใใใฎใคใณใฉใณใ ไฝใๆใ
้ขๅฉใ
ใๅใจใใใฎ่ไบบใจใ
ใใใๆใฎๅใ
ใใใใพใไฟบใ้้ใฃใฆใๆใซใใใช
ๅใใใใชใใฆไฟบใฏใชใใฆใใซใชใใ ใปใใจ ใใพใ
ไฟบใ่ฆใคใใใๆใใใไปไบใใใฆใฟใใชใ ๅนธใใซใใ
็ตถๅฏพ
ใ็ถใใใใชใฃใ
่งฆใฃใใใปใใใ
ใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใปใใใผใใใๅพฉๆดปใ ใกใใฃใใๅพฉๆดปใ
็ถใใๅ ๆฐใซใใใใใ
็ถ
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ถใใใฏใใใ้ข็ฝใใ
ใฏใใ
ใ็ถใใใงใ
ใ็ถใใใซ่ฌใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใกใใใกใใ ใญใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกๅใใ
ใใฐใ
ใใใใฟใชใใ
ใชใใใใกใใใกใใงๅทกใ
ๅฟใใใใฆใๅฟใใใใชใ็ทใฎๆธฉใใไธๆใซ ่ใๆใซ
่บซใ็ฆใใใชใใ
ใใใใๆฏ
ๅญใฎๆใซใใ
็งใฏไปฅๅใฎใฌใใใใๅฅณใๅ
ใๆปใใฆใใพใฃใ
ใใใพใใงใ
ใปใ
ใใฎใพใพๆ้ๆใใใ ใ
ใชใใ ใใใญ
ใใใชใซใปใปใปๆฌๅฝใซใปใปใป
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.