All language subtitles for SDDE-773

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚คใ‚ดใƒผใƒซใƒ–ใƒƒใƒ‡ใ‚นใ€ใ‚ดใƒผใƒใƒ„ใƒณใƒฉใ‚คใ‚ชใƒผ

ใ‚ณใ‚ฆใƒ™ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใฉใ†ใž

ใ†ใพใ„ใชใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใฉใƒผใž

ใ‚ใ‚ ใ†ใพใ„ใ‚„

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„ใ€ๅคซใใฃใกใฎๅฎถใง

ๅคซใฎๅผŸใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ ใงๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ๆœ€ไฝŽใชๅฆปใ ใŒ

ๅคช?

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚‚ใใพ็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฟ ๅฎŸใชใ‚‹ไธ‹่พบ

ๅพกๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆ „้คŠ่ณœใ‚Š

ๅ…ฌๅœ’่‡ณๆฅตใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใใ†ใ ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใช

ไฟบใŒใใ†ใใ†ใ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎใง

ไฟบใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใ“ใฎ็™’ใ‚„ใ—ใ„ใƒกใ‚น็Šฌๅฅด้šทใซ

ๅพกไธปๅฐŠใ•ใพใฎใŸใใพใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใ“ๆง˜ใธ

ใ”ๆœฌๅฟƒใ‚’ไผใˆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‘ฝไปคใงไฟบใฏใƒใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ‚ดใƒ›ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใ‚

ใ‹ใ—ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

ไฟบใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็พŽใ—ใ„้—‡ๅซใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใใŸใฎใ‚‚

ๅ…จใฆใฏๆ‚ช้œŠใชใŠใ‹ใ’

ใพใ‚ๅฐๅฐใจใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใซใชใฃใŸ

ๅฐๅฐใ‚’่งฃใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ชฐใ ใŠๅ‰?

ไฟบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ช้œŠ

ๆ‚ช้œ‰โ€ฆ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ญใƒจใ‚ทใ•ใ‚“ใ€ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—!ใ“ใฎๅฅณใง่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใซใ€ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ ็ต็•Œใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚„ใŒใ‚Œ

ไธญใธใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ€ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใช

ใ“ใฎๅฅณใฏใ€ใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใ 

ใปใ‚“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใฉใ†ใ ?ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŸใกใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใจใชใ‚‰

ๅฅณใซใฏๅฟ…ใšไปฒ่‰ฏใ—ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ ไฟบใจใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใคใชใŒใฃใฆใ„

ใ‚ชใƒžใ‚จใ‚ฌใƒŠใ‚ซๅ‡บๆฑใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ๅคงๆฑŸใฎๅŠ›ๅผทใใชใ„ ใ™ใ”ใ„ใ„ใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹?ไปฒ่ฅฟใ—ใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใธ่กŒใ“

ใŸใฃใทใ‚Š่ฒทใ„ไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„ใง

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผๆญฃ่ฆš

ใ„ใ„ใ‚‚่ฆ‹ๅฟƒๅœฐใ 

่ˆŒใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใใฃใฆใฟใ›ใ‚

ใฏใ„ใ€‚ใŠไธปไบบๆง˜

ใ™ใ’ใˆ็›ฎใ ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใŒใซใพใŸใซใชใ‚‹

็™บๆƒ…ใ—ใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๅ…ˆ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘:ใ€Œๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ€

ใƒžใ‚ตใ‚คใ€Œๆฐ—ใซใ•ใ›ใชใ„ใงใญ!ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใใใ“ใซๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅŠ›ใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ 

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใช

ใƒใƒณใ‚ณใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใพใŸ

ใใ‚ใˆใฆใ“ใ‚Œ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใ ? ใƒใƒณใƒˆใ†ใพใ„ใ“

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใชใƒ„ใƒซใƒ„ใƒชใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅจ˜ใ€Œใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€‚ใ€

ๅจ˜ใ€โ‘คๅ…ฌๅœ’ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ”ไธปไบบๆง˜!

ใƒžใƒžใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฏๅคงใใชๅฃฐใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ‘ในใ ใช

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใŒ

ใ„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹?

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒซใ‚’ใชใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ไธ€ๆฏ้ฃŸในใ‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ‘ใณใฎ้’ใฃใฑใ„ใซใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฐ‘ๅฅณใ•ใ‚“ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹่…•ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ไฟ่จผใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ๆ€ชใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒใƒซใƒŸใ‚จใ 

ใŠใ‚ใ

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‹ใ‚Šใ‚‹ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚†ใ‚ใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใใ‚ใใ‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใ‚ธใƒณใ‚ดๆง˜

็งใ‚’ไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพ

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใ‚ใƒผใใ‚‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไธŠใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ๅญใ ใญ!

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใ€ใ‚

ใ„ใ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ†ใ…ใ‚

ๆทฑใใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆทฑใ‹

ใ‚ขใƒผใƒ„ใŽๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ใ‚ฆใƒฏใ‚ก

ใƒฏใƒƒ

ใ‚ชใƒ›

ใฒใฉใ™ใ’ใ‡

ใ 

ใ‚จใ‚ง

ใ‚’

ใ

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚ใ‚ใ!

ใทใ„ใฃใใ‚Šใƒผใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้…”ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใใ†ใ ใญ

่ถณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใ‚ ่กŒใใฎใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ—ใŠใพใ‚“ใ‹ใซใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ็ฒพ็ฅžใŸ ใใ•ใ‚“ใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใƒžใ‚ธใ‚„ใƒผ

่กŒใ ่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒŽใƒผใƒŠใƒผใฎ่Šฆๅ ใงใ™

็ฌนๅ€‰ใ•ใ‚“ ใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰

็”Ÿๆดป้Ÿณไปฅๅค–ใฎ้จ’้Ÿณใจ

ใใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎๆ–นใŒๅฃฐ

ๅซใณๅฃฐใจใ„ใ†ใ‹

ๅคœไธญใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใจใ„ใ†่‹ฆๆƒ… ใŒๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ไฝœ็”จใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ‚ค ใ™ใ‚Œใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠใฏ้™ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

็œ‰ๆฏ›ใฎๆŒ‡่ผชใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚กใƒผใ•ใ‚“?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒ•ใƒผๆง˜

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ€401ๅทๅฎคใฎ้จ’้Ÿณไปถใ€็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ใ„ใ„ใˆใใฎไปถใฏใ‚ใŸใใ—ใ„้–“้•ใ„ใงใ—ใŸ

ใ™ในใฆโ€ฆ็งใŒๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใช ใฎใงใ™

้–“้•ใ„ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใชใซใฒใฉใๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆธ…ๆฐๆง˜ใฎๆ–นใธ็›ดๆŽฅใŠ่ฉซใณใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใฟใŸใ„ใชๆ„šใ‹ใชใƒกใ‚น็Šฌใฏ

ๆธ…ใ•ใ‚“ใŸใกใงๆ‚ฃใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ฝชใ‚‚ไฝ“ใงใฏ็”Ÿใๆฎ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใซ่ฒทใฃ ใƒžใ‚คใƒ‹ใƒผๆฏŽๆ—ฅใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰ฉ้Ÿณไผผๅˆใ„ๆฐ—ๅˆ† ใ‚‚ใ‚“ๅฐ‘ใ—้™ใ‹ใชใ‚Šใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒผใฎใ‚ชใƒผใƒŠใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‚Š

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚่žใ‹ใ‚ŒใŸใฎใฏ?

ใŠๅฎ‰ใ„ๅพก็”จใ ใ‚ˆ

็งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ“ใจใงใ€ไฟบใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅผทใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบ็…ฎใ•ใ‚“

่ฒดๆ–นใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไปปๆง˜ใธๅฟ ่ช ใ™ใ‚‹่‚‰ๅฅดใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅนธใ›ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใญ

้šฃใฎใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ไฟบใŒ่จ€ใ„ๆˆใ‚Šใ‹

ใปใ‚‰ใ€่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใผใใฏ็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

่‰ฏใ„ใ‚ˆใไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใญใˆ ใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒŠ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚„ๅง‰ใ•ใพ

ๆœฌๆ—ฅ ใฏๆธ…ๆฐๆง˜ใซ่ฌ็ฝช

ใใ†ใ‚ˆใญใƒผ ใ„ใ„ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฌ็ฝชใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Š ใชใ•ใƒผใ„

ใŠๅ‘ฝไปคใ—ใŸใŒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ€‚ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฎๅ“€ใ‚Œใชใƒกใ‚น็Šฌใซ

ๅพกๅฅ‰ไป•ใ‚’ไธŽใˆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Š

ใ”ๅฅ‰ไฟบใ— ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚Œ ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใง

ใ“ใ†ใ—ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ ใใ™ใ˜ใ‚“ใ•ใพ

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ๅฃใ ใช

ใปใ‚‰

ไธญใ€…ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใฃ ใปใ‚Œ

ใ“ใฎไธ‹ใฉใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆœ่„ฑใ„ใงใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใๆ•ๆ„Ÿใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ใฏใ‚ใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ไฝ™ใ‚Šใฎ่‰ฏใ•ใซ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ ใฃใทใ‚Š

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠใƒผไธŠๆ‰‹ใ ใž

ใปใ‚‰ๅๅฏพใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญในใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚’ ใ—ใ”ใ ใชใŒใ‚‰ใ„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็ฆๅฏฟๆ˜Žใ‹ใ—ใซ

ใ‚ˆใใงใใŸ

ใฎใ›ใ‚‹ใ ใ‘

2

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŠใพใˆใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใ‚‚ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ใ€ใพใŸใงใใใ†ใงใ™ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ตทใใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจๅทฅๅคซใ—ใฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็ตๆง‹ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅคงใใ„่ƒธใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใฆใคใ‘็›ฎใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ“ใซ็ˆชๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใฎๅพŒใคใ‚“ใ ใ„

4ๆ—ฅ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ€ใพใ‚“ใ“ใฒใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใฏใ„ใ€‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใ„ใž

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผใƒžใƒณใ‚ณใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

่‡ชๅˆ†ใง

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ๅคงๅˆ†้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใžใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฝ“ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ ใ”ๆœฌไฝฟใ„ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใกใใณใซใ“ใ™ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใฉใ“ไฝฟใฃใฆใ”ไฟๆนฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใฎใฏใŠใพใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ไธปไบบๆง˜

ๅฅณๆณ•ๅธซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”˜ใ„ๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒ่กŒใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็„ก็ทšใงใŸใพใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒ‡ใ‚น

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ”ๅ ฑๅฟƒใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใ

ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒ†ใ‚น

ใ‚ขใƒƒใƒš

ใ‚ใ‚ ใˆใƒผ

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใชใฎใซ ๅŠฉใ‘ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ ใ‚ใฃใฏใ

2

ใŠใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚

ใ—ใ‚“ใผใ†ใ‹ใ”ใ ใž

ๆฏๅญใฎไฝ“้‡ใฏ10ใ‚ญใƒญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ„ใ ใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆญฃ่ฆใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซใ ?

็งใŸใกใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ ๆญฃ็›ด ใŒใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใฃใทใ‚Š็ฝฎใใพใง

ใŠใ‰ใ€ๅธใ„ใคใใชใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใชใ

ๆฌกใ‚‚้ ผใ‚€ใž

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆญฃ็พฉใฎๆฎบใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆๆ‰€ๆœ‰ใ„ใŸใ ใใŸใๅญ˜ใ˜ใพใ™

็™ฝๅดŽๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ‹ใŠๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใใ ใ•ใ„

็งใซๆŒใŸใ›ใฆใใ ใ•ใฃใŸ ็œŸๅคœไธญใฎใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ‰็ซ‹ใคใ ใ‘ใง ใฏใ˜ใ‘้ฃ›ใณใใ†ใชใใ‚‰ใ„็†ฑใ„

้–“้•ใˆใชใ„ ใ“ใฎ็ฆใ€…ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ

ใ‚ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใพใ ็งใŒ่ฆ‹่พผใ‚“ใง

่ฒดๆ–นใจๅŒใ˜ๅนด้ฝขใฎ้ ƒ

ๅ‘ฝๆ‡ธใ‘ใงๅฐๅฐใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆœ€ๆ‚ชใช

ใ‚ขใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒณใƒใƒใƒงใ‚ฆใ‚ˆ

ๅฐ้™ใŒ ่งฃใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ๅคšๅˆ†401ใ‚’

ใใฎ็”ทๆ€ง

ๅ†ทๅช’ไฝ“่ณชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใฏ็งใ‹

ใ‚ใ‚„ใ€ๆฒนๆ–ญใฏ็ฆ็‰ฉใงใ™ ๆ‚ช้œŠใŒไบบ้–“ใฎ้‚ชๅฟตใ‚’ใใ‚‰ใฃใฆๅฐๅฐใจใ„ใŸ

้—‡้›ฒใซ็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฑ้™บใ‚ˆ

ๅพŒๆ—ฅ็ง ใŒ่ฉณ็ดฐ่ชฟๆŸปๅพนๅบ•็š„ใ—

ไบŒไบบใงใƒžใƒณใ‚ทใƒงใ‚ฆใธๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

่‘ฆๅใ•ใ‚“ ใใ‚Œใพใงใฏ

็ตถๅฏพใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ—ใŸใงใ™

่ถณๅใ•ใ‚“?

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

401ๅทๅฎค ็ฌนๅ€‰ ใงใ™

ใŠ้šฃใ‚Š ใฎไบŒ่‘‰ ใ•ใ‚“ ใŒ

้ƒจๅฑ‹ใง็Šฌใ‚’้ฃผใ„ๅง‹ใ‚ใŸใฟใŸใ„ใญ ใใฎ็ŠฌใŒใšใƒผใฃใจ็™บๆƒ…ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๅฃฐ

ๆณฃใๅ–šใ„ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใใฃใฆ้ ญใŠใ‹ใ—ใ ใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไบŒ่‘‰ใ•ใ‚“ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„

ๅฎถใฏใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒŒ็ฆๆญขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ ใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใ‚ฏไปŠใ™ใ

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไธปไบบใŒๆ€’ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ๆ—ฉใ401ๅทๅฎค ใซใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใ„ใฃ็Šฌใฎๅฃฐใชใ‚“ใงๆญปใชใˆใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใ•ใใ‚‰ ใ•ใƒผใ‚“ ่ถณใฎใงใ™

ๆกœใ•ใ‚“

ไฝใ€…ๆœจใƒฉใƒผใ‚ตใƒผใƒณ ใ–ใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚ก

็ฌนๅ€‰3่ถณใชใงใ™ใญๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒผใƒณๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใƒชใƒžใ‚น4

ใ‚ใ€้ณดใๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ•ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใžไธญใธ ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใŠๅพ…ใกใงใ™

ใ”ไธปไบบใ•ใพ ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ ใ‚ใ–ใ‚ใœไฟบใฎ็ต็•Œใชใฉใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ„ใฃ

ๆœฌๅฝ“็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ๅฑฑใ 

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏ ไธ€ไฝ“ไฝ•ใพใง

ใญใˆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‰็ฝฎใใชใŠ้™ฐใ‹

่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ๆตใ‚Œใ‚‚

ใใฎใพใพใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

่บซไฝ“ใ€ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใŒๅ‘ฝไปคใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

ใ„ใ‚„ใโ€ฆ ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใ‚คใƒˆใ ใœ

ใƒคใƒใ‹ใฃใŸ

ใŠใชใ•ใพใฎไธ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ›

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚

ใพใŸใ€ๅธฐใ‚Š

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ไฟบใซๅ”พ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฏใใฃใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ!

ใชใ‚“ใง!?

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ใซใฏ

ใ“ใ“ใงใฎใƒซใƒผใƒซใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ ใ‚ขใƒค

ใฏใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“?

ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ!

็งใฏใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒผใฎๅฅณใชใฎใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆญขใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆœใ‚’่„ฑใใ•ใชใ„ใง

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๆœ ใ‚’ ใฌใ ใ•ใ‚Œ ใŸใ ใช ใ„ ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใŠใญใŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“็ง

ไฝ“โ€ฆ่บซไฝ“ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆๅ‹•ใใฎใฏไธๅฏๆ€่ญฐ

่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚‹่€…ใฏใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‰ใง่ฃธใซใชใฃใฆๅ…จใฆใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎๆŒ‡่ผชใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใพใฃใŸใๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ‚„โ€ฆใ‚„ใฃ!

ใ‚ใ‚‰?ๆ™ฎ้€šใงใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

่บซไฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใฉใ“ใซใ—ใŸใŒใ‚ŠใŸใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๆญขใ‚ใฆ็งใฎ่บซไฝ“ใ‚’

ๆญขใพใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใงใจใฐใชใ„ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ—ฉใใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใƒใƒณใƒ—ใ‚ทใƒฃใถใ‚Šใชใ•ใ„

ๅซŒใ‚ˆ!ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ใ—ใ‚ƒใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฃใŒใ‚ฌใƒƒใƒ†ใƒช

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณๆง˜ใฎๅฃใฎไธญใ‹ใ

me ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„

็œ‰ๆฏ›ใฎๅŠนๆžœใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒไธŠใซใพใŸ่ฒทใˆใชใ•ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎไธŠใซใพใŸใ‹ใ„

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅŒใ˜ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใจใฏ

ใ ใ—ใฎใพใฃ

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‚!

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฏใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ใใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใฟใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใจใƒชใ‚น

ใŸใ‚ใ‚ŒใŸใช

ใ ใ‚ใ€ใ™ใ

ใพใŸใฒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€ใ ใ‚! ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒใซใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”

ใ‚ใ‚ใ€ๆ€–ใ„!

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ€4ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฏใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใŠ

ใ„ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใŠใฐ ใŠใ„ใ—ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใƒผใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ—ใƒณใ‚ณใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ—จใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ„ใคใพใงๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€่ˆŒใŒๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒซใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใ“ใฎ้ฆฌ้นฟใชใƒใ‚ซใƒžใƒณใ‚ณใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒžใ‚จใฏ็„กๅŠ›ใชใƒคใƒ„ใƒฌใƒŒใ‚ฌใƒณ

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใƒ’ๆง˜ใซๆœๅพ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ”ไธปไบบ

ๅ…จใฆๆงใ’ใŸใ‚‰ ใ‚ญใƒจ ใƒ’ๆง˜ใฎๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ„ ๅพฉ่ฎใ—ใชใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏ็ฅžใ‹?

ใ™ในใฆใŠๅทฎๅ‡บใ ใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฟƒ้…ใŒ

็งใ‚’

ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ไธปไฝ

ใ‚ขใ‚กใƒƒ

ใ‚ขใ‚ฆ

้ ญใ‚‚

ใƒšใ‚ตใ‚คใ‚บใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใƒใƒณ

ใ‚ใ‚โ€ฆใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ็จฎใ‚’็งใŒไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใ†

้•ใ†

ใ‚ใŸใ—ใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

็งใ€ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒŽใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๅฐปใŒ

้ป’ใใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‘

ๅ˜˜ใŒๆบถใ‘ใ‚‹ ็งใฎไธญใซๅค‰ใชๅฃฐ

ๆœ็€ใ—ใชใ„ใจ

ๆœ็€ ใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง

ใ‚ณใƒณใƒ”ใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใงในใฃใŸใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅฅฅใพใงใ€ๅฅฅใพใงโ€ฆใใ ใ•ใ„!

ใ”ไธปไบบๆง˜โ€ฆ!

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚โ€ฆ ๅฅฅใพใ 

ใ‚ชใƒ›ใƒฒใƒใ‚กใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ—ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚›ใŠ!?

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ไผ‘ใ‚“ใง

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹? ใปใ‚Œ

ใ‚ขใ‚กใƒƒ ใ‚ชใ‚ฆ

ๅนธใ›ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฎไปฒ้–“ใฏ

ใƒ›ใƒณ

ใƒใƒผใƒ•ใƒฌใ‚ทใ‚ค

ๅนธใ—ใง้Žใ”ใ—ใฆใญใˆใฎใฏ

ใƒฏใƒผใƒผ

ใ‚ญใƒงใƒณใƒ’ใƒฃใƒ’ใƒฃใƒ˜ใ‚ฃใ‚ฏใƒซ

ใ‚ใ†ๆฌกใฏ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ ไธปไบบๆง˜

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†

ใ‹ใ™ใใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ?

ใใฎใ‚ฏใ‚คใ‚บใฏ

ใ‚จใƒ“ใฎ่ถณใ‚’่ธใฟใŸ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚„ใ‚...

ใใ‚‰ใ…

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ฆใƒผใƒณ

ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ชใƒณใƒ•

ใƒใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ญใƒขใƒ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‚ใก

ใƒ’ใ‚ฃ

ใƒฏ

ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚่…ฐใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฏๅญใŒๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ๅฅณๆ€งใฏๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

็Šฏ็ฝชใ—ใŸ

็Œซใซๅฏพใ—ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™

็งใŸใกใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ“ใ ? ใปใ‚‰ใ€ใฉใ“ใจใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใƒใ‚ฑใƒขใƒณๅบซๅ†…ใงใŸใใ•ใ‚“

ๆฒขๅฑฑใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใŠ้‡œใ”ใฃใ“ใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ใ„ใ„้ก”ใ ใชใ€่‰ฏใ„ใ‚„ใตใˆใŒใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฏๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚ใใƒผใฃใฏ!

ใพใšใฏ ๅจ˜ใ ใ‘ๅ‘ผใณๅ‡บใ›

ใฏใ„ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใš ใฏๅจ˜ใฎ็Œซ ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใพใ—ใ„ ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใใ†ๅฅณ้œŠใฎใง

ใใ† ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๆฏๆง˜ใฎ่ฆ‹็ซ‹ใฆ้€šใ‚Šใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้‚ชๆฐ—ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ็งใ‚‚็‹ฌใ‚Š็ซ‹ใกใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—

ๆ‚ช้œŠ้€€ๆ•ฃ!

ใ•ใ™ใŒๅทซๅฅณใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ€็ต็•Œใฎไธญใงๅนณๆฐ—ใ‹

่ฒดๆ–นใฏๆ‚ช้œŠใ‚’ๆ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใใฎๆƒก็คผๅฐใ˜ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ€ๅทซๅฅณใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใฆใชใ€‚

ไธ€ไบบใงๆฅใŸใฎใฏๅคฑๆ•—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใฒใจใ‚Šใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚

่ฒดๆ–น้”ใ‚’ๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ๆ‚ช้œŠ!ๅŠ›ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

้™็•Œใซใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆŠ‘ใˆใคใ‘ใ‚

ๅŠ›โ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใŒ่ฑŠๅฏŒใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

้›ขใ›ใ‚ˆ

่ฑๅฏŒใ‚’

้›ขใ›ใƒผ

ไธ€ไบบใงๆ‰‹ๆŸ„็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใจๆ€ใ„ไธŠใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใ—ใฆ่ถณๅใ•ใ‚“ใ‚‚่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใ”ไธปไปปๆง˜ใฎ่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚‹

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ 

ๅฐ‘ๅฅณใชใฎใ‹ใช

ๅค‰ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ใ€ใƒขใƒƒใƒˆใƒผใ 

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚

็พŽๅ…ๆง˜ใฎๅฏๆ„›ใ„ ๅ”พๆถฒ้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎๅ”พๆถฒใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ˆŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ€ใกใ‚“ใฝใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ 

5ไฝใ‹ใŸใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

2

ใ†ใฃ ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชไบ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

้ง„็›ฎ

็†ฑใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใใคใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚ใงใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไปŠๆ—ฅใฎๅทซๅฅณๆง˜ใŒใ€ใƒใƒณใƒใƒฉใ‚’ใ‹ใˆใ‚‰ใ—ใฆใ™ใฃใ”ใ„่…นๆ‰“ใคใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ๅบƒใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?่ˆŒใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆ

่…ฐใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใ‚ฌใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŠ่“ๅญใ‹ใช

็งใฏโ€ฆใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ไฝ•ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ‚‹?

ๅ‡บใ‚‹!?

ๅˆ‡็—›ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹!

ไปŠใใ‚Œใ—ใŸใ„โ€ฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒ...

ใพใฃใŸใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

ใ•ใฃใใ ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‚ใ€ใ ใ‚!

ใงใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใ‡

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใใ‚‰

ใกใ‚‡ใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‰‹ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ่ชฐใ‹

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆฅใ‚‹

ๆฅใ‚‹ ๆฅใ‚Š

ใใกใ‚ƒใ† ใใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ›ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฐ‘ๅฅณใซใฏๅˆบๆฟ€ใŒๅผท้ŽใŽใŸใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

้šๅˆ†ๅ‡บใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฐ—ใƒขใ‚ธ

ใฏใ€ใใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ ใ—ใฆใŸใ„ใ‹

ใƒใ‚ค

ใƒขใƒƒใƒˆ

ใƒขใƒƒใƒˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ่‰ฏใ‚ฏใƒŠใƒชใ‚ฟ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅฐ‘ๅฅณใชใฎใง

ใใ‚“ใช่„ณๆดž็ชŸ่ฒทใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใž

่ชฐใ ใ‹ๅ‹ใกใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฎใฃ

ใ‚ใ‚ ไปฅไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็Šฌใ€Œใ‚ใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„โ€ฆใ€

ๅจ˜ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฃ!ใ€

็ˆถใƒปใฉใฃใกใŒ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹?

ๅจ˜ใ€ๆ‚ฒ้ณด

็Šฌใฎๅฃฐ

็Šฌใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ่ฆชใฏๅญใฉใ‚‚ใŸใกใซๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ˆบใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ๆฏๅญใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ€ใฉใ†?

ใใ‚‚โ€ฆ ๆฐ—ๆŒใƒ

ใฒใจใคใชใ็ ดใ‚ŒใŸใปใ†ใŒ

ใ‚ญใƒขใƒ„ใ‚คใฎใ‹

ใ‚ญ ใƒขใƒƒใƒ„ใ‚ฃ

ใช ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—่พ›ใ„

ใƒŠใƒ‹ใ‚ณใƒฌ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ•ใฃใใฎใฏ้•ใ†ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚‹

ๅฅณใฎๅ–œใณใฏใ„ใ‘ใŸใช

ใ ใŒใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใžใ€‚

ๅ…ˆใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ€ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆโ€ฆ

ใ‚“? ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ ใง ใช ใ‚“ ใง

ใใ‚Œใฏใช ใŠๅ‰ใฎใใฎ

ๅทซๅฅณ ใฎๅŠ› ใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่ฒดๆ–น ใƒŽใƒใ‚ซใƒฉ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

่ถณใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก!

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใฃใ€ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ–œใณใฏใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ“ใฃใก ใฎ ๅฌ‰ใ—ใฟใŒๅ‡บใชใ„ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ  ใ‚„ใƒ€

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใง ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šๅญ?

ใใ‚Œใฏ ใช

ใŠๅ‰ ใฎ่ฆช ใŒ

ๅทซๅฅณใƒŽๅ‘‚ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใ‹ใ‚‰ใฎใฏ

ใใ†

ใˆ ใƒŸใ‚ณใƒŽใƒŠใƒญใ‚ค

ใŠๅ‰ใซใฏใ€ๆ”ฟๅบœใฎ่บซใŒไบบๆฌ ใ‚’ๅฎˆใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ๅฎŸ้š›่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชโ€ฆโ€ฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏใ€

ใŠๅ‰ใฎ ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใพใใ‚ใฃใฆ

็”Ÿๆญปใฎ็จฎใ‚’

ใ“ใ“ใซๆณจใŽ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€‚ใ“ใฎใใ‚‚ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’โ€ฆ

ใใ†ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใฏ

ใใฎใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚ณใƒˆ

ใ‚ชใƒžใ‚จใซๆ•™ใˆใš

ใƒŸใƒƒใ‚ณใฎๅ‘ชใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใšใ‚‹ใ„ใŸใพใ‚ใชใ„?ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏๆง˜ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใ่‰ฏ ใใชใ‚‰ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ๆฐ—ๅฟƒ่‰ฒ ใชใฟใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ ใ„ใ† ใ‹ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใ€ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏใชใ€ใใ†โ€ฆ

ๅทซๅฅณใฎๅŠ›ใ‚’ๆจใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚! ๅทซๅฅณใฎๅŠ›?

ใใ†ใใ†

ๅทซๅจ˜ ใฎใกใ‹ใ‚‰

ๆจใ›ใŸใ‚‰

ใ“ใ†

ไธ€ๆฏๅ‡บใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ€ใ“ใฎ็พŽๅญใฎๅŠ›ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

็งใซๅ‘ชใ„ใ‹ใ‘ใŸใŠๆฏๆง˜ใ ใฃใฆๅคงๅซŒใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†โ€ฆ ใŠๆฏๆง˜ใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚่žใใพใ›ใ‚“

็„กๆ…ˆๆ‚ฒๆง˜ใจๅฅด้šทใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Š

ไฟบใฎ็จฎใ‚’ใ“ใ“ใซ

ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฏๅญใŒใŠ่…นใ‚’ๅฉใ„ใฆใ„ใ‚‹

็Šฌใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ

็ŠฏไบบใŸใกใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใใ“ๆฐ—ๆŒใฃใฆใŸใ‚

ใ™ใ”ใโ€ฆ

็ง็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๆŠœใ‘ใŸใฎใ‹

me ใ‚ใฃ

ๆ‰‹ใคใ‹ใใ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€ใŠๅง‰ใ•ใพ

ใƒใ‚งใƒฌใƒ

ๆฏใ‚’ๅธใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

่ก€ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ—ใŸ

ใพใ  ไฟบใŒไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ ใ  ใ—ใŸใ„ใฎ ใซ

ใ†ใ…โ€ฆๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใฏใƒผ

ใชใซ

้ฃ›ใน ้ฃ›ใƒ™

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฟกใ‚ŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉใฟใŸใ„ใซ

่‡ชๅˆ†ใง

ไน—ใฃใ“ใ‚„ใฃใฆ

่…ฐไธŠใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไปฒ่ถณใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚

ใใ˜ใƒผใ–ใพใ ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใใŸ

ใ†ใ‚›ใ‡

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„

ใพใŸใƒžใƒžใŒใ„ใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰่…ฐๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ ใ‚ญใƒขใƒ

ใ™ในใฆใฎๅทซๅฅณใŸใกใ‹ใ‚‰ใ‚’ๆจใฆใ‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†

ๅทซๅจ˜ใฎๅŠ›ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆงใ’ใพใ—ใฆ

ใœใ‚“ใถใ—ใจใ„ใฆ

ใฉใ‚Œใซ

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใพใ™

ใคใ‹ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ 

ๅฅด้šทใƒŠใƒณใƒใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ€ๅฐพไธฆๅฝฐใ€‚ ใŸใ ใ„ใพๅฎŒๅ…จใซๆญฃๆฐ—ใธใจๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ใŒ็ฅžๆธ…ๆง˜ ็›ดใกใซใฏใŸใ—ใฎใ‚„ใใ‚ใ‚Šใ‚’้‚่กŒใ„ใŸใ—ใพใ™

ใˆใธใฃ ใˆใˆใฃ ใŠๅ‰ใฎใฏ ใ‚„ใ‚ฏใƒฏใƒชใฏไฝ•ใช

ใฏใ„ ๆˆ‘ใ‹ใใ‚ˆใ—ใ•ใ‚‚ใฎๆ‰‹ ใ‚’็…ฝใ‚‰ใ›ใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ

ใ“ใฎ็ง ใซ็”Ÿใ‚ŒใŸๆœ€้ซ˜ ใฎไบŒๆˆใƒใƒณใƒใ†ไฝฟใ„ใ„

ใ‚ใฎๅ‡ๅ–„่€…ใƒŽ่‰ๅฅณ ใƒŸใƒฌใ‚คใƒฒๅพนๅบ•็š„ใƒ‹่ชฟๆ•™่‡ณใ‚ทใƒžใ‚น

ใ‚ใฎๅฅณใฎๆฐ—้ซ˜ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’่‚‰ไฝ“ใ”ใจ็ฒ‰ใ€…ใซ็ ดๅฃŠใ—ใ€

ๅฟ…ใšใ‚„ๆธ…ๆง˜ๅฟ ๅฎŸใชใ‚‹ใƒ‹ใ‚ฏใƒ™ใƒณใ‚ญๅฅด้šท ใจใ—ใฆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธๅผ•ใๆ‘บใ‚Šๅ€’ใ™ใฆๅพก่ฆง่ฆ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใญ!ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ็ถพ

ใฏใ„ใ€็™ฝๅดŽใงใ™ใ€‚

่‘ฆๅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฝฉใฏโ€ฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใˆ ็™ฝๅดŽๅ…ˆ็”Ÿ ใ”ๅฟƒ้…ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏ็ถพใ•ใ‚“่ก€ๅ›žใฎ่ชฟๆŸป้€ฒใ‚ใ‚‹ไธญใง ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅฟƒ้…ๆŽ›ใ‘ใฆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจ่‡ชๅˆ†ใŒๅฎŒ็’ง ใซๆˆๆžœๅ‡บใ›ใ‚Œใฐใ“ใ“ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจ่ช“ไบ‹

็†ฑไฟก401ๅทๅฎค

่งฃๆžใ™ใ‚‹

็งใ‚‚ๅฟตใฎใŸใ‚

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใŒไธๅฎ‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๅฎคใงใšใฃใจใคใใใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใฎใงใ™ใ‹โ€ฆใ‚ใฎๅญใฃใŸใ‚‰ใ„ใจใ‚Šใงใฏใ›ใฆๆ‰‹ๆŸ„ใ‚’

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ขใƒŠใƒปใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒงใฏๅฑ้™บใงใ™ใญ

ใˆใˆ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅๆŽ›ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ชฟๆŸฅ็ตๆžœใพใ•ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใจ็งใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฉณ็ดฐใชๅ ฑๅ‘Š

ไปŠๅพŒใฎๅฏพ็ญ–ใ‚’ใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ„ใฎใง

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒขใƒผใƒŠใƒผๅฎคใธใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ™ใใใกใ‚‰ใซๅ‘ใ„ใพใ™

่ถณไนƒใ•ใ‚“ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒคใฏใฉใ“?

่ถณไน‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใ—ใพใฃใŸ

ไฝ•?

ใ“ใฎๅผทๅŠ›ใช็ต็•Œใฏ

ๆฐ—้…ใ‚‚็„กใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆ˜”็งใŒๅฐๅฐใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ‚ช้œŠใ‚’

้ฅใ‹่ถ…ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ไป™ๅฐใฎใฟใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ•ไฟบ ใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœ ใฎ

็ต็•Œ ใฟใšใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใฆใใ‚Œใฆๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใœ

ๆ‚ช้œŠใจ่žๅˆใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠใ‚„

ๆ‚ช้œŠใ‚‚

ไฟบใ‚“ไธญใซไธ€้ƒจใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่ถณไนƒ ใ•ใพใพใง

ใŠๆฏๆง˜ๅคงไบ‹ใชๅจ˜ใ ใ‚ใ† ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๅงฟใซ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ๆธ…ใ•ใพใ‹ใ‚‰ๆŽˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎไธ€็•ช ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅˆ‡ใชๅฎ็‰ฉใ ใ‚ˆใ€ใŠๆฏๆง˜

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

่ฒดๆ–นใŒ็งใซ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸๆธ…็ด ใฎๅทซๅฅณใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใชใ‚‹ๅ‘ชใ„

ๅ…จ้ƒจๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใ€ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชไธ‹ๅŠฃใฎๅงฟใซ

ใ„ใ‚„

ใ‚ตใ‚คใƒคใƒผใซใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏๆ‚ชใ„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ†ใกใญ

ใฒใฉใ„ใใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใจใ‹ใŠใ„ ใŠๅ‰ใ–ใ‚“ใ‚ใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใตใ—ใ‚…ใ˜ใ•ใพ

ใปใช ็พŽๅญๆง˜

ๅบงใ‚Œ

ใ‚ใ€ไฝ“ใŒโ€ฆ

ใŠๆฏๆง˜

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

็งใซใฏๆธ…ๆฅšใชใ‚“ใฆ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ็ฝฎใใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใใฎไธ‹ๅ“ใชๅฅณใ ใฃ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใƒผใ•ใƒผใ‚“

ๅจ˜ๅพŒใ‚ๅ‡บใใ†ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆใ„ ใ‚“

ใ“ใƒผใ™ใพใฃใฆไธ‹ๅ“ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ตใ‚ค

ใ‚ใ‚‰ใ€่ฝใก็€ใ‹ใšใซ

ๅฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใจใ‚ใฆใ ใžๅจ˜ใŒ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ใŠๆฏๆง˜ใฎๅฃใ‚ญใƒขใƒƒ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚‚ใคใ„ใ“ใจ็ง˜ๅฏ†ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠๆฏๆง˜ใฃใฆใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใƒใ‚คใƒ–ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹ไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใƒใƒŠ่™ซๅ€’ใ—ใฆ

่กŒใใใ†

ๅ‡บใ‚‹ ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ

ใˆใฃ ใ‚“

ใˆใฃ

ใŠๆฏๆง˜ ไฝ•ใ‹ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒขใƒฉใ‚ทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚ๆฐดๆฒผใใ›ใซ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใ‚ˆใคๆข…ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚„โ€ฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซ ้›†ใพใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใ•ใโ€ฆ ใ‚ใ‚„

็งใฏใ“ใ‚“ใชไธๆต„ใชๅฟซๆฅฝใงๆ€’ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚’็”ฃใฟ่พผใ‚€ใ‚‚ใฎใซใฏ

ใ†ใกใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒณใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒปใƒซใƒปใ‚ขใƒปใƒปใƒป

ใฏใƒผ ใ„ใ”ไธปไปปๆง˜

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใƒŸใƒฌใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใ€ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใถใฃใจใ„ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฟใฃใก

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒผ?

ใฏใ„ใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆฏๆง˜ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚†ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ไธ€ๆฏไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

่ก€ใ‚‚ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

่ชใ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒผใƒ—ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ—ใพใ†ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ๆฏๅญใŒใƒใƒณใƒ‘ใงใ„ใฆใฆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใ

ใ‚‚ใฃใจๆญฏ็ฃจใ‹ใ—ใฆ

ไบ”็จฎไปฅไธŠ

ๅคง่…ฐๆŒฏใ‚Œใ€‚

็ŒฟใฟใŸใ„ใซใ€ใ“ใ—ใฌใฃใฆใ‚‹ใžใƒผ

ใ‚ใ€ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฏๆง˜ใฎไธญใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚‹ใƒผ

่ตทใใกใ‚ƒใ† ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏๆง˜ ใ‚‚ใฃใจ็”ŸใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งๆญปใซใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใ 

่กŒใ‘ใใ†

ใฏใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ˆใใงใใŸใชใ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ ๅ…ˆไปฃๆœชๅญใฉใ‚‚

ๅจ˜ใŒใ›ใฃใ‹ใ็”Ÿๆญปๅ‡บใ—ใฆ ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’่ฆ‹่ถŠใˆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใกใ‚…ใ†ใ“ใจ่ฟ‘ไป˜ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏๆง˜ใฃใฆใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธญใงๅจ˜ใฎ็ฒพๅญใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๅŠชใ‚ใชใใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ ใ‚!ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใพใŸใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ไธ‹ๆ‰‹ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ๅจ˜ใฎใ›ใ„ใ—ใฆใคใ„ใŸ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฏใฒใฉใ„ใชใๅจ˜ใฎๅ‰ใง ใชใ‚

ไธปไบบๆง˜ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฒˆ้ป™ใพใงๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†ใ ๅจ˜ใฎ็ฒพ็ฅžๅ‘ณใฏ

็œ ใ„ใ‹ใช

ใŠใƒผใ„ใ„ๅฃใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚„ๅฅณใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ€ใ“ใฎ็ˆถใฏใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใพใงๅฐ‘ใ€…

ใฏใƒผใฃใคใ‚Šใ‹

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ  ไนณ้ฆ–ใ—ใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

8ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใ€่กŒใฃใฆใ—ใพใ†

ใปใ‚‰ๅฏ่ปขใน

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅจ˜ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฏโ€ฆใ€

ใƒ‘ใƒ‘:ใ€Œใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใƒˆใƒญใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ€

ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚นใ€‚

ใ‚ใ‚„ใŠใฉใ‚“ใ ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใใคใใšใพใใ‚‹

ไธญใ‚‚ไผผใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ™ใใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚ณใ‚ฏใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ 

ใ‚~~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ๅ›ž่กŒใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ตทใใ‚

ใŠใ‚Šใ‚ƒๆ—ฉใ„ใจๅ—ใ‘ใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚“ ๅ‰3ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ตใ‚ค ใ‚‚ใ†

ใ‚ธใƒณใƒ—โ€ฆ

ใ“ใฎ่‚‰ๅผๅ™จใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ–ใƒช

ใ˜ใ‚“ใทไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใฏใ„ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใชใ‚“ใ 

่‚‰ๅผๅ™จใงใ™ใญ

ไฟบใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ‹•ใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใŠๅฎถใซๅ‘ใ‘ใ€ใŠๅฎถ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใ‘ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใถใฃใŸใพใกใŒๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ไฝ•ๅๅ€ใ‚‚

ใชใ‚“็™พๅ€่ฒ ใ‘ใฏใ—ใชใ„

ๅฅณๅ„ชใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใŒๅฏๅ“€ๆƒณใ ใช

ใ‚ใฃใŸ!

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ๅ‹ข

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†้Ÿณใ—ใชใฃใฆใใŸใž

ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†ใใ‚“ใพใง่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ„ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ่Œถ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใพใชใ„ใจๅฏใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ ใฏใƒผ ใ‚ใ‚

็พๅœจใ€ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใฃใกใฎ้คŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚็งใฏไธญใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ็ฒพๅญใ‚’ใ„ใฃใฑๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ? ็ฉดใ‹ใฃใฆไฝ•ๅ‡ฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎโ€ฆ ใ“ใฎ่‡ณๆ€ฅใซใฏ

ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ไธปไบบๆง˜ใธใฎ

็”Ÿๅพ’ ็ฆๅฏฟ

ใฏใ„ใ€ใ‚ขใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒณ

ใใฃใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซไฟบใจ่žๅˆใ—ใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ๅ‡บ่ฟŽใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฏใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใงใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‚ใ„ใ‚‹ใŒ

ใฟใ‚“ใช่ˆŒใ‚’ใ ใ›

ไธ€ๆฏใƒ€ใ‚ป

ใ„ใ‹ใ‚“ใชใชใ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„่ˆŒใ 

ๆฌกใ 

ไธ€ๆฏไธ‹ๅ‡บใ›

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใฏใŠๅ‰ใ 

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใœ

ๅˆไปฃๅทซๅฅณๆง˜ใ‚‚ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใžใ‚Œใ„ใ„ๅ‘ณใ 

ใ‚ˆใ— ๆฌกใฏ

ใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ๅ›ฒใ‚“ใงไฟบใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†ใใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใใฃใจๅ›ฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ! ใŠๅ‰ใŸใก

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใฎๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅจ˜ใฏใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ—ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใŠๅ‰้”ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใพใŸ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใพใŸไธ€ไบบใšใค้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ไธปไปปๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใใพใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ€œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ไธ€ๆฏ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆไธ‹ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ† ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰ๆฌกใ 

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ไธŠๅ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใใ›ใซใชใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹้ฃใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ”ไธปไฝ“ใ•ใพ

ใŠใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใšใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

่€ƒใˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚€ใ™ใณใ‚Œใใ†

ใพใŸไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ใคใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใฝ่‡ชๅˆ†ใŒใฏใ„ใŸใฎใซใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใใ‚ใˆใ“ใ‚“ใง

ๆฑšใชใใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰ใ€ๅจ˜ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚“ใฝใฎๆ‰ฑใ„ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใ‚“ใช้ฃฒใฟๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใซใชใ‚ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใŠใ‰ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅฃ ใ ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใฏๅ…จๅ“กใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใƒณใ‚น

ใปใ‚‰ใ€้›†ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใฎ่ชฟๅญใงไธ–็•Œไธญใฎ็พŽๅฅณใ‚’ไฟบใŒใƒขใƒŽใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจใ€ใ‚ชใƒฌใŸใก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ–‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใจใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎไธญ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใƒ€ใƒญใ‚ฆ

ๆถˆใˆใŸใ ใจๆ€ใฃใŸ

้ป™ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹?

ใ‚ˆใ—ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅนณ็ญ‰ใซใฏใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

้ก”ใ‚’ไธฆในใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใพใšใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใž

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ™ใž

ใƒฉใƒ ใฎใ“ใจใฏใพใ ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ ่กŒใฃใ“ใž

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ™ใž

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ™ใž

WhisperJAV 1.9.5 | Balanced/Aggressive

Subs by WhisperJAV

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.