Original subtitles

{629}{689}SECURITY|DETAIL TO THE LOBBY, {689}{749}ATTEN-HUT! {749}{839}COLONEL LOGAN|TO LEVEL FOUR, {1318}{1348}LET'S BEGIN, {1348}{1408}THANK YOU, SIR, {1408}{1528}I BELIEVE WE ALL HAVE UPDATED|METEOROLOGICAL REPORTS, {1528}{1648}DARK RAIN IS NOW FALLING|ON EVERY CONTINENT, {1648}{1738}WE ESTIMATE THAT|THE TERADOXYN EXPOSURE {1738}{1888}IN THE HUMAN POPULATION IS|BETWEEN 95 AND 97%, {1888}{1918}MY GOD, {1918}{2007}IN THE MIDDLE|EASTERN REGIONS {2007}{2127}WHERE TERADOXYN CONTAMINATION|WAS FIRST DETECTED, {2127}{2217}THE BIRTH RATE OF VIABLES|HAS ALREADY FALLEN {2217}{2247}TO NEAR ZERO, {2247}{2307}- VIABLES?|- THE FEW BIRTHS... {2337}{2397}THAT HAVE OCCURRED|IN THE AFFECTED AREAS {2397}{2427}HAVE BEEN MUTATIONS, SIR, {2427}{2547}UM, GENETICALLY DAMAGED,|NOT CONSIDERED TO BE VIABLE, {2547}{2607}SO, YOU'RE TELLING ME THAT {2607}{2637}THE WHOLE DAMN HUMAN RACE {2637}{2697}IS BECOMING STERILE? {2727}{2817}WE SHOULD REACH|ZERO POPULATION GROWTH {2817}{2877}IN A MATTER OF MONTHS, {2877}{2937}HOW COULD IT|HAVE SPREAD? {2937}{3056}I ALERTED THIS COMMITTEE TO|THIS POSSIBILITY 18 MONTHS AGO, {3056}{3116}THE ADMINISTRATION IS|AWARE OF YOUR THEORY, {3116}{3206}IT IS NOT A THEORY,|IT'S A FACT, {3206}{3266}THE UNREPORTED EXCHANGE|OF CHEMICAL WEAPONS {3266}{3296}IN THE MIDDLE EAST {3296}{3356}WAS FAR WORSE|THAN THE GULF WAR, {3356}{3446}THE CHEMICALS USED|WERE DESIGNED TO BECOME INERT {3446}{3506}AND DEGRADE|IN THE ATMOSPHERE, {3506}{3626}BUT INSTEAD THEY COMBINED|TO BECOME A NEW CHEMICAL {3626}{3716}AND START|A CHAIN REACTION, {3716}{3776}DOCTOR, THE DATA IS|INCONCLUSIVE, {3776}{3836}THERE'S PROBABLY TRACES|OF TERADOXYN {3836}{3896}IN THAT GLASS OF WATER {3896}{3986}YOU JUST POURED,|DOCTOR, {3986}{4015}AND YOU KNOW IT, {4285}{4345}WHO OR WHAT IS|RESPONSIBLE {4345}{4405}IS NOT AT ISSUE HERE, {4405}{4495}THE PEOPLE DESERVE TO KNOW THAT|WE BROUGHT THIS ON OURSELVES, {4495}{4525}WHAT THE PEOPLE DESERVE,|DR, GOLDING, {4525}{4585}ARE SOLUTIONS,|NOT SPECULATION, {4585}{4675}IF WE SHARE WHAT WE KNOW|WITH THE SCIENTIFIC COMMUNITY... {4675}{4735}THE POLITICAL FALLOUT {4735}{4765}IF IT WAS PERCEIVED|THAT WE CAUSED THIS... {4765}{4825}WE DID CAUSE THIS, {4945}{5004}YOU WILL REVEAL NOTHING, {5004}{5124}NOT TO ANYONE|IN ANY WAY, SHAPE, OR FORM, {5184}{5274}YOU'RE ASKING ME|TO FIGHT THIS PLAGUE {5274}{5364}WITH ONE ARM|TIED BEHIND MY BACK, {5364}{5454}I'M ADVISING YOU|OF YOUR OPERATIONAL PARAMETERS, {5454}{5514}THAT IS THE OLD WAY|OF WORKING, {5514}{5574}REVELATION OF YOUR THEORY|WILL BE CONSIDERED TREASONOUS {5574}{5634}BY THIS ADMINISTRATION, {5844}{5904}WELL, THEN, {5904}{5994}I RESIGN AS HEAD OF THIS... {5994}{6023}I ACCEPT, {6083}{6113}EFFECTIVE IMMEDIATELY, {6323}{6383}MAJOR ROYCE, {6383}{6443}I HAVE THE PRESIDENT'S|AUTHORIZATION TO MAKE YOU {6443}{6503}CHAIR OF|THE REPRODUCTIVE BOARD {6503}{6623}WITH ALL THE POWERS NECESSARY|TO ENFORCE YOUR POLICY, {6623}{6683}I DON'T HAVE TO REMIND YOU|WHAT'S AT STAKE, {6683}{6743}WE'LL FIND|A CURE, SIR, {6743}{6803}YOU HAVE NO CHOICE, {6863}{6953}THERE IS NOTHING WRONG|WITH YOUR TELEVISION, {6953}{7042}DO NOT ATTEMPT TO ADJUST|THE PICTURE, {7042}{7132}WE ARE NOW CONTROLLING|THE TRANSMISSION, {7132}{7192}WE CONTROL THE|HORIZONTAL, {7192}{7252}AND THE VERTICAL, {7252}{7342}WE CAN DELUGE YOU|WITH A THOUSAND CHANNELS {7342}{7492}OR EXPAND ONE SINGLE IMAGE|TO CRYSTAL CLARITY... {7492}{7552}AND BEYOND, {7552}{7612}WE CAN SHAPE YOUR VISION {7612}{7732}TO ANYTHING OUR IMAGINATION|CAN CONCEIVE, {7732}{7792}FOR THE NEXT HOUR, {7792}{7912}WE WILL CONTROL|ALL THAT YOU SEE AND HEAR, {8241}{8391}YOU ARE ABOUT TO EXPERIENCE|THE AWE AND MYSTERY {8391}{8451}WHICH REACHES FROM|THE DEEPEST INNER MIND {8451}{8541}TO THE OUTER LIMITS, {8691}{8811}EVERY CHILD BORN IS LINKED|IN A CHAIN {8811}{8901}TO GENERATIONS PAST|AND FUTURE, {8901}{9020}BUT WHAT HAPPENS|WHEN THAT CHAIN IS SNAPPED? {9320}{9410}OKAY, SETTLE DOWN, {9500}{9560}I KNOW IT'S THE LAST DAY {9560}{9650}AND I PROMISED NOT|TO KEEP YOU HERE FOR LONG, {9650}{9710}BUT I JUST WANTED TO REMIND YOU {9710}{9800}THAT YOU ALL HAVE TO REGISTER|AT THE REPRODUCTIVE BOARD, {10009}{10129}YOU'VE ALL BEEN TOLD|SINCE YOU WERE LITTLE BABIES {10129}{10189}JUST HOW SPECIAL YOU ARE, {10189}{10249}WE'RE THE LAST KIDS, {10249}{10279}THAT'S RIGHT, {10279}{10369}THAT'S A BIG RESPONSIBILITY,|I KNOW, {10369}{10459}BUT THE REPRODUCTIVE BOARD|NEEDS YOU TO REGISTER SO THAT... {10459}{10519}WE KNOW, {10519}{10579}OKAY, JOE, {10579}{10639}YOU KNOW|THE PRACTICAL REASONS, {10639}{10729}YOU'VE SEEN THE VIDEOS AND|LISTENED TO THE BOARD MEMBERS, {10759}{10819}IT'S IMPORTANT TO BE TESTED|FOR YOUR FERTILITY RATING {10849}{10909}AND TO BECOME SEXUALLY ACTIVE|AS SOON AS POSSIBLE {10909}{10998}WITH SOMEONE|IN YOUR SAME GROUPING, {10998}{11118}BUT WE NEVER TALKED ABOUT|OTHER REASONS IT'S IMPORTANT, {11118}{11178}AND SINCE IT'S MY LAST DAY|WITH YOU... {11178}{11268}WHAT OTHER REASONS? {11268}{11388}WELL, FOR EXAMPLE, THE ONES|THAT ARE IMPORTANT TO ME, {11388}{11508}I BECAME A TEACHER|BECAUSE I LOVE CHILDREN, {11508}{11568}I'D JUST BECOME|A TEACHER {11568}{11658}AROUND THE TIME THE DARK RAIN|STARTED FALLING, SO... {11658}{11748}SO NOW YOU'RE OUT OF A JOB,|MY DAD SAID, {11748}{11778}YOUR FATHER'S RIGHT, {11778}{11898}BUT SO ARE|A LOT OF OTHER PEOPLE, {11898}{11988}AND I DON'T JUST|MEAN TEACHERS, {11988}{12047}WITHOUT CHILDREN BEING BORN,|THE ECONOMIES OF THE WORLD {12077}{12137}AREN'T ABLE TO PLAN JOBS... {12137}{12257}WELL, YOU'LL LEARN MORE|ABOUT THAT NEXT YEAR, {12257}{12467}I STILL HOPE THE TIME WILL COME|WHEN BEING A MOTHER WILL BE... {12587}{12707}THE MOST IMPORTANT JOB|IN THE WORLD, {12767}{12797}OKAY, {12827}{12857}I PROMISED YOUR PARENTS {12857}{12947}I'D JUST BE HANDING OUT|REPORT CARDS, SO... {12947}{13006}THEY'RE PROBABLY WAITING|OUTSIDE, {13006}{13036}REPORT CARDS? {13036}{13096}DON'T WORRY, {13096}{13156}YOU'VE ALL DONE REALLY WELL, {13156}{13246}I'M VERY, VERY PROUD OF YOU, {13246}{13336}SO THIS IS, UM...|THIS IS GOODBYE, {13456}{13546}I'LL MISS YOU ALL|VERY MUCH, {13546}{13606}GOODBYE, MRS, McALLISTER, {13606}{13666}BYE, MRS, McALLISTER, {13666}{13726}WE'LL MISS YOU, {14175}{14265}ANOTHER NWA|HIDEOUT IN THE CITY {14265}{14325}WAS DESTROYED|BY FEDERAL AUTHORITIES {14325}{14385}IN A SURPRISE RAID TODAY, {14385}{14475}SUCH HIDEOUTS HAVE BEEN|SUSPECTED BY THE GOVERNMENT {14475}{14595}TO BE COVERT STAGING AREAS|FOR TERRORIST ACTIVITY, {14595}{14715}THE NEW WORLD ARMY|SPOKESPERSON DENIED ANY|WRONGDOING, {14715}{14775}MOST OF US HAVE|NO PLACE TO GO, {14775}{14865}WE'RE NOT TERRORISTS,|WE JUST WANT TO DIE IN PEACE, {14865}{14925}WE WANT OUR FREEDOM, {14925}{15014}WHAT IS WRONG|WITH THOSE PEOPLE? {15014}{15074}THE NWA? {15074}{15134}THEY BLAME|THE GOVERNMENT|FOR THE DISASTER, {15134}{15194}YEAH, BUT WHY TERRORISM? {15194}{15224}IT DOESN'T MAKE SENSE, {15224}{15284}WE'RE SUPPOSED|TO BE CELEBRATING {15284}{15374}THE FIRST DAY|OF SUMMER VACATION, {15374}{15434}YOU'RE RIGHT, {15434}{15524}I AM SO SORRY, {15584}{15674}WHAT WAS I THINKING? {15974}{16063}DID YOU TALK|TO YOUR FRIEND? {16063}{16123}YEAH, {16123}{16213}THERE WAS A BIG BUST|ON THE NORTH SHORE, {16213}{16303}SO THE STREET PRICE|HAS GONE UP, BUT... {16453}{16543}YOU KNOW, WE DON'T REALLY NEED|TO USE THIS, {16543}{16633}I MEAN, THE ODDS OF YOU|GETTING PREGNANT... {16633}{16693}ARE ABOUT|A MILLION TO ONE, {16693}{16753}BUT JUST|THE THOUGHT {16753}{16813}OF CONCEIVING|A MUTATION... {16813}{16843}THAT'S ALL RIGHT, {16843}{16903}IT'S ALL RIGHT, {16903}{16992}I DON'T MIND, {17052}{17112}LOOK AT|THE EXPIRATION DATE {17112}{17142}ON THIS ONE, {17142}{17202}IT'S NOW OR NEVER, {17412}{17472}I LOVE YOU, {17472}{17532}I LOVE YOU TOO, {17982}{18041}SHERRY? {18191}{18251}SHERRY,|WHAT'S WRONG? {18251}{18311}SHERRY,|WHAT IS IT, BABY? {18491}{18551}WHAT'S WRONG, HONEY? {18551}{18641}TIM, I'M SCARED, {18641}{18701}OKAY, {19030}{19060}GO IN NOW? {19330}{19360}HI,|HI, {19360}{19420}DID YOU FILL OUT|THE PAPERWORK? {19420}{19480}YEAH, {19480}{19540}DO YOU FEEL|BETTER?|I THREW UP AGAIN, {19540}{19570}DID THEY GIVE YOU|ANYTHING? {19570}{19630}THEY'VE JUST TAKEN|FLUIDS OUT OF ME, {19630}{19690}THEY HAVEN'T PUT ANY BACK, {19690}{19720}I'M DYING OF THIRST, {19840}{19900}TIM, {19960}{20019}HI, I'M MARISA GOLDING, {20049}{20079}DOCTOR, {20079}{20139}YOU'RE SHERRY, AREN'T YOU? {20139}{20199}I'M PREGNANT, AREN'T I? {20199}{20259}LOOK, I KNOW YOU'RE FRIGHTENED, {20259}{20319}I CAN'T DO IT, {20319}{20349}I'VE SEEN THOSE BABIES, {20349}{20439}THEY'RE HORRIBLY DEFORMED MUTANTS,|THEY JUST SUFFER, {20439}{20559}NONE OF THE WARNING MARKERS|HAVE SHOWN UP IN YOUR SAMPLES, {20559}{20589}BUT I AM, AREN'T I? {20589}{20679}I'M GOING TO HAVE|A BABY, {20679}{20709}YES... YES, YOU ARE, {20829}{20889}I DON'T UNDERSTAND THIS, {20889}{20919}WE WERE USING BIRTH CON... {20919}{20979}IT'S ALL RIGHT, MR, McALLISTER, {20979}{21068}I'M NOT A SUPPORTER|OF THE NEW REPRODUCTIVE LAWS, {21068}{21128}I CAN'T DO THIS, {21128}{21188}I WON'T DO THIS, {21188}{21248}A HOSPITAL STAFF MEMBER|CALLED ME HERE {21248}{21338}BECAUSE YOUR BLOOD AND URINE|SHOW NO WARNING MARKERS {21338}{21398}OF TERADOXYN-RELATED|ANTIBODIES, {21398}{21488}THAT'S EXTREMELY RARE, {21488}{21548}WHAT'S THAT MEAN? {21548}{21668}YOUR WIFE MAY BE CARRYING|A PERFECTLY HEALTHY CHILD, {21698}{21728}MAY BE, {21728}{21818}DOCTOR, THAT HASN'T HAPPENED|ANYWHERE IN 10 YEARS, {21818}{21848}SO SPARE ME|THE HOPE SPEECH, {21848}{21908}YOU'RE WRONG, SHERRY, {21908}{21997}I'VE GIVEN IT|TO THE KIDS I TAUGHT {21997}{22057}AND I KNEW|I WAS LYING THEN, {22057}{22147}GOVERNMENT POLICY IS TO FORCE|ALL PREGNANCIES TO TERM {22147}{22177}NO MATTER WHAT THEY FIND, {22177}{22237}I'LL BE WITH YOU, HONEY, {22237}{22327}TIM!|THIS IS WHAT I WAS AFRAID OF, {22327}{22387}THIS WAS|MY WORST NIGHTMARE, {22387}{22447}SHERRY,|I AM NOT WITH THE GOVERNMENT, {22717}{22777}WHAT ROOM? {22777}{22837}DID YOU TELL|ANYBODY ELSE HERE {22837}{22897}THAT YOU THOUGHT|YOU MIGHT BE PREGNANT? {22897}{22957}I DID, AT|THE FRONT DESK, {22957}{23046}YOU SHOULDN'T HAVE|DONE THAT, {23046}{23076}WHY?|WHAT'S WRONG? {23076}{23136}I HAVE TO LEAVE, {23136}{23226}COOPERATE WITH THEM|AS MUCH AS POSSIBLE, {23226}{23316}WE'LL BE IN CONTACT|AGAIN, {23316}{23346}WAIT, COOPERATE|WITH WHO? {23436}{23496}I DON'T LIKE THIS, {23496}{23556}NO, ME NEITHER, {23556}{23586}TIM, I'M NOT STAYING, {23586}{23646}YOU KNOW YOU CAN'T,|IT'S THE LAW! {23976}{24065}PLEASE DON'T BE ALARMED,|MR, AND MRS, McALLISTER, {24065}{24155}THESE MEN ARE ONLY HERE|FOR YOUR PROTECTION, {24155}{24245}THERE'S BEEN A GREAT DEAL|OF NWA ACTIVITY {24245}{24305}AROUND THE HOSPITAL, {24305}{24365}WHAT DO YOU WANT? {24395}{24455}I AM DR, CLAYTON ROYCE, {24455}{24545}I CHAIR THE FEDERAL|REPRODUCTIVE BOARD, {24545}{24635}ALL I WANT IS TO GIVE YOU|AND YOUR UNBORN CHILD {24635}{24755}THE VERY BEST OF MEDICAL CARE|THAT THIS COUNTRY HAS TO OFFER. {25084}{25144}I UNDERSTAND THAT YOU'RE A SCHOOLTEACHER,|MS, McALLISTER, {25174}{25264}USED TO BE, I JUST TAUGHT|MY LAST CLASS, {25354}{25414}YOUR LAST CLASS, {25414}{25504}IT'S MORE THAN TRAGIC, {25504}{25594}BUT YOU CAN HELP|TO CHANGE IT, {25654}{25714}WHAT'S THIS? {25714}{25834}IT'S JUST A NUTRITIONAL|SUPPLEMENT FOR THE CHILD, {25834}{25894}WHY AM I SO SLEEPY? {25894}{25924}HA,|YOU CAUGHT ME, {25924}{25983}IT'S ALSO|A MILD SEDATIVE, {25983}{26073}TO HELP YOU RELAX ON|OUR WAY TO THE FACILITY, {26073}{26163}YOU MUST BE SCARED STIFF|OF HAVING THIS CHILD, {26163}{26223}AND WITH GOOD REASON, {26223}{26253}I WON'T DENY IT, {26253}{26373}OF THE RELATIVELY SMALL|NUMBER OF BIRTHS {26373}{26493}THAT HAVE OCCURRED|OVER THE LAST DECADE, {26493}{26613}NOT ONE HAS BEEN VIABLE|ANYWHERE, {26613}{26703}BUT ISN'T THE SURVIVAL|OF THE HUMAN SPECIES {26703}{26763}REASON ENOUGH|TO TRY? {26763}{26793}GOD, TIM, {26793}{26883}YOURS COULD BE|THE ONE, SHERRY, {26913}{27002}SOMETHING YOU SAY|TO EVERY MOTHER? {27002}{27062}DO YOU THINK THAT AS HEAD {27062}{27122}OF ARGUABLY THE MOST IMPORTANT|BRANCH OF THE GOVERNMENT {27122}{27182}I RUSH|TO THE LOCATION {27182}{27242}OF EVERY CONFIRMED|PREGNANCY? {27242}{27332}IN THE U, S, ALONE, THERE ARE|STILL HUNDREDS EVERY YEAR, {27332}{27362}THOUSANDS WORLDWIDE, {27362}{27452}NONE SUCCESSFUL, {27452}{27542}SO, I'M SPECIAL, {27542}{27602}YES, YOU ARE, {28021}{28051}WATCH|YOUR STEP NOW, {28051}{28081}EASY NOW, {28081}{28141}THAT'S IT, {28141}{28201}I'LL LEAD THE WAY, {29130}{29190}SERGEANT WATERS|TO CONFERENCE ROOM 210, {29190}{29280}THERE HAVE BEEN SO MANY ATTACKS|ON FEDERAL BUILDINGS {29280}{29340}WE'VE HAD TO TAKE|EXTRA PRECAUTION, {29340}{29370}NWA? {29370}{29430}THEY'RE GETTING|MORE DARING, {29430}{29490}BUT YOU WILL BE|SAFE HERE, {29490}{29580}YVETTE WILL SHOW YOU|TO YOUR ROOMS, {29580}{29670}I SHOULD GET BACK|TO OUR PLACE {29670}{29730}AND PICK UP|SOME OF OUR THINGS, {29730}{29790}IT'S ALL BEING|TAKEN CARE OF, {29790}{29880}IS THERE ANYTHING SPECIAL|THAT OUR PEOPLE CAN GET FOR YOU? {29880}{29970}I STILL HAVE TO GO TO WORK, {29970}{30059}YOU ARE 50% OF THIS PUZZLE,|MR, McALLISTER, {30059}{30119}WE WILL BE REQUIRING|THAT YOU {30119}{30209}STAY WITH US AS WELL|DURING THE PREGNANCY, {30209}{30269}NO WAY, I NEED THAT JOB, {30269}{30329}I CAN'T JUST... {30329}{30359}YOU'LL BE MORE THAN|FAIRLY COMPENSATED, {30359}{30449}IN FACT, IF SHERRY HAS|A HEALTHY CHILD, {30449}{30509}YOU'LL NEVER HAVE|TO WORK AGAIN, {30509}{30569}YOU'LL PAY US? {30569}{30659}YOU COULD SAY|YOU'VE WON THE LOTTERY, {30749}{30779}I'LL SEE YOU BOTH {30779}{30869}WHEN YOU'VE HAD A CHANCE|TO SETTLE IN, {30869}{30929}WELCOME, MRS, McALLISTER, {30929}{31018}MR, McALLISTER,|AND CONGRATULATIONS, {31018}{31078}OUR STAFF WILL BE|AT YOUR DISPOSAL {31078}{31138}24 HOURS A DAY, {31138}{31198}WE'LL DO|EVERYTHING WE CAN {31198}{31288}TO MAKE CERTAIN THAT|YOUR STAY WITH US {31288}{31348}IS A PLEASANT ONE, {31348}{31408}THE FATIGUE|YOU'RE EXPERIENCING|DOESN'T LAST {31408}{31468}FOR THE ENTIRE|PREGNANCY, {31468}{31468}WHO'S SHE? {31498}{31588}WE'RE NOT AT LIBERTY|TO DISCUSS OTHER PATIENTS, {31588}{31648}THERE ARE|OTHER WOMEN HERE? {31648}{31708}DR, ROYCE WILL ANSWER|YOUR QUESTIONS LATER, {31708}{31828}I HOPE YOU FIND THIS|COMFORTABLE, {31828}{31888}HOW MUCH IS IT|A NIGHT? {31888}{31948}YOU HAVE A BUSY DAY|AHEAD OF YOU, {31948}{32037}DR, ROYCE HAS ORDERED|A NUMBER OF TESTS, {32037}{32127}SO I SUGGEST YOU GET|A GOOD NIGHT'S SLEEP, {32337}{32397}SHERRY, THIS COULD BE|YOUR DREAM, {32397}{32487}YOU'VE WANTED THIS|ALL YOUR LIFE, {32487}{32517}WE BOTH HAVE, {32517}{32577}NOT THIS, {32577}{32637}WHAT IF HE'S RIGHT?|YOU COULD BE THE ONE, {32637}{32727}IT'S NOT GOING TO HAPPEN TO ME, {32727}{32787}WHY NOT TO YOU? {32787}{32847}IT WOULD HAVE|TO HAPPEN {32847}{32907}TO SOMEBODY|EVENTUALLY, {32907}{32996}I CAN'T IMAGINE|A BETTER MOTHER, {33056}{33146}WHAT IF THEY'RE WRONG? {33596}{33656}I'M HAPPY TO SAY {33656}{33716}THE RESULTS ALL LOOK|VERY PROMISING, {34435}{34495}WHAT'S WRONG? {34495}{34525}IS IT THE TESTS? {34525}{34585}IT'S NOT JUST THE TESTS, {34585}{34675}TIM, I WANT TO GO HOME, {34675}{34735}WE CAN'T, LOVE, {34735}{34795}LOOK, THEY SAID YOUR EMOTIONS {34795}{34855}WOULD BE|ALL OVER THE PLACE, {34855}{34915}DON'T BLAME MY HORMONES|FOR THIS, {34915}{34945}WE'RE PRISONERS, TIM, {34945}{35034}YOU JUST DON'T SEE IT|BECAUSE THEY'RE OFFERING MONEY, {35034}{35094}THAT'S NOT FAIR, {35094}{35184}THEY HAVE POKED|AND PRODDED ME TOO, {35184}{35304}JUST HAVE TO TELL ROYCE|HE'S PUSHING TOO HARD, {35304}{35394}I'LL TELL HIM|MYSELF, {35394}{35424}SHERRY, {35484}{35544}SHERRY! {36173}{36233}SORRY, I DIDN'T MEAN|TO STARTLE YOU, {36233}{36323}I'M SHERRY,|I'M JUST DOWN THE HALL, {36323}{36383}JUST LEAVE ME ALONE,|ALL RIGHT? {36383}{36473}I JUST THOUGHT, WE'RE|BOTH IN THE SAME SITUATION... {36473}{36533}NO, WE'RE NOT! {36533}{36623}I HEAR THEM|WHISPERING ABOUT YOU, {36623}{36683}THEY SAY YOU'RE THE ONE, {36683}{36743}EXCUSE ME? {36743}{36833}THEY SAY YOU'RE CARRYING|THE GOOD CHILD, {36833}{36893}THE PERFECT CHILD, {36893}{36982}I DON'T KNOW IF THAT'S TRUE, {36982}{37072}THEY SAID THAT ABOUT ME|AT FIRST, {37072}{37132}BUT PRETTY SOON|THEY STOPPED, {37132}{37192}THEY STOPPED SAYING|ANYTHING AT ALL, {37252}{37372}THEY'LL MAKE YOU GO THROUGH|WITH IT, YOU KNOW, {37372}{37462}NO MATTER WHAT THEY FIND OUT|IN A MONTH, {37462}{37552}THEY WON'T TELL YOU|ANYTHING, {37552}{37642}BUT YOU'LL KNOW! {37702}{37792}I'M GOING TO CALL SOMEONE, {37792}{37852}HELLO!|HELP, SOMEBODY! {37942}{38001}I DON'T WANT TO GO|THROUGH WITH THIS, {38001}{38091}GOD, PLEASE DON'T MAKE ME|GO THROUGH WITH IT! {38091}{38151}SOMEBODY! {38151}{38211}HELP! {38211}{38301}McALLISTER, GO BACK|TO YOUR ROOM, NOW! {38421}{38511}HER WATER JUST BROKE, {38511}{38571}SHE'S PROBABLY|ALREADY FULLY DILATED, {38571}{38661}NO TIME TO TAKE HER|TO THE DELIVERY ROOM, {38661}{38751}IT'LL ALL BE OVER|IN A MINUTE, {38751}{38811}I DON'T WANT TO SEE IT! {38811}{38871}SWEETHEART, BREATHE, BREATHE, {38871}{38931}PLEASE DON'T LET ME SEE IT! {38931}{39020}DON'T SHOW ME,|I DON'T WANT TO SEE IT! {39020}{39080}I'LL GIVE HER SOMETHING|FOR THE PAIN, {39080}{39170}IT'S IN TOO BIG A HURRY|TO BE BORN, {39170}{39230}THE ANESTHETIC WON'T HAVE TIME|TO TAKE EFFECT, {39230}{39290}YOU'LL GO TO HELL|FOR THIS, {39290}{39350}I SWEAR TO GOD! {39350}{39380}NOW PUSH, {39380}{39440}PUSH,|PUSH, PUSH, {39440}{39500}THAT'S GOOD, {39500}{39560}YOU'RE DOING GREAT,|YOU'RE DOING GREAT, {39560}{39620}COME ON,|ONE MORE PUSH, {39620}{39680}PUSH,|PUSH HARDER, {39680}{39710}I DON'T CARE, {39710}{39770}I CAN'T, {39770}{39830}YES, YOU CAN,|PUSH! {39830}{39860}PUSH! {39860}{39950}I HATE YOU! {40039}{40099}SCISSORS, {40099}{40129}GIVE ME A TOWEL,|TOWEL! {40819}{40849}DAMN! {40849}{40939}WHO THE HELL|LET HER IN HERE? {41298}{41358}WHAT HAPPENED? {41358}{41418}SHH,|YOU'RE OKAY NOW, {41418}{41448}GOD, TIM, IT WAS HORRIBLE, {41478}{41508}DON'T THINK|ABOUT IT, {41508}{41598}I WON'T BRING SOMETHING|LIKE THAT INTO THE WORLD, {41688}{41748}YOU SHOULD NOT|HAVE HAD TO SEE THAT, {41808}{41868}I'M SORRY, {41868}{41928}WHO ARE YOU? {41928}{41958}THIS IS|GRANT, HON, {41958}{42017}HE BROUGHT|YOU BACK HERE, {42017}{42077}HE TOLD ME|WHAT HAPPENED, {42077}{42137}I WANT TO END THIS PREGNANCY, {42137}{42197}WELL, WE CAN'T DO THAT, {42197}{42227}IN TIME, YOU'LL UNDERSTAND, {42227}{42347}WHO ARE YOU TELLING ME|WHAT TO DO WITH MY BODY?! {42377}{42467}A FRIEND, {42947}{43006}SHERRY, WHAT ARE YOU DOING? {43006}{43036}COME BACK TO BED, {43036}{43066}I'M LEAVING, {43066}{43126}WHAT? {43126}{43186}I'M NOT GOING|THROUGH THAT, {43186}{43276}ROY SAID THAT|WON'T HAPPEN|TO OUR BABY, {43276}{43366}WOULD YOU KNOW|IF HE WAS LYING? {43366}{43426}I WON'T HAVE|A JOB, {43426}{43486}OUR APARTMENT|ISN'T OURS ANYMORE, {43486}{43546}WHERE DO WE GO? {43546}{43576}ANYWHERE, TIM,|IT DOESN'T MATTER, {43576}{43666}IF YOU STILL THINK|YOU WON THE LOTTERY, {43666}{43726}YOU CAN STAY, {43726}{43756}NO! {43906}{44025}IF IT'S WHAT YOU WANT,|THEN THAT'S WHAT WE'LL DO, {44055}{44115}THANK YOU, {44115}{44235}I KNOW THERE ARE STILL PLACES|WE CAN GET AN ABORTION, {44235}{44325}WE HAVE TO FIND|A WAY OUT OF HERE FIRST, {45674}{45734}THERE IS NO WAY OUT, {45734}{45854}THERE ARE CAMERAS, SILENT ALARMS|IN ALL THE PATIENTS' ROOMS, {45854}{45914}YOU'RE FAR TOO IMPORTANT|FOR US {45914}{46003}TO LET YOU STROLL|OUT OF THIS FACILITY, {46003}{46093}TIM, WE'RE GOING|TO DIE HERE, {46093}{46153}NO, NO, {46153}{46213}IN THE FIRST FEW YEARS, {46213}{46303}WE DID LOSE BOTH MOTHER|AND CHILD IN CHILDBIRTH {46333}{46393}NEARLY 30% OF THE TIME, {46393}{46483}SO MUCH TO LEARN,|BUT NOT ANYMORE, {46573}{46633}YOU CAN LEAVE, THANK YOU, {46693}{46753}WE WANT|TO LEAVE TOO, {46753}{46843}IF YOU DID THAT, {46843}{46903}IF YOU TERMINATED|THIS PREGNANCY, {46903}{46933}YOU WOULD BE|COMMITTING {46933}{46992}NOT JUST A CRIME, {46992}{47022}YOU'D BE CONDEMNING HUMANKIND, {47022}{47082}THAT'S A LIE! {47082}{47142}I'M TELLING THE TRUTH, {47142}{47232}THE WOMAN I SAW GIVE BIRTH|TO THAT... THING, {47232}{47262}YOU TOLD HER THIS, {47262}{47352}I TOLD HER THE TRUTH, {47352}{47442}SHE LACKED SOME OF|THE WARNING MARKERS AT FIRST, {47442}{47532}SIGNS OF MUTATION|SHOWED UP TOO LATE {47532}{47592}FOR ME|TO TERMINATE THE PREGNANCY, {47592}{47652}EVEN THEN, THERE WAS A CHANCE, {47652}{47712}A CHANCE? {47712}{47802}HOW COULD YOU MAKE HER|GO THROUGH THAT? {47802}{47892}BECAUSE I AM RUNNING|OUT OF TIME, MRS, McALLISTER, {47892}{47981}BECAUSE|TEN YEARS AGO {47981}{48071}THE PRESIDENT|ASKED THAT I FIND AN ANSWER {48071}{48161}TO THE WORST DISASTER|EVER TO BEFALL HUMANITY, {48161}{48251}AND I HAVE FOUND... NOTHING, {48341}{48401}UNTIL I FOUND YOU TODAY, {48401}{48491}AS OF NOW, THE CHILD|INSIDE YOUR WOMB IS PERFECT, {48491}{48641}AND I AM CONVINCED|THAT IT WILL BE BORN PERFECT, {48641}{48761}I WILL SHARE WITH YOU|EVERYTHING THAT I KNOW ABOUT IT, {48761}{48821}AND IT'LL BE MY CHILD? {48821}{48881}OF COURSE IT WILL,|ALWAYS, {48941}{49000}WE'LL STAY... ON ONE CONDITION, {49090}{49150}IF YOU FIND ANY WARNING SIGNS|THAT THE BABY ISN'T... {49150}{49240}I WILL AUTHORIZE|TERMINATION OF THE PREGNANCY, {49240}{49300}YOU CAN DO THAT? {49300}{49360}I'M THE ONLY MAN WHO CAN, {49360}{49450}I WILL,|I GIVE YOU MY WORD, {49450}{49510}THAT'S HOW CONFIDENT I AM, {49510}{49540}IF WE DON'T|BELIEVE YOU? {49600}{49660}WELL, I'M SORRY, SHERRY, {49660}{49750}BUT WE RAN OUT OF OPTIONS|LONG AGO, {49750}{49810}ONE CHILD ISN'T ENOUGH|TO SAVE HUMANITY, {49810}{49870}BUT YOU'RE|THE FIRST {49870}{49989}RAY OF HOPE|THAT WE'VE HAD IN TEN YEARS, {49989}{50049}AND I WON'T|GIVE YOU UP, {50109}{50229}PLEASE, {50229}{50289}HONEY? {50978}{51008}SQUEEZE MY HAND, {51008}{51068}THE BABY'S|HEART RATE IS... {51128}{51158}KEEP BREATHING, HONEY, {51158}{51188}PUSH! {51188}{51248}COME ON, HONEY! {51248}{51278}COME ON, MRS, McALLISTER, {51278}{51368}SQUEEZE MY HAND, {51428}{51458}GOOD, {51638}{51728}KEEP BREATHING, {51728}{51758}IT'S COMING! {51758}{51818}YOU CAN DO IT! {51818}{51878}PUSH! {51908}{51938}NOW STOP PUSHING, STOP! {51997}{52057}THAT'S IT, GOOD, {52327}{52417}IT'S A BOY, {52417}{52537}IT'S A PERFECT,|PERFECT BABY BOY, {52537}{52627}IT'S PERFECT! {52777}{52837}SUCCESS! WE HAVE A BABY! {52986}{53046}CONGRATULATIONS, {53106}{53166}THANK YOU, {53436}{53496}I WANT TO HOLD HIM, {53646}{53706}WHERE ARE YOU TAKING HIM? {53736}{53796}DR, ROYCE! {53796}{53886}WE CAN'T RISK THE POSSIBILITY|THAT SHE MIGHT {53886}{53946}EXPOSE HIM|TO TERADOXYN, {53946}{54005}HE MAY NOT HAVE|INHERITED HER IMMUNITY, {54005}{54035}THAT IS OUR BABY! {54065}{54095}TIM! {54095}{54155}TIM! {54155}{54215}WHAT ARE|THEY DOING? {54215}{54275}WHAT ARE THEY DOING? {54275}{54335}TIM! {54335}{54365}CALM DOWN, {54485}{54545}TIM, ARE YOU OKAY? {54545}{54605}I THINK THEY GAVE ME SOMETHING, {54605}{54665}COME HERE, {54665}{54695}WHERE'S OUR BABY? {54725}{54755}I'M SORRY|THAT HAD {54755}{54815}TO HAPPEN, MR, McALLISTER, {54815}{54875}I HOPED WE HAD|YOUR TRUST, {54875}{54935}YOU TAKE OUR CHILD|AND TALK ABOUT TRUST? {54935}{54994}WE WANT|TO SEE HIM, {54994}{55054}AND YOU WILL, {55054}{55144}BUT I WANT TO SHARE|WITH YOU THE GOOD NEWS, {55144}{55204}WE'VE FOUND NO EVIDENCE {55204}{55264}OF PHYSICAL DEFECT|OR DEFORMITY, {55264}{55354}AND HE SEEMS|TO HAVE RETAINED {55354}{55384}HIS MOTHER'S|IMMUNITY, {55384}{55474}HE'S A BEAUTIFUL, HEALTHY BOY, {55474}{55534}HE HAS YOUR EYES, TIM, {55534}{55624}WE MUST SEE THAT FOR OURSELVES, {55624}{55684}INDEED...|BUT THERE ARE SOME THINGS {55684}{55744}THAT WE HAVE TO DISCUSS, {55774}{55834}YOUR CHILD IS THE FIRST {55834}{55924}FULLY NORMAL BIRTH|SINCE THE DISASTER, {55924}{56013}WHICH MAKES HIM VERY SPECIAL, {56013}{56073}AND IT MAKES YOU SPECIAL, {56073}{56133}WHAT? {56133}{56283}BY SOME MIRACLE, YOU HAVE|PRODUCED A PERFECT CHILD, {56283}{56373}WHICH MEANS, OF COURSE,|THAT YOU CAN DO IT AGAIN, {56373}{56433}HOPEFULLY SEVERAL TIMES, {56433}{56493}AND IN THE FUTURE, {56493}{56583}PERHAPS|EVEN WITH OTHER PARTNERS, {56673}{56763}YOU'RE SAYING|THAT WE CAN'T LEAVE, {56763}{56883}I ASSUME THAT YOU WANT|TO BE NEAR THE BABY, {56883}{56972}YOU CAN UNDERSTAND|WHY HE MUST REMAIN, {56972}{57002}HE IS OUR CHILD! {57002}{57062}YOU DON'T DECIDE! {57062}{57092}YES, I DO, {57092}{57182}I MAKE ALL DECISIONS|REGARDING THE CHILD, {57182}{57272}LET'S GET THAT|OUT OF THE WAY RIGHT NOW, {57452}{57602}I WOULD LIKE TO SEE MY BABY, {57662}{57722}PLEASE, {57722}{57812}OF COURSE, {57812}{57902}YOU WILL,|FOR REGULAR FEEDINGS... {57902}{57932}WHEN IT'S TIME, {58501}{58531}TIM, {58531}{58591}TIM! {58591}{58621}WAKE UP, {58711}{58771}MORNING, FOLKS, {58771}{58831}WHAT DO YOU WANT? {58831}{58891}I'M WITH THE NWA, {58921}{58980}YOU WANT TO BE FREE? {58980}{59040}WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? {59040}{59100}DON'T WORRY|ABOUT THE CAMERAS, {59100}{59130}WE HAVE PEOPLE|IN SECURITY, {59130}{59250}YOU WANT TO BE PRISONERS|OR DO YOU WANT FREEDOM? {59250}{59310}WITH OUR BABY, {59310}{59370}THAT'S THE IDEA, {59370}{59430}WE WANT OUT,|WELL, THEN|GET DRESSED, {59430}{59520}WE MUST LEAVE BEFORE|DR, ROYCE ARRIVES, {60089}{60149}THIS IS THE NURSERY|FOR THE MUTATIONS {60149}{60209}THAT SURVIVED|PAST CHILDHOOD, {60239}{60299}MY GOD, {60299}{60329}COME ON, {60389}{60449}TIM,|THIS IS HORRIBLE, {60958}{61018}MY GOD, {61318}{61378}IS THAT OUR BABY? {61378}{61438}TIM, {61618}{61678}THEY'VE CHANGED THE CODE, {61888}{61947}LET ME, {62037}{62097}GO! GO! {62097}{62127}I'LL TAKE CARE OF SECURITY, {62247}{62337}SHH, MAMA'S GOT YOU NOW, {62337}{62397}OKAY, {62397}{62427}OKAY, LET'S GO! {62487}{62547}GO! GO! {62937}{62966}WHAT NOW? {62966}{63056}WE LOST TWO PATIENTS|IN THE HIGH-RISK WING, {63056}{63116}YOU'LL BE GOING OUT INSTEAD, {63116}{63176}IN A COFFIN?|NO, NO, {63176}{63266}YOU WON'T BE INSIDE|LONGER THAN AN HOUR, {63266}{63326}TAKE OUR BABY IN THE COFFIN? {63326}{63386}YOU PASSED|THE POINT OF NO RETURN {63386}{63416}FIVE MINUTES AGO, {63416}{63536}HONEY, THIS IS OUR ONLY CHANCE, {63566}{63596}COME ON! {63596}{63686}WHAT ABOUT YOU? {63686}{63746}I'M COMING WITH YOU, {63746}{63806}COME ON, {63866}{63955}OKAY, {64015}{64045}HONEY, {64045}{64135}TIM, YOU TAKE|THAT COFFIN, {64135}{64195}SHH, {64495}{64555}CALM... CALM, {65544}{65634}LET'S GO, {65694}{65724}LET ME HELP YOU, {65724}{65784}HELLO, SENATOR, {65784}{65814}ISN'T IT WONDERFUL NEWS? {65814}{65874}FANTASTIC, {65874}{65904}WELCOME, {66173}{66233}MR, AND MRS, McALLISTER? {66893}{66952}YOU ALL RIGHT? {66952}{66982}YEAH, {66982}{67042}HE SLEPT|THE WHOLE TIME, {67072}{67192}YOU MAY HAVE TO GET BACK INSIDE|IF WE HIT ANY ROADBLOCKS, {67192}{67222}WHERE|ARE WE GOING? {67222}{67312}YOU DON'T NEED TO KNOW THAT, {67312}{67342}WE'VE A RIGHT TO KNOW, {67342}{67402}LOTS OF PEOPLE ARE AT RISK, {67402}{67462}WE'RE NOT OUT YET, {67462}{67492}YOU DON'T KNOW|ANYTHING, {67492}{67552}IT'S STAYING|THAT WAY, {67552}{67612}ANYTHING'S BETTER|THAN THAT PLACE, TIM, {67612}{67672}ANYTHING, {67941}{68001}LET'S GO! {68121}{68181}LET'S GO! {68181}{68211}QUICKLY! {68271}{68331}HERE, HONEY,|TAKE THE BABY, {68331}{68421}OKAY, CLOSE IT UP, {68421}{68451}MOVE IT OUT! {68631}{68691}HOW LONG HAS IT BEEN? {68691}{68781}FIVE OR SIX HOURS! {68781}{68841}WE'LL RUN OUT OF DIAPERS! {68841}{68871}HERE, {68871}{68931}WANT TO BURP HIM? {68931}{68990}HERE, HERE, {68990}{69020}YEAH, {69020}{69080}OKAY, {69080}{69110}WHAT DO I DO? {69110}{69170}JUST THIS? {69170}{69200}YEAH, NICE AND FIRM, {69200}{69260}JUST GET THE BUBBLE UP, {69260}{69320}ONLY BABY|IN THE WORLD, {69320}{69380}AND I DON'T KNOW|WHAT I'M DOING, {69890}{69979}YOU'LL HAVE TO|CARRY THE BABY {69979}{70009}FROM HERE ON, {70009}{70039}GOD, {70039}{70099}IT'S|A LONG HIKE, {70099}{70129}YOU UP FOR IT? {70129}{70189}YEAH, I'LL BE OKAY, {71238}{71298}WE HAVE TO STOP, {71298}{71358}I CAN'T GO ANY FARTHER, {71358}{71388}YOU DON'T HAVE TO, {71388}{71448}THIS IS IT, {71448}{71478}THIS IS IT? {71688}{71748}I'LL SHOW YOU TO YOUR QUARTERS, {71838}{71898}WATCH YOUR STEP, {72767}{72827}YOU MADE IT, {72827}{72887}I'M SO GLAD, {72887}{72946}HELLO, {73066}{73096}HOW...? {73096}{73156}ALL THESE CHILDREN? {73156}{73276}YES, WELL, IMMUNITY IS RARE,|BUT IT DOES HAPPEN, {73276}{73336}AND WE CERTAINLY COULD USE|ANOTHER TEACHER, {73396}{73456}I THOUGHT THE NWA WAS|A BUNCH OF... {73456}{73516}TERRORISTS? {73516}{73546}A LOT ARE EX-ARMY, {73546}{73636}WE ARE TRYING TO DISTRACT|THE GOVERNMENT {73636}{73666}FROM OUR REAL WORK, {73666}{73726}THIS IS OUR REAL WORK, {73726}{73786}WE'RE BUILDING A NEW SOCIETY, {73786}{73846}ONE THAT WON'T MAKE|THE SAME MISTAKES {73846}{73935}AS THE ONE|THAT'S DYING NOW, {73935}{74025}I'M SORRY IT TOOK YOU|SO LONG TO GET HERE, {74025}{74115}THE HOSPITAL... {74115}{74175}WE TRY TO GET THERE FIRST, {74175}{74295}SO HEALTHY KIDS ARE BEING BORN? {74295}{74325}YES, THEY ARE, {74325}{74415}THERE'S A WHOLE HANDFUL OF THEM|OUT THERE, {74415}{74475}UNLESS THEY FIND US, {74475}{74535}THEY'LL NEVER BE FREE, {74535}{74625}ENTIRE LIVES WILL BE WASTED {74625}{74685}TRYING TO REPOPULATE|AN OLD WORLD, {74685}{74775}COULD I...|COULD I HOLD HIM? {74775}{74835}YEAH, {74984}{75044}HIS NAME'S JOEY, {75044}{75104}JOEY? {75104}{75164}JOEY, IS IT? {75164}{75254}WELL, JOEY, {75254}{75314}THE OLD REGIME'S TRYING|TO HANG ON, {75314}{75374}BUT IT WON'T LAST, {75374}{75434}IT'S ON ITS LAST LEGS, {75434}{75494}ANOTHER 30 OR 40 YEARS, {75494}{75554}THEY'LL ALL BE GONE, {75554}{75614}YOU AND THE REST|OF THESE CHILDREN {75614}{75704}WILL INHERIT THE EARTH, {75794}{75914}CAN I SEE|THE NEW BABY? {75914}{75943}JUST FOR A SECOND, {75943}{76033}ONLY A FEW MORE HOURS|OF OUTSIDE TIME {76033}{76093}BEFORE WE MUST RETURN|TO THE COMPLEX, {76213}{76273}HI, I'M TESSA, {76273}{76333}HI, TESSA, {76333}{76393}ARE YOU THE NEW TEACHER? {76393}{76483}I... GUESS I AM, {76693}{76813}JUST AS WE|INHERITED THE EARTH OF OUR|FOREFATHERS, {76813}{76903}WE TOO|WILL BEQUEATH THIS WORLD, {76903}{77022}SO LONG AS THERE ARE CHILDREN|TO CLAIM THE INHERITANCE.