Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใ?ใใใใใใใฉใ?
ๆฎใใฆใใใช
ใใผใใ
ใผใ
ไปใๅฅฝใใฐใใใฎใใช
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใญใผใ
ใใใ็ซใคใใ?
ใใใใคใใใใ
ใพใ ๆถใใฆใใกใ ใใใใใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ็ตๅฉ2ๅจๅนดใใใงใจใ!
ใใใใจใใใใใ
็ซๆถใใฆใไบไบบใงๆถใใฎ?ใใใไบไบบใง
่ช็ๆฅใใใชใใใ ใใใ็ซๆถใใฎ้ใใชใ ใใฎ?ไบ
ไบบใงใใใผใฎใใผใฎ
ใใใใจใใใใ3ๅนด็ฎใฎๆฑ่ฒ ใๆฑ่ฒ ?
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใฎ?
ใใใซๅใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใ?
ใชใใใชใ3ๅนด็ฎใๅคซๅฉฆไปฒ่ฏใ้ใใใพใใ ใใฏ
ใกใใฃใจๆฎ้ๆฎ้?
ใใไปฅๅค
ใๆนฏใใใฆใใใใฎๅฌใใใใ ใใฉใใญใกใ ใฃใจๆฅใใใใใชใ?ใใใ ใใญใป
ใใใใฃใใใซใผใกใใใซ็จๆใใฆใใใใฎ ใฟใใชใซ้ฃในใใใใพใใซใผใซ
ใกใใใฃใฆๅผใใงใใซ
ใผใฏใใใฎใใจใใใฃใฆๅผใใงใใฎใซใชใ
ใงใใใฏใซใซใกใใใฃใฆๅผใถใฎ?
ใซใซใฃใฆๅผใถ็ดๆใงใใ?
ใใใ ใใญใใใใใใซใซใกใใใใใใใ ใ
ใฑใผใญใไบไบบใง้ฃในใฆใใซใซใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ ใใใใใใใใฃใใใ ใใไธ็ทใซ้ฃในใใ
ใใใใใ
ใซใซใกใใใใใใใใใใใใซใซใกใใใ
ใพใใซใซใกใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใใฉใช
ใญใฉใญใฉใใใใช
ๅฏใฆใใฆ
ใใฃใใใใฉใใใใฎ?
ใใใฏ?
ใใใฏ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใใใใผใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใ?
ใใใพใใใใใพใใ
ใใใใ?
ใญใใญใใใใใฃใฆใใใใใฎใใจๅฅฝใ?
ใใใๅฅฝใใ ใใใใใใซใผใฎใใจ?
ใใกใใใซใซใกใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใใจใซใผใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใ?ใฉใใใใฎ?
ใใใใๆฉใใ
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใฃใฆใใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใใใชใซใใใค ใพใใชใใใใใใพใใซใซใกใใใฃใฆ
ๅผใใงใใใ
ใใใใใ
ใใผใซ
ไฝใใใฃใใฎ?
็งใฎๆนใๅ ฅใใใจๆใฃใใใ?
ใใใใใๅฐใใฃใฆใใใใใใใใใใใฟ ใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฎใพใพใซใใใ ใใใฉใใใใฎ?
ใใใฎใ่ นใฏๅคงไธๅคซใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ๅ ใซไธใใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใซใผใญใๅฝผๆฐใงใใใฎใใใใใใใใใงใจ ใใ ใใใญใใใคใฎๆฅใใฃใฆๆใใฆใป
ใใใฎใ?
ใใใใใใใใใใใใชใใจใฏใงใใชใ็ท ใฎไบบใฃใฆไธๆใซใงใ
ใชใใจใใกใชใฎใฃใฆๆใฃใกใใใงใใ?
ใใใใใใชใใจ่ชฐใๆใใชใใ
ใใใชใใจ้ ผใใใฎใใใใใใชใใฎใใใ โฆ
ใใใใงใใใกใ ใฃใฆใชใซๆฌๆฐใซใช
ใฃใฆใใฎ?
ใใ ใฎ็ทด็ฟใ ใฃใฆใใใใใ
ใใใใ ใฏใใกใ ใฃใฆใใใใใใ็ทด็ฟใ ใฃ ใฆใ้กใ
ใใ?
ใ
ใใ
ใคใในๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
ใญใใใใฎไธญใกใใใจๆใใ?
ใใใงใใใจๆใใใใใ?
ใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใ?
ไธๆใ ใใๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใใ็ทด็ฟใ ใใใใใชใใจใใใฎ?ใใใ ใกใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใฆ
ใใ
ใใใใใช
ๆใ?
ใใใชๆใใงๅใฃใฆใ?
ๅใฃใฆใ
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใใใใใใกใใใจๆใใฆใ ไธ
ใฎ่ นใงใใญ
ใใ?
ไธๆใปใใจ?
ใชใใง?ใชใใงใฃใฆ?
ใใใใใใฏใกใใฃใจใญใๅฝผๆฐใจ่ฉฑใใใ็ทด ็ฟ?
ใ็ถใใใชใใญใใใชใใใ
ไปใๅใฃใฆ็ทด็ฟ
ใใใชใใ้ฃพใฃใฆใชใใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใใไผธใฐใใฆใใ?
ใใใใใใใกใใฃใจโฆใใ?
ใใโฆใใใกใใใใกใใฃใจโฆ ใกใใฃใจโฆ ใใใกใใโฆ
ใใ
โฆ
ใใฃใจใใฆใฆใ
ใญใใ
ใใใไฟบใฏใกใใฃใจใ
ใใใ?
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใใ ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใช ใใใญ?
ใ?
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใกใใใใ
ใใ
ใฃใจใใฆใฆใ
ใชใใ้ ธใฃใฑใใ
ใญ
ใใใกใใใจใงใ
ใฆใ?
ใใใใงใใฆใใๆฌๅฝ?
ใใใใกใใใจๆใใฆใใใใฎใใใงๆบ่ถณใ ใใๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใ
ใฃใใไธๆ
ใชๅฅดใ ใญๆฌๅฝ?
ใใ็ตใใใญใใใชใใง?
ใใใใใๅๅไธๆใ ใใใญใใใใใฃใใ ใใใไปๅบฆ่ฆใคใใ็ทด็ฟใใใ?
ไฝ?
ใ?
ไฝใง็ตใใฃใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใ?
ใกใใใจใคใใใจ?
ใใใใกใใใจ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใฎ็ทด็ฟ?
ๆฐใฅใใฆใใใใๆฉใๅฏใฆ
ๅ ฅใใชใใใฐใใใงใใๅ ฅ
ใใชใใใใใใงใใ
ใใใชๆใ?
ใกใใใจๆใใฆใใกใใใจใงใใฆ
ใ?
ใใใไธๆใ
ใ
็ทด็ฟ้ฃฒใใ ใใใใฃใจ่จๅ ดๆๅบใใฆใ
ใชใใงใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใ
ใใ?ใชใใง?
ใใใฎๆใจใฉใกใ?
ใฉใฃใก?
ใใใใใใฌใจใฎๆนๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ ใๆฌๅฝใซ?ใใๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝๅฌใใใซใผใซ
ใกใใ
ใฎใใจๅฅฝใใ ใๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใใฟ
ใใใฟใกใใใใฏใใใใฏใใใใๆ็ซใกใ ใฆใ?
ใ?
ใฟใใชๆ็ซใกใใฆใชใใๅใใฆใใงใใ
ใใฆใชใใใฆใชใใใใซใใฎๅ็ปใใฉใใใ ?
ใใฎๅ็ป่ฆใใกใใใๆฌๅฝใฎใใจ่จใใชใใจ ใใฆ
ใ?
ใใฃใกใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใฎ?
ใใฃ
ใกใใใ
ใใๅฏใฆใ
ใใใใ่ฆใใชใใใใณใใ
ใ
ใใใชใใง
้ ใใฎ?
ใใฉใใกใใใ
ใฏใใใใใๆใฃใฆใ
ใกใใ
ใจ
ๆฎใใฆใ?
ใๆฏใใๆฅใกใใใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ้ใใซใใฆใใ ใใใ
ใใใฎๆๅบใๆฎใใซๆฅใใฎ
ๅ
็ท
ไบกใใชใฃใฆใใใใใใญ
ๆจ
ๆฅใฏใใๅคงไบใชใใจใใฆใชใใฎ?
ใใฆใชใใใใใ
ใ
ใๆ ฃใใฆใชใใใ
ใใใใใใซใผ่ใใกใใๆฐๆ
ใก
ใใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใใใฉใกใใฃใจ่ใใฆใ ใใใ?
ใใก
ๆฐๆใกใใ?
ใ
ใ
ใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใฉ
ใฃใก
ใ?ใชใซใใ?
ใใฃโฆ
ใใๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใชใใงๆๆ ขใใ
ใฎ?
ใใไธใซใใใใญๅคงไธๅคซใ ใ
ใซใผ ๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใชใใใๆๆ ขใใช ใใงใ?
็ฝๅฎณใใใฎ?
ใใใฎใใงใคใน่ฆใฆใใๅญฆๆ ก่กใใใ
่ฆใชใใๅ ่กใฃใฆใฟใฆ
ใญใใใพใ ใใใชใใฎ?
ๆฉใใใชใ
ใจใใใใซใใฌใกใใใๆฐใซ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ใใใใจใใกใใใจๅญฆๆ ก่กใใชใ?
ใใ่ก
ใฃใฆใใฃใใใ
่ฏใ่ชฟๅญ
ใญใใใใใ่ใใฆใ
ใใใใใใใใใใฎใใใชใใจๆใฃใฆใใ ใใใใใ
ใใใซใใฎๅ็ป่ฆใใกใใใใ
ใพใใใใใ
ใฉใ่ใใใฎ?
ใใ่ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใใจ่ใใฆ
ใใใกใใใจใใฃใฆใ?
ใฏใฉในใซ่กใใ
ใใใใ
ใญใใใใ่ฆใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใกใใใใใใใใใใใใใใใฎใใใใ ใใฃใใชใใง?
ใใใใชใใงใฃใฆใใใใใใปใใใใใซใ ใใๆฏใใใใใใใ
ใใใใใใใใซ่ฆใใกใใใใใใ
ใในใใ
ในใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ?
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใ?
ใญใใใใใใ?
ใซใฉใฎใใจๅฅฝใใชใๅจใซใใฃใฆ
ใใใกใใใใใ
ใใใซใใใฟใใใซใใฆใ
็ดๆฅใใฃใฆใ?
ใฉใใใ?
ๅฏใใฎใใจใกใใใจใซใกใฉใงๆฎใฃใฆ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ?
ๅฏใฆใใฆใใงใใ?
ใใฃใใๅฏใฆใใใใ
ใฎ่ฆไบ
ใญใใใใใฎใ่ถใใใซใซใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใ?
ๅฅใซๅพ ใฃใฆใชใ
ใ
ใใจๅฏใใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใชใใจใชใใ
ใซ
ใผใใใๆนใๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใจใใฆใฉใใใใ
ใงใใไฟบใ
ใซใซใจใใใใชใใใจใใฆใใฐใใใใใใช ใใฎ?ใใใฏ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ไฟบใใซใซใจใใใใฉใ
ใใใใใช
ใซใซใใใชใใใใกใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใใใกใใใปใใจใซ?ใใ
ใฏใใ
ใใใๆฎใฃใฆ
ใใคใฝใผใใณ
ใ่ นใ็ฉบใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใญใ ใใ
ๆฐๆใกใใ่จผๆ ใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใธใโฆ
ใใฎไฝๅขใงใใใใ
ใพใ
ใใใฎ้ก่ฆใชใใใใใใ
ใใณใใซใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.