Original subtitles

I'm sorry.

It's a pretty lame bite.

I don't know. It's my first one.

I don't have anything to compare it to.

I just, I didn't understand it.

Well, trust me. There are good ones.

I believe you, You were bored.

No, I was, no, I was fine. It was good.

I think you were bored. Okay. Yeah, I was bored.

I knew it. Thank you.

Let's go to San Francisco this weekend.

Just the two of us. All my treat.

Wow. Greasy spoon diners. Four star restaurants.

If we wanna stay an extra day, that's cool too.

You're serious. You are serious.

I like you a lot, Wade. I I

enjoy spending my time with you.

Thank you. I I like you a lot too.

I, I know you love San Francisco. I love it too.

I wanna get to know you better.

Yeah. Jefferson. Um,

I know, I know what you're gonna say.

We've only been doing this dating

thing for a couple of months.

Um, but quite frankly, you, me, San Francisco,

making love all night sounds like a winner to me.

Wow. Wow.

You took the words right outta my mouth.

Jefferson. I had a good time this evening.

I, Yeah, thanks for the evening.

Sorry I didn't understand the poetry.

Lousy poetry. Hey,

You can't go to San Francisco without experiencing a

poetry reading there too.

Nice red wine, candle of dinner with me

overlooking the skyline.

Now compare that to a poetry

Reading.

Okay. You got a point there and making love all night

And hot sex. Maybe

It is San Francisco after all.

I like the sound of that. So do I.

Trailers, plywood, shacks.

It is my home.

Not embarrassed or ashamed of it.

It is my life.

I'm happy.

Done. The dust blows

as my mama ec clips a wet shirt to the clothes line.

I watch her k***y, fried permed hair in the wind.

She smiles. I check out

my new tattoo and I'm proud of it.

Looks cool.

Oh, all the feelings I have for you

will start showing

Let am I white trash.

Let it start flowing.

Let's start setting

Maybe.

But I'm happy mama

wants a beer and so do I

To hold you in my arm.

Dad will be home soon from the garage.

He's a hundred percent grease ball.

There's no, I rather be

Turquoise.

That's the color of my heart.

Long as I have you

and you have me,

I wanna hold you close.

Let the music play.

Wanna Swing

and sway dance way.

I wanna feel you breathe dancing close to me.

A trailer next to a trailer. Next to a trailer

Tonight.

Only one I need.

And it's a great nine

for dancing for me.

There's no place I'd rather be.

And it,

I have you.

And

because it's a great night

for Dancing Army.

There's no place. I rather be.

And it's a

great for dancing.

Long as I have you

and you have me,

long as I have you, can you have me?