Original subtitles

Às 11 horas.

Às 11 horas em ponto.

Às 11 horas em ponto.

Pula, pula, pula, pula.

Dez entre dez brasileiros preferem feixão.

Esse sabor vem Brasil, verdadeiro fator de união da família.

Esse sabor de aventura, famoso pretão maravilha.

Faz mais feliz a mamãe, o papai, o filhinho e a filha.

Dez entre dez brasileiros elegem. Ei, show!

Puro com pão, com arroz, com farinha ou com macarrão. Macarrão, macarrão.

Que nessas horas esquecem dos seus preconceitos.

Gritam que esse crioulo é um velho amigo do peito

Feijão tem gosto de festa É melhor e mal não

faz Ontem, hoje e sempre Feijão, feijão, feijão O

preto que satisfaz

Você voltou!

Mas que surpresa é essa? Eu não falei que ia voltar.

Eu só me atrasei porque teve uma opção de problema lá. E que problema!

É que ninguém acreditava mais. Você desculpa, mas até eu também cheguei a

duvidar. Então aprende uma coisa pra sempre.

Quando eu prometo, eu cumpro.

Tá aprendido. E agora de uma vez por todas.

Vem cá.

Será que o pessoal continua me esperando?

O pessoal tá lá sim. Tá todo mundo lá. Só que a coisa não tá muito boa, não.

Imagino.

Sabe de uma coisa?

Eu precisava te ver.

Eu tenho uma porção de coisas pra conversar com você.

Quando? Hoje?

Claro. Você acha que eu vou aguentar esperar mais 24 horas sozinho com meus

problemas? Eu acho que não.

Então a gente vai fazer o seguinte.

Eu vou lá até a casa da Adelaide.

No quebra-pau da casa da Adelaide. E depois eu passo aqui e te dou a

reportagem completa de todos os acontecimentos. Eu estou te esperando.

Então até já.

E o emprego?

Continuo naquela.

Eliana, eu tenho certeza de que tudo vai dar certo.

Escuta isso que eu vou te dizer.

A sorte virou para o nosso lado.

É mesmo?

Estou mais que convencida.

Olha, e quando a gente se encontra...

O que eu sinto é que acontece uma pulsão de boas vibrações entre a gente.

Não tenho dúvida nenhuma.

E tem mais uma coisa que eu vou te dizer.

Eu acho que agora a gente merece um tempo.

Um tempo com calma, sem problemas, sem preocupação nenhuma.

O que você acha, por exemplo, da gente dar um passeio por aí?

Pra refrescar a culpa.

Maravilha! Onde é que a gente pode ir?

Segredo. Eu vou te levar num lugar aqui no Rio de Janeiro que só nós, os goianos

paulistas, é que conhecemos. Goianos paulistas?

Essa história depois eu te explico, tá legal?

Até já.

Ele voltou, mamãe! Ele voltou!

Ele quem?

Ora, quem podia ser? O Anselmo.

Que vestido que eu vou pôr, hein? Ah, já sei.

Fala aí, qual é a tua ideia?

Bem, é o seguinte.

Eu entro numa.

Maravilha, Dara. Que coisa extraordinária, rapaz. Que beleza, que

inteligência, que imaginação.

Parabéns, Dara. Tá vendo, gente?

É isso aí. Aqui ninguém é capaz de propor nada. Agora, na hora de pichar o

Anselmo, fica todo mundo se bacaneando.

É, mas não é por causa disso que Anselmo deixa de ser um salafrário, né? Um

grandissíssimo salafrário.

Parece que a coisa aqui é comigo, né?

Quando você receber essa mensagem gravada, acredito que você já tenha

escolhido os outros três homens.

Em caso contrário, se apresse.

Estamos chegando na hora do grande assalto.

Você leva fé nesse tal de neném minhoca?

Tomei minhas informações.

Parece que o cara é cobra.

Sabe o que eu tô achando?

É que essa história, ela tá... Como é que se diz? É misteriosa demais pro meu

gosto.

E o que é que tu queria?

Não é todo dia que se assalta um trem carregado de ouro.

Agora, vai ver que eu estou grilado à toa.

Agora, tem uma coisa, hein?

Para mim, essa história toda de sombra, isso é cascata pura. O mentor de tudo,

quem é o cabeça, é o próprio minhoca.

Quem é ou quem não é, não interessa.

O importante é a gente botar a mão no outro.

Vai descrever.

E não vai demorar. Não vai demorar nada, nada. Você vai ver. Olha aí. Minhoca tá

chegando aí. Olha aí. Olha aí.

Oba, encontrou o homem. É, encontrei sim. É um velho conhecido meu.

Scarface. Ah.

É. Vai dizer o que é o Pantito do cinema?

É, mais ou menos.

Sabe, é um cara que é ligadão nesses filmes americanos, sabe?

Tanto que ele pegou esse apelido, né?

É um bom sujeito. Ele é meio complicado, meio infantil, sabe?

Mas eu sei levar o cara.

Agora, tem um negócio.

No tiro, no tiro, o cara é quentíssimo.

Ele, na hora do vamos ver, ele não perde um minuto pra mandar um cara dessa pra

melhor.

Tipo, perigoso.

É, perigoso.

Mas quem é que não é certo?

Você ouviu, não ouviu?

É.

Salafrário. Vamos maneirar, pessoal.

Vamos maneirar.

Agressão não vai resolver nada, gente. Não, peraí. Então vamos ao que

interessa. Eu assumi a dívida sozinho na frente do delegado de polícia do diabo.

Quer dizer, vocês não devem mais nenhum cruzeiro a ninguém.

Tamo skits.

E se eu me atrasei, se eu demorei, se eu não cheguei na horinha certa, é porque

queriam me deixar em cana durante uma semana.

A minha sorte é que até o delegado achou que era demais.

O que eu quero dizer pra vocês é o seguinte, gente. Que enquanto vocês

estavam aqui me malhando feito um Judas, eu tava arriscando a minha pele naquela

cidade de malucos, entendeu?

Então vamos acabar com esse arzinho de autoridade aqui dentro.

E antes que eu me esqueça, Salafrário é a tua mamãezinha, entendeu, Adara? Tá

legal, tá retirado, cara.

A turma exagerou, senhor.

Tá, peraí gente, peraí.

Calma, Selma.

A gente não sabia.

Você foi legal, foi legal, foi legal mesmo.

Agora, gente, é botar a cabeça no lugar pra saber onde é que tá o erro, não é?

Porque pode ser um, sei lá, pode ser um problema de arranjo, pode ser um

problema de repertório, até do jeito que a gente se apresenta, do visual, porque

a coisa sendo legal, o contrato pinta, é ou não é?

Então. É isso.

Fica com a gente, Anselmo. Fica com a gente e vamos sair dessa juntos.

Todos juntos.

Isso mesmo. Entra nessa, Anselmo. Entra nessa. Eu também entro nessa aí. Legal.

Sei, claro.

Se as desconfianças acabaram, eu acho que agora a gente pode formar um

verdadeiro grupo.

Isso. Com os três mosqueteiros. Um por todos e todos por um. Os três

mosqueteiros eram quatro.

Se eram quatro, tem alguém sobrando aqui. Eu acho melhor vocês arranjarem

outro baterista.

Qual é, Adelaide? Qual é? Depois de tudo resolvido?

Resolvido pra vocês, que concordam logo com tudo.

Agora, eu continuo achando que se o Anselmo entrou fácil nessa história do

falso empresário, ele vai entrar fácil em outra. E não é porque ele assumiu a

dívida que a gente agora vai ficar nessa.

Peraí, Adelaide.

Você tá no seu direito de duvidar.

Mas o que eu quero te dizer é que eu aprendi muito bem aquela lição.

Claro. Claro.

Adelaide, é o seguinte, olha. De agora em diante, todas as decisões vão ser

tomadas coletivamente.

Por todo mundo junto.

Ou seremos todos idiotas, imbecis, ou então vamos ser todos inteligentíssimos.

É ou não é?

É isso aí.

Tá bom,

eu volto pro grupo.

Agora, só que eu quero que uma coisa fique bem clara, sabe?

Eu volto.

Mas duvidando de mim, né?

É. Duvidando de você.

Bem.

Mangueira.

Fecha esse zíper aqui pra mim, por favor.

Ai, Monsenhor.

Oi. Oi.

Foi mais rápido do que eu pensava. É, foi rápido mesmo.

Entra.

Olha lá como vai.

Você está aí.

Não, aí não. Aí não. Na outra é mais cômoda.

Tudo resolvido, então?

Tudo.

Como?

Não, eu disse assim. Que bom!

Eu sempre achei que eu era estabanada, atrapalhada.

Mas depois dessas histórias, sim, senhor, hein?

Ladrão de galinha.

Se você precisar ver, era o negão que estava na cela comigo.

Tem mais de dez crimes nas costas.

Você se mete em cada uma mesmo?

E vai você que ainda acredita em mim.

Ah, mas você entra e sai de todas. Até agora, né? É, menos de uma.

A dos cento e cinquenta mil. Não vai ser fácil, não. Mas você vai sair, eu tenho

certeza.

Pra falar a verdade, eu não tô ligando muito pra isso também não, sabe?

Porque se isso acontecesse um tempo atrás, ia ser uma tragédia na minha

vida. Mas agora que eu tô me sentindo com força e tô acreditando que os

problemas podem ser resolvidos, tô ligando.

E nisso você me ajudou muito.

Eu quase não fiz nada.

Você fez tudo.

Se não fosse você, uma hora dessa aqui eu tava me sentindo o fim da picada.

Deixa pra lá.

Não vamos mais falar em cucação, não.

Vamos dar um giro por aí.

Mostrar a cidade do Rio de Janeiro.

É isso que eu vou fazer. Te apresentar a sua cidade. Quero só ver.

Então, vamos.

Eu não matei o meu dia.

Espera.

Eliana!

Me dê sua mão.

A minha mão?

É. É.

Vai, vai cair.

Diga pra mim o que você sabe do Rio.

Rio?

Do Rio eu só sei que é... Cidade

maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade

maravilhosa Todo mundo!

Cidade maravilhosa

Sim, sim.

Que tal essa sensação de subir na vida?

Adorável.

Adorável.

Agora eu tô vendo que é ver as coisas de cima.

É, claro.

Olha lá como é que fica todo mundo pequenininho.

O pior é que ainda há pouco éramos nós que estávamos lá.

Mergulhado nessa aflição. Mas é lindo.

O quê? A aflição?

Não, a paisagem, seu bobo. Eu não sabia que era tão bonito daqui de cima.

Não vai me dizer que você nunca tinha vindo aqui antes.

Quando eu era criancinha.

Eu não falei?

Os cariocas não conhecem mesmo o Rio de Janeiro.

Você vai mostrar pra mim?

Promete?

Prometo. Que boba de nunca vir aqui.

Oi,

querida, vem cá.

Vem ver meu retrato que saiu no jornal.

Vem ver o que você acha.

Tá bem.

Você não acha que eu tô um pouco envelhecida? Olha só que horror.

Culpa do fotógrafo, claro.

É lógico. Eles não avisam quando vão bater.

Não dá tempo nem da gente fazer tchim.

Onde é que você vai?

Saí. Onde?

Por aí.

Não pode me dizer?

Quer mesmo saber?

Claro. Eu vou ver aquela moça.

Que moça?

Aquela costureirinha?

É. Mas não é possível.

Onde é que você tá com a cabeça? O que deu em você?

Eu já te falei. Eu não gostei do que aconteceu.

Você tá fazendo isso só pra me aborrecer, né?

Não, mamãe.

Sou eu apenas que estou precisando me sentir bem.

Tchau.

Tchau. Tchau.

Essa menina... Essa menina está insuportável.

Precisa procurar logo, logo um analista.

Olha,

ali está um caso curioso.

A não resolução do trauma acontecido na infância o levaram a ter fortes

tendências homicidas.

Tem uma profunda fixação materna.

E quando provocada, reage com o ódio de uma criança abandonada e maltratada.

Sofre de alucinações que o levam a agredir a primeira pessoa que encontrar.

Mas mesmo nestas crises, tratado com carinho maternal, Se acalme

imediatamente.

Tivemos progressos fantásticos com ele.

Agora está topado para ser transportado para uma clínica, onde passará por uma

terapia ocupacional.

Já sei, você ficou irritado comigo.

Só porque nesse grupo eu sou a única pessoa realista que não vai aceitando

logo as coisas.

Isso não tem nada a ver com a Selma. Então me diz, por que você não pode sair

comigo hoje?

Problema, Adelaide.

Miró, eu tinha prometido não tocar mais nesse assunto, sabe?

Mas quando eu vejo você desse jeito... Você andou se metendo em jogo de novo?

Não, claro que não.

Eu acho que tu tá sabendo que dívida de jogo é dívida de morte, não é?

Eu já não te falei que eu parei de jogar?

Eu sei.

Eu sei, amor.

Eu não tô duvidando, não.

Mas por que você não pode sair comigo?

Pra falar a verdade, eu e o Jorginho vamos fazer uma surpresa.

A gente ia trabalhar junto no arranjo daquele chorinho.

Ai, que gracinha.

Que legal.

Ai, que bom. Então, agora que eu já sei, vamos lá. Você sabe como eu curto esse

trabalho. É, mas agora não tem mais graça.

Pronto, resolvido.

Saio com você.

Posso falar uma bobagem?

Todas.

É uma coisa que se costuma dizer?

Mas é o que eu estou sentindo aqui dentro. O que é?

Olha, parece que eu te conheço, sei lá, assim, há muito tempo.

Ah, essa é a sensação que eu sinto também.

Sabe, com você, eu tenho coragem para confessar todas as minhas fraquezas. Eu

tenho coragem, por exemplo, para apontar, assim dizer, um dia essa cidade

será minha.

Um dia toda essa cidade estará aos meus pés e saberá quem eu sou.

E vai saber mesmo.

Puxa vida, tu é mais maluca do que eu, hein?

Maluquice a dois é sempre bom.

Maluquice a dois.

Olha, quando a gente olha a cidade sozinha, ela parece difícil, complicada,

distante. Mas quando a gente olha com uma outra pessoa, sim, a dois.

Palavra, eu nunca senti o Rio tão perto de mim, tão lindo.

Maravilhosa mesmo.

Enquanto eu não posso te dar essa cidade inteira, pelo menos um pedacinho dela

para você.

A Helena voltou a ter aqueles sonhos bobocas?

É, de vez em quando volta essa coisa.

Já nem sei mais o que dizer.

Eu, se fosse você, acabava logo com esse Lero Lero.

Por que esconder as coisas?

Diz logo com quem você foi casada. Conte tudo o que você passou.

Chega de mostrar a vida cordeirosa.

Depois de ter mentido há tanto tempo, não dá mais.

E se a Helena descobrir?

Não, não vai descobrir nunca. Pelo amor de Deus, vira essa boca pra lá.

Atende a porta pra mim.

É aqui que mora a dona Soraya? É, sim.

Eu queria falar com ela.

Pois não.

Tenha vontade de entrar.

Obrigada.

Meu ensaio com a sinfônica é amanhã cedo. Eu nem estudei a partitura ainda,

Miró. Você sabe como está a minha situação?

Você sabe que eu não posso me obiar?

Me salva dessa, Jorginho. A minha trânsito com a Adelaide já não está numa

legal. Você não sai com ela hoje, aí mesmo é que a coisa engrossa. Você não

pode faltar um dia nesse tal lugar, rapaz? Você não sabe como é essa gente,

rapaz. Eu já enrolei demais.

Vão achar que eu me mandei, bicho. Vai daí que numa dessa, ó, acordo morto.

Não está fácil você se livrar desse teu passado, hein?

Você não me ajudar, aí mesmo é que eu não saio, né?

Está pelando de novo, é, Miró?

Ô, meu irmão, se eu não conto contigo, com quem é que eu vou contar?

Tá legal.

Eu vou te ajudar mais uma vez.

Eu vou nesse lugar.

Eu vou te substituir, Miró.

Mas você fica sabendo que eu sou péssimo de violão. Tá tocando aquelas pelucas

porque a coisa serve.

Tu vai mesmo. Vou fazer o quê? O que é que eu vou fazer, Miró?

Se não fosse você, Jorginho, palavra que eu não sei o que seria da gente.

Eu sei.

Tá aí, eu sei.

Uma coisa é certa, viu?

Nós não íamos ter onde morar.

Tá bom?

Olha, eu não sei o que dizer.

Depois do que houve, não tem muito o que pedir desculpas pra senhora e pra sua

filha.

Infelizmente, eu não pude fazer nada pra impedir a mamãe com aquele temperamento

dela.

Parece que gente de sociedade é assim mesmo, né? A gente entende.

Cada louco com a sua mania.

Eu queria fazer alguma coisa que pudesse ajudar.

Ah, não se preocupe. A gente aqui se arruma. É como se diz.

Brasileiro dá sempre um jeitinho.

A sua filha, ela chama-se Liana, né? É.

Ela também costura? Não, imagina. Ela é formada. Olha o diploma.

Faculdade de Turismo.

Curso superior.

Mas que bom.

E onde é que ela trabalha?

Bem, desde que ela se formou, há um ano...

É só conseguir um bico de sete dias no carnaval, né? A senhora entende, tá tudo

tão difícil, né? Pra todo mundo.

Se ela é formada em turismo, eu acho que com o papai eu consigo um emprego pra

ela. Ele tem um amigo que dirige um hotel.

Será que a senhora consegue mesmo?

Soraya, quando gente de sociedade diz que arruma, arruma mesmo.

Ah, é? Claro.

Eu vou tratar disso agora mesmo.

Você sabe que você tá amando, Eliana.

Amando muito.

É, sim, sim. É mesmo.

Aliás, uma grande amiga. É isso, te conheço. Não faz nada.

Estou chegando à conclusão que sua mãe tem razão. Você deve estar ficando

maluca.

Então você acha que eu vou gastar as minhas amizades para arranjar emprego

para uma pessoa que eu nem conheço?

Mas papai, a Eliane é uma menina muito legal.

Legal?

Uma irresponsável que entrega a sua mãe um vestido em farrapos? Mas foi por

acaso. Olha,

não vamos falar mais disso, hein? Chega.

Assunto encerrado.

Eu tenho mais com o que me preocupar.

Tá bem, papai.

Tá bem.

Boa noite, hein? Boa noite.

O Miró, ele não vai poder trabalhar hoje.

O Miró tem uma dívida comigo, morou?

E não vai ser logo no segundo dia que ele vai me dar o cano.

Diga pra aquele malandro que eu sei onde encontrá-lo e que não adianta nada ele

se esconder de mim. É que ele não tá se escondendo. Eu vim aqui substituir.

E por que você não falou logo?

Bom, agora que a gangue já tá formada, cadê esse tal de Sombra?

O Sombra não tá na sombra.

Ninguém aqui tá pra brincadeira.

E quem é que tá brincando aqui?

Bom, se o Sombra disse que vai deixar a mensagem aqui, é porque vai deixar.

Mas peraí, essa mensagem é sobre o assalto, não é isso? É claro, já tá na

hora, né?

É, tô louco pra enxergar a hora do... Calma, garoto, calma, que você vai ter

logo a sua hora de brincadeira, tá?

Só quero ver.

Seu Minhoca, mandaram lhe entregar isto.

Obrigado.

Abre logo, rapazão.

Abre, abre, abre.

O

que

a gente faz com isso aí?

A gente vai ter que ouvir, né?

Como?

Onde?

Deixem comigo, tá?

Ah, sim, sim.

Pode deixar.

Eu tenho um toca-vida no escritório. Eu vou mandar o rapaz apanhar para o

senhor. Muito obrigado.

Canta aí, hipócrita.

É o seguinte, aqui eu não canto.

Ué, como tu não canta?

Todo mundo aí conhece hipócrita, né?

Conheço, conheço, conheço.

Conhecer eu conheço, aqui eu não canto, eu toco, eu só toco. Eu toco, toco aqui,

vim tocar.

Tu estás de má vontade.

Não, nada disso, é que eu até gostaria de cantar, mas eu toco. Tu está... Eu

canto. É.

É hipócrita? Hipócrita. Eu canto.

Certidamente hipócrita.

Perversa.

Te burlaste de mim.

Toda vez que toca essa música, eu me lembro dela.

Eu também.

Eu também.

Quem é que andou com o Márcio? Calma, garoto. Calma, que é isso. Cada um está

falando da sua respectiva hipócrita, não é?

O amor dói mais do que arrancar as unhas com alicate, né?

Já fizeram isso comigo uma vez.

E sabe-lo, escúchame, compreendeme

Ah, não puedo,

no puedo más vivir Como uniedra

fatal te me enredaste E

como no me quieres me voy a morrer

Hipócrita! Que pensas que eu sou?

Hipócrita! Mulher perfeita!

Essa é uma hipócrita! Essa mulher que vem aqui não me diga mais nada! Essa é

uma hipócrita, sim!

Comarde! Miserável!

Que pensas que eu sou?

Essa mulher me mata! Essa mulher!

Eu vou matá-la! Essa é uma hipócrita! Não me venha dizer nada! Que eu sou uma

hipócrita!

Comarde! Vingida!

Saceda!

Hipocrita!

Verdadeiramente hipocrita!

Não pôe...

Onde é que a gente vai ouvir isso, hein? Bom, sai um de cada vez sem dar na

vista, tá?

Pra onde?

Pro banheiro.

Eu tava precisando mesmo.

Eu nunca vi um bolo demorar tanto pra assar. Tá nesse teu forno, hein? O quê?

Meu forno? Fogão é novo.

Também vai ver que essa massa aqui não tá boa. É, eu acho que esse bolo tá

assolado, sabe?

Tá um perro, menina.

O que você acha do meu acordeon? Não é pesado, né?

Não vejo a hora de ver a cara da Eliana.

Vai ser uma surpresa.

Obrigado.

Fala um pouquinho.

O que é isso? É aniversário de quem?

Parabéns pra você, nessa data querida. Muita esperança na vida,

minha filha querida. Parabéns pra você, nessa data querida. Muita

esperança na vida, minha filha querida.

Viva! A sopra, vela, sopra!

Que isso, gente? Vocês ficaram doidas? Vocês ficaram malucas? Quase que fiquei

nisso. Você vai trabalhar num hotel de luxo, menina?

É. Eu?

É. A Bibinha, a filha da madame do vestido, veio aqui. Moça fina.

Finíssima. Vai arrumar um emprego pra você.

E quando o gênio de sociedade diz que arruma, arruma mesmo. Ai, meu Deus, eu

nem posso acreditar.

Acontecer num dia, num só dia, tudo, tudo, tudo, tudo pra mim.

E eu que esperei tanto tempo, eu já nem acreditava mais.

Fico até com vontade de chorar. Que isso, é hora de alegria, de muita

alegria. Eu sei, mas como é a primeira vez que me acontece tanta coisa, né?

Animação, menina, animação.

Seu pai falou, tá falado. Eu não vou me meter nisso.

Aliás, eu acho que você, em vez de andar atrás de certas costureirinhas, devia

era tratar de arrumar o marido.

Quer dizer que o meu único problema é casar. E mulher, por acaso, tem outro

problema? Tá bem, mamãe. Tá bem.

O dia que eu arranjar um homem que seja diferente dos que eu conheço, que me

diga alguma coisa, eu caso.

Ótimo. Faça isso, meu bem. Isso mesmo.

Assim nós vamos poder dar uma festa lindíssima.

Melhor eu fazer as coisas por minha conta.

Que coisas?

Tudo.

Oi. Ô, cara.

Como é que é? Tudo bem. Tudo bem? É.

Escuta. Fala. Eu dei uma passada aqui porque eu até achei que ia encontrar o

pessoal todo, mas você mesmo pode me dar uma dica. Qual é?

O negócio é o seguinte.

A gente agora tá junto.

As coisas estão ficando um pouco apertadas pra mim.

Então eu pensei que se a gente rachasse a despesa... Quer dizer, eu vim morar

aqui no apartamento também.

O que você acha?

Pô, é isso aí.

É isso aí mesmo, cara. O negócio é o seguinte, ó.

É o seguinte?

É, a coisa tá ruim, né? Tá braba, tá russilândia, não tá?

É, mas e o... Ó, bicho, é uma barra. É uma barra mesmo, cara.

É.

É uma barra.

Salve, meu amigo. Salve. Como é que tá? Tudo bom?

Tudo bem?

Tudo bem. O dia hoje é dos namorados, rapaz. Voltei numa boa com a Adelaide.

Botei-lhe umas broncas. Já vai amassar com o grupo, hein?

Ah, se não fosse o Jorginho. Foi uma noite legal, rapaz.

Altos romances.

E você, ancião?

Agora diz aí a verdade.

Também tá numa boa com a Helena?

Claro que é isso.

Já te falei, a Helena só é minha amiga.

Tá marcando bobeira, hein?

Palavra que seria uma garota super legal pra você. Eu sei disso.

Claro que ela é legal.

Só que isso, essas coisas levam tempo, né?

Tô sabendo, hein, cara? Olha aqui, pelo meu olho, pelo que eu sei de você, pode

até demorar, mas vai pintar um romance.

É como eu disse, pode acontecer.

É.

Quando chegou, é perto de ti.

Covarde! E eu que sou um covardinho! O medo invade quando o céu é aberto!

Já disse!

Tem gente!

A hora final chegou.

O plano do assalto está no chafariz da Praça Santos Dumont.

Atenção. Dentro de 15 segundos, esta fita se autodestruirá.

Autodestruirá? O que é, hein?

Sua zebra vai explodir!

Isso. Aí.

Aí, ficou legal aí.

Mas tu foi bom mesmo, hein, cara?

Ô, rapaz, não tô te falando?

Pergunta o Birol.

Se não me acontece o que aconteceu, ô... Não entra nessa, Selma. Agora você tá

numa outra. Você tá numa nice, numa boa, cara. E vou te falar, eu tô convencido

disso, viu?

Porque pensa bem, só o fato de eu não ter que pagar aluguel no momento em que

eu vou ter que juntar tostão por tostão pra pagar aquela dívida de 150

milhões...

E amanhã que será?

10 entre 10 brasileiros preferem feijão.

Esse sabor vem Brasil, verdadeiro fator de união da família.

Esse sabor de aventura, famoso pretão maravilha.

Faz mais feliz a mamãe, o papai, o filhinho e a filha.

10 entre 10 brasileiros elegem.

Música

Hoje e sempre, feijão, feijão, feijão, o Pedro que satisfaz.