Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฆ21ไธ็ด
ใใใฏ็งใใกๅฅณใใปใใฏในใซใใใฆ
ๅฎๅ จใซไธปๅฐๆจฉใๆกใๆไปฃใงใ
ใใใใไธไบบๅใฎๅฅณๆงใซใชใฃใฆใใ็ใใใฏ ใใ่ชๅใฎ็็็
ๆฌฒๆฑใซใคใใฆๆญฃใใ็ฅใใใ่ชๅใฎ่ไฝใฎไฝฟ ใๆนใจ็ทๆงใฎๆฉ
่ฝใซใคใใฆ็่งฃใๆทฑใใใใจใๅคงๅใงใใ
ๅ ็ใ็ทๆงใฎๆฉ่ฝใฃใฆไฝใงใใ?
ใฉใใใฉใๅบๆฟใใใใใฉใใชใตใใซๅพฉๅธฐใ ใใใจใใใใจใงใใ
ไปๆฅใฏ็ใใใฎๆๆใจใใฆใใก็ท็ทๅญๅญฆ้ขใฎ ็ๅพใใใฎ็ใใใซๆฅใฆใใใ
ใใฆใใใพใ็ใใใฉใใใๅ ฅใใใ ใใใ ใใใ
ใ้กใใใพใไปๆฅใฏ็ใใ
ๆๆ
็งใฏๅคไผใฟใฎ่ช็ฑ็ ็ฉถใจใใงๅฐไธใฎๆญดๅฒใจใ ใ
็ ็ฉถใใใใใฆใใใงใใใงใ็ทใฎ
ไบบ็ฉใจใๆฌ็ฉใจใ่ฆใใใจใชใใใงใกใใฃใจ ใใใใใฎใไปๆฅใฏ่ฆใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅฝใใฟใงใ็งใฏ็ท้จ้จใฎใญใฃใใใณ ใใใฃใฆใใใพใ
็งใฎๅญฆๆ กใฏๅ จๅฝๅคงไผใซใๅบๅ ดใใฆใใพใ็งใ ใฏใใใฏใๆ
ใฃใฆใใใงใใใใฉใใใฃใฑใๆ่ฟๆใใฎใฏ ใปใใฏในใฃใฆใใฏใใใฏใ ใใใใชใใฃใฆๆ
ๆ ใ ใจๆใใใงใใใญ็งใฏๆปใใใฎใๅคงๅฅฝใ ใชใฎใง
ใใฒใใใใใ้กใใใพใใใฃใจ็งใฏๅฐๅญฆๆ ก ใใใใฎๆใใใใฃใจใ
ใฃใฑใใๅคงใใใฃใฆใใฃใจใณใณใใฌใใฏในใ ใฃใใใงใใใฉ
ไปๆฅใฎๆฉไผใซใใใใใใฎ่ธใซ่ชไฟกใๆใฆใ ใใใซใชใใใใใ
ใชใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ็ง ใฏ
ไบบใฎใปใใฏในใ่ฆใใฎใๅฅฝใใงๆบใใใใฃใฑ ใใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ใใใชใจใใงใใ่ฆใใใจใใชใใฆ็ใง่ฆใฆ ใฟใใ
ใจๆใใพใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฃใจใใใถใ็งใใก3ไบบๅใใใฆใใ ใถใ็ทๆงๆจฉ้
ใ1000ไบบใใใใ ใจๆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใใฎใใณใใณใ่ฆใใใใ่งฆใ ใใจๆใใจๅฌใใใงใใ
่ชฟๆใใใใงใใ
ใใฎใใใใพใใใ
ใใใฎใใใฏ็ฉบใใฆใใใงใใใฉใใใใชใซ ใใณใฏใงใใใใงใใ?
ใใใ!ใใใใซใญใฃใณใใน!
ใฉใฎใใใใงใใใใงใใ?
ๅคงไฝ่ชๅใงใ15ใปใณใใใใใ
ใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใใใใชใใฎ?ใงใๅคชใใ้ทใใฎใ ใ
ใใใใญใๅ ็ใงใใใญ?ใฏใใๅ ็ใฃใฆM ใชใใงใใ?
Mใงใใ?
็งใฏใใใชใใจใชใใงใใใ
1ๆฅใฃใฆ็ตใคใใงใใ?
็ญใ่ใใฆใฟใใใ็ญใใงใใ?
5ๅนดๅใซๅฅณ็ใจๅฅใใฆใใใกใใฃใจ็ตใฃใฆใช ใใใงใใใฉ็ตใฃใฆใชใใงใใ
ใญใฃใใใณใจใใฆ็ซฅ่ฒใๅคงๅฅฝใใงใใใใพใ
ใใใงใใญใๆฎ้ใซใใใใใใใฏใใธใผใ ใใใ!
ใชใใใใขใคใใซๅฅฝใใใใใใใ
ใใฏใใใชใใจใใฃใฆใใใปใใฏในใฎๅบๆฌใฏ ใใใฃใทใใงใใ
ใใใงใใ?
ใปใใฏในใฏใใใฃใทใใงๅงใพใฃใฆใใใฃใทใ ใง็ตใใใฎใใใใใงใใ?
ใฟใชใใใฏใๅฅณใฎๅญใฎใใใชใฟใจใใฆใใใ ใใใใฃใทใใใ
ใฎใใใใใงใใ?ใฟใชใใใใใใใใใ ใฃใทใใใ่ใใ
ใฃใฆใใใฎใๆฅๅปใ็ใใไปๆฅใฏๆฅๅปใ
ใพใใใใญๅ ็็งใใใพใใใฃใใใจใชใใ ใงใใๅคงไธๅคซใๅ ็ใใญๆใใฆใใใ
ใใใจใใใงใใชใใใใใๆฅๅปใงใใใชใซ ใใใใจใใใฎ?
ๆฅใใใใใฆใพใใใใใงใใ็ทๅญใฎ็ใใ
ๅคงๅฅฝใใชๆน?
ใฟใชใใๅคงๅฅฝใใชใฎใญใใใงใฏ
ใฟใชใใ ๆฅๅปๅงใ
ใใ
ใ
ใฟ
ๆใญใผ
ๆฅใใใใๅ จ
็ถ
ใใใงใใ?
ใใใใใฃใจๆใใใใใฆใใใฆใใฃใจ
ใใกใใ
็งใใ
ใฌใใฌใใใใฎๅบใฆใใฆใใงใใใ
ๅ ็ใซๆใใฆๆฌฒใใใใงใ
ใใฉใใใใใใใญในใฎไบบใซๆใใฆไธใใใ
ใใใชๅฏๆใใใญใใใใใ่ฆใฆใใฎใใพใ ่ใใใฃใฑใๅบ
ใใฆใใฃใฑใๅบใใฆใใฃใจใใฃใจ
ใใฎ่ชฟๅญใใใใฃใจใใ ใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจไธๅบใใฆ
ใใใใ ใกใใใจ่ฆใฆใใฎ?ๅฝผๅฅณใใกใฎ
ๆฅฝใใใใญ
ใฏใใใฏใ
็งใฎๅพใไธๆฏๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซ่ฆใฆใใใงใใใญใใใใใใ ?
ใใใชใฃใฆใใใใใงใใไปๆฅใ็งใใใฎใ ใใกใฎ็ๅพใซๅผ็ใใฆใใใ ใใ ใใใใ
็งใ
ใ็ถใใใฃใฝใไบบๅฅฝใใงใใ?ใใใไฝ่จใฃ ใฆใใ ใๅใใ็ถใใใฃใฆๅผใใงใใใ
ใงใใ?ใ?
ใใใใใกใ ใใใใใชใใใใงใใใญใ
ไฝใงใใ?
ใใกใ ใใ
ๆใ็ใใจใใฟใพใใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใฏ
ๆฏใๅบใใฆใใใฆใ
ใใฃใฑใใญใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใไนณ้ฆ่ใใใใใ
ใใใญใ
็ทใฎไบบใฏไนณ้ฆ่ใใใใใฎใๅคงๅคใ
ๅ ็ใ่ใใฆใใใใใ
ไธ
็ทใซ
ๅพๅใใใพใใใ
็งใใ่ฆใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใฆ
ใใใชใฎ?็งใใใใก?ใใกใใใชใใใฉ
ใใใ
ใฟใชใใ
ใฉใใงใใใญ?
ในใชในใชใใใ
ใใพใซใฏๅผทใใญใ
ๅผทๅผฑใๅคงไบใใ
ใปใใฏในใๅผทๅผฑใๅคงไบใ
ใใฃใจใใใใฃใฑใใซใใฆใใใฆ
ๅ ็ใ็งใซใใญในใฎไปๆนๆใใฆใใ ใใใ
ใญในใใใจใใฏใญ็ทใฎไบบใฎ็ฎใ่ฆใฆใญในใใฆ ใใใฆใฏใ
็ทใฎไบบใ่ชใ
ใใใซๅชใใ็ฎใ
ใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคใใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใ?
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
็นฐใๅบใๅ ฅใใใฆ
ใใฃใใฃใฝใง
ๅ ็ใซใใกใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.