Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใธ่ฆใใใใใญ
ใใฃใจๅฃ้ใใ
ใใใใใใใงใใฏใใใใใใใใซ้ใใ ใชใ
ใใใใใฃใใๆไผใฃใฆๆไผใฃใฆใฉใใใใฎ ใใ
ใปใใใงใใฏใใใ
ใใงใใฏใใชใใจใใใชใใฆใใใใปใใใ
ๅญใซใใฆใใใ ใใใปใ
ๆญใใใ?ใใ
ๅบใใใใใฃใกใใๅบ
ใใใ
ใฃใกๅใใ
ๅใฎใปใใๅฅใฎ็ฉดใ ใงใใชใใใๅๆ ผใ ใใ ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใจใใพใงใกใใฃใจๆชใใใใใ่ฆใฆ ใฟใฆใใใงใใฏใใฆใฟใฆ
ๆฐใไปใใฆใใชใใไฝใ ใใ?
ไฝ้จใใๅฟ ่ฆใใใใใชใใใฉใพใๅๆ ผใ
่ฝใกใฆๅๆ ผใ ใชใ่ฝใกใใชใใใใใๅใใฏ ้ซใๅฃฒใ็ฉใซใใใใใใ ใใใช
ๅฅด้ทใจใใฆใฎใใใใชใฟใใใฃใทใใจ่ฆใใฆ ใใใใใใชๅใใฃใใชๅใใฃใใใฑ
ใณใใพใใใใใใไธๅไนใใปใไนใใไนใ ใ
ๅคใใใ่บซใ ใใใใใๅใ
ๅซใใใชใใฆใใใใชใใใ ใใใๅใ
ๆใใชใใใใใชใใใ ใใ
ใกใใ
ใจใ
้ใฎๅฎใใใใใใใ
ใใใพๅใใจๆชๆใใใ
ใชใใชใ่ฆใใใพใใ
ใใใใใจใ่งฆใฃใฆใใใ่ใใใไธๅใใ ใชใใใฉใใ ใ
ใใใฉใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
ใใฃใกใ ใใใฃใกใ
ใฃใก
ใฎๆนใใใใฟใใใ ใช็ขบ่ชใใฆใฟใใใใช
ใฉใใใใฎ?
ใใใงใใใชใฃใฆใใใใใชใใงใ ?
ใชใใชใใใๆใใใใญใผใใใใงใๆฉใพใ
ไปๅบฆใฏใใฃใก่งฆใฃใฆใฟใใใกใใ
ใจ่งฆใใใ ่ชๅใใ
ๅบใฆใใใใใช?
่ชๅใซไผธใฐใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใ
่ใใฆใใ ใ?
ใจใใใใ
่ใใฆใใใ ใไฝ
ใ่ฏใใฎใ่
ใใฆใฟใไฝ
ใ่ฏใใฎใ่ใใฆใใ ใใ
ไฝใ ใ!
ไฝใใฃใฆใใญใใใ!
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ!
ๅ ฅใฃใฆใใใ!
ไธใใฃใฆใใใญใใใ!
ไธใใฃใฆใใใฎใปใ
ใใฎใฎใฃใซใใใฉใใงๆญปใใ ใใ ใใธใงใฉ ใๆใ?
้ถ่ใ ใไฝใ ้ซ
ใใพใงใจใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใชใใ
ใชใใงใงใใใใ ?
ใชใใงใงใใใใ ?
ใชใใงใงใใใใ ?ใใใใชใใงใงใใใใ ?
ๅใใฃใใใชใใ่ใใฆใใ ใไฝ
ใใซ่จใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใไฝ
ใใซ่จใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใคใงใผใค!
ใใใใ ใ้ฃฒใพใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใ ใ
็ฎใฎๅใง่ฆใใใใใฎ?
ใปใใใใใใ
็ฎใฎๅใง่ฆใใใปใใ
ใปใใใใใ้ฃฒใ
้ญใฟใใใซ้ฃฒใใปใ
ใใ
ใซใใปใ
้ฃฒใใ ใ?
้ฃฒใฟใพใใใ
ใใใไปๆฅใฏใใฎ่พบใซใคใใฆใใใใ
ไปใใใๅใใฎๆฎ้ใฎ็ฉดใๆใซใใใใ
ใใใใซใใกใใ ใใชใใ ใ
ใใใซๅ ฅใใกใใใใใชไธ
ๆใใใใใชใ
ๅใใจ็ใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใ
ไฝ่จ
ใฃใฆ
ใใ ?
่ตฐใใใใใใใใฎใพใพใ
ใใฎใพใพๅบใใชใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใ ใฃใฆ
ๅบใใใใ
ใใฃใจ้ใใขใฏใญใใใฃใใฏใชๆใใใฃใฆใฟ ใใใใปใใใฃใจๅ ฅใใใ
ๅบใใฆใใใใใชใใๅใฎใใใซๆฑใใฆใฟใ ใ
ๅบใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใๅบใใชใใ
ๆไผใฃใฆใใ ใใ
ใไบใใฎ้ก่ฆใฆใชใๆฐ
ๆใกใใใ ใใ
ๆฉใใใใ3ไบบใงใกใใใจ
ๅ ้ใใซใใจใใใใๅใ
ๅฆๅใจใใฏใใฆใญใใงใใ ใใณใใณใใใ ใใใณใใณใใๅใใใๅใใปใใ
ใใฃใ
ใฉใใงใใ?
ใๆฐใซๅ ฅใใซใชใใพใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ใฉใใงใใ?
ใใฒใใใฒใ
ใใ!
ๆฅๆฌ่ชใใใใๅ ใชใใๅใฏใใณใใณใใ ใใใใ ใขใคในใ
ใใใใงใใชใใฎใๅ จ็ถใใใฃใฆใใ
ใใใช้กใใฆใใใใใ ใ
ใใๆฅใๆฎใใกใพใใใ ใใ่ชฐใๆฅ
ใชใใชใฃใกใพใใใใใใใ ใใใใ
ๅ จ็ถใใกใๅใฏไฝใ ใใชใ่ฟใใใใใกใใ ใฉใๅใฃใฆๆธใใฆใใใใ ใ?
ใๅไฝใ ? ๅกฉๅนใ?
ไฝใง?
่จ็ทดใ่ถณใใญใใใใใญใใ?
ใๅไฝใ ? ไนใๆฐ?
ไนใใฃใฝใใใใใใฃใจใ
ใใฆใใๆฃใ ใ ใชใ ็ซไบใ ใใ็ซไบใ
ใปใใปใใใใช
ใใใใใญใผใใช
ใฉใใชใใคใใ่ฆใใฆใใใใใช
ใใฃใกใใใกใ
ๆฎๆฎตใใใใ็ฎใซใชใฃใฆใใฆใใใคใ ใใฎ ่ชฟๅญใ ใใญใฏใฝใใใคใปใ
่ฏใใชใฃใฆใใใใใชใใใใใใใใ็ทด็ฟ ๅฟ ่ฆใ ใชใๆฌๅฝใซใญใ
ใใๆๅพใ ใ ใๅใฎใใใใใฃใฑใๆใฃใฆ ใใ
ใฃใฆใใจ?
ๅนใใญใใใ ใใชใ?ใ?
ใใใใปใใใปใใใ?
ใชใใงๅนใใญใใใ ใใ?
ใชใใงใใๅนใใญใใใ ใใชใ?
ใใ?ใฏใใ
ใใใใๅใใกไบไบบใงใใ็ตตๅณใใฆใฟใฆใใ ใชใ?
ใใใ
ๅฅณใฎๅญๅๅฃซใงใใใใ ใใ
ใฏใใใใใ
ใฉใใใใฎใใๆๅใฏ?
ๅฏใฆใคใใใใ ใ
ใงใใฃใใใใใ ใ
ไฝใใใใชใใใ ใ
ใใฎ้กใใฆ่ใใใฎใใใใฏใ
ไธๆญฉไธใใฆใฟใ?
ไบไบบใจใ
ไธๆญฉไธใใฆใฟใ?
ๆฌกใฏใฉใใใใใใใใ ใๆฌๅฝใฏ?
ใฉใใใ?
ไฝใฆ่จใฃใ?
ๆฌฒใใใงใใ?
ไฝใๆฌฒใใใฃใฆ?
ใๅใฏใใใชใใฎใ?
ใใใฎใ?
ใ
ๅ
ใไบไบบไธฆใใง
ใใใใจใใใใใพใใ
่ชๅใงๅใใกใใฃใฆใใ
ใใใ
ใ!
ใจใฃใใผใ
ใฉใใงใใ?
ใใฎใใงใณใธใใจใฃใฆใงใใใฎ?
ใกใใฃใจใคใใชใใ
ใใใใใใ
ไปใใDMMใธใขใใใงใ!
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
็งใง20ๆญณใซใชใใพใใ19ๆญณใงใใ19ๆญณ ใงใใใใใใญใใใใใญใ
ๆฌก?
ใใ?ใใใใใใใใ
ใใใ?
ใใฉใใฉใ
BMMใฉใคใใใฃใใใ
ใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใๅ ๅฎขใฏใ่ฟใใฎใในใ
ใธๆฅใ่ชๅฎ ใซใใชใใๆ่ปฝใซใฌใณใฟใซใงใใ ใใๅฟใใๆนใซใฏๆใฃใฆๆฅใใฎใตใผใในใงใ
ไบบใใใ ใใพ2้ฑ้็กๆใ่ฉฆใใญใฃใณใใผใณ ๅฎๆฝไธญใฌใณใฟใซๆดพใฎๆนใฏไปใใใใงใใฏ
DMMใขใใซใใฎๆฟใขใ้ไฟก่ฒฉๅฃฒใใณในใใฌ ่กฃ่ฃ ใใฉใณใธใงใชใผใใฒใผใ ใD
VDใใใใชใใฒใผใ ใใญใผใฟใผใใณใใใ ใใชใใใผใฐใใใคใใฌใผใฟใผใใฉใณใธใงใช
ใผใใญใผใฟใผใใญใผใทใงใณใใชใใใผใฐใใฉ ใณใธใงใชใผใใญใผใทใงใณใใฉใใใผใซใSM
ใฐใใบใใณในใใฌ่กฃ่ฃ ใใณใณใใผใ ใใฉใใ ใผใซใDVDใใใใชใใใใชใ
DMMใงๅบใใใใใใทใงใใใณใฐใฎไธ็ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.