Original subtitles

Что это?

Васиха.

Сын добыл.

Как же он ее добыл?

У него же нет лизантиноохотничьего ружья.

У меня ружье спер.

Оболтался.

Я же охотник со стажем.

То есть, у нас тут браконьерство и незаконная передача оружия другому лицу?

Да знаю я, знаю.

Сколько раз Женьке говорил, но его как переклинит.

И часто вашего сына так приклинивает?

Случается.

Вроде нормальный, нормальный,

потом вдруг начинает нести свой бред про шерстоприношение, про конец света.

То есть, вот это его жертвоприношение?

Наверно.

У него сейчас обострение.

Как давно?

Кажется, месяц.

Я его сразу хотел в психушку на это время, но он ружьеха хватит, и влез.

Потом он вернулся и заладил свою старую пластинку.

Демоны, демоны, конец света.

Так, вот тут подробнее, что конкретно он говорил?

Да разве разберёшь?

Мне тогда не до него было.

Я ему выговор сделал за ружьё, а он на меня осерчал и снова влез.

С тех пор я его и не видел.

Понятно.

Нет, вы не думайте.

Женька у меня безобидный.

Я вижу.

Какой он у вас безобидный.

У вас пиджак замазался.

Пойдемте, там замыть можно.

Пойдемте.

А Женька, он хороший, правда.

Ну, даже врачи разрешили с детьми работать.

Где работать?

В детдоме.

В разнорабочем.

А как же его туда взяли, если он в учете психдиспансарий?

Покойная моя жена, мать Женьки, она там в воспитательнице работала.

Она с самого детства брала его с собой в детдом.

Его там все знают.

Он там как, как у себя дома.

Поэтому и позволил.

Ясно.

Что за детдом?

Какой адрес?

Я вам сейчас напишу.

Он что, теперь наш?

Наш.

Но на время.

Потом надо будет дяде Алешу его на работу вернуть.

Я ни разу не смотрела мультики по видео.

А мы вот сейчас с тобой пойдем в видеопрокат,

и ты выберешь любой, какой захочешь.

А можно мы два мультифильма возьмем?

Можно и три.

Давай обувайся, а я пойду быстро переоденусь.

Дима?

Аселла Владимировна, здравствуйте.

Очень хорошо, что мы вас застали.

Что случилось?

Случилось, но только я попрошу заранее, давайте без эмоций.

Ну что, разыскную карточку на Бочкина я сделал,

так что далеко наш маньяк не уйдет, поймаем.

Ты уверен, что это он?

В смысле, а кто ж еще-то?

Посмотрите.

Здесь у нас Бубнова, Сосновка, Клины, Ореханова.

А вот здесь у нас яблочное, где проживает Бочкин и его отец.

То есть, все убийства сосредоточены примерно в одной области.

А Бочкин с отцом проживает совсем в другом месте.

Недостаточно далеко.

Ну, конечно.

Не гадь там, где ешь, не убивай там, где живёшь.

Конспирация.

Конспирация, Саш, свойственна вменяемым преступникам.

А у нас маньяк, который ищет своих жертв в период обострения.

А теперь смотрите, где центр всего этого.

Осторожно!

Машина!

Посмотрим, что удастся выяснить.

Бочкин здесь знали с детства.

Надеюсь, кто-то знает, где он может находиться.

О!

А я-то думаю, что прокуратуре от нас понадобилось, а это вы.

Добрый день.

Ну, что, вы пришли по поводу вашего подопечного?

А я вас предупреждала, это очень проблемный ребенок.

Нет, дело не в нем.

Нас интересует один из ваших сотрудников.

Бочкин.

Что он натворил?

Сейчас выясняем.

Ладно, я сейчас кабинет закрою.

У вас есть подопечный?

Мальчик.

Андрей Румянцев.

Выживший после эпизода в клинах.

Это тот, кто ничего не помнит?

Взяли жену на опеку.

Наспитываю.

Вы не говорили мне об этом.

А зачем?

К нашему делу это не относится.

Это моя личная жизнь.

Дамы, знакомьтесь, это родственница покойной матери Андрея,

Евгения Павловна Сорокина.

В смысле родственница?

Сестра.

Мать у нас одна, отцы разные.

Да, и фамилии, соответственно, тоже разные, поэтому долго не могли найти.

А почему вы сразу не заявили права на ребёнка?

Так это я ж в Польшу ездила с товаром.

Ну, там пока то-се, а потом два месяца на таможне проторчала, вернулась, а тут

Ну, я бы давай по инстанциям-то сразу бегать, Алёшку искать.

Андрюшу.

А я как сказала?

Андрюшку, да.

Вы знаете, Андрей никогда не рассказывал, что у него есть тётя.

Ой, да он и не помнит меня.

Мы ж с сестрой-то разругались.

Матушка покойная, дом ей отписал по совещанию.

Ну, я, понятное дело, взбеленилась.

Что ж я не человек, что ли?

Поцапались, с кем не бывает.

И как давно не общались?

Так лет пять назад.

Вот как матери не стало.

Вы знаете, я хотела вас попросить.

Просто Андрей к нам уже привык, а вас, как вы сами говорите, совсем не знает.

Мы с мужем готовы его усыновить и все заботы взять на себя.

Вы мне тут,

пожалуйста, не указывайте, что мне со своим родственником делать.

Хорошо?

Я как-нибудь сама разберусь.

Да вы просто меня неправильно

Да я вас отлично поняла.

Короче, я его забираю.

Все, у меня уже один есть,

второй не помешает.

Так, дамы, дамы, давайте по существу.

Оксана Владимировна,

родственники найдены, они имеют первоочередные права на ребенка.

Она даже не помнит, как его зовут.

Да все, я помню.

На время переоформления опеки ребенок должен быть передан обратно в детский

дом.

Нет.

Она его не заберет.

Оксана Владимировна, ваша опека была временной.

Мы обсуждали это с самого начала.

Я его не отдам.

И что?

Не отдаст?

Она с виду интеллигентная, законопослушная женщина.

Мне надо поговорить с мужем.

Он знает законы лучше, чем я.

Сейчас, секунду.

Оксана, по поводу твоего мужа мы уже говорили.

Не составляй мне отдавать тебе дело на суд.

Или ты хочешь ему карьеру разрушить?

Я понятия не имею, где Бочкин.

Он уже три недели тут не появляется.

Ой, если бы не память о его покойной матери, давно бы уволила.

Вы взяли на работу в детский дом психически больного человека.

Бочкин у нас ни с кем из детей не контактировал.

Исключительно по хозяйству.

Коллектив женский, мужской работы много, понимаете?

Понимаю.

Взяли на работу нездорового человека,

а он всю грязную работу делает и денег наверняка не просит, да?

Что ж вы говорите-то такое, а?

Я говорю, зарплату Бочкина себе оставляли?

Почему оставляла?

Он сам отдавал.

На нужды дед дома.

Хорошо, скажите, у Бочкина здесь есть какое-то свое помещение?

Да, есть.

Подсобка.

Показать?

Да.

Идемте.

Дядя Женя, открой, я тебя видел.

А что ты делаешь?

Уходи.

Да ладно, дай глянусь, я никому не скажу.

Уходи, я тебе говорю, тебе нельзя.

Нет, нет, не смотри, не смотри.

Силаев, отстань ты от него, а!

Отстань, говорю!

Ну, вообще, он часто тут ночует.

Дом-то не близко.

Я ему в основном здание предлагала, он отказался.

Говорит, я хочу отдельно от всех.

Не надо, нет.

А ну-ка, стойте!

Санха!

Господи, что он тут с ним делал?

А я-то думаю, куда у нас все куклы деваются.

Кто это сделал?

Шахов?

Или владелец помещения?

Давно Бочкин здесь обитает?

Я не помню.

Да, давно очень.

Несколько лет, наверное.

Тогда, возможно, он некоторых кукол разделал и ученым.

Зачем ему это надо?

Не знаю.

Может, помещает нефть.

Или тренируется перед тем, как приступить к живым людям.

Что?

В смысле?

Идите, погуляйте.

Мы вас позовем.

Хорошо.

Смотрите.

Затертый додер.

Это точно он.

Наш избранный.

Знаете, о чем я думаю?

Давиду говорил, что маньяка должна быть родной жертвой.

Про кукол?

Нет.

Я про убийство.

Ему страшно.

Он совершает первую пробу и смотрит, сойдет это с рук ему или нет.

Если его не поймали, он начинает думать, что он прав.

Теряет страх, ходит по вкусу и начинает серию.

То есть,

вы думаете, что первое убийство было совершено им еще до первого цикла, в 84-м?

Возможно.

Думаю, поэтому надо подумать.

Но как он мог не попасться?

Он, получается, был совсем юный и неопытный.

Удача.

Или первое убийство не выглядело, как убийство?

Интересная версия.

Тихо.

Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.

Знаешь, я боюсь, я боюсь, когда люди кричат.

Не кричи.

Дядь Жень, что за фигня?

Мне надо бежать.

Я потом тебе всё расскажу.

Я по поводу нашего договора всё помню.

Всё сделаю, как обещал.

Дай слово пацана.

Ладно, слово пацана.

Антон!

Блин, мои дела пока никому не говорить.

Хорошо?

Это секрет Лады?

Ни обреза, ни золотых украшений.

Если бочки маньяк, то у него точно должен быть где-то еще схрон Белогова.

Возможно, там он сейчас закрывается.

Девочки, здравствуйте.

Здравствуйте.

Вы подскажете,

не видели, куда мальчик по фамилии Шахов побежал?

Антошку видели.

Туда побежал.

Спасибо.

Так, вызывайте опергруппу, пускай Ефимыч отработает подсобку,

а Макитин поговорит с персоналом.

Идёмте.

Здорово, Антоха.

Тихо-тихо-тихо.

Бежать не надо.

Я следователь, от меня не скроешься.

А чё скрываться?

Я ничего не сделала.

Не, я вижу.

Ну, давай доставай.

Зачем ты это сделал?

Ладиловый гад не дает в кабине посидеть.

О, мстишь, значит.

И что?

Многим сотрудникам детского дома от тебя так достается?

Только гадам.

Вот, кстати, Ницка Екатерина Михайловна добрая.

А Женя Бочкин?

Не знаю.

Ну, как не знаешь?

Ты ж это у него в подсобке взял.

Ну, допустим.

А что ты там делал?

Ничего.

Так, Антон.

Давай так, договоримся.

Ты честно отвечаешь на все мои вопросы,

а я никому не рассказываю про это твое паранорушение.

Дайте слово пацана.

Даю.

Хорошо.

Пошли.

Ракитин, берешь Ефимыча, дуешь к нам.

Быстро.

Понял?

Ждем.

Стандартная процедура.

Я вам сразу заявляю, я ничего об этом не знала.

Давно вы здесь работаете?

В этом году будет уже 15 лет.

Бочкина в каком году на работу принимали, не помните?

Помню.

Я его брала сейчас в восемьдесят втором.

В восемьдесят втором,

в восемьдесят третьем годах здесь смерти и несчастные случаи были?

Послушайте, вы что, копаете под меня?

Вас из-за блано ко мне подослали?

Гражданка Дроздова, если вы не начнёте отвечать на мои вопросы,

то я действительно начну под вас копать.

И думаю, что до уголовной статьи копать мне придётся недолго.

Хорошо.

Я сейчас сбегаю в отдел кадров, у нас там всё записано.

На дяде Жене везде дом угорает.

Почему?

Да он же лет десять, и ему к отцу Света поудычат.

А ты откуда знаешь, что десять лет?

Старшие пацаны рассказали.

А им их старшие пацаны.

О, у нас получается местная легенда?

Да.

Местный придурок.

Тем, кто постарше всю свою княжонку подсовывает.

Это про конец Света?

Ага.

И жертвы, которые нужно принести, чтобы его остановить.

А ты что, её читал?

Чисто поржать.

И что, тебя идеи из этой книги не пугают?

Не по барабану.

У каждого свои тараканы в голове.

С этим, пожалуй, соглашусь.

Ну, хорошо.

А когда ты последний раз Бочкина видел?

Давно.

Ну, как давно?

Точно не помню.

Очень давно.

И как ты к нему в подсобку попал?

Так это

Там открыто было.

Я зашел, тут сразу вы.

На чего ты от нас убегал?

Директорица мне к Женьке ходить не разрешает.

А зачем ты пошел?

Да просто.

Делать нечего.

Скучно было.

Вот и пошел.

Ладно.

Держи.

Заслужил.

Вот, пожалуйста.

Угощайтесь.

Уберите.

Это не нужно.

Вы задержались, Игорь Сергеевич.

Да, я тут подняла документы о смертности за последние десять лет.

Она невысокая, лейкемия, воспаление легких,

генетическая предрасположенность, но есть и один несчастный случай.

Падение с крыши главного корпуса?

Восемьдесят второй год.

Жора Ларионов.

Ему было почти восемнадцать.

Я уже тогда работала.

А можно подробнее?

Настоящая трагедия.

Жора, он был такой послушный, такой прилежный мальчик.

В институт хотел поступать,

и вдруг такая нелепая случайность.

Настоящая трагедия.

Что с ним произошло?

Залез на крышу и поскользнулся.

А зачем он туда полез?

А я почем знаю?

Подросток.

Он общался с Бочкиным?

Что вы?

Ни в коем случае.

Я же не сразу запретила контактировать с детьми.

И тем не менее, я с ними контактировал.

Ну, что вы!

Ну, что ворошить прошлое?

Ну, это было так давно.

Между прочим, нас проверяли все инстанции.

Тут было настоящее расследование.

И нашей вины тут не нашли.

Нам это надо изъять.

Алексей Валерьевич, выезжайте.

Я здесь всё оформлю.

Дождусь наших.

Заодно проконтролирую, чтобы в пацанку Бочкина никто не выходил.

Андрюш, всё будет хорошо.

Не отдавайте меня!

Ну, я не могу.

Всё, пошли.

Пошли.

Пойдём.

Нет, я не хочу.

Я не пойду туда.

Андрюша, ну-ка, пойдём, пойдём, пойдём.

Пойдём, пойдём.

Вот, не так пустите вы ребёнка.

Что же вы делаете-то?

Добрый день.

А что происходит?

Лёша.

Дядь Лёш, скажи им.

Я не хочу здесь жить.

Я у вас хочу жить.

У нас Андрюшу забирают.

Родственница нашлась.

Вы были предупреждены.

Ясно.

Так, мы едем домой.

Не имейте права.

Послушайте, наша опека действует еще неделю.

Оформление новой опеки, как я уже понял,

процесс небыстрый.

Так вот, пускай родственница занимается документами,

а Андрей пока поживет у нас.

А теперь вы послушайте.

Тетя-мальчика изъявило желание взять его под постоянную опеку.

И она имеет право начать общаться с ним уже сейчас.

Хорошо.

Пускай общается.

Мы препятствовать не будем.

Дело в том, что чем раньше вы осознаете, что мальчик не ваш,

тем лучше для ребёнка.

А может, пускай мальчик сам решает,

с кем ему лучше.

А за него это уже давно решил закон.

Или для работника прокуратуры закон не писан?

Вы поймите, мы ничего не имеем против закона.

Ну, просто мы уверены, что Андрей будет лучше в нашей семье,

а не в детдоме, пока тётя оформляет бумаги.

Ну хорошо.

И мой вам совет, вам лучше смириться с неизбежным.

Пойдемте.

Все.

Все закончилось.

Поехали домой.

Ну что, Бочкина давно никто не видел и не знает, где он находится.

Бочкин одиночка, вряд ли бы он с кем-то делился своими планами.

Что по обыску в доме его отца?

Золотых украшений нет, ружья тоже.

Есть у нас с Корсуновым одна версия, надо бы ее проверить.

Ефимыч, ты тут заканчивай, Ракетин за мной.

Саня, ешь заешь.

А если б я не успел сфотографировать?

Ефимыч, ну успел же.

Не скучай здесь.

Молодец.

Вот, пожалуйста, 1982-й год.

Смерть в детском доме жертвы Георгия Ларионов признана несчастным случаем.

Что еще?

Все, что может связать эту смерть с нашими смертями.

Начинаем.

Любовь Сергеевна, мне кажется, нашел.

При осмотре тела мальчика не был найден золотой нательный крестик.

Из показаний свидетелей.

Ларионов всегда носил его на шее.

Он мог просто потеряться накануне.

Или кто-то мог его украсть в бездонских.

Или это первая жертва нашего маньяка.

Капажа указал Анатолий Шевцов, 17 лет, был другом погибшего.

Получается, сейчас ему 28.

Все, понял.

Найти, доставить как можно скорее.

Это чё?

Деликатес, чё?

Слыхал?

Ты

Это твоя Нюрка тебя разыскивает.

Кажись, пронесло.

Надо выпить.

Слушай, а если Нюрка тебя вот так допекла,

давай я типа с ней, а ты хочешь мою, бери.

Че?

Я не понял, да че такого-то, а?

Ты гнида!

Че такого-то?

Да ты че?

Да я тебя, я тебя урою сейчас!

Это я!

Сделал ей обход.

Никто ничего не видел, никто ничего не слышал.

Кто их обнаружил?

Жена того, что с цифрой на лбу.

У них что-нибудь пропало?

Нет обручального кольца.

Отсутствует золотая коронка.

Да,

я так понимаю, этот избранный решил не откладывать в долгий ящик спасения мира.

Работает без выходных.

Так у него план на сорок человек.

И в Бубново уже эпизод был.

Да, первый в этом цикле.

Снова сюда вернулся.

Тянет его сюда что-то.

А может, детдом?

Ну, он ближе всего к Бубново.

Олега Сергеевна,

организуйте патрулирование территории детского дома и близлежащих территорий.

Саша, пойдём.

У меня для тебя будет отдельное задание.

Стоять!

Руки поднял!

Что я вам сделал?

Не стреляйте.

Спину повернись.

Зачем следишь за мной?

Я не следил, вы себя обогнать не давали.

Повернись.

Шлем снять.

Документы есть?

Куда так мчался?

Я к девушке еду.

Что я сделал?

Ничего не сделал.

Извини, я обознался.

В чём, собственно, дело?

Зачем меня сюда привезли?

Законов я, вроде, не нарушаю.

С выпивкой, правда, перебрать могу, но это максимум.

Гражданин Шевцов, нам необходимо поговорить с вами о вашем друге детстве.

Каком?

Георгий Ларионов.

Помните такого?

Жорку помню.

Земля ему пухом.

О детстве вспоминать не хочу.

Почему?

Ну, поживите в детдоме.

Это ж тюрьма для детей.

Тем не менее, вспомнить придется.

В детдоме, кроме вашего друга, был еще некий Евгений Бочкин.

М-м, Бочкин.

М-м, да, был.

Он, кажется, там работал.

Года на два старше меня.

Что еще можете о нем вспомнить?

Могу вспомнить о нем, что кукуха у него слетела окончательно.

По поводу конца света.

То есть, вам он тоже давал эту брошюру почитать?

Да он ее всем подсовывал.

Я вам больше скажу, нашлись идиоты, которые ее прочитали.

Ну, вы поймите, книжек нормальных не было.

Так вы ее читали?

Я вообще

Читать

Не очень люблю.

Жорка вот как раз читал, рассказывал мне, что это бред полный.

Ржал постоянно над Бочкиным.

А Бочкин как на это реагировал?

Бочкин?

Бесился, как маленький.

Рубероидом кидался с крыши.

С крыши?

Ну да.

Бочкин просто перестилал тогда её.

Как раз

Кстати, в момент, когда Жора упал

Думаете, этот чудик его столкнул?

Куда мог деться Крестик, вашего друга?

Вы думаете, он мог потерять его накануне?

Нет, потерять он его не мог.

Жора следил за ним очень.

Тогда Крестике было не принято носить, а он носил.

С мамой связан был.

Нет, потерять не мог.

Алексей Валерьевич, вот.

Доставил, как и просили.

Всё, я поехал.

Давай.

Работай по своему плану.

Евгения Павловна, здравствуйте.

Следователь Кирсанов.

Здрасте.

Пройдёмте.

Спасибо, что приехали.

Ну, а как тут откажешься, когда за тобой из прокуратуры приезжают?

Никак.

Мы расследуем убийство вашей сестры, её мужа и свёка.

Хотели бы задать вам несколько вопросов.

А я ничего не знаю.

Меня вообще в городе не было.

И, тем не менее, вы единственная родственница.

Может быть,

сестра делилась с вами какими-то переживаниями?

Может быть, ей кто-то угрожал?

Да ничем она не делилась.

Мы уже лет пять как не разговариваем.

Сестра меня всегда терпеть не могла.

По какой причине?

Завидовала.

Я моложе и красивее.

Все мужики мои были, а она вечно в пролете.

Вот и вышла замуж за идиота и мучилась с ним до самой смерти.

Такого осмотра.

Такого осмотра.

Скажите, какие у вас отношения с племянником?

Так вот, зачем вы меня сюда притащили.

В опеке предупредили, что вы можете использовать свое положение.

Кто предупредил?

Неважно.

Я ваш план прекрасно знаю.

Хотите отхапать себе дом?

Дом?

Дом, дом!

Поэтому хотите пацана усыновить, да?

Не выйдет.

Не на ту напали.

Евгения Павловна, давайте поспокойней.

А что?

Я спокойна.

Я спокойна.

Думаете,

что, если у вас вот связи, то можете обидеть простую бедную женщину, да?

Не запугайте!

У меня, знаете, вообще-то вот тоже связи.

У меня на рынке покруче вас начальники шмотки покупают.

Ясно вам?

Полегче, девушка.

Ой, извините.

Да канали эти жулики.

Сидят тут, сами ни хрена не делают, только нервы простым людям мотают.

Согласен.

Беспредельщики.

Меня тоже с работы дёрнули.

А зачем?

Почему?

Ничего не понял.

Ого.

Им частного человека обидеть?

Плёвое дело.

Евгения.

Можно Ева.

Толик.

Ты на остановку идёшь?

Ну да.

А ты на авто?

На авто.

Бусе.

Жалко.

Ну, давай, пока.

Ну, подожди.

Еще не пока.

Не понимаю.

Ну, вы уже у нас все обыскали.

Я все вам рассказала.

Ну,

дайте же нам нормально работать.

Мне нужно пообщаться с вашими воспитанниками.

С какими именно?

С кем общался Бочкин.

Дети его знали.

Шахов, а ты что, подслушиваешь?

Ну-ка, сюда иди.

Быстро!

Трудно сидеть, Жень.

Ты в курсе, что тебя менты ищут?

Конец света близок.

Да не здесь, смаливай.

Не могу, мне, мне туда надо.

Дядь Жень, ты дебил?

Сейчас же все разберутся.

Руки вверх!

Топор на землю!

Пацана отпустил!

Дурачок, пацана отпусти!

Отпустил пацана, сказал!

Что ж мне так везет-то?

А у моей тёти есть кошка?

Я не знаю.

А ей понравится сметанка?

Кто же её знает?

Если понравится, то можно иногда к ней ездить в гости.

Кто приходил?

Никто.

Дверью ошиблись.

А ты что такое рисуешь?

Еще одного из нашей семьи.

Так это наша сметанка.

Очень похожа.

Борься.

Борься.

Борься, я тебя спасу, слышишь?

Я тебя спасу.

Бочкин!

Бочкин!

Слышишь меня?

Отпусти мальчика!

Вы ничего не понимаете.

Вы ничего не понимаете.

Хорошо.

Отпусти мальчика.

Если он нам объяснишь, мы все поймем.

Врете!

Хорошо, врете.

И никто не слышит меня, никто не понимает.

У меня есть цель.

У меня мало времени.

Я тебя слышу.

Я тебя понимаю.

Более того, Бочкин, я

Я знаю, кто ты.

Вы ничего не знаете.

Ничего вы не знаете.

Бочкин, я знаю, что ты избранный.

Я знаю, что ты должен сделать.

Ты должен спасти человечество.

Откуда вы

Откуда вы знаете?

Я читал книгу.

Я знаю про конец света, который наступит в двухтысячном.

Я знаю, чтобы его остановить, нужны жертвы.

Нужно

Нужно много жертв.

Да, я знаю.

И я с тобой абсолютно согласен.

Мы должны остановить конец света.

Более того, я хочу тебе помочь.

Просто, пожалуйста, объясни, что нужно делать.

Я помогу, правда.

Просто объясни, что нужно делать.

Всё в порядке.

Пойдём.

Всё расскажешь.

Мы поможем.

Пойдём.

Наружу его!

Быстро!

Алексей Валерьевич!

Ран и видимых повреждений нет.

Спасибо.

Пойдемте, я вас провожу.

Пойдемте.

Антон, одевайся.

Пойдемте, пойдемте.

Одевайся.

Это не моя кровь.

А чья?

Дядь Женя.

Он тебе угрожал?

Да уж что вы, у нас с ним договор, он мне слово пацана дал.

Что за договор?

Я ему помогаю, а он меня с собой в путешествие берет.

Куда?

Без разницы.

Только подальше отсюда.

А чем ты ему помогал?

Носил еду из столовки, читал ему вслух книгу о конце света.

Ясно.

Чё, ты вот так?

Не знаю, вроде аккуратно.

А ну, руку подними.

Не, Ефимыч, я только по лицу.

Да я вижу.

Раны не сегодняшние.

Кто тебя так?

Вы.

Все вы.

Вы меня не любите.

Вы меня не слушаете, бьете меня.

Я вас спасу.

Я все равно вас спасу.

Я допрос посмотрю.

Ну, во-первых, я не разрешал ходить.

Во-вторых

Что «во-вторых», Игорь?

Ладно, смотри.

Бочкин, вы знаете, за что вы задержали?

Да.

За что?

За то, что я пытаюсь остановить конец света.

Приносят жертвы?

Да.

Ну и сколько, по вашему мнению, на вашем счету жертв?

Сто пятьдесят восемь.

Часть ваших жертв мы нашли.

А где остальные?

Я их спрятал.

Где?

У отца на участке.

Я их закопал.

Дежурный!

Вызывай наших криминалистов и дежуру в опергруппу!

Что делать?

Копать!

Страшно тебе, тварь?

Бойся, бойся.

Моим детям тоже было страшно.

Скоро ты сдохнешь.