Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Has there ever been a"daythat started normally but turned out completely different?
1.BOLUM
I have.
And one day...
In one day...
I realized that everything I believed to be true was a lie.
My marriage.
My home, which I thought was happy.
Even my entire life.
And... After that day...
Nothing remained the same for me.
baska bir gun
Ozlem! - Come on, you can do it.
EZGi MOLA
SALiH BERKAY B/Breathe in. Breathe in and hold your breath.
NUR SUKRAN SURER OVALI
NUR SUKRAN SURER Come on. Come on, dear. OVALI
NUR SUKRAN SÜRER Ozlem. I've become huge, I swear. OVALI
ONUR ELCiN BILGE Ozlem. I've become huge, I swear. AFACAN
ONUR ELCiN BiLYou've given birth to children. Two, in fact.CAN
OZLEM EZGi OCALMAZ CELIK MERVE ARDA AT You've given birth to children. Two, in-fact.!iKCi
ÖZLEM EZGi ÖCALMAZ CELIK MERVE ARDA And what are kilograms? They can be lost.[Comelon!
SIRiN SULTAN AYSE MIRAY And what are kilograms? They can be lost. Come on.
SiRIN SULTA^Don't give up. Come onAYE MiRAY SALDAMLI - Come on, come on. GUMUS
AVNi I want to ask sómething, Serdar.
Ve -What? - You havé tohelp me.
-I need to fit into these pants. -Okay, okay,holdl'ón.YOkay.
Serdar, please, zip this up, come on.
YAVUZ CIGDEM GENC Serdar, please, zip this up, come on. MAZKAN
Sac Tasanm Kostum Sorumlusu YAVUZ SERAP CIGDEM GENC Serdar, please,zip this up, come on!MAZKAN
Sac Tasanm Kostum Sorumlusu YAVUZ SERAP CIGDEM GENC And hello to you, OzlemNER YILMAZKAN
Saç Tasanm Makyaj Tasanm Kostum Sorumlusu YAVUZ SEFAlright. CIGDEM GENC -CömeFonFlook. ONERYILMAZKAN
Sac Tasanm Kostum Sorumlusu YAVUZ SERAP CIGDEM GENCI'll suck in my stomach, and youzip'it up!AZKAN
Ses Kayit Isik Sefi SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP SEYiIll suck in my stomach, and you zip it up.
Ses Kayt SERHAT On the_count of 3. Okay?IR SET & GRIP SEYiS CUFOkay.
Cast Dirak n NEVRA On the count of 3. Okay? NUROL GENELIOGLU -Okay. AKBAL ONEN
Cast Direktoro Sanat Yonetmer NEVRA Why from:the\back? Don't be silly GENELIOGLU - It's easier this way. AKBAL ONEN
Cast Direktoro Sanat Yonetmer yling NEVRA ESrCome on. NUROL GENELIOGLU DEMAlrightSES AKBAL ONEN
VFX Yapimcisi Fragman Tasanm RUHi -Come on. MEHMET YAPICI Alright. GOKSU
VFX Yapimcisi Colorist RUHi HAKAN MEHMET YAPICI Ozlem GOKSU
Final Mix Post Kurgu iLKER ANI MURAT KARANFIL RUKAN 2,3. TANRIKUT DAG
Final Miv. Post Produksiyon ILKER ANIL MURAT KARANFiL RUKAN It won't work like this!RIKUT DAG
rapirn Sorurnlusu Yardmai Yonetmen TUGCE GOKHAN CANER CANKU RT It won't worklike this! AYAZ
rapirn Sorurnlus Yardimci Yonetmen TStand in front. Do it whileistanding in front ofme? CANKL -Okay?okay. AYAZ
Yapim Sorumlusu Yardimci Yor TUGCE GOKHAN CANER CANKURT Let's try this way,Flet's go. AYAZ
ATV Proje Sorumlulani SEDA $EYMA NUR Let's'try this way, let'sgo.
ATV Proje Sorum iulan SEDA SEYMA NUR BASER YESIL
ATV Proje Sorumlulan SEDA SEYMA NUR BABreathe in. YESIL
UMUTOZAN SERHAT LUKOGLU Breathe in. ERIN
Kurgu Yonetmeni 2.Goruntú Yönetmeni UMUT OZAN SERHAT BOLUKOGLU Breathe in. ERiN
Yonetmeni Goronto /onetmeni UMUT OZAN SERHAT BOLUKOGLU It worked! It worked! ERIN
Görunt Yöne Didit work? - It worked!GYD)
Görüntü Yönetmeri ÖZGUR POLAT(GYD)
kinci Yonetmen EZGi
netmen -Look, can youbreathe in this? -They're jeans, theyWstretch, they'll stretch.
Müzik TANRIDAGLI MUZiK
They'll stretch somehow,won't they? -How shameless, brother:in-law. Are you calling my friend fat? They'llstretch, they'll stretch.
Drama Gelistirme Müdürú ERDi And don't eat that greasy food, please.
Jygulayici Yapimci BARIS And don't eat that gréasy food, please.
Jygulayici Yapimci BARIS CEKIC
Jygulayici Yapim BARI$ Ozlem,myGod.
Idari Yapimci SUZAN Ozlem,my[God
Idari Yapimci SUZAN And his mom will ruin the appetite. Sorry.
-Thank you. Beloved aunt, where would we be without her? Absolutely. Matthew Hall terafindan yazilan ve Sa
-Thankyou. Beloved aunt, where would we be without her? Absolutely. Matthew Hall terafindan yazilan ve SaG
Senaryo RANA Thank you.KiR BARAN - Beloved aunt,where would we be without her? Absolutely.
Senaryo RANA OzlemEKiR BARAN MAMATLIl'll ask something.
Senaryo RANA BEKIR BARAN I swear,lI've made a decision, tomorrow I start a diet.
Yapimci KEREM I swear, I've made a decision tomorrow I start a diet.
Yapimci KEREM CATAY
Yapimci KEREM Let's\go.
Yapimci KEREM MomAY
Yoneth CAGRI Mom.RAK
Yönetmen CAGRI We were going to braid my hair!
Yonetmen Okay, Okay Tet's go. - Dad will do it! He does it'very beautifully.
But when he does it, it hurts.
Serdar, are you hurting my daughter?
No, dear, why? I'm not hurting her.
How shameful. Okay, Ill do it.
Maybe you could then checkonour older daughter?
- Mom. - Dear.
Sister won't go.
On me.
-Mercan, niece. -Look.
You said you wouldn't go to dinner.
I don't want to.
Deniz.
I know, it doesn't seem like it now.
But it will pass.
Careful, gently.
We're here!
- Yes, go ahead. - The hairstyle is very beautiful.
Serdar, where is Deniz?
It won't work.
What do you mean it won't work?
Alright, Nehir, let's not push it, come on.
Can you hold it, Serdar?
Alright, but let's go already, come on.
Nehir.
If only Deniz came, we miss her a lot.
Yes. It would actually be wonderful, but...
She didn't want to, and we didn't insist.
If this child has started behaving like this at such a young age, we're doomed.
Mama Güngör, why do you talk as if it's just typical teenage antics? Deniz has been through tough things.
It's obvious as it is.
Nehir, you keep acting like a lawyer in front of us.
If only you hadn't quit your profession to look after the children.
See, it didn't help at all that you were at home.
You could have at least helped your husband at the office.
I don't recall us asking for your opinion, mom.
I said it because I'm thinking about Deniz.
Thank you.
Can we know the reason for this invitation?
Reason?
Is there a reason?
Oya has something to tell us.
Yes, I...
Yes,
- I'll bring the desserts first. - No, no, Oya.
Made everyone worry.
- Okay. - Go ahead.
Do you think so too?
Alright then.
I'm pregnant.
Again?
Thank you, mom. The support I need. Thank you.
I'm saying this foryour sake, daughter.
You've had 7 miscarriages.
7!
Why do you make yourself go through this pain?
This time it's different. Okay?
What do you mean otherwise? I didn't understand.
The child is 3 months old.
Ohya, dear.
Congratulations, sister.
- May they grow up with their parents. -Thank you, brother.
Daughter.
May the Almighty allow you to hold her in good health.
Thank you, daddy.
Ohya, congratulations to you.
Really, I'm very happy for both of you.
Thank you, Nehir.
Since it's already 3 months, do you know the gender?
God willing, you haven't found out the gender.
- Ohya. - I'm leaving.
Ohya.
Mrs. Güngör, bravo!
Sorry, Mr. Haluk.
I can't applaud like you when she is tormenting herself again.
I'll prepare myself for the worst.
And when you suffer, I'll be with my child.
I help her.
What areyousaying?
Boy.
Uncle's copy.
Brother.
Look at me. Do youknow why you're so impressionable?
Because you believe her.
Stop listening to her.
Alright?
-Do you hear? - Okay, okay.
Serdar, can you come over?
What happened?
Melike called.
She's at the station.
I won't ask what happened. Let her sit behind bars and come to her senses by morning.
You can't go now.
- What does that mean? Are you ordering me? - Why would I order?
You're being foolish.
Don't ruin the evening for the girl, especially after what happened with mom.
Don't you understand what Oya went through?
Is your sister's mental state more important than my sister being behind bars, Serdar?
- She's a sister now? - Yes, she is.
Did you decide to take care of your sister specifically tonight?
Specifically tonight! Is there a problem?
Alright, then do what you want.
Alright.
- Alright, go. -Thank you, much appreciated. Good thing you allowed it.
Go to the table.
Ozlem, you must calm me down. Please.
POLIS
Foolish.
Foolish.
Easy work.
Sister.
-What happened? - Ozlem, she's driving me crazy, I swear.
If only you knew what she did.
How are you, Ozlem?
Let it stay in the past, Melike.
Thanks to those who left.
Is it for the good?
Is it for the good? Where are you going?
To the car.
Look at the calmness.
Is Ozlem your driver?
Oh dear, am I a stranger?
Sit down, sit down, Melike.
Ozlem, leave it.
My God. After what she did. If it weren't for Ozlem, who would have taken her?
If it weren't for me, who would have pulled her out?
How can a girl travel at this time?
Taxis are terribly expensive.
After what she did, let her go! Go on, leave!
Alright, alright!
They didn't eat your car.
Melike, please.
Alright.
I swear, I'm fed up to the brim.
I feel nauseous.
Alright, come on.
What's up with the zipper?
- Right under my nose too! Sit properly! -Okay.
- It's okay, Melike. - What harm do I cause you?
What harm, she says.
What benefit do I get from you? We should talk about that.
Alright, you've started again, I see. I can't tolerate this.
- Don't be silly. - You stop. I'll get out.
My dear. She'll get out. -Nehir, enough!
Who are you? What's with the antics?
She goes and attacks at the wedding!
Sister, you got divorced and it's all over.
What's the matter?
Alright, Nehir!
Ozlem, you don't know.
The bride ended up in the hospital.
Did you beat up the girl?
Why would I beat a woman?
ForGod's sake. She made herself a 5-meter-long ponytail.
Huge. She tripped over it and fell. What could I do?
Look at me. Don't speak rudely. Lean back and sit quietly. Don't call me sister!
What are you saying, sister?
What are you doing? I can't drive under such stress.
You're driving! Come on, step onthe gas!
Alright.
Scratched the bride's car.
Caused a commotion.
Bit the bride!
I didn't bite the woman!
The woman... And anyway, if I did, I did well!
- Oh, serves her right! - That's enough, that's enough!
-Okay. - Ozlem, hold with both hands.
Pray for Murat, he didn't complain.
- Good job, Murat. - Of course. Good job. Right.
On the condition that she compensates for the damage. She will pay. That's why he didn't complain.
- What's the matter? I'll pay. - What will you pay?
Can you even support yourself?
- I'll decide, sister. - What will you decide, sister?
-I said I'll pay! - Of course, of course. You're using Ozi.
You'll make this guy go to his father. You can.
I never involved Ozi in this, sister.
Didn't involve.
Really?
Didn't you do everything in front of this guy?
Do you even think about what this guy went through? What he's going through now?
Nehir.
-Okay, Ozlem, stop somewhere, I'll get out. - Okay, don't be silly.
- Ozlem, I said stop. - Got upset.
- Stop. Can you stop? Please. - Of course, of course.
- Stop, I said! Stop! Stop here! - Ozlem, stop.
34Z521874 Go on.
34Z521874 I'm leaving. Yes.
34Z521874
34Z521874 -Don't go out. Let her go. -Don't interfere. Melike!
Leave it, Ozlem!
Melike!
What do you want?
Fine, leave it, let her go! All you can do is run away! Run away!
- I'm leaving anyway! - Go on, leave!
34
34
34Z5
4Z52
Z5
Let's follow her.
Huh?
Alright then.
4Z5
- You probably got it from your mom. - For God's sake, don't compare me to that crazy woman, Ozlem. - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries For FREE)
Is there anything sweet?
I want something sweet, give me some sweets.
There is.
Give me.
- Of course, Iill give you. - In the bag? Did you put sweets in that little bag?
Always.
34Z5218 Always.
34Z5210
What is this? What is bitter chocolate, for God's sake? Bitter chocolate isn't sweet.
Well, you can't eat it.
Alright.
You should eat milk chocolate.
It doesn't suit me.
I know what will benefit you. Step aside.
Z521874 What? Don't take out the lavash with stuffing, or you'll become my idol, I swear.
Look.
I just went shopping today.
- Don't be silly. - Wait, don't rush.
We still have things to do.
- Have you stopped being angry? -Hide it so she doesn't drink.
I'm sorry, sister.
Don't call me sister.
Alright, come to me.
You come to me, Melike.
Alright, dear.
Alright, calm down.
Alright.
Good night, daughter.
Hush, it's alright, alright.
I wanted to take off my shoes, couldn't take them off.
Did you drink?
Didn't drink.
Don't lie, yousmell.
Smell?
But I'm chewing gum.
You smell, come in.
I'll clean up.
- No, it's fine, Iill clean up. -IlI clean up.
Alright, you can't stand on your feet, come in, I'll clean up.
I'll clean up, come on in, come on. Come on.
- I'm standing on my feet, how could I come if I wasn't? -Alright, come in. Come in here.
Don't touch me, or you'll start yelling at me here.
The kids will wake up.
Alright, can I kiss, kiss once?
No, I don't want to.
Who are youto not want?
Whose husband is this?
- For God's sake. - Let me kiss once.
Come on.
Alright.
I'lI go to the room.
You won't be able to climb the stairs, come in here.
I won't eat this.
Good morning.
Oh, breakfast is already ready.
Mom, did you sleep in your clothes?
Maybe our mouths should work on eating, Merjan?
Serdar.
I'm sorry for yesterday.
No problem.
Nehir, it's not a problem, okay.
Bythe way, where is Deniz, isn't she going to school?
She's upstairs.
Good morning, daughter.
What happened to your hand?
Nothing serious.
But there's a cut. Nothing serious!
Nehir, okay.
Okay.
I love you very much.
I love you too.
You are very strong, never forget that.
Serdar.
Serdar.
Serdar.
- You're mad at me, that's why you're like this, right? -I said, no.
But...
There is nothing related to you.
Okay?
/475406
Serdar!
Deniz is with me, by the way, don't worry.
34P348721
34H751406
Serdar. 34H751406
751406 Serdar.
This is...
Today, Merjan and I are going to a meeting at the kindergarten.
So, get ready, I'm going back to work soon.
H
If you're going to give a motivational speech, I'm running late, mom.
I love you very much.
And I'm here for you whenever you need me, okay? Don't you dare forget that.
Hello?
Hello, my love?
What did you do with Serdar?
Honestly, he was upset in the morning.
Presumably, he was upset with me.
Okay, forget it, you left home late.
Listen to what I'm going to tell you.
I'm at the hairdresser's now, whenI leave, maybe we can meet up forcoffee?
Merjan and I are going to a meeting at our kindergarten today, Aunt Ozlem.
Canyou believe it? My daughter will soon be going to kindergarten, God willing.
I could just eat her up.
Ozlem.
I keep getting calls on the second line from the office.
I'll call you back soon, okay?
Alright, bye-bye.
Imlistening, Ayfer.
Ms. Nehir, sorry to bother you.
Mr. Serdar hasnt arrived yet, I called to ask if he's with you.
No, he left an hour ago, he should have arrived by now.
I swear, he hasn't arrived.
And he has a meeting today.
Do you know where he might be?
Hold on, I'll try too, I'll call you.
Alright, bye.
Okay, then I'll wait for news from you.
Hello?
Hung up.
She says he left an hour ago and that he should have arrived by now.
The subscriber is out of network coverage, you can leave a voicemail after the beep.
Deniz, welcome.
Welcome.
SELIN SENI ÖZLÜYORUZ..
"Selin, we miss you...'
SELIN SENIOZLÜYORUZ..
Deniz, are you okay?
Where are you going?
Deniz!
Where are you going?
Ms. Nehir.
Enjoy your meal, dear Ayfer.
Did you miss the fish?
Run.
Run, run, go look at them right now.
Did you call Ms. Suzan's office, Ayfer?
I called, I called, but he didn't go there either.
Nehir.
Where is he?
There are a lot of things he needs to be here for, we're late.
Hale, dear, I don't know, I can't reach him, his phone is off.
That is, I don't know.
But today there is a matter of delivering a verdict.
Alright.
In that case...
Since he's not here, you'll be handling his session.
Me?
Reluctantly.
Ms. Ayfer, can you bring the file?
Hale, sorry, why aren't you going?
And I'm going to another session.
Besides, I'm already running late for my client's session.
Hale.
Are you serious? How can I go there? Don't be silly, please. -I'll hand this over.
Look, this file already has all the information.
And you already know the client, Can Koçak.
Can?
Yes.
Nehitr, answer the phone, it might be Serdar.
Hale, where are you going?
Hale, dear, please, can you stop?
How long has it been since I attended meetings.
How can I go there, for God's sake?
34H751406 But you're still a lawyer, right?
34H751/
You have 40 minutes, if you go home and change, you'll manage.
Ozlem, wait a bit, Ozlem.
06
751406
34H 751406
I'm listening, Ozlem.
Praise be to the Almighty!
Sometimes you answer, sometimes you don't, then you hang up and talk about Mercan, Nehir.
And you didn't call.
Ozlem, you urgently need to come to us.
What happened?
Please, don't ask questions. In 35 minutes, you need to bring me what I ask for. Please, my dear.
Okay.
Come on, I'm waiting.
Mercan.
34Z521874
34Z521874
342521874
Mercan.
I have arrived.
Ozlem, come on, Ozlem.
Nehir.
Ozlem, praise be to the Almighty.
You've dragged me into such a situation, what's going on?
What are you doing at the meeting?
Serdar is not here.
How is he not here?
He's not here, he went to work.
And I can't reach him, his phone is off.
Serdar?
He calls you 50 times a day, girl.
Nothing happened?
Okay, don't stress me out.
Merdjan is in the car, can you take Merdjan?
- I'll take her,of course. -But don't you dare say anything.
You brought a large size, right? Good.
- I brought your jacket. - Yes, yes, I see, beautiful. Shoes?
Shoes?
But you didn't say.
Ozlem, did I need to say? I asked you for all the office clothes, look, I always wear sportswear.
But you didn't say.
But do I need to say? I'm always in sportswear, always in tracksuits.
But sports shoes go with everything.
Fine, but how will I appear before the judge in them?
- Dress on top, sports shoes on the bottom. - Okay, okay, let's do it.
- I'll give you mine, come on. - What?
Take them off, carefully.
Careful.
They'll be big for you, but you'll manage somehow.
Here you go.
Hold on, we hold onto each other and nothing will happen.
But they are a bit...
But there's nothing to be done.
Well, God willing, they won't fall off. Okay.
III do this with Merjan...
Merjan.
You're going with Aunt Ozlem, a pajama party at home.
But, mom, I want to go with you.
But it's very boring here, you'll really get bored here.
And with Aunt Ozlem, at least you'll have fun at home.
We'll drive your restrictions crazy.
- You'll have fun, it will be very enjoyable for you. Come on, do everything before I arrive. - Go to your aunt.
- Okay, Ozlem, let's talk. - Don't worry.
Come on, you've returned to your profession.
Just be quiet.
POLIS
WC
Can I ask you to fasten it?
I'm inhaling.
Alright.
Can you hold it?
Thank you.
Thank you very much.
POLiS
POLiS
Sister Nehir?
Brother Serdar isn't here?
What's the matter?
Are you upset that you couldn't do everything secretly with Serdar?
What is this?
Don't stand like that.
What are you up to?
What is this?
It says here that you injured someone. What are you up to?
It's not like they told, sister.
Are you a maniac, Can?
There's a report. About the attack. What's wrong? What are you saying?
Had a little fight.
But they exaggerate. I swear.
Defendant Jan Kochak.
Let's go before we start fighting.
Go.
Let go. Okay. Okay, let go. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
That's all.
Move.
The victims sustained injuries that prevent them from continuing their studies. Therefore, they had to take leave.
Therefore, I insist that the defendant be punished under Article 86.
Let's move on to the defense.
Ms. Lawyer, what do you have to say?
Ms. Judge, if you allow me, may I approach the victims?
Thank you.
You can look at them later.
Could you start the defense?
Ms. Lawyer, we're waiting for you.
Alright.
May I see your hands? Can you extend them?
What does this have to do with our case, Ms. Lawyer?
Ms. Judge, may I look at the hands?
Thank you.
Won't you extend them?
Turn around.
Jan, undress.
What are you looking at?
Things are not going according to the canon.
What are you trying to achieve, Ms. Lawyer? Why undress?
No, no. I only meant to take off the shirt. Just take off the shirt. Extend your hands to Ms. Judge.
Thank you.
Dear Ms. Judge, these three claim that this weak guy beat them up.
And while he was beating them, they didn't retaliate.
If they had retaliated, the defendant would have bruises or something else. But there's nothing like that.
So here's what I'm thinking. I wonder if these guys could have let themselves be beaten on purpose?
As reflected in the report...
This fight started in a bar.
Who would want to let themselves be beaten on purpose?
Right.
If I wanted to be beaten...
I wouldn't turn to such a frail person. I'd find myself a muscular guy.
So that he would beat me up properly.
What are you getting at, Ms. Lawyer?
If these three guys didn't let themselves get beaten...
And as Mr. Prosecutor says, they were under the influence of alcohol.
There must have been something that determined their unequal position.
Something that would cause paranoia or make them lose control. So much so that they would say, "What are you looking at, brother?"
Or illegal substances.
Ms. Judge, before you make a decision..
I want these four to be tested for illegal substances.
And me?
How are you different?
Or these three guys can drop their claims.
It's up to you.
Thank you.
VATANDAS GIRISI
Thank you, Sister Nehir.
Shut up.
Don't be happy, the hearing was just postponed.
Moreover, if you interfere in something again..
I won't wait for the police, I'll put you in jail myself.
Walk.
I don't like your grandmother.
But I feel sorry for her.
She's probably worried about you.
You're going home now, and nowhere else.
Right now. Walk.
Alper, any news?
Good.
The subscriber is out of network coverage.
I'm listening, daughter.
Dad, did I call you?
I did it by accident.
I wanted to call Serdar, didn't notice. Sorry.
It's okay, daughter.
It lifts my spirits when you make such mistakes.
How are you? Is everything okay? What are you doing?
Good. Good.
What should I do in retirement?
I'm walking along the promenade.
I also wanted to call Serdar.
To watch the match together in the evening.
III tell him, dad.
Don't worry, dad.
Okay, see you.
See you.
Yalchin, hi.
Yes, it's been a while, indeed.
How are you?
I'm good too, thank you.
Exactly.
Have you heard anything about Serdar?
Yes, he's been gone since morning.
34H751406
34H751406 Okay, Ali.
34H751406 Alright.
Alright. 34H751406
Ill let you know, don't worry. As soon as I reach him.
Yes. As you said, maybe his battery died.
Of course, I'll let you know.
Okay, thanks. See you.
Bye.
The subscriber is out of network coverage.
Serdar, where are you?
Anything else?
POLIS No.
POLIS
POLIS
Nehir?
What's up?
Didn't you sort things out with Melike?
No, it's not about that, Aytunch.
Serdar is missing.
How is it?
No. He left home for work in the morning.
He didn't come to the office. I can't reach him. He's not there.
Okay, maybe he went somewhere?
I called everyone I could remember. No one knows. He's nowhere to be found.
Could something have happened to him?
Don't think the worst right away.
Maybe his battery died?
Tired, decided to restand went somewhere.
Even if he was tired, Serdar wouldn't do that.
He had a hearing today. I went instead of him.
Would Serdar do that?
No. You're right.
But it's too early to say anything now.
I have a bad feeling.
Maybe you could check?
Alright, alright, I'll check. Don't worry.
Okay, thank you.
Where are you?
Where are you, Serdar?
Did he call?
After the hearing, he had a meeting. He said it was very important. But he didn't go there either.
Mr. Serdar wouldn't have done that.
Could something have happened to him?
How was the hearing?
I was a little nervous, but I handled it.
I'm glad.
How was yours?
No problems.
Why are you so calm?
What do you mean?
Your boss is nowhere to be found. And youlre not even worried, as if nothing happened.
You're so calm that you easily went to the hearing.
Aren't you worried?
He's only been gone for five hours.
Is itaproblem that I'm handling things?
Six and a half hours.
Serdar has been gone for six and a half hours.
A person who comes to work every day.
Says nothing and disappears for 6.5 hours.
He doesn't even go to the scheduled hearing.
Do you think this is normal?
Sometimes a person wants to rest, Nehir.
Exactly.
He wanted to rest.
How did I not think of that?
Are you kidding?
You shouldn't be angry with me.
Butwith Serdar.
I'm sure he'll come soon.
And tell you where he was.
What are you looking at, Nehir?
Trying to understand what you're hiding from me, Hale.
For example?
For example, where my husband is.
No.
No, Nehir, no.
How would I know where Serdar is?
I don't know.
Maybe you know because you work with him every day.
Is this question being asked by the wife who goes to bed with him every night?
-Are you mad at me? Is that why you're acting this way? -I told you, no.
This has nothing to do with you, okay?
Dad?
No news?
Don't look like that.
Of course, she will say.
Why didn't you say, Nehir?
I didn't want you to panic.
How many hours have passed?
Seven.
Well... about seven.
Where could he have gone?
I called everyone. Who he could have talked to, where he might have gone. No one knows.
I think I'll go check the boat.
Sometimes he goes fishing.
If he's at sea, his phone won't have reception.
I'll see what I can do.
Okay.
Thank you.
Deniz
Serdar.
Serdar?
I just hope nothing happened.
Serdar.
Deniz
He turned on the phone.
Saw the messages.
9
The subscriber is out of network coverage, you can leave a voicemail after the beep.
Aytunch, Serdar turned on the phone and read the messages.
I watched all the cameras from the moment he left the house.
For a while, he moved within the city limits.
After that, he headed in this direction.
Since he is outside the city, surveillance using cameras is impossible.
We informed our friends about this, they monitored through the available cameras, that's how we found out about this place.
Merdzhimek, please.
A little ahead is a road junction connecting the village roads.
We couldn't track.
CAM03 MARXET CAM04 CAM02
CAM02
Nehir, do you know if there are any clients he might have met?
CAM02
He saw the cars and didn't even respond to the messages.
He took out the SlM card and threw it away.
Nehir, did you argue last night?
Yes, we argued.
Is that a reason to break and throw away the SiM card?
Tomorrow morning, 24 hours will have passed, and he will be officially considered missing.
I will be able to start a more detailed search.
Or he will return home, and we will be saved from this situation.
Look, look.
What did grandma do to you!
Did you like it?
That's the sound of a car.
Oh, let me see, maybe they've arrived.
Could it be Mrs. Güngör has arrived?
Yes, Güngör arrived with her family.
I'm very upset because of her.
And she's right.
What's the matter, grandma?
Of course, you're always busy with your affairs, you know nothing.
There's Serdar, right?
- And what about brother Serdar? -He ran away!
How did he run away?
How do they run away? He just ran away.
He left the house early in the morning.
He did leave.
And then he disappeared without a trace.
Eat, son, eat your food.
Deniz?
Are you okay?
Get rid of that phone and wait for news from me.
Dad?
Dear?
What are you doing?
Girl, don't scare me, tell me.
Can.
Do you think Dad left because of me?
Deniz, you must tell Mom everything, she needs to know.
Don't be silly, Can, how can I tell Mom everything?
You're the one being silly!
Girl, don't you see how things are escalating?
You must tell Sister Nehir everything.
Dear, why aren't you sleeping?
Is Dad not coming back?
How can that be, Mercan?
Who told you that?
Sister.
He left us.
Dear, can Dad leave you? Don't you know how much he loves you?
Sister said that dad lied, he doesn't love us.
Merjan, you know, your sister has been through very difficult events lately.
I think that's why she's a little upset.
She's upset with me too.
See?
Will dad really come?
Of course, he will come, daughter.
Dad will never leave you.
When will he come?
What does "We notified only selected points" mean?
Mom, that's how the process goes, but we've already started the search a long time ago. I'm telling you, he's not in the hospitals. Okay?
Nehir found the passport, so he won't go abroad.
Oya, dear, please calm down.
Aytunch, how can I be calm? My brother is missing, are you aware?
Alright, my only one, but think about our child.
Okay.
But what is Serdar doing in Silivri?
Why would he break the SiM card?
He ran away, ran away from that woman!
He couldn't take it and left her.
Gyungor, don't talk nonsense, for heaven's sake, the kids will hear upstairs.
Halyuk, who knows how much they've already heard, it's a trifle!
I've lived through many difficulties until this day.
So much so that you can't even imagine.
If you fall, you'll find out the reason.
If you lose, you'll know why you lost.
You'll find out who defeated you.
Or if you cry, you'll know why you're crying.
But one morning you wake up.
You smile.
You see your husband off to work, and then...
Then nothing.
No.
Every morning Iask the same question: "Why?".
But no, I don't have an answer either.
I understand you too.
Not knowing who to be angry with, you try to find someone to blame, but...
Your son left me and his daughters here and went away.
You should be angry not at me, but at your son.
-My son spent years dealing withyou and your sister. -Gungör!
Is this the right time?
Yes, its the perfect time.
For 17 years!
How many times in 17 years did my son smile?
He was cheerful, but solving their problems, he gradually faded away.
First, you appeared, then your sister.
Your problems never ended!
And your madness? - Enough already.
Yesterday, just yesterday, didn't he go after your sister? They wouldn't leave him alone, so he ran away!
So, he ran away because of me, right?
Yes!
Alright, did he respond to you today?
Oya, did he respond to you? Were you able to talk to your son today?
No, right?
So what? The issue isn't just with me.
Maybe he ran away from you?
For example, what happened yesterday? I'm curious about what happened when she left?
What are you saying?
Serdar, who always smiled, didn't seem like that yesterday for some reason, he was upset. I wonder why?
I'm very curious.
Nehir, enough already, let's calm down.
Let everyone calm down.
Wait a minute, what are you saying?
Do you hear what you're saying?
Do you not understand what you're accusing these people of?
Here is his mom, dad, sister.
Oya.
What can we do to him?
We are his family, family!
And who am I, Oya, who?
Who am I?
Let everyone calm down, enough already!
- Dad, but don't you see? -Oya, be quiet!
By devouring each other, we won't achieve anything.
Serdar is gone!
No!
And we, as his family, should calmly think about what could have happened to him? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Agreed?
As a family.
You are not obliged to see me as part of your family, Mama Gyungor.
But instead of hating me, at least treat me as the mother of your grandchildren, at least for now.
And perhaps, as father said, instead of arguing, we can help each other?
If he didn't leave because of us, let's think about why he might have left, find the reason.
But why could he have left?
I dont know, Oya, I don't know.
He breaks the SiM card and goes to another city, turns off the phone and disappears.
Why, I wonder?
What could have happened?
Well, he either ran away, or...
Or what?
13
He... himself?
No, dear!
You know something!
- Are you hiding something from us? Tell the truth. -No, dear, Serdar is alive. Okay?
Your brother is alive. Everything is fine, if something happened, we would know.
He had a court case, maybe there were problems, was he being pursued?
Maybe he found out something he shouldn't have, dad?
If that were the case, I would know, he would have told me.
What if he couldn't say?
Maybe he disappeared to protect us?
That's possible.
Or he has a mistress.
You annoyed him so much that he went to find happiness with someone else.
Oya, Oya!
Oya.
Can't be?
God willing, something like that.
Get out of my house!
Get out of my house!
Nehir!
Please leave my house!
Who are you kicking out?
This is my son's house!
This is my house too, and I don't want to see you here!
Ozlem, will you escort our guests?
Leave!
Come on!
Aytunc, let's go.
Deniz.
I know you're not sleeping.
I know that in the last 10 days you've been going through tough times.
Losing a close friend is very hard.
I also loved Selin very much.
She was so bright, sweet.
And you were so joyful, smiling, talkative at that time!
Sometimes I would come to this door and listen to your laughter, you know?
It's wonderful to have a friend to laugh with, you're right.
But having a family is also wonderful, Deniz.
Having a home.
When my mom left me, I was Merdjan's age, you know?
A 6-year-old girl...
One morning she wakes up, and the house is empty...
No one is there.
Mom?
There was such emptiness inside!
There was no one to talk to.
Only cold walls.
You want to ask.
You want to know why she left, why she abandoned me?
Why didn't you love me?
Why didn't you need me?
But there was no one to answer.
Except for the damp walls.
I had a sick father who didn't appear until morning.
He was quieter than these walls.
I always painted these damp walls, you know? Childhood.
I thought: "Maybe if the walls become brighter... Maybe she doesn't love our house. Maybe if I change the house, she'll come back."
But in reality, it was her heart to blame, not the house.
In reality, she didn't love us.
And not the house.
I think your father loves you and me very much, Deniz.
Really. I'm so sure of it.
You ask: "Why are you so sure?"
Because I know perfectly well what the absence of love is. I have lived through it.
Your father will never leave us.
He will return. I am sure of it.
I cannot bring back Selin. I don't have that power.
But.
I will do everything in my power to find your father. I promise you.
I will continue to paint these walls.
I ask only one thing from you.
Don't turn away from me. I ask for nothing more.
Stay with me, okay, Deniz?
The subscriber is out of network coverage, you can leave a message.
Serdar.
The girls really need you.
Please.
Look, maybe I don't concern you.
But don't do this for their sake. I beg you.
Come. Whatever you're angry about, say it to my face.
But don't do this to the girls. I beg you. Please.
Do you want to teach me a lesson?
Alright, I've learned my lesson.
Do you feel better? I've learned my lesson. You taught me. Fine.
I recently said I've learned my lesson. But I haven't learned any lesson. What did I do for you to want to teach me a lesson?
Who are you to teach me?
Who are you?
Look at me.
I can live perfectly well without you.
I beg you, please don't do this to me, Serdar.
I beg you, don't do this to me. Please.
I'm really not okay.
I'mall alone right now.
I don't know what to do. Please, come back.
I beg you.
Please, come back, Serdar.
Ozlem.
- What time is it, for God's sake? -What can I do, Nehir?
I didn't sleep all night because of worries.
Are you okay?
I'm home, Ozlem.
Yes, and?
There's no news from Serdar. No.
Alright, I'm coming now.
Don't come, don't come, don't come.
Why not come, Nehir?
I'lI let you know, okay? We'll talk later. IlI get ready.
Good morning. Finally, my beauties have arrived.
How are you?
Our breakfast is ready.
We made scrambled eggs.
Do these scrambled eggs have a mouth, nose, and teeth?
I wonder where to start eating?
I can't decide.
Go ahead, enjoy your meal.
He's still not here, is he?
Deniz, I left your training bag by the door.
Don't forget to take it when you leave, okay, my only one?
Training?
Yes. Don't you have training after school today? Am I remembering wrong?
I'm not going to school today.
Why, my only one? As far as I know, today is not a day off from school.
Mom, can you stop this nonsense?
Am I supposed to go to school and practice as if nothing happened when dad's not here?
Nothing happened to your father.
Can you sit down, please?
Nothing happened except that he disappeared?
Im not going to school.
You will go!
Youwill go to school, Deniz!
And I will go to work.
Today, I will also go to work.
We will all do what we have to do.
When your father gets out of the hole he's hiding in. Wherever he is now...
We wil continue life from where we left off.
Sit down. Have breakfast.
You will go to school.
Come on, eat something, my only one.
Scrambled eggs?
Dad's here!
Deniz, please.
Look, I made orange juice. Drink it. Please, I'm telling you.
Girl! Little one! How you've grown!
Won't you greet your aunt?
Dad left us.
Merdjan.
Finish eating, please. Can you come to the table? Finish breakfast, my life.
I was worried about you.
No news?
Ozlem said.
No.
But you're very beautiful, sister.
Shouldn't you be at work at this time, Melike?
I...
Took time off. Thought you might need my help.
Help? What help?
Any help.
Girls, come on. Five minutes are up.
Come on, let's go already. Get ready.
Wait, wait, wait.
Okay, Ill drop you off at work when I take the girls to school.
Don't leave, wait.
Come on, take the plates, gather them.
To the kitchen.
Come on, come on.
The person left. Her strange sister immediately ran home.
So early.
Isn't that Mrs. Gyungor?
2
Dear Mrs. Gyungor!
Patience for me.
Apparently, her ears don't hear.
Just look at what's happening They had a big fight last night.
Grandma, you can't even hear the TV. How did you hear voices from the house across?
Their voices were heard even by the mukhtar. As if I was the only one who heard them.
Grandma.
Dear.
Good morning, Grandma.
a
Good morning.
I couldn't stay at home.
Came to look after the children.
You shouldnt have troubled yourself to come.
Melike, seat the children.
Is Deniz going to school?
-When her father isn't there? -What, does her father teach her lessons?
- At least Merjan. - Since when did you start thinking about Merjan and caring?
Back then, it was you.
I still am.
Your son is not here.
Hopefully, you didn't jinx it, you even called your sister home.
No, no. No. She didn't call me, I came of my own accord. -Mom!
Mom, I'm saying! Look, mom Güngör. Please.
Please.
Will you leave Merjan with her?
Melike.
Put Merjan inthe seat and fasten the belt. Doyouwant me to give you the keys?
- Why do I need the keys? - I don't know.
Maybe you'll find a bloody knife? Conduct an investigation inside. Maybe a broken glass.
After all, your son is missing and you need evidence.
Come on, get ready.
Take them with you.
I can't hear, though.
I wonder what they said?
Easy work, auntie.
She took her sister with her and is leaving.
As if to spite this poor woman.
Mrs. Güngör.
Mrs. Güngör.
What do you want?
You know what I'll say? Just, if anything, you didn't hear it from me.
Their relationship has been spoiled for a long time.
How so?
That daughter-in-law of yours came home drunk last night.
I mean... She didn't see what was under her feet.
I don't know where she was coming from.
Good day, good day.
Good day.
Did you talk to your mom?
Not yet.
34H751406
346323455 34H751406
34H751406 Have a good lesson.
Deniz.
Deniz, can you wait, please? What do you want, mom? What?
What do you want?
Last night you were right.
I wasn't asleep. I heard what you said. But what do you want?
So you heard and decided to act the same way instead of helping mom?
What else do you want from me?
Should I comfort Merjan?
Our father left us. Should I go out and search for him on the streets, mom? You told me to go to school, so I'm going. What else?
- Am I asking that from you, Deniz? -What are you asking?
I want you to hug at least once.
To hug at least once and say: "Mommy, everything will get better, everything will be alright." That's all.
I don't live in an imaginary world like you, to paint damp walls, mom. Sorry.
-Ifyou want, I can today Merjan.. -Ill give you a ride to work.
Make sure you don't get fired. At the moment, that's the best thing you can do for me.
34H751406
Dear.
I'm leaving.
I will keep you informed of all the news related to your brother, okay?
Look, don't upset yourself.
Don't think about the bad.
Oya.
Oya.
Leaving.
It's all over, my love. It's passed.
- Aytunch, do something. - It's okay, it's okay, it's okay.
Aytunch, she's leaving again.
It's all over.
It's over, it's over, it's over.
Aytunch.
Help, please. Don't let her leave.
Everything was fine.
I lost my child.
Again.
Hello.
Dear, wait here with Melike, I'll come. Okay?
Aytunch. Let it stay in the past. Here, okay?
Yes.
Let it stay in the past.
Thank you.
Daughter, like this.
Please.
Oya.
I'm very sorry.
Really
I mean...
Really, I'm very sorry.
That is...
If I can do something...
I don't know.
All I can do.
What else will you do, I wonder, Nehir?
If I can do something, she says.
I'm going crazy.
What else can you do to us, Nehir?
Kicked her brother out of the house.
Kicked us out of the house. What else will you do there, I wonder? Nehir, what will you do?
Oya. Oya, calm down.
Oya. Oya. Aytunc, what? What? Why calm down?
- Oya. Oya. - I've already lost the baby.
- Oya, okay. Oya, that's enough. -Do I need to calm down for something now?
Get lost!
C
C
Calm down, daughter.
I lost the baby, dad. Lost.
I heard its heartbeat.
Come on. Let's go. Let's go, daughter.
The last night you came home drunk.
Let my son work day and night.
Then he comes home at night and watches the children.
And you, with who knows whom and where, have fun.
What a wonderful life.
Did you cheat on my son?
Did he catch it?
I will attribute this tactlessness to your grief.
Otherwise, I would have answered completely differently.
Come on.
Yes.
Exactly.
Ma'am, how many more times do I have to say it? Yes. I am his wife, yes, correct.
Merjan, wait a second, my life.
Ma'am, I understand you, alright.
Yes, and I, being a lawyer... I am also my husband's lawyer.
That's why I'm telling you, I need the contents of his phone. I am his lawyer.
Ma'am, I understand, you keep repeating. I also know that without a prosecutor's decision, it's not allowed. Understood, understood. Alright.
Let's go, my beauty.
Are you angry again, mom?
I swear, I am angry.
Got your mom a little angry today.
Some people have been testing my patience lately.
34Y65
But when I look at you, all my anger disappears.
I forgot everything now.
I want to watch you in the rain.
Come on, let's go.
Come on.
Run, run, run. Inside. It's raining. Faster, faster, faster.
Run.
I'm running.
Run, look. Welcome.
Not welcomed with kindness at all, I swear, Ayfer. Not welcomed with kindness at all.
No husband.
Sister-in-law lost the baby 8 times. I get it from my husband's family from morning till night. Really, not welcomed with kindness at all.
Really, I mean.
I'm very sorry.
What are you saying?
Please. Sorry. - No, it's not a problem at all. Really
Sorry.
I'll order you dessert. What should I order? Let's have dessert.
When asked so suddenly, I don't know..
Do you like sweets, what should I order?
Kazandibi.
Incredible choice. I really love Kazandibi.
Wait, I'll order Kazandibi.
I'll earn your forgiveness, just a second.
Can I ask you for something else?
Of course.
A little...
There is a Merjan dollhouse here.
Can you play with her a little?
Look, I brought it. The dollhouse is here.
It's here.
This is her favorite.
-Don't touch this one. You can take the others. -Okay.
They are so small. In our time, it was not like this at all. Made incredibly thin, amazing. It annoys me.
I hope the child doesn't set such goals for herself.
Because skin and bones. A bit annoying.
Confuses thoughts.
Alright, you take this.
If she needs it, you'll help.
- Various games, you'll figure it out. -Okay. Okay.
Nehir.
Things that Serdar was involved in.
Since Serdar is nowhere to be found...
While he's away, you'll handle the bureau's affairs.
And take care of the clients.
Alright?
You should put on a simpler face.
Unpleasant.
Annoying, annoying. Annoying.
Kazandibi.
Hello, 2 kazandibi...
Can I order 3 kazandibi
Contract.
Divorce.
Murder.
There must be something.
Translation.
Contract.
He must have left something.
What's happening?
I will do what I planned.
I hope it's worth all the trouble I went through.
OZEL COPUR HASTANE
This test is done to confirm that the person is the biological father.
The analysis was conducted based on two different hair samples. - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries For FREE)
The samples revealed that he is not the biological father.
za ait degildir a eksik bilgi salar Inizca sunulan num The samples revealed that he is not the biological father.
The samples revealed that he is not the biological father.
Onemli Not: Test s Sonuç: (-) Negatif dayanmaktadir Saygilarimizla,
Onemli Not: Test Sonuç: (-) Negatif sorumlulu dayanmaktadi Saygilarimizla, The result is negative.
Negatif The maktadur Not: Test so ult is negative. planmala, boratuv
Ms. Nehir.
Mr. Tuna has arrived.
Who has a divorce hearing today.
You wanted to meet first.
I invited him to the meeting room.
Know this.
Who did you do the paternity test on?
dayanmaktad emli Not: Tests Sonuc:(-) Negatif Saygilarimizla, rumluluk, labo Who did you do the paternity test on?
Saygilarimizla, sorumluluk, labo Onemli Not: Test son Labrnt. Tolun Do you have another child?
Do you have another child?
The subscriber is out of network coverage, you can leave a voicemail after the beep.
Serdar.
I have the DNA test in my hands.
Did you leave me for a woman?
Did you cheat on me?
Did you cheat on me?
Serdar.
Did you leave me, the family, the kids for this?
Because of a woman?
Listen.
Don't you dare come back, okay?
Don't you dare come back!
Do you understand me?
I swear...
I will kill you with my own hands. Clear?
Don't you dare come back.
Nehir?
Dad?
Are you okay, daughter?
I'm okay, dad.
A client will come soon.
I was away for a long time. Decided to get some air. It did me good.
I'll go inside.
Ms. Nehir.
Kazandibi.
Yes.
Merdjan?
I gave it to her, she's eating.
Good, great.
Thank God.
Mr. Tuna.
Nehir Alsoy.
As you might have guessed, I am Mr. Serdar's wife.
True...
Could have been a relativetoo.
Alright then.
I know you were expecting Serdar, but... He's on a business trip. So I will be handling his affairs.
I know this happened unexpectedly. Because it was unexpected for me too.
But I decided to meet first. At least welget acquainted.
One minute.
Where is Serdar?
I told you, he's on a business trip.
By the way, I'm also a lawyer.
Of course, of course. I mean, it's.
If I weren't a lawyer, what would I be doing here? I will be your lawyer after all.
I'm a lawyer. And I worked here.
Worked here as a lawyer. And if I weren't a lawyer, how would I become your lawyer, right?
Isee.
When 4-4.5 years ago I had a child.
I was forced to step away.
When I wanted to wait for the child to grow a little more...
Unpleasant events.
And before that, the first child.
When the first was born, I was also forced to leave.
I went into details. It wasn't necessary at all.
Kazandibi?
Kazandibi?
What kazandibi?
Very tasty and I haven't touched ityet.
- No, I won'teat. Okay, nevermind. -Alright.
Ma'am, look. I actually wanted to ask...
Where did Serdar go on a businesstrip?
Adana.
London.
Uganda. Uruguay.
What's the difference?
Ma'am, for a long time I have been meeting with him.
Isn't it strange that he left right before the meeting without informing?
For a long time...
How long have you known each other?
I don't understand.
How long have you known my husband?
I don't know, 1-2 years.
There's a big difference between 1 and 2, Mr. Tuna.
365 days.
Oh.
- A significant amount of time. Especially these last 2 days.. Okay, I don't count the days, ma'am.
Neither do I. Usually, I don't count either.
Startingthe journey here.
Let's go back to your case 3 months ago.
Exactly.
Much less than the difference between the 1st and 2nd year, which you don't remember.
Quite recently.
Therefore, I will very directly, without thinking logically, ask you.
Before this case began..
Did you know Serdar Alsoy?
Yes, I knew him.
Why don't I know you?
I don't know, ma'am. Wouldn't it be more logical to ask Serdar that?
Good answer.
Exactly.
Do you know where Serdar is?
I don't understand.
But for every question... That's a clear question.
You make me repeat every question twice.
Do you know where Serdar is?
My God!
What are we doing here?
What is this?
What's happening?
What's happening?
I'll tell you now.
Yesterday...
In the morning hours, my husband Serdar Alsoy...
Left the house and came here. And there's no news from him since.
That is, Serdar is missing.
Police, hospitals, stations.
Asked everywhere. Serdar is not there.
Actually, it's been 28 hours.
Officially, Serdar has been missing for 4 hours.
Did he leave me?
Or did he go to the eternal world, leave our world? I haven't decided yet.
But I am close.
I seem to have reached some thoughts.
At least I am close. Started finding answers.
But actually, I don't know anything. Do you know anything?
No, I don't know.
Alright. Divorce by mutual agreement?
Yes, thank God.
Exactly.
Please.
It says here thatyou leave everything, absolutely everything you have, to your wife.
Moreover, you have a daughter, and you are leaving her guardianship to your wife.
So, you are literally taking your jacket, leaving, and wanting nothing, is that right?
Exactly.
Did you cheat on your wife?
No, of course not.
Then why are you leaving everything to her?
Moreover, you have a daughter, and you are indeed leaving her guardianship to her.
Does your daughter not want you? What happened?
What did you do to them?
I didn't do anything to them.
Why are you choosing to leave, giving up everything?
Oh my God.
Listen, you became my lawyer. I mean, you just became one.
I have one request for you.
Let's goto court together, arrange a mutual agreement divorce for me, and let it be over. That's all.
Okay?
I mean, the rest is none of your concern.
I think that maybe this concerns me too.
Maybe it does.
Because you are leaving, abandoning absolutely everything.
First of all, the fact that you are leaving your daughter as if nothing happened makes me curious.
Impossible.
There must be something here. There is a logical error.
I'm not convinced.
-Impossible, there's something here. -Nehir, what are you doing? -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Get a grip, he's not Serdar.
He's not Serdar.
He didn't leave, get a grip. Are you crazy or what?
Oh my God!
Nehir?
Dad?
Are you okay, daughter?
I'm okay, dad.
I'm very happy.
I really missed my work, they say there's a silver lining in everything.
Perhaps if Serdar hadn't disappeared, I wouldn't have realized how much I missed my work.
Yes.
I have a meeting, if you'll excuse me, I'll go.
34H751406
This is...
We'll meet there.
Yes.
Where are you, God's punishment?
No.
I think I forgot my keys in the office, I'll get them and come right back.
No, let's not waste any more time, shall we?
We're going to the same place anyway, let's take my car, Ill give you a ride. Come on.
We'll be late.
Alright.
34H751406
Dear, lie down here.
Are you okay, daughter?
This isn't the first time I've been through this, don't worry.
- I'll take this away... - Don't touch it.
Come on, go home, mom, please.
I would have made you something to eat.
I don't want to eat, mom, please, I want to be alone. Can you leave?
Alright, daughter.
Mom.
Where is my brother?
I don't know.
I don't know.
Well, we might, but he wouldn't do something like this without telling you, he wouldn't disappear completely.
Something definitely happened to him.
What happened to him?
I really don't know.
But he will return, I know.
He won't leave us, he will definitely come back.
Commissioner?
Come in.
The documents about the transfers have arrived.
We examined the credit cards, there were no actions after the disappearance.
But before the disappearance, there is an expense that draws attention.
About a week before.
He got himself a DNA test.
Numune Bilgileri: yaplmtr. Numuneler, iki farkli bireye ait s Bu test, belirtilen bireylerin biyolojik balantis :DNA 605213 Numune 2: Saç Teli (Birey B) Numune 1: Saç Teli (Birey A) referans gen analiz yöntemi ile gen Analiz Yöntemi: Numunelerd Anal
Numune Bilgileri: yolojik baglantisini Numune 2: Saç Teli (Birey B) Numune 1: Saç Teli (Birey A) Analiz Sonuclari referans genetik markerlar ile k analiz yöntemi ile genetik profil Analiz Yöntemi: Numunelerden DNA izola özellikler
Numune 2: Saç Teli (Birey B) mune 1: Saç Teli (Birey A) referans genetik markerlar ile karila; analiz yöntemi ile genetik profil çikanlm Analiz Yöntemi: Numunelerden DNA izolasy özellikler belirlenmistir: Analiz Sonuçlar: DNA örnekler Numune Numune 1: 15 STR Io
Analiz Yöntemi: Numunelerden DNA izolasyonu sag Numune 2: Saç Teli (Birey B) Saç Teli (Birey A) özellikler belirlenmitir: Analiz Sonuçlar: DNA örnekleri üzerin referans genetik markerlar ile karilatirilmistir analiz yöntemi ile genetik profil çikarlmtir. Gene Numune 2: Numune 1: 15 STR lokusu
me 2: Saç Teli (Birey B) (Birey A) ozellikler belirlenmistir: Analiz Sonuçlar: DNA örnekleri üzerinde yapilan S referans genetik markerlar ile karilatrImitr. Numune 2: 15 STR Numune 1: 15 STR lokusu için ger Karsilas
Tel (Birey 8) dzelikler belirlenmistir: erans geneti markeriar ile karslastrimitr. Karsilastirma s Numune 2: 15 STR lokusu icin
cyB) özellikler belirlenmistir: Analiz Sonuçlari: DNA örnekleri üzerinde referans genetik markerlar ile karilatnlmit Numune 2: 15 STR lokusu Numune 1: 15 STR lokusu icin genetik Numune 1( Karilatirma sonucun edilme
özellikler belirlenmitir: Analiz Sonuçlari: DNA örnekleri zeri profi Cikanilmis Numune 2: 15 STR lokusu icin gen Numune 1: 15 STR lokusu icin genetik Numune 1 (Birey A) ve Nu) Karilatirma sonucunda, Nun edilmemistir. Sonu
CAMO3 MARXE CAM04 CAM02
Yes, a DNA test in the name of Serdar Alsoy.
Ma'am, I am already Mr. Serdar's lawyer.
But you don't understand me, doyou.
No, we can't get along, can we.
No, I swear.
POLIS No, I swear.
No, I swear.
Where is Shener?
I called, but she didn'tanswer.
She must be on her way.
On her way, but the hearing will start soon.
Is everything okay?
Magnificent.
Very okay.
And even so okay...
Very okay, I'm smiling.
Good then.
Exactly.
Very good.
How do they say?
In the worst times, present yourself in your best form.
What nonsense.
Your wife doesn't seem to be coming.
Ex-wife, sorry.
How can one not bother to come for a couple of signatures?
Well, she will come.
No.
Hello?
Yes, it's me.
She's my wife, yes.
POLIS
KURL JU8MA 34S325869
Which side is Sener Korucu on?
She's in intensive care, upstairs.
How did the accident happen?
Pretty quickly, she must have lost control.
She went off the road and overturned.
POLIS
It's very risky, listen to me.
Destroy this phone and wait for news from me.
Listen, until you get news from me, don't call me from your phone.
I don't understand anything.
What was she doing if she was supposed to be in court at that time?
What was she doing there?
There must be some explanation.
Alright, but will I be able to hear it?
Sorry.
Özlem?
Nehir.
Mr. Haluk brought Mercan, and Deniz is in her room.
Merjo keeps asking about you, but I'm managing.
Okay, I'll come.
Shall we talk, okay?
Thank you.
Okay, dear.
Do you want me to tell your daughter?
It would be better if she hears it from me, I'll handle it.
-For the kids... - Of course. Go ahead, please.
But you'll be here alone.
I love solitude.
No one loves solitude, Tuna.
If you need anything, no matter if it's 3 or 5 in the morning, please call me.
Okay, thank you.
Dad?
Dear?
What are you doing?
I was taking out the trash.
There was a lot of it, what could I do?
What are you doing at this time?
Huh?
Come on, let's go inside, don't freeze.
Let's go.
Come in, come in.
:
0599746
0599 746 85 14
o
Hotel "Deirmen", room 301, at 19:00.
o
Hello?
Hello?
Serdar?
I can't believe he was cheating.
Ozlem.
The kids are upstairs, be quiet.
Look at this dog.
No, he's the last person I expected this from.
Maybe he didn't do it.
Huh?
Did you make me look for the sake of my children?
Did you show this to his family?
No.
What do you mean, no?
Ozlem, please be quiet.
You will show this to his family.
Ozlem, I won't show it.
Why?
Why?
Didnt they blame you when their son ran after another girl?
That day, aunt saw it.
Let her see what a fool her son is.
I won't show it, okay? I don't want them to know.
I don't want my children to know that their father left them for another woman.
I don't want these children to go through what I went through.
Understood?
I can't believe it.
Look at what we're going through.
Once, in the orphanage, I dreamed of a happy family, just look at the state I'm in now.
I'm surprised.
It's a pity.
So I wasn't enough for him.
No, no.
You will not go into this topic.
And what if we go into this topic? I wasn't enough for him, the man was unhappy, just look.
Who said he was unhappy?
Besides, you were very happy.
In the end, you argued.
Who doesn't argue, Nehir?
For God's sake, everyone argues.
I shouldn't have done that.
Besides, I needed to understand him.
So I left him alone, left him in great loneliness.
- You're going to the wrong place, stay with me. -Deniz, even Deniz doesn't love me.
Even my daughter doesn't want me, I see it.
Don't be silly.
Maybe Serdar's mom is right.
Maybe there's nothing in me to love.
Maybe it's me. Not Serdar. Not his mother or anything else. Maybe the problem is me?
No, look at me.
I won't let you do this to yourself.
Understood?
You can't treat yourself like this.
- Let's go. - What are you doing?
- Come with me. Let's go. -Ozlem.
Look here.
Who is this?
Your daughter.
You put her to bed.
Where is Deniz?
Upstairs.
You put her to bed.
When they wake up in the morning, who will they see?
You.
Look.
These are your children.
Now tell me.
Where is your husband?
He's not here. Right?
Where is your mother, damn her?
No.
But you?
But you are here.
You are with your children.
You say there's a problem?
Problem?
You are not your mother.
You didn't leave your children.
You didn't leave anyone.
You decided to fight.
You are the strongest woman I have known in this life, Nehir.
You are like that.
You are like that.
You have nothing to be ashamed of.
Lift your head and stand tall.
What are you doing?
Ozlem, what are you doing?
Ozlem.
The neighbors will hear.
Let the neighbors bite that very part of me.
The kids are upstairs.
Don't be silly.
Look, I'm like a snake.
How do you like it?
When I look at him now, he's not even handsome.
Aunt Nadjiye is prettier than him.
You are now removed from your position, Mr. Serdar.
Now your place is under my feet.
Jump.
The subscriber is out of network coverage.
Son, did you leave because of me?
Forgive me. I'm sorry.
Don't punish me like this.
I beg you, come back, son.
Mom, look, I drew dad.
Serdar.
I've been calling you for half an hour. What are you doing?
Come on, breakfast is ready.
I didn't hear.
Let's go.
Okay.
ALPER Adi / Given Namer Alper Ekici. 01.111984 Dogum Tarihi / Dane ar
ALPER Adi / Given Name Dogum Tarihi / Dame Alper Ekici. 01.111984
ALPER Adi / Given Name(s) 01.11.1984 Doum Tarihi/ Date of Alper Ekici.
ALPER Adi / Given Name(s) Alper Ekici. 01. Doum Tarihi/ Date of 11.1984
ALPER Adi / Given Name(s) Alper Ekici. 01. Dogum Tarihi/ Date of 11.1984
EKiCi Surname ALPER Adi / Given Name(s) Dogum Tarihi 01.11 Date
EKICI ALPER Ad / Given Name(s) 01.11.1984 Dogum Tarihi / Date of Birth
Who is Alper Ekici?
ALPER Dogum Tarihi/ 01.11.19
Almighty, what is this? -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)
Yönetmen CAGRI BAYRAK
Yapimci KEREM CATAY
FatihKiral
Ssaioni art of furniture
KaResi HOLDinG
caploonba
attaleia furniture
HOME COLLECTION Ozgür Dins
akyolmobilya
ART MANAGEMENT artgalerim
RULOPAK
BENDTS
SAMSUNG name design studio
ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture
hmy design KIRACTI YASAYAN SANAT
bambum LU PORCELAIN PERFECTED
KAC oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com
ADEM TERZi APR IL BARBER'S CLUB
KAVALYE cotton box
FARiKA Betires PORSELEN HOME
ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR
D'S GUSTO MUDO damat KOTN PerSPecTIVe IPEKYOL MAAN
ON YARGICI FASHION MERVECISKO stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S
LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist
BARRUS JUSTE LONDON HOLLY LOLLY TOUCHE Sisters YASEMIN KARAGULLE Sherin
FeVeR RIVUS SETRE SUUD COLLECTION Atölye Gözlük TURKUAZ VATKALI
zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Yirkiye'sin Corap Markas KRINZTKOLIK MAISA
atelier QIM Zeke ELLMAY Sc RASO THEOFNITE update,
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SUKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES
MELIKE ELCIN AFACAN OYA ÖZLEM OCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES CAN ARDA YESILLIKCI AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI MERCAN AYSE MIRAY GUMUS VE HALUK AVNI YALCIN VE
VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA SENAY BURCU ÖZER IREM DILA NAZ ÖZER SELIN BEYZA BAS COCUK NEHIR SAHRA DANABAS
IREM DILA NAZ ÖZER SELIN BEYZA BAS COCUK NEHIR SAHRA DANABAS BÖLÜM OYUNCULARI AYTUNC DOKTOR SAVAS BERBER AYTUNC YARDIMCI POLIS HARUN DEMIRLER HAKIME ASLI ERDEMIR AVUKAT BAHADIR KURTULUS
BÖLÜM OYUNCULARI AYTUNC DOKTOR SAVAS BERBER AYTUNC YARDIMCI POLIS HARUN DEMIRLER HAKIME ASLI ERDEMIR AVUKAT BAHADIR KURTULUS DOKTOR DENIZ IPEKCI SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI
AYTUNC YARDIMCI POLIS HARUN DEMIRLER HAKIME ASLI ERDEMIR AVUKAT BAHADIR KURTULUS DOKTOR DENIZ iPEKCI SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU
SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBiZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK
SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTORÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ
DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YONETMEN CAGRI BAYRAK
CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCi YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK
REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCi YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU
REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI
HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORÜ GÖKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU TUGCE CANKURT MEKÁN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YAPIM AMIRI ALPEREN ANLI
YAPIM SORUMLUSU TUGCE CANKURT MEKÁN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YAPIM AMIRI ALPEREN ANLI YAPIM EKIBI NAZ ÖGE METIN YILMAZ OUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU
ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU MELISA SAHIN FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR
CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU MELISA SAHIN FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGi YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD
TAPIM MUNASEBE CEM ATDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GORÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMUR ERGUN BOZKAYA ABDULMUTTALIP ONAL
KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDULMUTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR
KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT
ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN
KAMERA ASISTANLARI CANER OZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU
D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YONETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE OZDERE
SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT
SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CIFTCI ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI
TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK OZGUR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN
SANAT SPONSORLUK OZGUR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ONER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL
KUSTUM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN
AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI
STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR MERVE YAGAN KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ
KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI
MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR IIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK SEFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY UMIT ÖZCAN
FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK SEFI BEYKAN BALOGLL BEST BOY UMIT ÖZCAN OGUZ KUCUKER ISIK ASISTANLARI FARUK KILICARSLAN MIKAiL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR
2. IIK EFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY ÜMIT ÖZCAN OGUZ KUCUKER ISIK ASISTANLARI FARUK KILICARSLAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS OZCAN ÖZ
ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMiBLERL EMBAH CAKIB
SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR MEHMET CAKIR SET EKIBI FARUK CAYLAK
ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR MEHMET CAKIR SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER
GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR MEHMET CAKIR SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER HASAN AKKURT SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC
HASAN AKKURI SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECiPOLU MURAT KOC BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE
BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON
BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOGLU KURGU KARANFIL DAG MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATORÜ ANIL TUTKAL
POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOLU KURGU KARANFIL DAG MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN
POST PRODÜKSYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST OMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK
NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN
COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ
SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GORSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI
FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GORSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN
GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ
MURATHAN SARIKAYA GORSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI
MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SALIK HIZMETLERi PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY
ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI
AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT
YUKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ
MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL
EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLUN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGUC ADEM TEKE ISMAIL UNLU UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN
CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYUP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN
TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM
ORHAN DERE EYYUP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK
OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT
BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SAGLIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT
KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SAGLIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE i GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI
ISIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISIM PERSONA
SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISIM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT
ID ILETISIM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSi117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK
ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSi117KIDS PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK BUKET KAHRAMAN MENAJERLIK RH+ MENAJERLIK LAYLA SiRiN AJANS BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU
PH7 ENTERTAINMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK BUKET KAHRAMAN MENAJERLIK RH+ MENAJERLIK LAYLA SIRIN AJANS BASIN VE HALKLA ILIKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER SEVGI KESEN
RH+ MENAJERLIK LAYLA SIRIN AJANS BASIN VE HALKLA ILIKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI
BASIN VE HALKLA ILIKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLII $iRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLIGI UZMANI MUAMMER KARAAGAC iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN
SOSYAL MEDYA YONETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLII $IRKETI YENI METROPOL OSGB i GÜVENLIGI UZMANI MUAMMER KARAAGAC iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR
iS GÜVENLIGI SiRKETI YENI METROPOL OSGB i GÜVENLIGI UZMANI MUAMMER KARAAGAC iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY
AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT
DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DI KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISL NURHAN BABACAN
BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GÖREN AYSEGUL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA
MUHASEBE MUDUR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGUL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY
AYSEGÜL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SOGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA FBRUCETINKAYA
MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BUTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SOGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER
TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL
EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN iNSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ILER SORUMLUSU YAGMUR CICEK
OZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLIGI UZMANI AHMET INCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN
INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI iSLER SORUMLUSU J YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGOZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLII UZMANI AHMET iNCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT
ARSIV SURUMLUSU ERDAL CIVELEK iS GÜVENLIGI UZMANI AHMET INCE SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BIRLIK OFIS CALISANLARI
SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI
SENEM BIRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI
HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GONÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI
AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECi MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS
MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI
DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT
SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDALI SCORING TUNCER ISIKLI
DAVUL DOAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DiNCER
BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "DÜNYAMI YIKTI GECTI SÖZ CIGDEM TALU/ UMPT
SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "DÜNYAMI YIKTI GECTI SÖZ CIGDEM TALU /UMPT BESTE MELIH KIBAR / PRM AR NORAYR DEMIRCI
SOZ CIGDEM TALU / UMPT BESTE MELIH KIBAR / PRM AR NORAYR DEMIRCI ICRA NIL BURAK YAPIM OSSI MÜZIK "RAKKAS" SÖZ SEZEN AKSU, YELDA KARATAS BESTE ATTILA OZDEMIROGLU ICRA SEZEN AKSU YAPIM SN MÜZIK
YAPIM OSSI MÜZIK "RAKKAS" SÖZ SEZEN AKSU, YELDA KARATAS BESTE ATTILA ÖZDEMIROGLU ICRA SEZEN AKSU YAPIM SN MÜZIK TESEKKÜRLER
RAKKAS SÖZ SEZEN AKSU, YELDA KARATAS BESTE ATTILA ÖZDEMIROGLU ICRA SEZEN AKSU YAPIM SN MÜZIK TESEKKÜRLER iSTANBUL VALILIGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI iSTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI
ICRA SEZEN AKSU YAPIM SN MÜZIK TESEKKURLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLII ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜÜ iSTANBUL iL EMNiYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER iLCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ
TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGU ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLUGÜ SARIYER ILCE EMNYET MÜDÜRLÜÜ T.C. MILLI EGITIM BAKANLIGI iSTANBUL BAROSU
ISTANBUL IL EMNIYET MUDURLUGU SARIYER ILCE EMNYET MÜDÜRLÜÜ T.C. MILLI EGITIM BAKANLIGI ISTANBUL BAROSU SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL TÜM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR
HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR
T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR "BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR.
TUM SAGLIK CALISANLARINA TUGCE KANDEMIR *BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. 'BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR'
BU DiZiDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. "BU DIZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTIR MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN
BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. 'BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES TARAFINDAN URETILEN ORIJiNAL GALLER DIZISI 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.
MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PiCTURES TARAFINDAN ÜRETiLEN ORIJiNAL GALLER DiZiS 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.
'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAiTH'TEN UYARLANMISTIR.
au papim
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.