All language subtitles for 1313 Giant Killer Bees (2011).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My name is Bensington. I'm a professor of entomology

here at ... University. More to the point, I'm a professor

of apiology, or the study of honey bees. If you're

watching this tape, it means you've somehow managed

to survive the single worst biological disaster this

planet has ever seen. You'll want to know how it

happened. Why it happeneqd. Who caused it.

I have the answers, I have the answers,

because I caused it.

I don't have much time. The world outside has gone to

hell.The power went off for good this morning, the

police and the military lost control a little while after

that. There's riots and looting everywhere. It won't

matter by tomorrow. Everyone will probably be

dead by then. How did this start? I had no intention of

ending the world. I wanted to help people. I actually

thought I was doing good. That's why I sent my

research assistant to a private facility in the

Carribean a few weeks ago.

Redwood. I trusted him implicitly.

I had set up a special research facility on the

island of San Marino in order to conduct my

experiments outside the jurisdiction of the F.D.A.

and the U.S. government. The actual work was being

done by a group of exchange students, all of

whom were gifted enough to handle the work, but

once it became obvious things weren't developing

as quickly as I'd hoped, it was time to have Redwood

take over the project.

Mr. Redwood?

Hey, That's me. You must be Conner.

Nice to finally meet you face-to- face.

How was your trip?

It was Very long.

And tired.

Ya but, Unfortunately, I don't have the time to be

tired. Bensington has about a week before we

have to show some sort of result to the investors.

A week!

That was my reaction, too.

We've been e-mailing our data to Bensington from

Day One. Surely, the professor knows we haven't

perfect the formula yet ...

Relax. We don't have to repopulate the world's

entire honey bee population, we just have to

show progress. And we will. Trust me.

I'm sure you two have something in mind.

Absolutely.

Now, If you could just show me around and introduce

me to the rest of the team ...

Sorry where were are my manners. I've been under a

lot of pressure lately. Here , follow me ...

That's RANDY and STEVE. You wouldn't know

it to look at them, but they're two of our best

entomologists. Unfortunately, they're

obsessed with soccer. Hey RANDY! STEVE!

We'll be there in a minute!

As soon as I beat him!

See what I mean?

I think I'm beginning to see

why you're behind on the research.

They're great scientists.

Then, they should be in lab.

They both just came off of a fourteen hour shift.

Do you want to see the others?

Well, That depends.

On?

Whether or not we'd be interrupting their

Ping Pong tournament.

I wouldn't go any further without protective clothing.

I think you're both safe. I just used smoke on the hive.

We've been raising our own colony to cultivate samples

from. PAUL here is the beekeeper.

All of the male drones are dead.

So? Doesn't the hive usually kill off the males

during the winter months?

Or when there isn't enough food to feed the entire hive.

The drones don't do

anything except mate, there for considered

expendable. See the hive's dying out.

The same thing's happening here that's

happening everywhere.

Well, that's what we're here to fix, isn't it?

I hope so..

Follow me the others are inside.

This had all began because of the bees. At the turn of

the new millennium, the world's honey bee

population had begun to thin out. Pollution, changing

climates, the spread of humanity cutting into the

insects' prime real estate ... all of these things factored

in as a threat to the species' survival. And

without bees, many important plants and

flowers were losing their sole means of pollination

and reproduction. It seemed almost

inconsequential at first, but it was already leading to

bigger and more devastating consequences.

And that's where I came in. I was developing a

chemical agent known as "Herakleophorbia Four", or

"HKP Four". If we could get it to work, it would augment

the bees' genetic makeup and allow it to adapt to the

world we were cluttering up. They would be bigger,

stronger, able to travel further to pollinate their

crops, able to endure the rapidly changing weather

streams.If we could get it to work.

This is the rec room. Unfortunately, as you can

tell, our entertainment here is somewhat limited.

Oh, This is CHARLIE. He's our maintenance man

slash-caretaker- slash ...

Slash-babysitter. If all of you are such geniuses,

how come I'm the only one around here who can empty

a garbage can? You can't do anything without my help.

You deserve all the credit ...

I don't need to be patronized.

You're the new guy, huh?

I guess I am. My name's ...

Unimportant to me. I'm the janitor. I guess, if you need

a light bulb changed, you can yell "Hey, you!" at me

or something.That's what

everyone else around here does.

And don't walk around on the floor in here.

I just mopped.

CHARLIE's a little bitter. He's a good worker,

though. He takes care of us.

At least he wasn't playing soccer when we walked in.

You seem to have some serious

doubts about are research team.

Very astute of you.

You don't think we're doing Bensington's work?

I think you guys need some proper motivation.

Define "motivation".

I'll define it later. Right now, I want to see your lab.

Mr. Redwood ...

Look, your boss is thousands of

miles away. You're working with a bunch of grad

students fresh out of a classroom. Some of you

are taking this seriously, some of you aren't. I get

that. I understand that.

None of us want to lose our jobs!

We'll see what happens ...

I heard our new boss just arrived. I'm ANNA.

Uh, You can call me "Redwood". And I'm not the

boss, I'm just here to get things back up to speed.

I was about to take Redwood to the lab.

LEWIS is in there. I'm sure he and our charming

guest will have much to talk about.

LEWIS is our top biochemist. Head of the

research team. He's the one you won't have to

worry about taking this seriously. He

spends every waking moment in there, studying

on Bensington's formula.

He might as well move in there, as far as I'm concerned.

We'll talk more later, after you get settled in.

I look forward to it.

To the lab, then?

Of course.

So "ANNA", huh?

That's LEWIS' girlfriend.

Great Just what we need around here: Some more

drama. Well What about LEWIS?

I doubt he knows he has a girlfriend. The lab's right

through that door. You can ask him yourself.

You're not joining us?

Three's a crowd. Anyway,

LEWIS is the one you came here to see.

Whatever it is, I'm afraid it'll have to wait.

I'm afraid it can't.

Forgive me! I heard you were coming in today, I

must've lost track of time ... I'm LEWIS ...

So I hear. I'm Redwood.

Yes, of course. It's an honor to finally meet you.

So this is where the magic happens?

Not as much as I'd like.

It's lot of responsibility for one person.

Oh, You haven't met the others!

Oh I have. That's why I say "one person". So far, the

only people that are working on the formula are

you and the beekeeper.

You must realize this is a very unique situation,

Redwood. I mean there college students, they're

working on a diploma, not so much a scientific

breakthrough.

Why are you doing it?

This is my life's work.

Those are four fresh test subjects. Female workers,

PAUL gathered them from the hive this morning. I'll be

giving them doses of HKP Four, tagging them, then

releasing them back into general population. Now If every

thing works, they'll be able to release the chemical to

the rest of the hive through their pheromones.

Why not the queen?

The queen uses pheromones to suppress

hive activity or entice mating. The female workers

spread the dose equally to the rest of the hive so the

entire hive gets the same dose.

And you think this variation of HKP Four will actually work?

I've only seen the computer mock-

ups. On paper, it works.

I need results by next week, LEWIS.

I don't need a hive of super- bees, I just need some

positive results. Hive growth. Resistance to

temperature changes. Just Something.

With all due respect, even if this works better than

expected, it is very unlikely that you will see results

with in a week!

Your right ! Of Course!

Hey You, Mind if I call out on the satellite

phone? I wasn't able to reach anybody from home

when I got to the airport. I just want to call my mom,

let her know I got here okay

Ya, it's right there.

Thanks.

Alright REDWOOD!

Hello?

Hi, Mom! It's me! I just wanted to let you

know I arrived in San Marino okay.

I assume somebody's listening in on this call.

Sorry about the static. You never can tell with this

international phone service though..

Okay. You're at the lab, right?

Pretty much. But, The weather here's a little iffy,

How "iffy"?

I just saw a seven- day forecast and it doesn't look

good. Probably rain.

They have nothing we can show the investors?

No.

Hmmm..

I guess We're going to have to go with Plan "B".

You have my new additive with you, right?

I never go anywhere without my insulin kit.

Good boy. I want you to inject twenty units of the

additive into the test subjects' food supply. And

for God's sake, be discreet about it.

You don't want me to share those cookies you made

with everybody else?

Absolutely not, Redwood. For now, I want this to be

completely top secret. Give the bees the additive, let

LEWIS think he's feeding them his latest batch of

HKP Four and get back to me as soon as we have

some valid results. Are we clear?

Ya, Mom. Ok I love you, too.

So, How are things back in America?

Oh, you know how parents are. Over- protective.

Ya, Oh, you're a diabetic?

Ya, Oh, Yeah, Mom was insistent that I had to take my insulin.

I got to get a fresh batch of HKP Four from the

refrigerator down in the rec room. Do you mind

watching over the test subjects until I get back?

Sure.

Alright,

The formula takes a while to get

through their system, and even then, if there's any

results, they're minimal ...

Are they feeding?

They appear to be ...

No ...!

What happened?

The formula killed them.

What?

They're dead. It didn't give them a lethal dose.

I don't understand ...

Are you sure they're dead?

They're bees. They don't remain motionless like this

unless it's extremely cold or they're dead.

So, Calling your "mother" again?

Actually, no, I'm trying to call Professor Bensington.

There's no answer.

Give me some credit, Redwood. I know exactly

formula, and I know none of it is capable of killing a

Bee What did you do to them?

Look, I realize you're under a lot of pressure, okay? But

the last thing I would do here is kill off the test

subjects. Blame one of your non-existent co-workers.

Blame the variables you introduced .

But don't blame me.

Is that why you're calling Bensington?

I'm calling Bensington because this entire

operation is now on the line? It's The professor's

money is what's running this place!

Do you want to look over my notes,

see if we can trace the problem back to its source?

I don't know what it is get through right now. It

could be the time difference, bad

weather. Whatever it is, before we do anything else,

I need to talk to the professor. Are we clear?

Yes. So What do you want me to do in the meantime?

Just Pray that I don't ask you to drive

me to the airport.

Man, it's hot out here. I gotta take a shower.

Otherwise, I'll be spending all night in the lab stinking.

Ya, Like you do at soccer?

I'm serious man!

Suit yourself.

Well , You coming?

Maybe later.

I still have to work on my moves.

Well , You know where to find me!

What!

Ahhhh..

I guess you've decided to stop talking.

Wise decision, my friend.

Well, While you're back there,

you mind scrubbing my back?

Cold hands ...

What happened to you ...?

Ahhh....

Redwood?

Hey, I had to pretend the satellite phone was on the

fritz earlier , otherwise every one would have been

calling you themselves. Cant believe I got ahold of

you by cell phone ...

Why are you calling me?

Your "additive" Well it didn't work.

What?

It killed four test subjects. And we're damn lucky it

killed them right away to otherwise they would have

taken out the rest of the hive, as well.

You wouldn't have anything except a bunch of dead

bees to show your investors.

That shouldn't have happened.

Ya, I'm aware of this.

Do you think it interacted with the HKP Four?

No, it didn't.

You sound pretty sure about that.

PROFESSOR .. What aren't you telling me?

Have LEWIS e-mail me the data on the dead test

subjects. I want a complete workup, down to the

smallest detail. I want it by tonight.

Professor, you can't send me thousands of miles,

have me be responsible for destroying years worth of

work and just expect me to ..

I expect you to do what I tell you, Redwood. No more,

no less. You want a degree, I want to continue

my research. At this point, this is the only way to do it.

Have LEWIS e-mail the data. And do whatever you

have to do to keep them happy and working until I

say otherwise.

You have to come with me to the lab.

Why?

We have a problem.

STEVE!

STEVE!

Mother of god!

Thank God! We have to get inside quickly! There is

something horrible after me ...!

What's wrong with you? Didn't you hear me?

What's happening ...?

Ahhh....

So, What did you have to talk to me about?

Like I said, there's a problem. Shortly after you

and I left the lab today, I found this ...

What is it?

The test subjects were gone.

I don't follow. So Did one of the other students come in

here and ... what, take the bees?

I have no idea. Four dead honey bees couldn't have

possibly opened this glass cannister by themselves.

Okay. Let's get the rest of the team in here and ask

them if they know anything about it.

I'm asking you.

What did I do?

Things have been going badly since

you arrived. We are actually further behind now

than we were before you got here. What's to prevent

you from stealing the test subjects and bringing them

back to America for your self?

We're all on the same team, LEWIS. Look I need your

expertise here. So does the professor.

So, Then, why did you lie to me

about calling the professor?

I think you're keeping things from me.

Look, At the end of the day, I'm just a college student,

same as you. I wish I was part of some big conspiracy.

Then, I wouldn't have to travel halfway across the

world to earn a passing grade. We need to talk to

the others. Maybe it was just an accident ...

CONNER's Getting for them now. Go

get some rest, Redwood. There's little else you can

do at the moment.

And the next time you talk to Bensington,

I want to be there.

I thought you might need a drink.

And some company.

And I thought you'd be hanging out with LEWIS.

As I said, he lives in that lab. He's obsessed.

You don't share his enthusiasm?

I'm here because of him. And It's a great opportunity, I

suppose, but I don't think we see things quite the

same way. What about you?

Me?

I just want a degree. Otherwise, I'd still be

waking up at three in the afternoon and

skateboarding up and down Venice Beach.

YA..

You know the others they don't trust you.

I can see why. How do you feel about me?

I feel you would be an Extremely nice change of pace.

You guys got Room for one more?

RANDY? STEVE?

Where the hell are you guys?

You're supposed to be in the lab!

What Are you guys hiding out in here?

Look, if it were up to me, you guys would have the

day off. LEWIS wants everybody in the lab.

I was hoping I'd find you still alive.

I really missed your people skills, CHARLIE. What can

I do for you?

Yesterday, I heard STEVE screaming in his room. I

went up to see what was wrong. STEVE was gone.

I found this instead.

What is it?

Look for yourself. After I saw it, I spent the rest of

the day locked in the broom closet. Today, I'm leaving

this place. And if the rest of you were smart, you'd

follow me.

You brought death with you.

Is that ...?

One of the test subjects.

YA, It still has traces of the paint marker you put on it.

How could this happen?

I was hoping you could tell me.

If I had to guess, I'd say the test subjects must have

grown to enormous size, broke out of the glass cannister

and crawled out of an open window.

It gets worse. CHARLIE said he heard STEVE

screaming yesterday. When he went to STEVE's

room, this is what he found. STEVE was gone.

Where is STEVE now?

This is your research team.

The stinger's gone.

Ya, That's what killed it.

So the bee stings STEVE, dies ...

And now STEVE is gone.

We can round up the others and go looking for him.

If he's still alive, which I doubt, he's not here, or we

would have seen him by now. He probably

wandered off into the jungle. We wouldn't be able

to find him without a tracker.

Where's everybody else?

Probably Sleeping getting ready for their next shift or

working around the compound.

Ka, I don't want anyone outside.

If the other subjects are like this, we're in great danger.

We have to get in touch with Bensington, then.

Ya, What's that going to do? I'm pretty certain you

and him are responsible for this.

You think I could have done something like this?

Not on purpose, but, yes. I think you had something to

do with the test subjects dying. And whatever killed

them turned them into some sort of mutant.

I know about as much as you do, okay?

Ya, Forgive me if I don't believe you.

We have numerous problems here.

First and foremost is, there's three more subjects

like this flying around the compound. Everyone here

is fair game.

What's to prevent them from just flying away?

Their Bee hive is still here. If they still behave like they

did before becoming mutations they may be

close to it. But them attacked STEVE, however,

may have made them aggressive . They may

attack animals or humans

not directly threatening their hive.

And the other problems ...?

We haven't found STEVE.

I agree. He should have

went and got some medical help..

No, I mean, we have found STEVE's body.

There may be enough bee venom in him to take down

a full-grown elephant.

God!

The Bee's were dead before they grown to this

size, So what ever made them grown to this size

Maybe transferred to another host by fluid

transference. STEVE may be infected, And not dead.

Your saying it could have turned him into something like this?

It may affect humans differently.

HKP was tailored specifically for

honey bees. I mean what ever is in their

didn't turn him into a Giant if that's what your

worried about.

What should I be worried about?

I don't know what happened to the bees, I'm

not sure until I perform an autopsy on this specimen

and run some tests.

Can't we start a bonfire or something? Use smoke to

drive them away ...?

Beekeepers use smoke to diffuse the queens pheromones

and keep the hive from attacking. We would

need extreme cold, fire or some sort of grade A

insect poison.

Ok I have to call Bensington ...

Redwood? Where is my data?

Your about to be getting a lot more than you bargained for.

Explain.

Long story short: your "additive" caused the four

test subjects to mutate into giant killer bees. One of the

grad students might be dead or infected with

something. Which is a mood point, because the three

killer bees that haven't stung anybody they somehow

managed to get outside and could be anywhere right now.

Dear God ...

What was in that bottle, Professor?

You need to tell me ...

I ran tests ... I was certain the additive wouldn't have

any detrimental effects ...

What was it?

It was a substance recovered from a meteorite.

What?!?

Last year, a meteor crashed in the Mojave

Desert. A N.A.S.A. team was doing a survey and

discovered it. There was unusual plant growth

around the crash site - plants that hadn't grown in

that region for thousands of years. It was determined

that a mixture of unique chemicals and radiation

from the meteor somehow stimulated biological

reproduction. I was part of the research team that

examined it, so I altered the formula and tested it out on

insect cells. I thought it was a shortcut to make HKP

Four actually work!

Yeah. It worked, all right. You sent me out here to

die, just like you sent these students out here to die.

My research was sound! Nothing like this should

have ever happened!

Well, now I'm outside of my area of expertise,

Professor. What's the plan?

This is what I want you to do. Pack up the dead test

subject and evacuate the entire team. I can have the

local government over there quarantine the entire area

and destroy the other mutations.

What if it's too late?

Let me worry about that. You worry about getting

everyone else out of there as soon as possible.

Let me worry about that ...

What did Bensington say?

We're on our own.

What about this specimen?

That's the least of our worries. Bensington's

probably going to have this entire compound quarantined.

We'll be lucky if they don't

call in an air strike on this place.

What about us?

We'll have to get somewhere safe.

You take one half of the compound, I'll take the

other half. We'll round up

everybody and hightail it out of here.

There's something you

need to know about this specimen.

Tell me later. Right now, track everybody down. If

someone's infected, we'll have to leave them. And if

you see one of those things coming for you, get inside.

I'm going to try to find something we

can use as a weapon.

Stupid college students.

Giant bees! Why did it have to be giant bees?!?

I see one of you finally got smart.

It's a long way back to town, though. You might

want to put on some shoes on!

It looks like the bee's got you.

Where is everybody?!?

What happened?

Are you stung?

Ahhhh...

What happened? Did you get stung?

No! Bitten!

We'll have to stay inside. That door should hold them off ...

Right!

What happened to them?

The bees. They died, they mutated and then they came back.

When they transferred their venom to a human, the

same thing must have happened.

There's no blood. It didn't even break your skin. Is

that what's going to happen to you?

I have no idea.

I'll try calling the police, get some help in here...

No one's going to be able to get in here. Not with

those mutations. I'm not going to make it, anyway.

Listen ... if you make it out of here, there's something

you have to know about the giant bee. I did an autopsy

on them. And come to find out the size isn't the only

thing that was mutated.

I don't follow.

Those Are female worker. Without

pheromones from the queen, they could

potentially lay eggs.

Eggs?

Those mutations are all carrying fertilized eggs. If

one of them escapes ...

Listen to me. The bee's venom has turned the

students into some sort of mindless zombies. I'm not

going to make it out of here alive. Take LEWIS'

research Ahhhh ...

That was the last words I ever heard from Redwood. I

can only assume he was killed. We know now that

the mutated insects were carrying fertilized eggs, and

that once those eggs hatched, a monstrous

swarm overtook the island. Then, the South Pacific.

Asia. Europe. And finally, here. The cold doesn't stop

them. Lack of a food source doesn't stop them. Nothing

stops them. They have become monsters, and they

have taken over the world. I've held them off for as

long as I could. I'm sorry ...

Ahhhhh......

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.