Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใฏใใฎๆ ๅใ่ฆใใใจใใใใ ใใใ ?
ๆ้
ๅ
ๆญขไธญใฎๆ ๅใซๆ ใ่พผใใ
ๆใใใใ็ฌใ่ฉฑ้กใจใชใ็ฌใ้ใซๆกๆฃใใ ใใฎใ
ใใฎ็ฌใใใฏไฝ่ ็ฌใฃใฆ
ๆ้ๅๆญขไฝๅถใใใฎใชใฉ็ฌใธใฎๆณจ็ฎใ้ใพใฃ ใใใใกใ
ใๆๅคงใฎ้ขๅฟใฏใใฎ็ทใซ้ใพใๆ้ๅ
ๆญขAVใฎ9ๅฒใฏใใใใใจ่จใใใไธญใง
็ชๅฆใจใใฆ็พใใๆฌ็ฉใฎๆ้ๅๆญขใฎ่ฝๅ่ ใ ใใใฆใผใถ
ใผใฏๆใใใใฃใฆๅฝผใ็งฐ่ณใใๆ
ใ ใฏ9
ๅนดใซใใใๅฝผใๅๆใใใฎๅฅ่ทกใ็ฎใฎๅฝใใ ใซใใฆใใ
ๆญ่จใใใๅฝผใฎ่ฝๅใฏ
ใใใๆๅใซใชใใใใๅฝผใฏใ ใใ ใใจไบบ็ฎ ใ้ฟใใใใใซใชใๆถ
ๆฏใ่ฑใๆฌ็ฉใฎๆ้ๅๆญขAVใฏใใไฝใใใจ ใใงใใชใ
ใใ่ซฆใใใใฆใใ็ขๅ
SDใซใผใใซใฏใชใใจใใฎ็ทใๅใฃใฆใใ
ๆพ
ๆฌๆฌไบบใๆฎๅฝฑใใ
ใจใใใพใงใใฎๆ ๅใซใฏๅฐไธ่ก็ๅฃซใฎๅฐๅธฏใ ๅใใใใฆใใ
็ฉบใซๆถใใฆใฏๅใใ
ใใใฏๅฎๅฎฟ็ใฎ
็ฌใๅฃฐ
ๆญขใใๆญขใใๆญข
ใใๆ้
ๆ้ใๆญขใใ
ๆ้
ใ
ๆญขใใใใ็ทใฏๅฎๅจใใ
2024ๅนด10ๆ ๆฑไบฌ
ใใ ๆ็ๆพๆฌ
ใใฎไบบใงใใใ ใใ ใใตใใจใใฆใใญ ๅ ๆฐใ ใฃใ
ใใใใจใ ใใใใใใใฐ ไผ็คพใไฝใฃใ ใใ ใฃใฆใ
ใใงใจใใใ
ๅ่ปข็ฅใใฃใฆใใใใใฎ
้ใฃใ
ใใค่ชญใใงใใใๅฎใฏใใใฎ่ฟใใซใกใใฃใจ ่ฉๅคใใใใใ
ใใฃใฆใใใฎใ ใใใใฎใกใใฃใจ็ ้ขใใใฃ ใฆใกใใฃใจใใใฎๅฅณ่ฆใคใใใใ ใ
ใใใชใใ ใใใ
่กใฃใฆใฟใใๆพๆฌใ็ฎใใคใใฆใใ็ ้ขใธๅฐ ็
ๆฉ้ไธญใธไพตๅ ฅใใ
ใชใใ
ใใใฎ็ ้ขใฃใฆใใใใฎๅใใใใชใใ็่ญท ๅธซใ้กใง้ธใใง
ใใฃใฆใใๅใใใใใ ใ
ใใชใใงใใใ ๆพๆฌใ
ใใค ใกใใฃใจๆถใใฆใญใ
ใใณใใฎ็ทใใกใใฃใจ ๆถใใฆใญใใ ใใ ใค
่ถณ้ทใใใใชใใธใญใธใญใจ่ใใฆใใใจใใ ใง
ใขใฏใทใใณใใ็บ็
ใใใพใใใในใฏใคใใฆใใ
ใฃใฆใใใงใใ?
ไฟบใในใฏๆใฃใฆใชใใใ ใ้ขๅ ใงใฏใในใฏใค ใใฆใใใ ใใใจใซใชใฃใฆใพใใฆใใๆใฃใฆ
ใชใใ็ใใๆใฃใฆใใใใจๅใใใจๆใใ ใงใใใฉ็ใใใคใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใ
ในใฏใใใ
ใใใใใงใ้ ใใงใใชใใฎใงใใ่ฟใใซๆฌ ๅฑใใใใงใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใ
ใใงใใ?
้ซๅง็ใช็่ญทๅธซใใใใใซใญใฃใชใขใ้ ๆดใ ใใใใใใซใญใฃใชใขใ้ ๆดใใใใใใใซ
ใญใฃใชใขใ้ ๆดใใใใใใใซใญใฃใชใขใ้ ๆดใใใใใใใซใญใฃใชใขใ้ ๆดใใใใใ
ใใซใญใฃใชใขใ้ ๆดใใใใใใใซใญใฃใชใข ใ้
ๆด
ใใใใใใใซใญใฃใชใขใ้ ๆดใใใใใใ ใซใญใฃใชใขใ้
ๆดใใ
้กใ่ฆใใฆใชใใฃใใใ ใใช
ใชใใชใๅฅๅใใใ ใญๅ
็ฐใใใฃใฆใใใฎใ
ใชใใชใๅฅๅใใใ ใญ
็ตๆงในใฑใใช่ฒใฎใใณใๅฑฅใใฆใใช
ใฑใใ
ใใใใใใฑใใใฆใใญใ
ใกใใใฉใชใใใใใๆใกๅฟๅฐใใใใญใ
ใใใฏใขใคใ ใชใ
ไธๅใกใใฃใจใญใผใใ ใชใ
ใใกใใฎ็พๅฅณใฏไธๅใญใผใใ
ใใฃใใใชใฎใงใๅฅใฎๅ ดๆใๆขใใฆใฟใใจใ
ใใใ ใๅบใ็ฉบ้ๆญขใใฆใใใจ ใกใใฃใจๆฅ ใใชใกใใฃใจไธๅ
ๅ ใซๆปใใใใญใกใใฃใจใญ ใใใใฆใ
ใผใฎใชใใ
้ข็ฝใใฎใใใใญ
้ข็ฝใใฎ?
ใงใ
ๆฐ่ใจใ ใ่ชญใฟใซใชใใใพใใ?ใใ ๆฐ ่ ๆฐ่ ใใใญๆฐ่ใจ ็งใโฆ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใกใใฃใจ ๅใใใซ ใกใใฃใจ ไปใฎใใค
ใ่ฆใฆใฟใใใกใใฃใจ ไธ่กใฃใฆใฟใใใ
ใ
ใใชใใฃใฑ ใใฃใใฎๅญใฎใปใใ ใใใฃใ ใใช
ใใฏใๅ ใปใฉใฎๆๆฅใๅฟใใใใชใๆพๆฌ
ไน ใใถใใซใใใจใใใใช็ฌ
้ก
ใใใใใใญ
ใพใใฏ
ใใฃใฑใใฎในใชใซใใใพใใญใใใ ใใช
ใใพใใญใผใชใผใ
ใพใใญใผใชใใ
่ฑใฎ่ฑใ็พๅณใใใใ ใใชใผ
ไน ใใถใใ ใใใฎ็ฒๅบใใใใฆใใญใใใ
ใใฆ
ใใใ
ๆใใใ่ใ ใช
ในใฟใคใซใ่ฏใใฆ่ใ้ซใใใใช
ใใฃใฑใๅ จ่บซๅณใใใชใใจใชใไน ใใถใใชใฌ ใขใณใฎ
ไธญ
ใใใใใ
ใใใชใใ ใใใ ใใใใฃใฑใๅบใใฟใคใใ ใญ
ใญใใใใผในในใใผใทใงใณใฃใฆใจใใใงใใ ใชใซ่ถณๅบใใฆ
ไน
ใใถใใ ใช
ใชใใใ
ใชใใๅฏใใใช
ใใใผ็ตๆงๆปใใฆใใใณใๅฑฅใใฆ
ใใชใใใ
ใใใใจใฏใใใใ
ๅพใใใใ ใจใใผ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ?
ใชใใ ใใใใใฃใฆใฒใใฃใจใใฆใใใ
ใ?
ไฟบใฎๅฅฝ็ฉใใ?
ใใใใใใ
ใ ใฃใใฎใญใๅใใฏใกใใฃใจใใ
ใใฆ่ฆใฆใฟใฆ
ใใพใใชใใญใใใใใใใใ ใใจใใใ
ใญใ
ใใใใฃใฆใญใใปใใใฐใใกใใใใๅ ๆธใ ใใใงใใใฃใฆ
็ฎ่บซ็
ใซใใฆใใใฉๅพใใฏ
ใใใผใ
ใใใชใซใฐใใใฐใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใใใใชใใใ
ใใฐใใกใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใกใใ ใใใ ใญใ
ใใๆฌฒใใใ ใใ?
ไฟบใใชใไน ใใถใใง่ๅฅฎใใฆใใพใฃใใ
ไน ใใถใใ ใใใใพใใญใใใใใใใใซใ ใซใใฆใใใช
ใใพใใญใใพใใญ
ใใใ็ท ใพใใชใใใชใซ็ท ใไปใใใๅบใกใ ใๅบใกใใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
่ถณ
ใ้ณดใฃใฆใใๅคงๅคใ ใช
ใใใพใใใฐใใกใใใซ่ฒ ๆ ใๅบใใจๅคงๅคใ ใใใชใใใๅใใใซใใฆใฟใใ
็ฅใใ ใใ ใใฉใไฟบใฏใปใใฏในใใฆใใ ใใ
ใๅใใใใซๆใ็น
ใใงใใใฃใฆใใ ใใงใใใใใใใใจๆใ ใใ
ใใใใใฃใก่กใใใ
ใใผใใใฃใกใ ใผใ
ใใๆฃ่ ใใใฎ่ก้ใ่ฆใใฆใใใใณใๅฑฅใ ใฆ
ใใฎใ
ใใใ ใใใใญ ๅคงไธๅคซใใ? ใชใใ้ ็ใใใ ใญใใ ใกใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใฟใใ
ใช ใใใใฆใใใใ ใใใใใใงๅคงไธๅคซ ใใชใ
ใ ใใ็ซใฃใฆใใใใญใใใ ใใ
ใงใ
ไฟบใฏใฏใใฆใใญ
ไฝใ ใๅบๆฟใง่จๅผตใใฆใใใใญใใใ่กๅงใซ ่ฏใใชใใใใใญ
ใใฎใใชใ็ซใฃใฆใใจ
ไฟบใใๅใซๅ ๅบใใฆใใใใใญใใใใใใ ใใญใใชใใใใฆไฟบใใคใใฆใใใใ
ใปใใใ
ใ
่ค็พใใใฃใใชใใใฃใใญใใใ ใใใใใจ ่ใใ
ใใใใ
ใใ
ๅบใกใใใพใใใญใ
็่ญทๅธซใใใใกใใฃใจใใๅใใพใใใ
ใปใใ
ๅบใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใใไฝใใใฆใใญใ
ใปใใ่ฆใใคใใกใพใใใใชใใฟใใชใซใช
ใใผในในใใผใทใงใณใฎ็ใใใปใใใใชใซใ ใฃใฑใ
ใฟใชใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใใใ้ฃฝใใใช ใชใใใฉใฃใไป่กใใใช
ใใใใจ่ใใ
ใใใใจ่ใใใ ใกใ
ใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ไฟบใฎใใใถใฃใฆใชใใฃใใใใชใใฃใทใใจๆ ใใฆใใใใ
ๅใใๅพใงๅ จ้จๅณใใฃใฆใใใใใชๅพ ใฃใฆใ ใ
ใใพใใญใผใชใใ
ใตใใใผใใฆ
ใใใใฆใฟใใ
็ตต
็ฉใ่ฆใชใใใใใใฃใฆๅฅฅใพใงใใในใใใ ใฎๆ้ซใ ใช
ใใใๅใใชใ
ใใฆใใใใๆฅฝ
ใใใ
ใๅใใกใฎๆฌกใฏใใใชใใใ ใใใชใใ่ฆใ ใจใใ
ๅ ฅ
ใใพใใ
ใใใๆฑใใใฆใใญใ
ใฉ
ใใชๅฃฐๅบใใฎใใช
ใ?
่ใใฆใฟใฆใใช
ๆฐๆ
ใก
ใใ
ใชใใงใใใชใซๅใใกใใใฎใใใใใชใซๅ ใใใใฃใฆ
ไน ใใถใใฎใใฎๆ่ฆใใพใใชใใชใใ
ใฃใทใใจใใไธญใซๅบใใฆใใใใชใ
ใ
ใพ
ใใญใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆ้ซใ ใฃใใ
ใใ
ใใใๆฌกใฏ็ฎใๅใฃใใใใ
ๅใใฃใฆใใใใช
ๆปใใจใใชใใใชๆ
้ซ
ใ ใฃใใญใใใฃใใใงใใ?ใญใใใใใพใ ใใฉใใใใใ ใ?
ใฉใใใใใ ใใ ใใฉ่ชฐใๆฅใฆใใใชใใฟใ ใชใฉใใใใฃใใใ ใใ
ใญใฉใใใใใ ใใใญใชใใใ
็งใจๆฏๅญใซไผผใฆใใใ ใใฉ็
้ขใฎไธญใง่ชฐใ
ๆขใใฆใพใใใฃใกใพใๆพๆฌใฎๆงๆฌฒใฏๅใพใใช ใๆฌกใฎ็ฒ็ฉใ
ๆขใ
ใกใใฃใจไธ็ฌ่ฆใใใฆใในใฏใฉใใใใใงใ ใ?ใในใฏใชใใฆๆใฃใฆใชใใ
ใฏใผใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใซใใใญใใ้กใซใใใญ
็ฝๅทใใใฆใใใฎใใใใๅชใใใฆใใใๅฏ ๆใใ็ถบ้บใ ใใช
ใใใๅใ
ใ ใญ
ใใใใชไบบ่ฆใใฆใใชใใพ
ใใงๅคฉไฝฟใฟใใใ ใชใ
ใ
ใฆใจใใใๅฐใใใ่ฆใฆ
ใฟใใใช
่ใ้ซใใใในใฉใใจใใฆใใญใกใใฃใจ
ใ ใ่ถณใๅใใฆใญใใใใใปใใไบ็พฝๆฏใ้ ๅใ ใช
1ใ21ใ21ใ21ใ
21ใ21ใ21ใ21ใ2
1ใ2
ใใใชใซ้ฃใ่พผใใงใพใใชใใไน ใใถใใซๆฅฝ ใใ
ใชไปๆฅใฏใช
ใใ
ใ
ใใๅใใใใช
ใใใใใๅใใใใชใกใใฃใจใ ใ่ฆใฆใฟใ
ใใณใฏใฎ
ไธใฏ้ป่ฒใในใฑใใ ใญ
ใใใใชใใใใใ่ฆใใฆใฟใใใช
ใ
ใฃ
ใใใใฝใฟ
ใใผใกใใใจ้ฆๅบใฆใฆใใใใช
้ป่ฒใใใณใใงใใญ
ใชใใ
ใใ
ใใใ ใใใใใฆใชใใฎใซใใใใชใซใใใ ใใใฆใใชใๅฎใฏในใญใใชใ
ใใใชใใใชใใใใใใใชใ
็ถบ้บใ ใใฉใๆฌๅฝใฏใใใพใใ ใฃใใใใฆใช ใ
ใกใใฃใจใใไฝฟใฃใฆใฟใใ
ใชใใ
ไปๆฅใฏๆฏๅใใใใใช
ใฉใใใ?
่ฆใฆใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใฃใกใ ใใใฃใกใใใใใผ
ใใพใใชใใญใป
ใใใใชๆฟกใใกใใฃใฆ
ใใใฃ ใใฃใจใทใใๅบใใฃใฆใใใชใใใ
ใ
ใใ้กใซไผผๅใในใฑใใ ใญใ
ใ
ใฃใจ
ๅบใใฃใฆใใ
ใใใใใณใๅใฃใกใใใญ
ใใใ
ใชใ
ใปใ่ฆใฆใใใใใปใ
ใธใธใธ
็ ้ขใฎไธญใซใใใใ้ณใใใฆ
ใชใใๅบใฆใใชใใ?
ใใใใใผใใใใใชใ
ใใใใฃใจๅบใใใ ใชใ
่ใใฆใใใใดใชใขใใ
ใใใงใใใงใซใชใฃใกใพใฃใใใใฃใใใฃ
ใ ใชใใญใใชใกใใฃใจ่ฒใฎ้ณ่ใใใใชใฃใฆ ใใ
ใช
ไปใใใใใคใชใฎ?ใ?
44ใงใใใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจใใใ
ใญใใ่บซ้ทใฏ?
ใ?่บซ้ทใฏ?
ใใ
ใใใพใๅบใฆใใใใใใใใใใใ ใ็ด ๆต ใ ใญใ
ใพใใพใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใชใ
ใ
ใ
ใใใชใ
40ๆญณ?44ๆญณใชใใง
ใใใใใชใใใพใใชใใชใ
ใปใใใใใใฆใ
ใใใๅใใใ ใๅธใฃใฆใใใ
ใใใญ
ๆใใฆใใ
ใ
ในใใใ้ฃในใฆใใก
ใฃใฆใใญใ ็ฎใฎๅใง่ฆใฆใใใใญ ใใใป ใ
ใใใใใๆฅฝใใฟใฎ
ใกใใใฉไฟบใจๅนด้ฝขใฎๆใใใใใฎใใใใใช ใใช
ๆ้ซใ ใญ
ใใใใๆฌฒใใใงใใใ
ใกใใใซใชใใใใช
ไปใใๅ ฅใใฆใใใพใใใใญ
ใใใๆฟกใใฆใใพใใช
็ธใ ็ธใใป
ใ
ใใใใฆ ใใใใ
ใใผใใธใธใธใธใใใผใใใใใใญใใธใธใธ ใธใ
ๆไผใฃใฆใใ ใ?
ใใใใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใฆ
ใฏใ
โฆ
ๆ้ซใ ใชใใ
ใฏใใ็ฌ้กใง็ฌใฃใฆใ
ใใชใใๆฎใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใใใ ใฃใใใงใใใใ
ใใใงใใใใ
ใ่ฆๅดใ ใฃใใชใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใซๆฅใฆใใใใใใช
ใปใใฟใชใใๅ ฅใฃใฆใพใใใผๅ
ๅทใใไฟบใจใฎๅญ
ไพไฝใใฐไธ็ทใซใชใใใไธ็ชใใใใใใชใ ใฎใใ
ๆฌฒใใใชใ
ใใ
ใใฆใใฎๆน
ใๅคงไบใง
่ฆใคใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ ใ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใปใใใฎใใญใ
ใใใใใใใใใใ
ใปใไธใฎไบบใใปใใใใชใซใใณใใใณใใณใซ ใชใฃใฆใใใใใใช
ใปใๅจใใฎ็่ญทๅธซใใใใฟใใช็ฅ็ฆใใฆใใ ใฆใใฟใใ
ใ ใใใใใญใป
ใ็ฝๅทใใ
ๆดใฃใฆใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฟบใฎใใจๅฟใใชใใงใใใใง
ๅฟใใชใใงใช
ใใใใญๆฅฝ
ใใใฃใใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใใ?
ใใชใใใ ใใฃใใฏใใใใใใจใใญใใน ใฏใง
ๅคง่ฆๆจกใชๆ้ๅๆญขใงๅฟ่ใซ่ฒ ๆ ใใใๆพๆฌใฏ ไธๆๆ
่ญไธๆใซไฝใฏๅคงไธๅคซใชใใ ใใ
ๆพๆฌใฏๆๅคใจๅ ๆฐใ ใฃใใใ้ใซๅฐใฃใฆใใ
ๆฅๆฌไบบ็ๆดปใๅปถ้ทใ
ๆฐๅๅๅใฎใใใ
ใใใใใใใไธ่ฉฑใใฆใใใฆไปฒ่ฏใใชใฃใก ใใฃใใใ ใๅใใฆใ ใใฉใ
ๆญขใใชใใงใใกใใฃใจใงใใใใชๆฐใใใใ ใ ใใ
ใใไฝ?
ไฝ?
ใปใใฏในใงใใใใใญใใใชใจๆใฃใฆๅๆใฎ ไธใงใใใใซใใใใใใๅ ฅ้ข็ๆดป
ใงๆใใใฆใใใใใฏใใฆใใ
ใใใใฃใผใชใใ ใใฉใ ใกใใฃใจๆชใใชใจ ๆใฃใฆใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใใฎใใใใญ
ใทใผใ ใ ใทใผใทใผ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ฉ
ใใชใใงใ
ๅฏๆใใชใไฟบใฏใใใๅฅฝใใชใใ ใ
็ฌ
้กใ็ด ๆต
ใชใใ ใๅฏๆใใญ็ฎใใใใๅฏๆใใใใใ ใจใใใใใพใ
ใใณใใใใฃใฆใๅฝผๆฐใจใใใใฎ?
ใใพใใใๅ ็ใจใใงไฝใไปใๅใฃใฆใไบบใจ ใใใชใ?
ใชใใงใใชใใงใไฝๆธฉๆธฌใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ็ปใจใใใใชใๅ็ปใใใชใใใใฒใผใ ใ ใใใฒใผใ ๅฅฝใใชใใงใใญใใใใจใใชใใฆ
ใใใๅ ็ๆฅใใจๆใใฎใงใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใๅใใฃใๅใใฃใใชใใฃใ ใๅ จ็ถไฝใใใใจใๅผใใงใใ ใใ
ใใใใ?
ใใใณใฆใญ?
ใ็ฒใ
ใตใใผใใกใคใใใ?ใตใใผใใกใคใใใใฏ ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใๅๅคงใงใใใฉๆ ๅฝใๅคใใฆใปใใใญ ใฟใใใช
ๆ ๅฝใๅคใใฆใฃใฆ?
ใใใงใใ?่ฆใใพใใ?
ใตใใผใใกใคใใใใฎใกใใฅใผใฏ่ชฐใใใใ ใใงใใ?
ใใใฃใฆใใใใใใใชใใใงใใใฉใชใชใผ ใใฟใใใฟใใใช
ใใคใใใฆ
ใชใใใกใใฃใจใใใจใใงๅคใใฃใฆใใใฟใ ใใช่ใจใๅฝใใฃใใใใใฎใใใใจ
ใใฏใใใจใใฏใงใใใใจใใฏใใใชใใจใ ใฆใญใผใใผ็ฎ็ทใใชใใใกใใฃใจ
ๅซใชๆใใฃใฆใใใใกใใฃใจ่ฆใใใใฃใฆใ ใใใใใชใใงใใใกใใฃใจใชใใ่ฆ็นใฎ
ใจใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซ่ฏใใใใฟใใใช
ๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๅฏๆ
ใใจๆใฃใฆใใฎใซไบบใฎใใจใใซใซใใใใฃใฆ ใช
ใใฃใใใใๅญใ ใจๆใฃใใฎใซใชๆฎๅฟตใ ใฃใ ใช
ๆญขใใใใใใใ ใ ใใใใใ
ๅ ฅ้ขไปฃใฎใใ็คผใฃใกใใชใใ ใใฉใใใใงๅฐ ใใงใใใช่จฑใใฆใใใ
ไฟบใซใฏๆๆญขใใใใจใใใใใใงใใชใใใ ใ
็ฝ
ใ
ใจๆใฃใใๆฐด่ฒใ
ใใ?
ๆฐใ็กใใจๆใ
ใใใผ็ถบ้บใ ใช
่ฆใฆใใ็ฝใใฎใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใงๆ่ขใชใใ ใ
่งฆใใจใใฏ็ด ๆใชใใ ใ
ใๅใฎไธญใซใถใก่พผใใงใใใใใช
ใใใ
่ฆใฆ
ไฝใใ
็ด ้กใ่ฆใฆ
ใใใใฆใใญใๅบใใฆ
ใใใไฟบใฎใใใใใซใใฆใใใไฟบ
ใฎใใใใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจ
ใญใๅไนพใใ
ใใ
ใใใ็จๆใใใใ ใ
็ต
ใใใช
ใใผไธญใงๆฏๅใใฆใใใใใใผ
ใใใ
ใ้ฃฏใงใใ
้ฃฏใฎๆ้ใ ใฃใใใณใฃใใใใใณ
ใฃใใใใใๆ
ใใฃใๅฟ่ใซๆชใใชใใฃใใ
ใ ใใๅ จไฝใๆญขใพใฃใใใ
ใใใช็ญใใจใใใใชใใฆใญใใฃใกใงใคใณใน ใ
ใผใฟใผ่ฒธใใฆใใใใช
ใใใใใฎ
ใๆฅฝใใใช
ใปใใ็ใใๅใใฆใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใๅใใใฆใฟใใใช
ๅคฉ
้ญใใใใใใๆใใใใใใ ใญ
ๅฏใฆใพใใใผ
้จๅฑใฎ็ใใ่ฆใฆใพใใ?
ใปใใฏในใใฆใพใใใผ
ๆ
้ซใ ใชใชใ
ใงใปใใฏในใใฆใใ ใ
ใใใใใใดใญใดใญใฃใฆ ใใใชๅ ๆฐใซใชใฃ ใฆใใชใใใใชใใใ
ใใๅฅฝใใซใใฆใใ?
ใธใงใผใญใณใฐใใชๆพๆฌใ
้ใใใใฃใใใใกใใใซใใทใงใขใใณไฟบใ ใฎ้ใกใใฃใจ้ฃฏ้ฃใฃใฆใฃใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใ
ใใๅบไผใฃใใญใ
ๅ ๆฐใ ใญใผๅใใใฆใใ ใ?ใปใ
้ฃฒใใงใใใใใปใใใใใฃใใใใกใ
ใใใใๅฅฝใใซใใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใใญ
ๅใใใญใใจใ่กใใ้ง ๆญขใพใฃใฆใฃใใๅคงไธ ๅคซใ ใใ
ใใใใ!
ใชใใ ใใไธใไธใใใใใใชใ
ใใใใช ใกใใฃใจใ ใใปใ ใใๆฟกใใฆใ ใใ ๅฑใชใใใใใกใใฃใจใ ๅใฃใฆ ใ
ใฃใกใใใชใใๅฑใญใใช ใใใใฆใใใใ
ใ?
ใใใใใใชใใ?
ๅคงไธๅคซใ? ใใใกใใใใฃใกใ
ๅฅณใฎๅญใฎ็ฎใใใฃใๆนใใไบคไปใใใใ?ใ ใใใใใใใใใพใใใใใงใใใใใใ
ไบคไปใใฆใ
ใใ็ก็ใ
่ฆใใใฆใใใใชใ่ฆใใใฆใชใใ
ใใใใงใใญใ
ใใไธๅใใใใ?
ใพใไฝใๆผใใฆใใชใใใใๅฅฝใใชใจใใใง ใใฃใฆใใ
ใ
ใใใฃใใญ
ไบบ
ใๆฑใใใฎๆฑใใใใใฃใฆๆฑใใจใใ
ใใใใใฃใฆใใฆใใใใช
ใ ใฃใฆไบบใใ่ฒทใใฃใคใฃใใฎใซใๅฟใใใจใ ่จใฃใฆๆญใใฆใใใญใใใใใชใไป
ๅฃใงๆญใใฆใใใฃใฆใใงใชใใใใใกใใใจ ไปไบใ ใใปใ
ใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏ
ใใฃใฏใใฃ
ใกใใฃใจใใใใใๅฃๅใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใญใใใใใฃใฆ่ชๅใฎใญ
ใๅใใใๅคฉ้ฆฌใใใฎใใจ็ฅใฃใฆใใใ?
่ฆใใใใใจใฏๅคฉ้ฆฌใใใใพใ ใใในใฃใฆใ ใใฃใฆใชใใญ
ๅใใชใใใใญใ่ชๅใงใใใชใใจใญ
ใใ
ใใใใจใใงใใใใ ใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใ?
ใงใฃใใใญใ
ใใพใๅคใใใชใใใใใชใ?
ไปๅบฆใใใใ?ใใฃใกใซ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใญใผ
ใใฃใฆ
ใฟใฆใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
ใ
ใใพใใญใใใ็ฅใฃใฆใใญใใชใใชใใใฃใ ใใฃใฆใใญใ
ใใณใใใใ่จผๆ ๅ็ใใ?
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใ
ใฑใใไธธ่ฆใใ ใช
ใใใ
ใชใพใ
ๅบใ
ใใใใชใ ้กใใใใใใใใฆใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆ้ซใ
ไฟบ
ใฎใใฎๅใๅใๅบใใฆใใใใใช
ไธญใซใฉใใใใฎ?
ใฉใใใกใพใฃใใใใใชใใจใชใใฆ็ฅใฃใฆใ ใใใงใใ?ใใใใ ใๆ้ใๆญขใพใฃใฆใใจ
ใใฏๆฐใฅใใใญใใใ ใใใใใใงใใใใ ใใใใใ
ใใจใฏๅฅฝใใซใใฆใใใใใญไฟบใๅบ
ใใใฎใฏใกใใฃใจ่จฑใใฆใใใ
ใใฅใผใใฆใใใใใงใใ?
ใใใใๆฅใ!
ใฉใใใใใฉใใใใๆฌไบบใๆฐใฅใใชใใๅคง ไธๅคซใ ใใใใใงใ
ใใใฎไปฃใใไบไบบใ ใใฎๆ่กใ ใใใญ
ใใใใญใใใใใญๆฐๆใกใใใฃใ็ตถๅฏพ็งๅฏ ใ ใญ
ไฝ
ใใฆ
ใใใงใใ?
ใใ่ฆใฆใใไปใใๅจใใๅ จๅกๅใๅงใใใ ใใใใใๆฎ
้ใซ้ฆดๆใใงใใใใใพใงๅฅฝใใชใใจใใฃใฆ ใฆใใใใช
ใใใใฆไนณ้ฆใใใไนณ้ฆใใฆใใใ ใใช
ๅฃใๆชใๅฅณใใใใใชใใ
ใใฆๆฅฝ
ใใใฃใใ
ใฏใใใฉใใ
332.
15ใ ใใไปใฎใจใขใฎใจใใใซ่กใใใใช
ๅใใฆใ ใใฉใๆญขใใชใใงใใงใใใใชๆฐใ ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ ใใใไปฒ่ฏใใชใฃใใใ ใ ใใใ
ใใใใกใงใใใใกใใฃใจใใ่ นใ่ฝใก็ใ ใฆใใ ใใใญใ
ๅฐใใพใใๆฌๅฝใซใใใใใใจใใใซใใใ ใใชใใจใใใใใใใชใใงใใใใญใ
ใฏใใใ ใฃใฆใไปฒ่ฏใใใ ใใใใ
ไธใคใซใชใฃใฆใใใใใใใใใใใใกใงใ ใใ็ ้ขใชใใงใญใใใใฏใๆฒป็ใใใๅ ดๆ
ใงใใใใญใ
ใใใไธๅใ็ งใใใฆใใใกใงใใ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ไฝใ ใ
ใใใ่ฏใๅญใ ใจๆใฃใใฎใซใชใ
ใใฎ่พบใฎๅฅณใจๅคใใใญใใฎใใๅฏใใใชใ
ใใฃใใใใจใใใใญใ
็งใๆคๆปใใฆใใใพใใใใฃใใผ
ใใใ ใจๆใฃใใฎใซ
ไฟบใ้ช้ญใ ใใชใใใใชใใใใใ ใชใใ
ใใใใชใใ ใใฎใใณใใฉใฟใใใช
ใใคใใชใใ ใใใค็ท
ใใใฎใ
ใชใใง่ ็ตใใงใใ ใ ใใใชๅคใชๅฅดใจใ่ ็ถบ
้บใ ใชใใ
ใใผ
ใใใใใพใใชใใ่ใใชใ
ใใธใใๅฏๆใใชใ
ใปใใ
ใใใใฆ
ใชใใใใใใใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใชใ ๅฎใฏใคใชใใณใ ใฃใใฎใใใใค
ใใฃใใใใใฃใใใคใใชใใใใใใใใ ใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใฃใใชใใใใฆ
ใใใใใชใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใชใใใใใใช
ใจใใงใใฃใใ ใใ
ใใใใชใใใใๆผใใใกใใฃใใชใใใใ ใใ
ใณใใใณใใใงใใใฃใฆ
ใใจใฏไฟบใ่ใใใฃใฆใใจใ ใช
่ฆใฆใฟใใใใใใปใใใใช
ใซ้ใ้ใฃใฆ
ใใใใธใใใใใชใใปใใณใกใใณใกใใ ใ
ไฟบใใใใใซใใฆใใใใใใใ
ใใฆ่ใใจใฃใฆใใใใใ
ใณใใใณใใใ ใชใใ
ใใ
ใฃใฑ
ใใชใใ
ใใฃ
ๆ้ซใ ใชใใ
ๅคใช็ทใใไฟบใฎๆนใใใใฃใฆๆใ็ฅใใใฆใ ใใ
ใ
ใญใใใ
ใใฆ
่ทๅ ดใงใใใชใใจใใใชใใฆ
ใปใใใใใซใใ ใใๅใใกใใ
ใใใใใใใใปใใใใ
ใใใชใใจใใฃใใ็ซใฃใกใใใ
ใใใใใๅฐใ
ใใ ใใใใฃใฑใๅบใใใใซใใฆใใใใใ ใญใใใใฆ
ใใโฆใใโฆใใโฆใใ
โฆใใใกใใโฆใใใใใใชใซโฆใๅฃๅบใใ ใโฆใใ โฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใโฆ
ใใใๅฅฅใพใงใญใใใใใฆใใใ
ไฟบใฎๆนใใใฃใฆใฟใฆๅฏๆ
ใใญ
ใใใชใซ่ฆใคใใชใใงๆฅใใใใใชใฃใกใใ ใ
ใกใใฃใจ
ๆปใใกใใใใใชใปใ
ใตใใฃ
ไปใใๅ ฅใใฆใใใใใใญใผใฉใใฉใใใใ ใญใผ
ๅ ฅ
ใใฆ
ใใใพใใใใญใผใใตใณใใใใใตใณใใไฝ ใใ?
ไฝใ ใใใใใใชใใไปใพใงไฝฟใฃใใใจใชใ ใงใใใใ ใฃใฆ
็ฑใใชใใใใใใ
ใใใใทใฏใ ใช
ใ
ใใใพใงใใชใใชๅ ฅใใญใ
ใใฃใใใ ใช
ใใฃใกใฎใปใใฏในใฎ่กฃ่ฃ ใใใใใชใ ใจๆใฃ ใใใ ใใฉใชใใฃใฑใใใใใชใ ใฃใใญ
ใใใชใซ่ฆใคใใใๆฅใใใใใใใฃใจในใ ใคใซในใใคใซใใใใ
ใฐใใใฎใใช?
ใใใใ
ใใผ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใชใณใกใใใๆใใฆใใใ
ใฏใณใกใใใใพใ ใพใ ใใใใ็ถใใใใญ
ใญ
ใ
ใผใฎๅ ดๅใงใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใพใใใใญ
ใใฃใจ็ใใใชใใกใใฃใจ่ฏใ
ใใจๆใใคใใใใ ใใช็ท
ใฎไบบใ ใใกใใฃใจไป่ญทใใฆใใใใใช
็ทๆง่ปไธกใซ้ปๆฐใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใ?่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆ
ใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ ่ฆ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใใช
ไฟบใฎใใจๅคใซใใใใใใใฃใฆใใๅ
ใฎใใจๆฑใใฆใใใใใช
ใถใผใกใณใพใฟใใซใชใใ
ใใ่กใใใใ
็ฝใใฎใไผผๅใฃใฆใใใๅใใๅบใใฆใ ใ
ๅบใใฆใใใไฟบใจไธ็ทใซใใ
้กๆฑใใพใใๅบ
ใกใ
ใใใ
ใใฐใใๅบใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅบใใๅบใใ
ใชใใใใใใชใ
้ๅคใใชใ
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใ
ใปใใใใฃใจๅบใใฆใใใใ ใใ
ใใผใๆฟใใญใผใใฃใฑใฟใใชๅ ฅๅใใฆใใใ ๆฟใใ
ใๅ
ใ
ใก็ตถๅฏพใซ
้ปใฃใฆใใ ใใใช?
ไฟบใใใใใไปๅใใใใฉ ใกใใใจๅใใ ใใซใกใใใจใขใช
ใใฆใใ ใใใช?
ๆ็ใชใใจใใฌใใ!
ใใฐใ
ใกใใฃใจ่ฉฑ่ใใใฆใใ ใใๆฅใฆใใ ใใ
็ถใใใใใชใใชใใใ็ ้ขใ ใฃใใญ
ๆฅฝใใใฃใใญใใใปใใใณใใณใ ใๅคงไธๅคซ
ใ ใใพใใฉใฃใ็ฐ่ใซ่กใใใชใใใจใ้ฝๅฟ ใง้ใถใใช
ใใใใใใชใใใใใจใใญๅ
ๆฐใงใญ
ๅคใฎ้ใธใจๆถใใฆใใฃใๆฌกใซๅฝผใ่จชใใใฎใฏ ใใชใใฎ่ก
ใใใใใชใ
ใฏใใๆฅฝใซใใฆใใใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใๆๅใซใใฃใกใฎใณใใใงใใใใใฆใ ใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใค่ฆใฆใ็ถบ้บใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ็ฎใ็ด ๆตใงใใใญใ
ใใใไธๆฆๅฃ้ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใ
ๅๅฒกใใใงใญใใฏใใใใใงใใใไธใฎๅๅ ใชใใฆ่ชญใใใงใใ?
ใซใชใณใฃใฆ่ชญใฟใพใ ๅๅฒกใใใใชใ ไปๆฅ
ๅใจใจใณใธใงใคใใพใใใ ไฝใใงใใไฝใ ใฃใฆ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ ใจใณใธใงใคใใ ใฃใฆ่จใฃใใ
ใจใณใธใงใคใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ ใฃใใใใ
ใใใใใฃใกใ
ใใใใฆ
ใใฃใใใ ใใๆฎใฃใกใใใพใใใใญใใใ ใใใ
ใชใใ ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใญใฉใใใใใใช
ใใใ
ใญๅใใใใใใจ่ฆใฆใใใพใใใใญ
็ถบ
้บใชๆญฏใใฆใพใใญ
็ถบ้บใงใใญ
ใใใๅณใงใใญใกใใฃใจใ ใ่ธๅ ่ฆใฆใฟใพใ ใใใญ
ใ
ใใใใงใใญ
ใปใ
็งใฏใใกใงใใใผใใกใ ใๆญฏใ ใใกใใใพใ ใใใ
ไธใฎๆนใ่ฆใฆใใใพใใใใญ
ใใใใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใชใใใใใช ใใใ
ใ
ใฆ
ใใใใ
ๅฎใฏๆใใฆใใใใใชใใฎใใช
ใใใชๆฉๆขฐใ ใชไฟบใฎๆญฏใๅใใใใใใใใจ ใใใ
ใใๆนใ็ถบ้บใซใชใใช
ใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใฃใใใฃใใใฃใใใ
ใใใๅฝใฆใฆใฟใใ
ใใผใฎใ
ใฃใจ่ฟใใงๅฝใฆใฆใฟใใใใช
ใใผใฎ
ใใใงๆใใใชๅคง
่ใชใใณใๅฑฅใใฆใใชใใ
ใใใพใ
ไฟบใๆ ใฃใกใใฃใไป
ๅบฆ
ใฏไฝๅขใๅคใใพใใใใญๅพใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใฆใฟใใใช็ถๆ ใๅฒใใพใ ใ
ใใใกใใใ ใใใใญใ้ใใฆใใใใใใญ ใใใใญใใใ
ใใใใญ
ใๅฐปใไธใใฃใฆใใใ็ถบ้บใ ใญ
ใใผ
ใฐใชใฐใชใฐใช
ใใใใใ้ง่ปใฎๆ้ใงใใใญ
ๅ ฅ
ใ
ใพใใ
ใใใใ้ณใใฆใใญใผ
ใใ
ใงใใใใใใจใซใชใใจใฏใญ
ใ
ใใใๆถฒไฝใใใฃใฑ
ใ้ฃใฃใฆใใใญ
ไปๅบฆใฏใฉใใๆฒป็ใใพใใใใใญ
ใใใชใซ็ท ใไปใใใ่จใฃใกใใใพใใไฝใ ใฃใฆใใใงใใใ ใใ่จใฃใฆใใใใชใ
ใงใใใชใใงใใไปๆฅใฏใจใณใธใงใคใใพใใ ใใฃใฆใใ ใใใฆใปใใใฃใจใใใ่จใฃใฆ
ใใกใ ใใกใ ใงใใใใใฆใปใใ
ใใฆใใใฆใใชใใใ ใฃใฆใปใๅฎใฏ้ใใใฆ ใใใชใใ
ใใใชใใงใใๆฌๅฝใซใใใฆ
ใใ !
ใใฃใฑๅคงๅคใ ใชใใใใใฏใฃ!
ใชใใชใใชใซใใฃใฆใใใ?ใใใพใใงใใฎ ใญใใใใฎใใใญใใใ!
ใฏใฃ!
ใฏใใใธใธใธใ
ใญใใใญใใใใใใฎใใใฎไบบใใใใใใญ ่ฟ
ใฅใใกใใฃใฆใใใๅ ็ใฎๅใงใใใชใซใพใ ๅบใใกใใ
ใใผ
ใใใช
ใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใญใผใปใใๅ ็ใ่ฆ ใฆใใใใใใ
ใใใใใๆใกๅธฐใใใใ
ใใใใใญๅๅฒกใใใฎ
ๅ ฅใๅฃฐใๅฐใใใชใ
ใปใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ ใ้ขใใฆใใใฆใใ ใใใใ ใ
ใชใซใใใใใฏใญใฏในใใฃใฆ่จใใใ ใใใ !ใ
ใ
ใใฆ!
ไฝ?
ไฝ่จใฃใฆ?
็ฌ้กใใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใชใใใฆ!
ไธญใใใใฃใฆ?ใใก!
ใ ใฃใใๆๅพใใกใใใจใใใใซใใชใใจใญ ๅทฅๅคซใ้ ใ
ใใใ ใฃใใใญๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใ
ใญใๅๅฒกใใใใคใใค
ๅธฐใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.