Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐๆใกใใ?
ใใฟใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใงใใ
ใไธปไบบๆงใ็พๅณใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใใใชใใใใใใ็พๅณใใใงใใ
็งใฎโฆใขใใฎๅญ?
ใขใใฎ?
ไธกๆน่งฆใฃใฆใใ ใใ่ใใใชใใชใโฆ่ใใ ใชใใ
ๅคงไบ?
่ใใใชใ่ใใใชใใใฎ
ๆๅคงไบ?ๅคงไบใงใ
็ ดใใกใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
ใใณใใฎไธใใใงใใใฎ?
ใใใใ่ชๅใงใใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใ
ใงใใ?
ใฉใฃใก่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใใใใใใฃใก่งฆใใ ใ
ใใฃใไธกๆน่งฆใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใใญใใใ
ใใฃใกใใใฃใฆใใใใใญ
่ฉฑใ็ถใใฆใจ่จใฃใกใใใใใช
ใฉใฃใกใฎ้จๅฑๅ ฅใฃใฆใใฎใใชใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใชใใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใๅคงใใชใใณใใณใ
ๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใใฃใใญใใฏใๅใ ใงใใฎ?
ๅใใใใใพใ่กใใใใซใชใฃใกใใใพใใญ ่กใฃใกใใใฎ?่กใฃใกใ
ใ? ่กใฃใกใใใพใใใฃใฑใๅบใใฆใญใ
ใฃใฑใๅบใใกใใฃใใใใใ
ใใใๆบใพใฃใฆใใญ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใใใผ
ใใใใใ
ใผๅ ็
ใปใ่ฆใฆใฉใใช้ขจใซใใใใฆๆฌฒ
ใใ?
ๅฏใฆใใใๅฏ
ใฆ
ใใใ
ใฉใใงใใคใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ ?
็ ้ขใงใ?
ใใใกใงใ?
ใฉใฃใกใใญใ
ไธๆฅไธญใใ
ใใใฏๅฐใฃใใญใ
ไปไบใซไธ็ใๅบใใใใชใใใ
ไธญใใใงใใฏใใใใใฏใใใ้กใใใพใใ
ไปใฏใฉใใใๆฐๅใ ?
ใใใใใใใใใพใใพใ ใใใใใใใใ ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ่งฆ่จบใใฆใใใใใญใฏใใชใใ ใใฎใณใชใณ ใชใฏ
้ไธญใใฆใชใ่จผๆ ใ ใใฏใใใใใใชใใๆฒป ็ใ ใใใช
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใฎใๆๆ ขใงใใใใใซใชใใชใใจ
ใใกใซใใใใชใใจๅฏใใชใใ
ใใใ้ ใฃๆใใใฆใใญใๅใฏใ
ใฃใจ
ใใฆใใใ ใ
ใฉใใฉใ็ฑใฏใฉใใใช37
ๅบฆ2ๅใกใใฃใจๅพฎ็ฑใใใใช
ไฝใใปใฆใฃใฆใใ่จผๆ ใ
ใใใใใๅ ็ใใใฃใใ
ๆฒป็ใใใใ
่ใๅบใใชใใใฏใ่ใๅบใใฆใใฃใฑใ่ชๅ ใงใๅณ่ฆใใฆใฟใใใ
ใฉใ
ใ ?
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใงใ
ใใฃใจใใฆใใใ ใๅ ็ใฎ่จใ้ใใซใใใฐ ๅคงไธๅคซใ ใใ
้ก่ฟใฅใใฆใปใ
ใใค
ใๅฆๆณใใฆใ้ใใใฃใฆใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใๆๅฐใใใใใญ
ใใใ
ๅ ็ใฎ่จใ้ใใใใฐๆฒปใใใใ
ใใฃใใกใฌใใฟใ
ใกใใใจๅใๆญขใใใใ ใช
่ฌๅบใใ
ใใใใใณใฃใใใใใใชๅคงไธๅคซใงใใใชใ
ใงใใใใฎ?
ใใใใใใๅฅณใฎๅญใจใ
ใฏใ่งฆ่จบใใใใใพใใงใใชใใใ ใ
ใใฃใใใงใใใใงใใ
ๆฎใฃใฆใฟใฆใใใใใชใฏใ
ใกใใฃใจใๆไผใใงใใใใชใฃใฆ่ฒทใฃใฆใฟใ ใใงใใฑใฌใใฆใใฟใใใ
ใญใใใ็ดใใฆใใ ใใ
่ช็ถใซๅใใฆใใใฐๆฒปใฃใใใจใซใชใใฎใใช ใใใใใใใชใ
ใงใใญใใใช
ใฎใไฝฟใฃใฆใใใฎใใ?
ใใใงใใ
ใใใซใไฝใใคใใฆใใใฃใกใๅใใฆใใ ใ ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅพใ ใซใใใใฃใฆๅ
ใใฆ
ใใกใใใๅบ
ใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใใๆฎใฃใฆใใใใใญใใ่กใฃใกใใ ใ
ใ ใ่ชๅใงๆฎใฃใฆใใช
ใใใใ
ๆช็ฎใซใชใฃใฆใ
ใฉใใ ใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ไผธใณใฆใ
ใปใ
็ใไธญใ
ใใใ็ฑใ
ใฉใใ ใ?
ๅฐใใปใใใใใชใฃใฆใใใใช?
ใฏใ
ใชในใซใผ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅ่ชไฟกใใชใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใใ่จใฃใใใใชใใงใ ใใ
ใใฃใใใงใใใใงใใ
ใใใ่ฉฆใใซใใฃใใๅ ฅใใฆใฟใฆใใใ
ใญใใๆณจๆใใใใใฏใใ
ใใใพใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใ
ใฏใใ
ไปๆฅใๆฏๆฅๅฆ็ใใฆใใใ ใใช?
ใฏใ็งใฎ่จใฃใ้ใ
ไปๆฅใใกใใใจๅฆ็
ใใใฎใ?
ใฏใใใใพใใใใๅบใฆใใ
ในใฑใใชใใใใใๅบใฆใใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆใใใใ
ใใจ
ไธๆฎตใจใใใชใซ
ใใฉใใฉใใงใใใใฆใ?
ใใใชใซไผธใณใฆใใใใใใชใซใชใ
ใงใใใชใซไผธใณใฆใ?
ใใ่ชๅใงๅผใฃๅผตใฃใฆไผธใฐใใฆใฟใ?
ใฉใใพใงไผธใณใใใน
ใฑใใ ใชใใใใชใซไผธใณใฆ
ๆฏๆฅ่ชๅใงใใฃใฆใใใใใใชไผธใณใใใ ใ ใ้ใใฎใ?
ใชใใงใใฎใฏใชใใชในใฏ?
ใงใฃใใใใฆ
็ณธๅผใใฆใ
ใฃใใใชใพใใใ
ใใใช
ใ
ใกใใใกใใ
ไฝใฎ้ณใ ใใ?
ๆฟกใใฆใพใ
ใปใ
ใใ
ใใฟใชใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใฎใ?
ใฏใใฉใใใใฐๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใไธปไบบๆงใฎใกใใกใ่ฏใใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆ ใใ ใใใใใชใซๅ ฅใใฆๆฌฒ
ใใใฎ?
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใงใใ ใฃใใไฟบใฎไธใซใพใ
ๅฏใฆใใใใใใๅบใฆใใใ
ใฉใ
ใใ?
ใใใใใชใใใจใใฃใใๅฏใฆใฟใ
ใจใใใฎๅฅฝใใ ใชใ
ใใใใชใใงใช
ใใฆใใใ
ใใใใถใใใฆใใใใ
ใใ ใใๅบใฆใใใใฏใๅผใฐใใกใใใใใช ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฟใพใใ
ใฉใฟใผๆฟกใใใใจใใฆใใฎใใช
ใใฆใใใงใใ
้ฃใ่พผใพใใฆใใชใใฉใใใใฎใใ
ๆตฎใใฆใใใ ใใปใใๆญใใชใใ
ใ
ใ
ใ ใใใใคใกใใ
ใฉใใใใฎ?
็ใใฆใใใใชใใใชใใง็ใใกใใใฎ?
ใใใใฟ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏไฝ่ชฟ่ฏใใใใงใใญ่ตทใ
ใชใ
ใจใใฃใจใใใใใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ตทใใชใใชใใฃใจใใใใใใกใใ ใ
ๆๆ ขใงใใใ
ใใใใ
ใทใผใซใใกใใ
ใตใฃใใ
ไฝใใฃใฆใใใใใใใใใใกใใฃใจใไฝใ ใฃใฆใใใใใใใใกใใใๅ จ็ถ่ตทใใชใ
ใใใงใใใ
็งใใใฎใพใพ่กใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใก
ใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ ใ
ใฏใใใฉใใ
ใใพใฃใฆใใใ ใญ
ใ
ใซใใซใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
็งใใฏใชใกใใใซๆฆใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ จ
็ถ
็กฌใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใฏใใใงใใฃใฆ
ใใใใใใค
ใใใๅคงใใ
้ ญใฎๆนใ้ฃฒใใฆใใใใญ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใๅใใงใใใใๅใ
ๆนฟใฃใฆใใญใใ
ใฃใใใใใใ
ใญใใใ ใใใ
ใใใใใๅใใ ใ
ใกใใฃใจใใฉใใชๅณใใใฎใใชใ
ใใพใใ
ใใฃใจใใฃใใใใใปใ
ใใใใใใใใใ
ใฃใจใใฃใใๅณใใใใฆใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใใช
ใใใๆฎใใใใใใใใใธใใพใฃใฆใพใใ ใใใช
ใซ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใใฃใกใ
ใใใฆใใใใใใใใชใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ้
ใ
ใพใง
ใใใใ
ใปใใ
ใใใใใชใใ
็ขบใใใใใฆใใใใ
ๆฌ็ฉใฎๅณใใ
ใฏใใ
ใใฃใจๅบใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใญใใฃใฑใ
ใทใฏใทใฏใทใฏใทใฏ
ใใใใฌใใฌใใใใใใ
ไธๅๅบใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใฆ
ใๅฐปไธธใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใใๆฟกใใฆใใๆฌๅฝใซๅผทใใฆๆฟกใใกใใฃ ใใ
็ซใฎไธญใซๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใ
่ฆใฆใฆใใใงใใ?
ๆฑใใงใใฃใฆ
ๅ จ็ถ็พๅณใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใ
็งใพใง่ใใใใงใใ?
่ใใใฃใฆ่ใใใใงใใ?
่ใใใใงใใ?
ใฏใ่ใใฆ
ๆฌฒใใใงใใ?
ใฏใใ
ใงใใใคใใฆใชใใ็ใงใใใงใใ?
็ใงใใชใใงใใ?
ใใคใใกใงใ
ใใฎๆฐใซใชใใพใใญ
ไธก
ๆใงใใไธกๆนๆฏใฃใฆใใฃใฆใใๅฐปใงๆฑใใฆใ ใใๆฒ
ใใใฌใคใฎใๅฐปใฉใใงใใ?
ใใฃใใๆฒใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใ ใ
ๆฉใใถใฃใใใฆใฟ
ใใช้ ใใใใใพใใ
้ ใใใฎใ่ถใใคใใใ ใใใฃใฑใ้ฃในใฆใ ใใฃใกใใใกใงใใใญ
ใฟใใช้ ใใๆฉใใใฆ
ใ
ใฟใใชใใ่จใใใฆใใใใใใๅบใชใใจๆ ใใใ ใใญใ
ใฟใใช้ ใใใใ่ฆใฆใ
ใใฎๅฎถๅ ทใฉใ?
ใใใใชใซ?
ๆใ็ถใใใใณใใผใ
ใใใใใใงใใ?
ใดใฃใใใใใใไปใๆใฃใฆใใใ
ๅซใใฃใใใ
ๆใใใใฆใใใใใใใญใใใใใ้กใใ ใพใ
็งใ่ฆใฆใใใชใใใ
ใถใฃใใใงใใชใใฎ?
ใใๅฐใใงใใ
ใใใกใใฃใจใชใใงใใใญใใใฟใพใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใชใใใ
ใใใในใฃใ
้ใใใใฃใกใใฃใๆนใใใใใใใชใ?
ๆฉใใถใฃใใใชใใใใฉใใซใใใฆใใใฎ?
ใฉใใซใใใฆใใใฎ?
ใญใใฉใใซใใใฆใใใฎ?
ไธ็ฎใฎไธใฎ่พบ
้ก้ก้กใงใใ
ใใใกใใใใใใ็งใซใใ็ตใใใซ
ๆฉใๅบใใชใใ
ใปใใ
ใปใใๆฉใใใใชใใใ
ใชใใฆใใใใใ?
ใกใใฃใจใใชใใฆใใใใใ?
ใใใ
ใใใใใใใ
ใปใใๅบใใจใชใใฆใใใใชใใใปใใ
ใใผ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ๆฎ้ใฎใใณใฏใ่ฆใ?
ใฟใใ
็งใฎใใใใใใณใฏใงใใ
่ฆใใกใใใพใใ่ฆใใใกใใ
ใใใซใๆ้คใใฆใใใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.