Original subtitles

♪♪

♪♪

♪♪

-Jadi saya rasa ini.

-Yeah.

Saya rasa begitu.

-Saya, adakah anda mesti pergi ke rumah baru

Atau adakah anda mempunyai sedikit masa?

[Sniffles]

-Kami mendapat sedikit masa.

-Okay, adakah kita mendapat kopi?

-Sure.

Di mana?

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-[ketawa]

♪♪

♪♪

Wow.

[Ketawa]

Wow.

Maksud saya, ini cantik.

Ia cantik. Lihatlah itu.

♪♪

♪♪

Oh, lelaki.

Begitu banyak - begitu banyak episod yang berbeza

[Bersuara] Anda tahu, Lisa bermain gitar di sana,

Jen dan saya, ciuman pertama kami,

Seperti, juruterbang, membuka payung.

Maksud saya, teruskan.

Ya.

Di mana semua orang?

Ayuh, saya mahu berjumpa dengan semua orang.

♪♪

-Oh, Tuhanku.

Oh!

-That "Oh!"

-Ini semua yang saya sayangi.

-Hi. Hai. -Hi.

-Oh, Tuhanku.

Helo. Oh, awak bau juga.

-Yeah, begitu juga anda.

Lihatlah itu.

-Adakah ada keputusan untuk kehilangan ini?

-Yes, saya fikir ini telah hilang.

Ini di sini pada mulanya, dan -

-It disimpan, seperti --menah di jalan.

-Ia mendapat jalan. Ya.

-Sorry, anda tersesat di belakang rasuk.

-Sesuai ia mungkin menghalangi sekarang.

-Saya, saya tidak tahu. -Oh.

-Sometimes itu pilihan. -Ada kita pergi.

-[Ketawa]

Ee, ee, ee. -Bagaimana gila ini?

♪♪

♪♪

-[Ketawa]

-Saya mendengar seseorang.

-Saya baru mula menangis.

-Floosh!

-Joo!

♪♪

-Ia luar biasa.

Hai. -Bagaimana anda?

-Ooh. Omong kosong suci.

Oh, pelik.

Baiklah, baik, di mana kotak tisu?

[Ketawa] -uh -oh.

♪♪

-Oh! -[ketawa] Hei!

Apa yang anda buat di sini?

-Pengeras untuk anda.

-Oh, Tuhanku. Apa khabar?

Oh, lihat awak.

Lihatlah anda. -Hello. Biru besar.

-Ini hebat.

-Ini terlalu pelik.

-Lihat pada ini.

-Remember apabila kita semua biasa masuk melalui pintu itu?

[Ketawa]

Oh. -Saya mendapat menggigil.

-Ia sangat pelik. Berjalan dengan cara itu, Buddy.

-Lihat pada ini.

Adakah Courteney masih mempunyai garis yang ditulis di atas meja?

-Adakah anda tahu apa perbezaannya?

Anda tahu apa itu kacang? Oh, betul -betul?

-Saya tidak pernah tahu dia melakukannya. Dan saya melihatnya.

Saya suka, "Apa ini?" Dia pergi -

"Fikiran perniagaan anda," katanya.

[Ketawa]

Jadi sebelum kita menembak malam itu, saya memadamkan semuanya.

-No. -Dan dia sangat marah pada saya.

Atau mempunyai skrip di sink.

-Apakah saya ingat. -It itu saya ingat.

-Mengatakan skrip di sink.

Saya tidak tahu mengapa. -That adalah skrip Courteney.

-Menah untuknya.

Oh, Tuhanku.

-Really? -C.C.!

[Ketawa]

-Adakah anda juga menangis? -Yes.

-Okay, bagus.

-Semukan saya lakukan.

-Bagaimana anda? Ohh.

-Wow.

-Saya tahu. Ia lebih buruk daripada yang anda bayangkan.

-Lihat pada anda. -Oh, anda berbau baik, mahkamah.

-Hi. -Oh, my gosh. Itu gila.

-Adakah anda ingat malam itu? -Apa?

-Anda -Saya tidak ingat episod apa itu.

Tetapi anda mempunyai ini, seperti, ucapan besar,

Dan anda bergelut dengannya sepanjang minggu,

Dan anda menulisnya di atas meja,

Dan kemudian hanya - dan saya tidak tahu bahawa itulah yang anda lakukan.

Dan saya melihatnya dan saya bertanya kepada anda,

Dan anda menyuruh saya memikirkan perniagaan saya.

Oleh itu, apabila anda tidak melihat, saya memadamkannya sebelum kami ditembak.

-It itu maksudnya. -Dan awak marah pada saya.

[Ketawa] -Saya tidak tahu anda berbuat demikian.

-Mengapa anda akan memadamkannya?

-Must untuk mendapatkan anda.

-Menah, saya mempunyai begitu banyak -

Begitu banyak dialog saya dalam epal ini.

-Saya tidak tahu. -Oh, kadang -kadang, ya.

Saya mempunyai masalah ingatan.

-Matthew Perry di sini.

-Hello.

-Hey, Matt. -Matty!

-Looshy. Hai.

-Adakah anda akan kemudian?

-Hey. -Bagaimana awak, abang?

-Hey.

-[Ketawa]

-Bagaimana anda, Bud? -Baik.

-Lihat pada kita semua.

Oh, Tuhanku. -Ini gila.

-Adakah ia kelihatan lebih kecil kepada orang lain?

Dari sini ke sana.

-Does tidak berasa lebih kecil. -No.

-Ia terasa sama dengan saya.

-Dan adakah ia selalu ungu, dinding itu?

-Yes. -Oh, Tuhanku.

-Yeah, anda telah gila.

[Ketawa]

-Saya maksudnya, ini luar biasa.

-Yeah, ia benar -benar. Semuanya.

-Husa ...

-Oh, satu perkara yang hilang -

Jar kuki asal berada di rumah Lisa Kudrow.

-Did anda mengambil apa -apa dari set selain -

Saya mengambil cawan kopi neon.

-Saya mempunyai bola asal dari meja foosball.

Anda melihatnya dan pergi, "Apa yang lama, jelek -"

-Saya telah mengambil seluruh meja.

-Kami menghancurkannya, ingat?

Akhirnya, ia dihancurkan.

-Oh, itu? -Talu apa itu?

-Saya, itu sebelum ia dimusnahkan.

Kami akan kembali sedikit lagi.

-Saya perlu menonton siri ini.

-Ia bagus. -Saya mempunyai bola asal.

-Yeah, ya. -Ia mempunyai momennya.

-Yang itu yang saya dengar.

[Ketawa]

♪♪

-♪ Jadi tidak ada yang memberitahu anda hidup akan menjadi seperti ini ♪

♪ Pekerjaan anda adalah jenaka, anda patah ♪

♪ doa hidup cinta anda ♪

♪ Seperti anda selalu terjebak dalam gear kedua ♪

♪ Bila belum menjadi hari anda, minggu anda, bulan anda ♪

♪ atau bahkan tahun anda, tetapi ♪

♪ Saya akan berada di sana untuk anda ♪

-♪ Apabila hujan mula mencurahkan ♪

-♪ Saya akan berada di sana untuk anda ♪

-♪ Seperti saya berada di sana sebelum ♪

-♪ Saya akan berada di sana untuk anda ♪

-♪ 'Sebab anda juga ada untuk saya ♪

[Sorakan dan tepukan]

-Save itu. Terima kasih.

Anda sangat baik.

Baiklah, terima kasih banyak kerana keluar ke sini malam ini.

Jujurlah, tiada seorang pun daripada anda mempunyai rancangan lain.

[Ketawa]

-Mengelai keseronokan, pal.

-Okay, di sini kita pergi.

Kami teruja? -Kami mendapat ini di dalam beg. -Kami teruja?

-Ini akan bersenang -senang.

-... bersama -sama di atas pentas untuk pertama kalinya bertahun -tahun.

Tuan -tuan dan puan -puan, sila selamatkan Jennifer Aniston,

Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer,

Matthew Perry, dan Matt LeBlanc, pelakon "Kawan"!

-♪ Jadi tidak ada yang memberitahu anda hidup akan menjadi seperti ini ♪

♪ Pekerjaan anda adalah jenaka, anda patah ♪

♪ doa hidup cinta anda ♪

♪ Seperti anda selalu terjebak dalam gear kedua ♪

♪ Bila belum menjadi hari anda, minggu anda, bulan anda ♪

♪ atau bahkan tahun anda, tetapi ♪

♪ Saya akan berada di sana untuk anda ♪

-♪ 'Sebab anda juga ada untuk saya ♪

-Pelakon "Kawan," semua orang.

[Sorakan dan tepukan]

Mungkin perlu memerah di sana.

Duduk.

Lihatlah ini. Lihatlah anda semua.

-Hello. [Sorakan dan tepukan]

-Hello, James Corden.

-Saya tidak dapat memberitahu anda betapa luar biasa

berada di sini dengan anda semua sekarang.

Dan kita - saya harus mengatakan bahawa kita sedang menembak sekarang

di hadapan air pancut ikonik

di mana anda menembak kredit pembukaan.

Ia cantik dan cantik.

Walau bagaimanapun, ia bising ...

-Yes. -... dan sukar -

Sukar untuk menjalankan wawancara.

Jadi jika anda hanya menunggu, tonton ini.

Tonton ini untuk kuasa. Tunggu di sana.

Selesai. Baiklah. [Sorakan dan tepukan]

-It itu kuasa besar.

-Semara. Saya tahu. Saya tahu. -Those adalah kuasa besar.

-Anda masih mendapatnya.

-Saya tahu. -Had kita tahu

semua tahun yang lalu. [Ketawa]

-Dow, bagaimana keadaan kita?

Ini adalah hari yang emosional untuk anda semua.

Bagaimana perasaan anda bersama,

Enam dari anda sekarang?

-Ia sangat hebat dan menarik.

Dan kami benar -benar semacam tergelincir kembali

Betul - seperti yang biasanya kita lakukan.

-David, bagaimana anda menjumpai kali ini?

-Saya emosi. Benar -benar, benar -benar menyeronokkan, sebenarnya.

Saya merasakan, selepas kejutan awal

hanya berada di bilik yang sama bersama,

Hanya saya fikir kita semua hanya jatuh ke tahap yang sama -

Jenis bergurau lama kami seperti kita keluarga.

Dan begitu, ia benar -benar --regressed. Kami regressed.

-Kami regressed, ya. -Back hingga 20 -an.

-Berapa banyak anda terus berhubung?

-Yeah, tidak, kami tetap berhubung dengan pasti.

Mungkin tidak setiap hari. -Sure.

-Tetapi, anda tahu, kami mempunyai ikatan seperti itu

daripada membuat rancangan ini

dan menjalin hubungan yang sangat ketat ini

itu, anda tahu, bila -bila masa anda menghantar SMS

Atau panggil seseorang, mereka akan mengambil.

Mereka akan berada di sana. -Matthew, siapa yang tidak mengambil?

[Ketawa]

-Saya tidak mendengar dari sesiapa.

[Ketawa]

-Sekarang, saya akan memberi anda beberapa statistik, okey?

Jadi "kawan," anda membuat 236 episod pertunjukan.

Ia disiarkan di lebih daripada 220 wilayah.

"Kawan" adalah komedi nombor satu TV selama enam musim lurus,

Rata -rata 25 juta penonton seminggu.

52 juta orang menyaksikan perlawanan akhir.

Pertunjukan telah ditonton lebih dari 100 bilion kali

di semua platform.

Dan malam ini ... -Apakah banyak.

-Apakah banyak. -... adalah sebenar

perayaan itu.

Dan pencipta pertunjukan ada di sini malam ini

duduk di khalayak.

Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright hanya duduk di sana.

Mereka membuat persembahan.

[Sorakan dan tepukan]

-Saya Pengeluar Eksekutif

dan kadang -kadang pengarah "kawan."

Nama saya Kevin Bright.

-I'm co-creator, pengeluar eksekutif,

dan penulis Marta Kauffman.

-Saya pencipta bersama dan pengeluar eksekutif "Friends."

Saya David Crane.

Marta dan saya menghabiskan 20 tahun yang tinggal di New York.

Kami mempunyai lingkaran kawan yang ketat.

-Ada kami berusia 20 -an di New York

Cuba mencari nafkah dan mencari cinta.

-Dan kami fikir itu boleh menjadi persembahan.

-Kami menarik saudara -saudara kita dan rakan -rakan kita

dan nama -

Kami menamakan Chandler selepas rakan saya.

Maksud saya, kita pasti menarik diri dari kehidupan kita.

-Kami benar -benar tertarik dengan idea itu

melakukan ensemble yang benar.

Ia tidak seperti memimpin dan mereka mempunyai kawan.

Tidak, ini hanya mengenai rakan -rakan.

Kami mengikuti semua cerita mereka, sama,

Yang kami rasa seperti yang tidak pernah kita lihat sebelumnya.

Padang satu ayat adalah mengenai masa itu dalam hidup anda

Apabila rakan anda adalah keluarga anda.

♪♪

-Adakah melihat kawasan ini? -Yeah.

-[Ketawa] Saya tahu anda akan melakukannya.

-When adakah anda mengetuk?

-Hanya dalam perjumpaan.

Wow-ee.

Oh, rasuk itu kembali.

-Memori baru sahaja kembali

, seperti, lelucon keluar dari bilik mandi.

-Saya tahu, bilik mandi. -"Oh, jangan -"

Hanya, seperti, perkara bodoh yang akan anda lakukan.

-Oh.

-Adakah anda pergi bersebelahan?

-Saya belum. -Come on.

-Apa di sini?

-Lihat di kerusi. Kerusi ada di sini.

Ohh, ya, oh, ya.

-Ini saya fikir boleh dikendalikan oleh hanya satu orang.

Tetapi pada masa itu, kami mempunyai tiga setiap kamera.

Ia adalah krew besar.

Empat kamera, seperti, koreografi adalah luar biasa.

-OHHH. -OHHH.

-Ohh. Ohh.

[Ketawa]

Adakah anda ingat episod di mana

Kami tidak pernah keluar dari kerusi?

-Yeah.

-Pizza dalam perjalanan.

Saya memberitahu anda bahawa kami tidak perlu bangun.

-Tetapi anda ingat permulaan minggu ini

Selepas draf meja, anda datang kepada saya dan anda pergi,

"Ia sangat bodoh."

Saya suka, "Ya, tapi itulah kecemerlangan."

Dan anda suka, "Mungkin kita boleh bersenang -senang dengan ini."

Dan kemudian kami mempunyai letupan.

-Apa jika kita perlu kencing?

-Saya akan membatalkan soda.

-Oh, mereka duduk di kerusi mereka.

-No, mereka tidak. Adakah mereka benar -benar?

-Oh, Matty, senang melihat anda, lelaki.

-Ini hebat.

-Schwimmer, episod di mana anda membuang bola

Dan sepanjang masa, anda tidak dapat menjatuhkan bola.

-Saya tidak ingat itu.

-Mengatakan saya tanya anak -anak lelaki. -Apakah jenis bola?

-Ia seperti bola nerf.

Hei, kawan -kawan. Hei, adakah anda ingat yang satu

di mana kalian membuang bola ke belakang dan sebagainya

Dan anda tidak boleh menjatuhkan bola? -Kerat tidak menjatuhkan bola, ya.

-Yes. -Jadi anda berdua.

-Semaya akhirnya masuk ke dalamnya.

Schwimmer berada di atasnya. -No ingatan.

-Anda mahu mendapatkan sesuatu untuk dimakan?

Atau anda mahu melihat berapa lama

Kita boleh membuang bola ini ke belakang dan sebagainya?

-The bola. -Yeah?

-Ini adalah berapa umur kita. Inilah komputer riba.

-No, saya ingat itu.

-Ia sangat berat.

-Let pergi melihat bilik persalinan.

-Ini adalah Jennifer's Forever. -My bilik.

Itulah lantai kayu keras saya.

-Anda lelaki makan makan tengah hari bersama -sama setiap hari.

-Yeah, kami lakukan. -Til pertama tahun,

Seperti, kami makan setiap hidangan bersama.

-That betul.

-Melak pada hujung minggu. -Kami menonton setiap pertunjukan bersama.

-Kami tidak dapat dipisahkan, kita semua.

-Big Jadual Pusat Di Sini, Dan Enger Akan Memasak -

-Ia semua kelihatan kecil untuk saya, seluruh panggung.

-No, itu mustahil, walaupun,

Kerana kita belum berkembang.

-Saya, bercakap untuk diri sendiri. -Menghabungkan. [Ketawa]

-Let bercakap mengenai episod kegemaran.

Semua orang mendapat episod kegemaran mereka.

Saya berminat untuk mengetahui apa yang milik anda.

-Saya suka orang -orang kesyukuran, tetapi saya juga -saya suka

Apabila kami berdagang - apabila kami kehilangan apartmen.

Kuiz, embrio.

-Yeah, yang dengan embrio.

-Yeah, tetapi kuiz itu benar -benar menyeronokkan dan benar -benar menghancurkan.

-Yeah.

-Saya tidak percaya bahawa anda berfikir

bahawa anda dan Chandler mengenali saya dan Rachel lebih baik

daripada kami mengenali anda.

-Saya, kita lakukan.

-Apa Peeve Pet Monica?

-Animals berpakaian sebagai manusia. -It itu betul.

-Apakah nama yang muncul di label alamat?

-Ia Chandler Bing! -No!

-Cenya, ia adalah "Miss Chanandler Bond."

-Jika kita menang, mereka perlu menyingkirkan ayam jantan.

-Ooh, itu menarik. -Tetapi jika kita menang ...

Kami mendapat apartmen anda.

-Apa pekerjaan Chandler Bing?

-Oh, oh, dia transponds-transponster!

-That bukan perkataan!

Tidak! -Oh, Tuhanku.

-Yes! -Whoo!

[Sorakan dan tepukan]

-Okay, ujian sudah siap.

Setiap pasukan akan menjawab satu set soalan trivia, okey?

Kategori adalah "ketakutan dan peeves haiwan kesayangan,"

"Sejarah Kuno" ... -Oh, tidak!

-... "Kesusasteraan" ... -uh -oh.

-... dan "semuanya relatif." -Okay.

-Now duit syiling melambung untuk melihat siapa yang pertama kali.

-Okay.

-Okay, seseorang memanggilnya kali ini.

-Oh, maaf. -Okay, di sini kita pergi.

-Okay.

Kepala.

-Oh, itu ekor, dan anak -anak lelaki pergi dahulu.

-Semara. Baiklah.

-Okay, di sini kita pergi. Pilih kategori anda.

-Sejarah Sahak. -Semara.

"Rachel menulis surat Ross dan menuntut dia membacanya

sebelum mereka kembali bersama.

Berapa banyak halaman itu surat itu? "

-18 halaman.

-Damn.

-18 halaman ... -Front and Back!

-Front dan belakang betul.

-Oh, Tuhanku, itu bagus.

-Ini adalah surat. -Adakah surat itu?

-Ini adalah surat.

-Semana mendapat mata untuk itu?

-Apa? -Me.

-Okay, wanita, pilih kategori.

-Ia semua saudara. -Ia semua saudara.

-Semara. -Yes.

-"Wanita, bolehkah anda menamakan suara ini?"

-Ia monyet saya.

-Oh! Encik - Encik Henkel.

-Mr. Winkel - Hinkel? -Hinkel.

-Wait. Tidak, tidak, tidak. Betul? -No? Siapa namanya?

-Wait, tunggu. Lakukan sekali lagi.

-Bada kita mendengarnya lagi?

-Kami tahu. Kita tahu.

-No, tunggu, "Itulah monyet saya."

Ia adalah lelaki yang tinggal di tingkat bawah.

-Dan namanya akan ...? -Mr. Rickles.

-No. -Saya tahu. Saya tahu.

-[bleep] -Saya tahu!

-Ia bukan giliran anda!

-Tidak, akan, suara misteri sila mendedahkan dirinya?

[Sorakan dan tepukan]

Ini Larry Hankin kembali sebagai Encik Heckles.

-Heckles!

-Saya berkata Larry Hankin.

-Anda semua berhutang saya kucing dan wafel.

[Ketawa]

-Larry Hankin, semua orang.

[Sorakan dan tepukan]

-Tetapi kenapa saya tidak mendapat mata untuk mendapatkan nama itu betul?!

-Semara, okay, kawan -kawan, awak bangun.

-Literatur. -Literatur.

-Oh, itu pilihan yang baik, puan -puan.

-Terima kasih. -Literatur.

"Menurut Monica, berapa banyak zon erogen

Adakah terdapat badan wanita? "-Seven.

-Courteney, Courteney, adakah itu betul?

-It itu betul. Tujuh.

[Tepukan]

-Alright, wanita.

-Sejarah Sahak. -Sejarah Sahak.

-Oh, anda tahu apa?

Saya - Saya memerlukan sedikit pertolongan

dengan soalan ini. -Oh, sayang.

-Gentlemen.

-Oh. -Oh!

-"Kuartet Barbershop yang sangat terkenal ini disampaikan

Mesej kepada Rachel dari Ross,

Tetapi bolehkah anda menyelesaikan liriknya? "

-O, dua, tiga.

-♪ Tahniah pada minggu pertama anda ♪

♪ Pada pekerjaan baru anda ♪

♪ Tidak lama sebelum anda bos ♪

-♪ Oompah, Oompah, Oompah ♪

-♪ dan anda tahu siapa yang akan berada di sana untuk menyokong anda ♪

♪ satu -satunya teman lelaki anda ♪

-Sekhala sesuatu. -Ross.

-Ia bukan Ross? -Wait.

-Adakah itu -adakah itu betul?

-Wait, tunggu. ♪ satu -satunya teman lelaki anda ♪

-Gentlemen?

-♪ dah-dah, dah-dah, teman lelaki Ross ♪

-♪ dah-dah, dah-dah, teman lelaki ro-- ♪

Adakah itu betul, tuan -tuan?

-Senang mempunyai teman lelaki.

-♪ Teman lelaki yang setia, penyayang anda, Ross ♪

Ross.

[Sorakan dan tepukan]

Terima kasih, lelaki.

-Terima kasih. -Terima kasih.

-Saya fikir "kawan" mempunyai sihir ini

Kerana setiap watak sangat berbeza

bahawa mereka boleh mengadakan rancangan televisyen dengan sendirinya.

[Mengetuk pintu]

-Yes?

-Hi. Adakah Rachel di sini? Saya kakaknya.

-When ejen saya memanggil saya dan berkata,

"Adakah anda mahu bermain

Kakak Rachel Green mengenai 'Kawan,' "

Saya suka, "Adakah saya memenangi loteri?"

-Anda kakak ini?

Adakah ini yang rosak atau yang menggigitnya?

-Daddy memotong saya. -Pelakaan fikiran. Saya mendapatnya.

-Di, jadi salah satu perkara yang paling menarik ialah saya mendapat

berada di tempat kejadian ini di mana saya berada di apartmen

Dan Joey berjalan masuk dan dia pergi ...

-Hey, bagaimana awak lakukan?

-Don't.

-Dan ia adalah garis ikoniknya dan saya sangat teruja.

Dan untuk menonton watak terkenal mengatakan garis terkenalnya, datang.

-Hey, itu Phoebe.

Kita boleh bercakap dengan Phoebe.

-Jika anda berfikir tentang Monica atau Phoebe atau Rachel,

Setiap satu daripada mereka adalah watak utama.

Tetapi bersama -sama, anda mendapat repartee hebat ini, semua pelakon

Di bahagian atas permainan mereka, dan kimia yang hebat.

-Semara.

-No! Joey, kami bersumpah kami tidak akan pernah memberitahu.

-Mereka tidak pernah faham.

-Kami harus mengatakan sesuatu.

Kita perlu mengeluarkannya. Makan saya hidup.

-Mereka lucu, mereka terlibat,

Mereka tahu watak mereka dengan baik,

Tetapi mereka juga bekerja dengan baik bersama -sama.

Terdapat rasa cinta yang nyata antara satu sama lain.

-Monica ... -bigger, lebih kuat.

-... disengat oleh ubur -ubur.

-Semara.

Saya tersangkut.

Disengat buruk.

Saya tidak tahan. Saya tidak boleh - saya tidak dapat berjalan.

-Kami dua batu dari rumah.

Kami takut dan bersendirian.

Kami tidak fikir kami boleh membuatnya.

-Saya terlalu sakit.

-Dan saya letih dari menggali lubang besar.

-Dan kemudian Joey teringat sesuatu.

-Saya melihat perkara ini di saluran Discovery.

-Pengejas seminit. Saya melihat bahawa di Saluran Discovery.

Ya. Mengenai ubur-ubur dan bagaimana jika y--

Eww. -EWW!

-Anda -anda mengintip diri sendiri?

-EWW!

-Anda tidak boleh mengatakannya. Anda tidak tahu.

Saya fikir saya akan keluar dari kesakitan.

Bagaimanapun, saya-saya cuba,

Tetapi saya tidak boleh.

Saya tidak dapat membungkuk dengan cara itu, jadi ...

-Oh, Monica melihat Joey. -EWW!

-Ini betul, saya melangkah.

-[Ketawa]

-Dia kawan saya dan dia memerlukan pertolongan.

Sekiranya saya terpaksa, saya akan kencing pada mana -mana daripada anda.

Hanya, uh, saya tidak boleh.

Saya mendapat ketakutan panggung.

Saya mahu membantu,

Tetapi ada terlalu banyak tekanan, jadi -jadi saya, uh -

Saya berpaling kepada Chandler. -[jeritan ternak]

Joey terus menjerit kepada saya, "Lakukan, lakukanlah, lakukan sekarang."

Kadang -kadang larut malam, saya masih dapat mendengar jeritan.

-That -itu kerana kadang -kadang saya hanya melakukannya melalui dinding

Untuk mengejutkan anda.

-Dan adegan.

-Anda tahu, saya ketawa di tempat kejadian itu.

Adakah anda ingat jadual pertama dibaca?

Itulah kali pertama saya menatap mana -mana daripada anda.

-Saya tidak ingat bagaimana -saya ingat apa yang anda pakai.

Itu sahaja. -Itu sukar dipercayai.

-Saya tidak ingat apa yang dipakai oleh anak -anak lelaki.

Saya ingat apa yang Courteney dan anda memakai.

Itu sahaja. -Apa yang saya pakai?

-A White Lacy hippie-ish blus. -Oh, saya cuba menjadi Phoebe.

-Anda menjadi Phoebe. Dan seluar jeans.

Dan Courteney mempunyai tee babydoll merah jambu

dari Fred Segal dengan trim putih.

-Yeah, saya ingat bahawa ketika kita semua bertemu

Atau saya ingat bertemu dengan semua orang buat kali pertama.

-Anda tidak ingat apa yang saya pakai?

-Saya tidak ingat apa,

Tetapi saya ingat anda adalah orang pertama yang saya lihat.

Dan saya suka, "Oh, okay. Itulah sebabnya saya telah kehilangan

pada semua peranan ini selama ini.

Maksud saya, ini yang baik- ini adalah hunk.

Anda tahu, di sini. Sudah tentu dia Joey. "

Dan kemudian mendengar anda semua buat pertama kalinya,

Saya - yang meniup saya. -It itu yang saya ingat.

-Saya fikir semua orang begitu sempurna.

-Yeah. Ya. -It itu yang saya ingat.

-Membuat pertunjukan itu sangat sukar,

Lebih banyak daripada yang saya fikir kita menjangkakan ia akan menjadi.

-Kami melihat kira -kira orang gazillion.

-Ada banyak senario yang berbeza

Di mana ia tidak akan menjadi enam orang ini.

Ia akan menjadi persembahan yang berbeza.

Kami telah melihat David untuk peranan lain

Untuk juruterbang yang telah kami lakukan tahun sebelumnya.

-His hangdog ekspresi terjebak dengan kami.

Oleh itu, apabila kita mula melakukan Ross, itu adalah dalam fikiran kita.

-Try untuk mendapatkan David. David telah berhenti televisyen.

Dia mempunyai pengalaman sengsara yang membuat persembahan lain.

Dia kembali ke Chicago untuk melakukan teater.

Dan kami terpaksa memohon kepadanya dan memohon kepadanya.

Dan "Kami menulis ini untuk anda."

-Saya percaya kami menghantar bakul hadiah kepadanya.

-Saya tidak ingatan tentang bakul hadiah.

Saya fikir kami hanya menghantar skrip kepadanya.

Kami memberi jaminan kepadanya bahawa apa sahaja pengalaman masa lalu beliau,

Ini akan menjadi berbeza, kami berjanji.

Dan dia - dia datang.

Baiklah, kami mendapat satu.

Kami melihat sekumpulan wanita yang membaca Phoebe,

Dan bukan apa -apa.

Sementara itu, suami saya, Jeffrey, sedang menulis

Dan menghasilkan "Mad tentang Anda," dan dia berkata,

"Phoebe ada di sini bermain Ursula pelayan."

-Nita anda pergi.

Bolehkah saya mendapatkan anda apa -apa lagi? -No, terima kasih. Kami baik -baik saja.

-Okay, saya hanya akan mendapatkan cek anda, kemudian.

-Mengalamnya di sini. -Mengen. Baiklah. Betul.

-Anda dapat melihat banyak permulaan Phoebe di sana,

Tetapi pada "Mad tentang kamu," dia mempunyai lebih banyak kelebihan.

Phoebe adalah imej yang lebih positif.

-Lisa adalah seseorang yang masuk dan memaku uji bakat.

Dia bukan sahaja melakukan semua yang kami harapkan,

Dia menaikkan bahan itu.

-Lisa Kudrow adalah yang kedua

Untuk mendapatkan "kawan" selepas David.

Dan itu pada mulanya, jadi kami fikir kami berada di atas roll.

Dan kemudian datang kira -kira dua setengah bulan

di mana kita tidak membuang siapa pun.

-Matt Leblanc, jika saya ingat dengan betul,

seperti $ 11 di dalam saku ketika dia mengikuti audisi.

Mungkin ia adalah $ 9, tetapi ia tidak banyak.

-Kami melihat banyak lelaki yang anda percaya adalah pelakon,

Lelaki yang suka wanita, tetapi mereka tidak lucu.

Kemudian Matt masuk dan tiba -tiba kepadanya, garis -garisnya terasa lucu.

-Dia tidak banyak melakukan yang mengerikan.

Dia telah membuat persembahan lain, tetapi dia tidak banyak melakukan yang mengerikan.

-Saya Matt pergi ke kawat,

Diperlihatkan di rangkaian, di NBC dengan pelakon lain,

Dan dia membunuhnya, dan dia mendapat bahagian sebagai Joey.

Tetapi perkara yang lucu mengenainya adalah

Pelakon lain berakhir dalam pameran itu

Dalam "Yang Dengan Unagi,"

Bermain Joey palsu, ironinya.

-Bagaimana anda buat?

-No, tidak, tidak, tidak, tidak.

Bagaimana anda lakukan?

Bagaimana anda lakukan? Sial itu, Carl.

Pergi tunggu di dewan.

[Sorakan dan tepukan]

-Apa yang anda ingat mengenai proses uji bakat?

-Saya ingat saya telah pergi dalam sekumpulan kali,

Dan saya fikir ia adalah pada panggilan balik terakhir.

Saya telah pergi - saya telah pergi bersama rakan saya untuk menjalankan barisan

Dan dia berkata, anda tahu,

"Jadi persembahan mengenai rakan dan berkawan

Dengan, anda tahu, hanya sekumpulan kawan? "

Saya suka, "Ya, jenis."

Dia pergi, "Kemudian kita harus keluar minum."

Dan saya suka, "Ya, itu idea yang baik."

Jadi untuk membuat cerita panjang pendek,

Saya bangun di tengah malam di apartmennya

Dan terpaksa pergi ke bilik mandi, dan saya bangun terlalu cepat.

Dan saya tidak percaya saya memberitahu ini,

Tetapi saya agak berkulit hitam, seperti yang anda lakukan,

dan jatuh muka pertama ke dalam tandas.

Dan saya memukul hidung saya di bahagian bawah tempat duduk tandas

Dan yang besar, seperti, sebahagian daging keluar dari hidung saya.

Dan saya melihat di cermin dan ia berdarah.

Saya suka, "Oh, Tuhanku."

Oleh itu, saya mesti masuk untuk panggilan balik besar.

Dan ia seperti kudis besar dan hodoh di hidung saya.

Dan Marta Kauffman berkata, "Apa yang berlaku pada wajahmu?"

[Ketawa]

Dan saya mengatakan yang sebenarnya dan mendapat pekerjaan itu ...

[Sorakan dan tepukan]

-Lihat pada itu. -Right? Itulah yang berlaku.

-Dan, David, saya tahu bahawa pada masa itu,

Saya fikir anda - anda melakukan banyak teater.

Apa itu "kawan" yang menarik perhatian anda?

-Marta dan Daud menjelaskan kepada saya, menjadikannya dikenali sebagai saya

bahawa mereka telah menulis peranan Ross dengan suara saya dalam fikiran.

Dan saya suka, "Baiklah, saya tidak faham."

Ah, itu pepijat. Ini pepijat. -Oh, tidak!

Adakah ia hilang? -No, ada di sana.

-[bleep]

[Ketawa]

Aah! Oh, itu fuzz. Itu fuzz.

Tidak mengapa.

[Ketawa]

-Adakah sebenarnya?

-Adakah ia hilang? -Ia hilang, sudah hilang.

-Bolehkah saya katakan -

-Perkara penting ialah kita menangani dengan baik.

-Yeah.

Anda juga bertindak balas seperti Phoebe.

-That hebat.

Itu lebih menghiburkan daripada cerita saya.

Ia benar -benar.

-Kami mempunyai masa yang sukar untuk mencari Monica,

Dan kita benar -benar melihat Courteney sebagai jenis Rachel pada masa itu.

-Kami bertemu dengan Courteney Cox, dan dia menjelaskan kepada kami

Mengapa dia tidak fikir dia adalah Rachel

dan bahawa dia sendiri lebih banyak Monica.

Dan dia betul.

Courteney membawa kegembiraan yang luar biasa ini kepada watak.

-Saya berada di video Bruce Springsteen

Dan dengan Michael J. Fox pada "Hubungan Keluarga."

Jadi orang tahu Courteney.

-Tidak cukup sehingga menjadikannya pertunjukan Courteney Cox,

yang selalu ketakutan.

Kami tidak mahu bintang.

Tetapi semuanya dibawa oleh Courteney

Menjadikan Monica jauh lebih kaya

daripada apa yang kita maksudkan pada asalnya.

Saya fikir Chandler akan menjadi bahagian yang paling mudah untuk dibuang,

Kerana dia bukan hanya watak.

Dia mendapat jenaka. Dia mendapat, seperti, jenaka sebenar sebenar.

Jadi saya fikir, "Di sini kita pergi. Ini akan menjadi hebat."

Dan kami melihat pelakon selepas pelakon, dan ia tidak lucu.

-Kami telah bekerja dengan Matthew Perry pada "Dream On."

Dan ketika Matthew membaca dialog itu, ia berkilau

Dan ia hidup.

Dan untuk pertama kalinya melalui proses pemutus,

Kami tahu ada watak di sana

Dan ini adalah satu -satunya lelaki yang memainkannya.

-Ada hanya sedikit masalah.

Dia telah menandatangani untuk sitkom lain.

-Ia adalah mengenai pengendali bagasi di masa depan di LAX.

Ia hanya terdengar gila.

-MenJoy Los Angeles.

Dengan cara ini, Griffith Park mempunyai kawasan berkelah terbaik.

-Terima kasih. Anda paling tidak penting.

-Dan kemudian seseorang dari Warner Bros sebenarnya

Pada rakaman "2194"

Dan berfikir "pertunjukan ini tidak pernah berlaku.

Letakkan dia dalam 'kawan.' Kami akan baik -baik saja. "

Tiba -tiba ia seperti "Ada Chandler kami."

-Dan saya hanya memenangi $ 1 juta.

-Dia berputar dengan cara mereka.

Dan terdapat banyak kemahiran komedi di sana.

♪♪

-Rachel adalah bahagian paling sukar untuk dibuang,

Dan ia adalah bahagian terakhir yang kami buat.

-Seanya boleh menjadi watak yang sangat tidak dapat disangkal.

Maksud saya, ini adalah sangat mementingkan diri sendiri, terlibat sendiri,

Rosak - Di tangan yang salah, anda tidak suka Rachel.

-Kami melihat banyak dan banyak wanita lain.

-Wanita yang datang memakai pakaian perkahwinan yang sebenarnya

Dan tidak ada -

Anda tidak benar -benar jatuh cinta, dan anda perlu,

'Kerana anda perlu merasakan apa yang Ross merasakan.

Dan kemudian Jennifer masuk.

-Jennifer mempunyai masalah yang sama dengan Matius dalam hal itu

Dia sudah menandatangani

Untuk pertunjukan yang dipanggil "Muddling Through."

-Anda anda akan makan stik itu atau berdebat dengannya?

-Madeline, stik di sini sepatutnya jarang berlaku.

-Gidney, beritahu saya sesuatu.

Berapa kerapkah kita mempunyai stik pada menu?

-Shoot, hampir tidak pernah.

-That betul.

Jadi apa yang anda ada ada stik yang jarang berlaku.

-Dan mereka telah menembak enam episod pertunjukan ini,

Jadi ia sedikit lebih daripada sekadar juruterbang.

-Dan kami mengambil risiko besar ini untuk membuangnya,

Kongsi dia dengan rancangan lain ini

Dan kita akan melihat siapa yang menang.

-Dan kita juga menembak bukan hanya juruterbang,

Tetapi mungkin tiga episod "Friends"

Walaupun persembahan itu masih di televisyen.

Dan jika ada - jika CBS telah mengambilnya,

kita mesti menyiapkan semula

Tiga episod pertama "Friends."

-Jennifer mempunyai kehangatan dan keikhlasan ini

dan kesahihan tentang dia, di mana dia hanya membuat anda merasa

Baiklah tentang segala yang lain yang Rachel

Bahawa anda mungkin telah menghakimi.

-Saya sememangnya berharap tidak akan menjadi masalah.

Terima kasih.

-Cut. Baiklah.

-Jadi, betul.

Jadi, Matthew dan Jen, anda berada dalam pertunjukan lain.

Maksud saya, Jen, apakah kesan pertama anda

dari seluruh pelakon

Apabila anda akhirnya dapat bertemu dengan mereka,

Apabila ia dijelaskan bahawa anda boleh melakukan persembahan itu?

-Saya, pertama sekali, saya mempunyai tanah perkuburan juruterbang yang gagal.

Saya melakukan juruterbang setahun dan saya fikir,

"Itulah yang anda lakukan.

Anda melakukan juruterbang setahun dan anda mempunyai wang tunai.

Dan kemudian anda pergi ke juruterbang lain. "

Dan saya ingat duduk dengan lima orang lain

dan berfikir,

"Ini adalah kumpulan orang yang paling hebat,

Skrip terbesar.

Saya perlu melakukan ini. "

Dan saya sebenarnya, ekor di antara kaki saya,

topi di tangan, pergi ke pengeluar pertunjukan yang saya hadapi

Kerana mereka mengupah saya dalam kedudukan kedua,

Dan saya berkata, "Tolong lepaskan saya dari rancangan ini.

Saya suka rancangan ini yang saya buat sekarang.

Tiada apa -apa terhadap rancangan anda.

Saya suka orang -orang ini dan saya bersenang -senang. "

Dan dia berkata-dia pergi, "Saya-saya melihat persembahan itu.

Saya akan memberitahu anda sesuatu.

Pertunjukan itu tidak akan menjadikan anda bintang. "

[Ketawa]

"Pertunjukan ini akan menjadikan anda bintang."

Cukup berkata. -Saya, dia ada di sini malam ini.

Pengeluar itu di sini malam ini. -No!

[Ketawa]

♪♪

-Okay, lelaki, awak bangun.

-Okay, semuanya relatif.

-"Semasa di Las Vegas,

Joey mendapati kembar tangannya yang sama. "

-Meribur anda tidak membayar wang yang baik untuk melihat tangan yang sama ini

dipamerkan dalam beberapa jenis, uh, tempat hiburan?

-Jika anda pergi sekarang, saya akan memotong tangan saya

dan berikan kepada anda.

-Dari barisan ini ...

Sila kenal pasti kembar tangan Joey.

[Ketawa]

-2 atau 3.

-Saya fikir ia adalah 2. -Anda fikir ia adalah 2?

-Saya fikir ia adalah 2.

-Right di sana, nombor 2.

-Yes, itu betul.

[Sorakan dan tepukan]

Ia adalah Thomas Lennon, semua orang.

-Bebah melihat kalian. Senang melihat anda.

-Mengandalkan jumpa.

-Semara.

Baiklah, wanita, wanita, awak bangun.

-Pengisan. Ketakutan dan Peeves Pet. -PERELAHAN DAN PEEVE BEL.

-PERELAHAN DAN PEEVE BEL. -Louder, mahkamah.

-"Wanita, ada mesej di mesin penjawab.

Bolehkah anda mengenal pasti suara itu? "

Matt, bolehkah anda memukul butang itu?

-"Hei, kawan -kawan, akhirnya saya bersara dari ophthalmology

Dan akan menyukai anda semua

untuk datang ke pesta persaraan saya minggu depan. "

-Tom -oh, maaf. -Mengela saya tahu jika anda boleh membuatnya.

-Tom Selleck. -Tom Selleck.

-Oh, Tuhanku. Saya tidak mengatakannya. Tunggu.

Anda kelihatan sangat kecewa. -Saya, tidak mengapa.

Adakah suara misteri akan membuat dirinya dikenali?

-Bagaimana tidak boleh?

[Sorakan dan tepukan]

-Lihat siapa itu.

-Tom Selleck, semua orang.

-Hello.

-Adakah anda mahu duduk selama beberapa saat?

-Bagaimana yang anda buat? -Baik untuk berjumpa dengan anda, Buddy.

-Wow. -Wow.

-Alright, Tom, anda mempunyai soalan bonus.

-Semara. -Oh, Tuhan. Baiklah.

-Monica terkenal memilih Chandler atas Richard.

Apa yang Chandler lakukan untuk mencari nafkah?

-Oh, Tuhanku.

[Ketawa]

-Hangkau fikir ini. Fikirkannya.

-Saya mengatakan transponster.

-No, itulah yang kami kehilangan apartmen.

-Oh, saya fikir kita tidak pernah mengetahui, walaupun.

-Transponster terdengar baik bagi saya. -Yes.

-Transponster tidak betul.

-Ia yang saya katakan. Itu bukan perkataan.

Dan kemudian kita hilang.

-Right. Inilah jawapannya. Dan itu ...

-Oh, Tom memilikinya. -Yeah.

Tiada siapa yang tahu, betul -betul.

-It itu jawapannya. -Itulah yang baru saya katakan.

-Hey, itulah jawapannya.

-Yeah, itulah jawapannya.

-Saya fikir ia harus pergi ke gadis -gadis, maka.

-Saya juga. -Whoa, whoa, whoa.

-Mereka tidak ada -tidak, tidak, tidak.

-Yeah, ya, kami kata tiada siapa yang tahu.

-Dan gadis -gadis adalah pemenang.

[Sorakan dan tepukan]

♪♪

-Bebelaran, pertunjukan itu keluar

dan segera bergema dengan orang.

Bilakah anda mula merasa seperti perubahan itu

bahawa anda telah diberitahu tentang permulaan -

Dunia mula berubah?

-The musim panas. -Ia -ya.

Ketika kami kembali untuk musim kedua,

Ia adalah bola yang sama sekali berbeza.

-Saya fikir orang mula berkata, "Hei,"

Dan anda tidak - anda takut.

Dan "Apa yang anda mahukan?" Dan pada mulanya, ia sangat bergelora.

Tiada siapa yang benar -benar mempersiapkan anda untuk apa yang akan menjadi seperti.

-Saya ingat satu ketika saya -ia adalah pertengahan minggu,

Saya rasa ia, saya tidak ingat hari ini dalam seminggu.

Tidak penting.

-Ia pergi Isnin, Selasa, Rabu.

-Yeah, bahagian yang saya tahu. Tetapi itu -saya - -

Saya kebetulan mempunyai berita, dan di TV,

Mereka mempunyai skrin yang berpecah kepada enam kotak.

Dan ia adalah tembakan udara, hidup, dari setiap rumah kami.

-OH, Geez.

-Dan saya ingat melihatnya "apa -"

Dan saya dapat mendengar helikopter di rumah saya.

Saya suka, "Apa itu?"

Dan saya kelihatan dekat di skrin, dan bumbung saya berantakan.

Jadi apabila helikopter terbang,

Saya mendapat tangga dan naik di atas bumbung

Dan pasti seperti najis, saya mempunyai beberapa kebocoran di sana.

Saya terpaksa memanggil roofer dan minta mereka datang dan memperbaikinya.

-Adanya, seperti, tidak ada yang akan dilalui

Apa yang kita alami kecuali lima yang lain.

Jadi saya rasa itu sebenarnya -

-Jadi tidak ada bahu di luar kumpulan ini

Untuk menyusun, "Oh, ini begitu -"

Dan saya fikir ia dicipta -

dicetak di laluan saraf kita

Ini seperti, kita sebenarnya keluarga.

-Yeah. Kerana keluarga kami tidak dapat dikaitkan.

Rakan -rakan kami, rakan -rakan terdekat kami tidak dapat mengaitkannya.

Mereka berada di sana untuk kami, saya fikir. -Keluarga anda boleh--

Keluarga saya lebih bertenaga mengenainya daripada kami.

-Tapi satu -satunya orang lain yang benar -benar tahu bagaimana rasanya

adalah lima yang lain.

-Ada seperti anda tidak mendapat ...

-Kami sedang membuat persembahan, dan kami bekerja keras.

Tetapi tidak sampai saya berjalan melalui lapangan terbang -

Saya tidak ingat ke mana saya pergi -

Tetapi mereka berada di setiap majalah.

Dan saya suka, "Whoa, najis suci ini gila."

♪♪

-Lagu tema menjadi hit di stesen radio.

Dan ketika saya mendengarnya di kereta saya suatu hari nanti,

Itu seperti, "Wow, ini bukan rancangan televisyen purata anda."

-Mereka di sampul Rolling Stone.

Rolling Stone. Maksud saya, kami adalah rancangan TV.

-Mereka entah bagaimana memasuki zeitgeist.

Saya tidak tahu bila itu berlaku.

-♪ Saya akan berada di sana untuk anda ♪

-Jennifer cantik. Kenapa fenomena seperti itu?

Ia hanya sesuai dengan dia. Ia hebat.

-Saya rasa kegemaran saya adalah saya menjatuhkan anak -anak saya,

Dan rabbi saya menghentikan saya dan bertanya kepada saya tentang Ross dan Rachel

Dan ketika mereka akan berkumpul

Dan bagaimana itu akan berlaku.

-Semara kami,

Tiba -tiba ada beribu -ribu orang berkumpul.

-It seperti The Beatles ada di sana.

Semua orang menjerit

dan berteriak dan di belakang barikade.

Itu gila. -Bye!

-Saya "kawan" telah menjadi global,

Saya fikir kita berada dalam 18 bahasa yang berbeza.

-[Bercakap Jepun]

-[bercakap bahasa Sepanyol]

-[Bercakap Perancis]

-Sebelum mana -mana tempat saya pergi,

Anda tahu, dari Jordan ke India, mereka tahu apa yang "kawan".

-My ibu membelikan saya DVD keseluruhan siri

semasa saya berada di sekolah rendah.

"Kawan" benar -benar mempunyai tangan besar dalam mengajar saya bahasa Inggeris,

Dan persembahan itu benar -benar mengajar saya perkara -perkara

mengenai kehidupan dan persahabatan sejati.

-Kami suka "kawan."

-Ohh.

-Adakah saya memakai pakaian lagi?

-My Mata! Mata saya!

-Pervert! Sesat!

-Shut Up! Diam!

-♪ Smelly Cat, Smelly Cat ♪

♪ Apa yang mereka makan? ♪

-Menghitung saya. Maafkan saya.

Ya, anak lelaki yang bising.

-Kami menjadi peminat "kawan"

Ketika kami berada di tahun pertama di kolej.

Kami terlalu malu untuk bercakap dengan gadis,

Jadi "kawan" adalah cara untuk meningkatkan semangat kami

dan meningkatkan keyakinan kami

Dan dapat membuat kawan -kawan baru, terutama wanita.

-Yeah, sayang.

-Spedisode paling kegemaran di "Friends" adalah episod

di mana Monica meminta Chandler untuk berkahwin dengannya.

Setelah melihatnya,

Saya tahu itulah cara saya ingin bertanya kepada jodoh saya

Dan suami saya untuk mengahwini saya, dan itulah yang saya buat.

-Saya seorang ibu tunggal, dan, anda tahu, masyarakat mendorong kami

Untuk berkahwin dengan lelaki pertama yang berkata, "Adakah anda akan berkahwin dengan saya?"

Tetapi saya maksudkan, sebagai seorang wanita, anda perlu mengawal hidup anda.

Jadi menonton episod itu membuat saya berfikir

Bahawa saya juga boleh menjaga hubungan saya sendiri.

-Kami bertunang!

[Bersorak]

-Saya melawan kemurungan.

Saya berada di tempat yang sangat gelap.

Satu minggu, saya tidak akan keluar.

Keperluan untuk makan adalah masalah.

Saya tidak akan makan.

-Saya adalah seorang lelaki gay yang ingin mempunyai rambut seperti Jennifer Aniston.

Jadi anda boleh bayangkan betapa kesepian saya kadang -kadang merasakan.

-Dan "kawan" adalah apa yang saya pulang ke rumah.

"Kawan" adalah ...

Mereka adalah kawan saya kerana saya tidak mempunyai apa -apa.

Dan, um ... saya tidak boleh.

-Ia menjadi alasan bagi saya untuk bangun setiap hari

Kerana saya rasa saya mempunyai kawan di sekeliling saya.

-Seake setiap chandler,

Saya menjumpai monica saya.

Saya akan menangis.

-Itu sangat bagus.

-Mereka tidak tahu

Jenis kesan yang mereka buat sebahagiannya di dunia ini,

Jadi ketika mereka tidur, mereka harus berehat

Mengetahui bahawa mereka telah menyelamatkan lebih banyak nyawa,

Walaupun mereka tidak mengenali mereka. Saya satu.

-Dan bagi mereka yang tidak menyukai persembahan, hanya, uh ...

-Saya fikir anda seperti Joey 100%,

Kerana anda hanya masuk ke bilik saya

Dengan jenaka ini yang tidak masuk akal.

-Mereka lucu. -Tetapi anda melolong.

Seperti, anda mempunyai air mata yang keluar dari mata anda.

-Mereka selalu lucu.

-Jadi, ya, saya rasa awak joey

Dengan sedikitnya Phoebe.

♪♪

-Vee suka "kawan."

Dan saya menyedari bagaimana, ketagihan sebenar ini

ke rancangan TV bermakna.

Kami juga memerhatikannya. -Dan kemudian saya mendapat anda ketagih.

Ya, dan itulah saat saya yang paling sombong.

Apabila saya menyamarinya, saya suka,

"Misi dicapai."

Dan kemudian kami akan bertahan sepanjang malam menontonnya bersama -sama.

-Anda tahu, "kawan" membawa rakan -rakan bersama.

-Okay, semua orang, berkumpul.

-Salah satu momen kegemaran saya dari "kawan" adalah rutin,

Dan itulah persembahan di mana Ross dan Monica

mahu melakukan tarian kegemaran mereka.

-Saya tahu apa yang akan membawa kita ke platform.

-Apa? -The rutin.

-The rutin.

-Five, enam, tujuh, lapan.

-♪ budak lelaki, masalah dengan ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan, lelaki ♪

♪ Mereka tidak lain hanyalah masalah ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan, lelaki ♪

♪ Mereka tidak lain hanyalah masalah ♪

♪ Mereka akan membuat anda fikir mereka mempunyai halo di atas mereka ♪

♪ Tetapi kanak -kanak lelaki menghadapi masalah ♪

♪ masalah semuanya ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan, lelaki ♪

♪ Mereka tidak lain hanyalah masalah ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan ♪

♪ budak lelaki, masalah dengan, lelaki ♪

[Sorakan dan tepukan]

-Ia pada akhirnya.

Sekarang, sepanjang malam ini,

Kami akan mengambil soalan dari penonton.

Terdapat banyak peminat di sini.

Ada yang ada soalan malam ini

Untuk pelakon "Friends"?

Ya, ada seorang wanita di sini.

Ya. Apa soalan anda?

-Jadi, "kawan" jelas luar biasa untuk anda semua,

Tetapi adakah apa yang anda tidak suka?

-Way untuk memastikannya positif. [Ketawa]

Adakah terdapat apa -apa yang anda tidak suka

Semasa anda menembak persembahan?

-The monyet. -Dan monyet.

-Oh, monyet. -Not Marcel. Betul?

-Monyet menakutkan saya. -Saya suka monyet.

-David bukan peminat.

-Yeah, kerana anda tidak perlu menyentuhnya.

-Apa? Saya juga. -Yeah, dia lakukan. Dia melakukannya.

-Eh. Lihat - [Ketawa]

Pertama sekali, saya ingin mengatakan bahawa saya suka haiwan.

Saya suka primata.

Saya tidak mempunyai apa -apa terhadap haiwan.

Saya kekasih haiwan.

Namun, saya - -

Inilah masalah saya.

Seperti, monyet,

Jelas, ia dilatih dan ia terpaksa memukul tanda

Dan lakukan perkara yang betul, anda tahu, pada masa yang tepat.

Tetapi apa yang tidak dapat dielakkan mula berlaku

Adakah kita semua akan menorehkan,

Seperti, bit jenis masa keluar, dan ia akan merosakkan

Kerana monyet tidak melakukan tugasnya dengan betul.

Jadi kita perlu - kita perlu - kita perlu menetapkan semula.

Kita mesti pergi lagi kerana monyet

tidak melakukannya dengan betul. -David masih marah.

-Jadi ini terus berlaku

Di mana kita hendak melakukan sesuatu yang sangat lucu.

Tetapi monyet itu tidak memukul tanda,

Jadi kita mesti bermula semula.

-Saya ingin anda lebih serius mengenai perkara ini.

[Ketawa]

-It yang digabungkan -lihat, anda tidak perlu berurusan dengannya.

Dan yang digabungkan ketika monyet sedang berehat

Dan hanya menunggu, anda tahu, untuk kami melancarkan,

ia akan duduk di bahu saya dan jurulatih akan muncul

Dan hanya buka dan berikan - berikan monyet hidup grub untuk makan.

Jadi monyet - monyet akan duduk di bahu saya,

Ambil beberapa grub - ambil beberapa grub,

Suka, pecahkan mereka separuh, ini menggeliat, hidup -

Kemudian makanlah, dan kemudian dia akan pergi seperti itu.

Oleh itu, saya akan mempunyai tangan monyet yang kotor, semuanya.

Dan ia tidak - ia adalah - sudah tiba masanya untuk Marcel untuk ...

[Ketawa]

... untuk [bleep], anda tahu?

[Ketawa dan tepukan]

-Saya harus mengatakan, soalan yang hebat.

Anda benar -benar membuang beberapa jawapan yang baik di sana.

Baiklah. Baiklah. Mari pergi -

Saya fikir kita ada satu lagi soalan.

Ya. Ada pasangan di sini di khalayak di sini.

Adakah anda mempunyai soalan?

-Yes, saya lakukan.

[Sorakan dan tepukan]

-Ladies dan puan -puan, ia adalah Encik dan Puan Geller.

Christina Pickles dan Elliott Gould, semua orang.

-Yay!

-Eliot, Christina, saya ingin tahu,

Apa yang anda ingat tentang masa itu?

-Saya ingat mereka sangat baik kepada kami.

-Saya turun-ke-bumi, orang sebenar.

-Kami menyukainya kerana mereka mengasihi kami.

Dan suatu hari nanti kami datang bekerja dan mereka berkata,

"Ibu bapa ada di sini, ibu bapa ada di sini."

Dan ia begitu bergerak.

Dan kami benar -benar berasa seperti ibu bapa mereka.

Malah, kita pernah bimbang tentang mereka.

Dan Elliott berkata kepada saya,

"Kami berkelakuan seperti kita benar -benar ibu bapa mereka,"

Dan kami benar -benar merasakan kami kerana mereka sangat manis.

-Kami sayang awak. -Ia sangat manis.

Terima kasih banyak kerana berada di sini malam ini.

Hebat. [Sorakan dan tepukan]

-Saya harus mengatakan, saya paling suka Monica

Kerana saya aneh yang bersih.

Anda tahu, saya banyak melancong

Dan saya selalu di hotel.

Saya selalu mendapat downtime.

Apabila saya kehilangan anak -anak, ketika saya kehilangan keluarga,

Saya memakai "kawan" kerana ia membuatkan saya tersenyum.

-Ini jus dan apa yang kelihatan seperti cider.

-Pesti kegemaran saya mesti ada

di mana mereka semua bersiap -siap di apartmen.

-Id lemak. Saya minum lemak.

-Ross tergesa -gesa semua orang

Kerana dia mempunyai ucapan besar untuk membuat, dan dia gugup.

-Mengapa kamu tidak berpakaian? -Kami mempunyai setengah jam.

-When Chandler pergi ke tandas,

Joey duduk di kerusi Chandler,

Dan kemudian dia kembali dan semuanya meningkat.

-Anda di tempat duduk saya. -Bagaimana ini tempat duduk anda?

-Malam saya duduk di sana. -Tetapi kemudian anda pergi.

-Saya, ia tidak seperti saya pergi ke Sepanyol.

-Joey akhirnya menyerahkan tempat duduknya,

Tetapi dia mengambil kusyen dengannya.

-Apa yang awak buat?

-Saya, anda berkata saya terpaksa memberi anda kerusi.

Anda tidak mengatakan apa -apa mengenai kusyen.

-Pengeras adalah intipati kerusi.

-That betul. Saya mengambil intipati.

-Ia salah satu episod yang ketika saya pergi

Dan ketika saya merasa sedikit rendah,

Saya hanya meletakkannya

Dan itu membuatkan saya tersenyum ke hampir titik menangis.

-Anda menyembunyikan pakaian saya, saya memakai semua yang anda miliki.

-Oh, Tuhanku. -Lihat pada saya, saya Chandler.

Bolehkah saya memakai pakaian lagi?

Mungkin jika saya tidak pergi komando.

-[mengerang]

-"Yang tidak ada yang bersedia," itu adalah episod pertama

Kami pernah melakukan yang ditembak dalam masa nyata seperti permainan.

-Saya akan memberitahu anda, ia panas dengan semua perkara ini.

Saya lebih baik tidak melakukan apa -apa, saya tidak tahu, lunges.

-Semua itu anda terpaksa melakukan beberapa pertunjukan botol.

Anda mesti melakukan menunjukkan bahawa tidak akan membebankan kekayaan

dan pastikan mereka terletak di set kami

Tanpa membina set baru, tanpa, anda tahu.

Jadi bagaimana anda membuat cerita di mana anda meletakkan semua orang dalam satu bilik?

-Apa yang anda lakukan ketika lengan anda keluar dari soket?

-Oh. -Semerat.

-Ada ketika dia dan saya berjuang di atas kerusi.

-That adalah salah satu episod terbaik yang pernah kami lakukan.

-Oh, oh, saya ingat. -Okay, anda menceritakannya.

-Firemen. -Yeah.

-Adakah ahli bomba dalam episod.

-No. -No? Saya minta maaf.

-Ada ada ahli bomba di set.

-No, Warner Bros. Jabatan Bomba

Datang untuk membantu Joey.

Saya minta maaf. Saya mengambilnya kembali.

-Tetapi teruskan dan mengumumkannya lagi.

Itulah saat terbaik yang saya ada dalam beberapa bulan.

-Chandler dan Joey telah berjuang di atas kerusi ini,

dan Joey berjalan dan melompat ke kerusi.

-Kami menembaknya tiga kali, dan ia berjalan dengan sempurna.

Tuhan tahu mengapa kita terpaksa menembaknya untuk kali keempat.

-Anda mahu pergi untuk saya duduk di pangkuan Matty?

-Dan saya pergi hanya untuk melompat ke atas meja kopi

Dan entah bagaimana tersandung. -Oh, Tuhan.

-Dan kaki saya naik di udara

Dan bahu saya keluar dari soket.

-Adakah kita akan menonton ini? Lengannya ditarik keluar?

-Oh, di sini. -Oh, sial.

-Saya tidak mahu melihat kesakitan.

-Ia tidak kelihatan seperti apa -apa sehingga saya berdiri.

-Okay, okey.

-Action.

[Pintu dibuka, ditutup]

-Oh, tidak!

-OW, OW, OW. Ia berlaku di sana?

-Yeah. -Adakah sudah berlaku?

-Yeah. -Shit.

-Ohh.

-[Ketawa]

-Oh, adakah anda menariknya? Adakah anda menarik lengan yang salah?

-No, itu yang lain. -Ia yang lain.

-No, tidak, tidak, tidak, ia akan turun terlalu jauh.

Oh, sial.

-Okay, Gretchen? Hanya seketika, sila.

Sekiranya kita memotong? -OW!

-Ohh. -Ohh.

-Adakah anda benar? -Yeah.

-Yeah, 'kerana dia meleleh bahunya. -Ap kerana ia menyakitkan.

-Oh, saya fikir seseorang cuba menariknya.

Yesus.

-Cut.

-Jadi datang semua paramedik dan apa sahaja,

Dan mereka perlu membawanya ke hospital.

Dan itu adalah akhir penggambaran

kerana ia bukan satu episod

Kami suka, "Baiklah, kita boleh menembak adegan lain."

Tidak, ia berlaku pada satu episod

di mana ia hanya enam daripadanya,

Mereka semua berada di dalamnya, dan kami sudah selesai malam.

-Dan cara -adakah anda ingat bagaimana

Sling ditulis ke dalam pameran itu?

-No. -Oh.

[Springs Sproinging] -Whoa!

[Thud]

-See, Joe, itulah sebabnya ibu bapa anda memberitahu anda

tidak melompat di atas katil.

-Jadi kita terpaksa memasukkannya ke dalam persembahan,

Tetapi kami menunggu sehingga dia baik -baik saja

Untuk membuat filem berakhir "yang tidak ada yang siap."

-Did anda memberitahu doktor bahawa anda melakukannya

melompat ke atas dan ke bawah di atas katil anda? -No.

-Jadi apa yang bermula sebagai episod "rakan" yang paling mudah

Akhirnya mengambil masa yang paling lama untuk menembak.

-Ada satu perkara yang kami buat setiap pertunjukan

Bahawa kita tidak lakukan malam itu sebelum kita mula.

-Menghabutan. -Mm-hmm.

-Kami tidak melakukannya malam itu. -Kami tidak melakukan borak.

-Kami tidak melakukannya?

-Ada satu kali kita tidak melakukannya.

-Mengapa kita tidak melakukannya? -Saya tidak tahu.

-That betul, kerana kita seperti,

"Anda tahu apa? Kami mengambil masa terlalu lama.

Penonton telah menunggu. Mari kita pergi. "

Saya rasa itulah sebabnya kami tidak melakukannya.

-Really? -Saya, ia semacam awal.

Ia tidak seperti --Ia sangat awal.

-Dan kemudian selepas itu,

Kami seperti, "Adakah kita perlu melakukan borak?"

Dan dia akan berkata, "Ya." -Yeah, kita lakukan.

-"Kerana saya tidak mahu apa -apa lagi yang jatuh dari saya."

Ya. -Kami perlu melakukan borak.

-Setelah itu, kami selalu melakukannya.

-Let pergi melihat ke mana kami melakukan borak.

-Right di sini. Mari pergi.

Lurus ke pintu ungu ini.

-Kami melakukan borak di sini.

-Yeah. -Right di sini.

-Mengatakan, mari kita bantu. Ayuh.

-Wait. Maksud anda ...

[Sorakan dan tepukan]

-Jadi suasana pada malam pita selalu bersemangat.

Terdapat banyak tenaga.

♪♪

Ia menarik. Anda memakai persembahan.

[Sorakan dan tepukan]

-Ia adalah malam yang menyeronokkan,

Tetapi ia adalah malam yang sangat sukar untuk kita

Dan kami akan mendengar penonton.

Dan jika jenaka tidak mendarat, walaupun kita menyukai jenaka itu,

Mereka memberitahu kami ia tidak cukup baik.

Jadi kami akan meletakkan kepala kami bersama -sama dan cuba mengalahkannya.

-Ia adalah bufet. Ia dalam masalah.

-Ia dalam masalah, seperti saya akan memakan semuanya.

-Bagaimana "Di sinilah saya memenangi semua wang saya"?

-[ketawa] Saya suka itu. Hebat.

-Kevin, ada banyak perubahan yang akan datang.

-Sekohan yang baik. -Anda lelaki bersedia?

-Di mana pelayannya? Saya kelaparan.

-Ia adalah bufet, lelaki.

-Oh, di sinilah saya memenangi semua wang saya kembali.

-Saya benar -benar menikmati tenaga penonton, walaupun.

Maksud saya, penonton langsung. -Oh, ya.

-Saya maksudnya ... -Saya juga.

-Ia seperti bermain satu aksi setiap minggu dengan kita semua.

-Saya mendapati diri saya, seperti,

Apabila mereka akan mentertawakan sesuatu,

Saya akan berfikir pada diri sendiri, "Oh, jika anda fikir itu lucu,

Apabila sehingga anda mendapat beban baris seterusnya ini. "

Mereka akan mencabar saya untuk mencuba walaupun -

Saya merasakan perasaan yang menggembirakan ini.

Atau tidak. Atau apa -apa yang rata. -Saya datang ke sini.

Saya rasa ditinggalkan di sana. -Sit di sini.

Sekurang -kurangnya kepada saya,

Saya berasa seperti saya akan mati jika mereka tidak ketawa.

Dan ia tidak sihat pasti.

Tetapi saya kadang -kadang akan mengatakan garis,

Dan mereka tidak akan ketawa, dan saya akan berpeluh

Dan - dan hanya, seperti, pergi ke sawan.

Sekiranya saya tidak ketawa, saya sepatutnya mendapat,

Saya akan terkejut. -Ia akan membawa anda ke bawah.

-Anda tidak memberitahu kami. -No?

-No, saya tidak ingat anda pernah mengatakannya.

-Oh, ya, saya rasa seperti itu setiap malam.

-Satu kali kita mendengarkan penonton yang paling banyak

ketika kami menembak di London

dan Monica dan Chandler berada di tempat tidur bersama.

-Action.

-Saya berkahwin hari ini!

-Morning, Ross.

-Saya berkahwin!

A-WHOO-HOO! -Whoo-hoo!

-Adakah anda fikir dia tahu saya ada di sini?

[Sorakan dan tepukan]

-Penonton menjadi gila.

-Kami hanya berdiri di sana pergi "Ini gila."

Kami hanya membiarkan mereka pergi.

[Sorakan dan tepukan]

-Okay, giliran anda.

Tidak, saya bergurau.

-Cut! -Dia memberitahu saya untuk mengatakannya.

Dia melakukannya.

-Saya fikir saat itu adalah permulaan

bagaimana kita memikirkan semula Monica dan Chandler,

kerana rancangan asalnya

Mereka akan tidur bersama di London,

itu adalah perkara ringkas,

Dan kami akan bersenang -senang dengannya selepas itu

Seperti yang mereka suka, "Oh, Tuhanku, apa yang kita lakukan?"

-Tetapi cara penonton bertindak balas,

Kami menyedari ada lebih banyak perkara ini

Dan kita perlu memberi perhatian.

-Saya, saya tidak pernah melakukannya dengan anda sebelum ini.

[Ketawa]

[Sorakan dan tepukan]

-It itu akhir musim,

Oleh itu, kami mempunyai masa untuk benar -benar merenung dan memikirkannya,

Tetapi ia adalah masa yang kuat

Bahawa kita tahu kita perlu meneroka lebih banyak lagi.

-Kami mengembangkannya dari hanya "satu malam di london"

Untuk "ini boleh menjadi perkara".

-Saya masih pada waktu London. Adakah itu dikira?

-Oh, yang penting. -Oh, bagus.

-Kami masih, pada ketika itu,

Tidak sedar sejauh mana ia akan pergi.

Kami masih menganggap mungkin akan bersenang -senang dengan mereka melakukannya secara rahsia

Dan menyembunyikannya, yang memberi kita banyak perkara lucu.

[Mengetuk pintu] -Hey, ini saya. Masuk.

-[menghirup secara mendalam]

-Saya mempunyai hari yang sangat panjang dan sukar.

-Saya suka episod di mana mereka baru pulang ke rumah

dari London dan Monica dan Chandler

cuba menyimpan rahsia bahawa mereka telah mengaitkan.

♪♪

-Jadi terima kasih kerana membuat saya lebih.

-Pelakon, mereka tahu betapa kuatnya

Hanya, seperti, sekeping set visual yang lucu,

Dan ia lebih lucu daripada apa yang pernah mereka katakan.

-Rach.

Phoebs.

-See ya.

-Jadi perkara yang sangat bagus tentang "rakan"

Adakah mereka begitu baik dengan pelukis. -Apa itu?

-Jadi apabila ada rahsia seperti Monica dan Chandler berkencan,

sangat menyeronokkan kerana kita tahu penonton,

Tetapi tidak ada pemain lain yang tahu.

-Okay, ini adalah dari "yang mana semua orang mengetahui."

Pangsapuri lelaki telanjang yang jelek.

Phoebe dan Rachel telah menandatangani bersama dengan Ross.

Walaupun ia cukup kosong, ia adalah tempat yang bagus.

-Oh, Tuhanku.

Saya suka pangsapuri ini. Bukankah sempurna?

-Saya tidak percaya saya tidak pernah menyedari bagaimana -betapa hebatnya.

-Saya, itu kerana mata anda segera

Pergi ke lelaki telanjang besar. -Ia luar biasa.

Anda lebih baik tergesa -gesa dan mengisi permohonan,

Atau saya akan mengalahkan anda.

-Ohh.

[Ketawa]

-Semaya bagaimana anda melakukannya. -Adakah itu?

-Saya, saya tidak pernah fikir saya akan mengatakan ini,

Tetapi, um, saya akan menggunakan bilik mandi lelaki telanjang yang jelek.

-Saya keluar. Phoebe melihat tingkap.

-Oh, lihat, ada Monica dan Chandler.

Hei! Hei, kalian! Hei!

-Chandler dan Monica berdiri rapat.

Mereka mula melepaskan pakaian masing -masing.

Fikiran Phoebe benar -benar ditiup.

-Oh! Oh!

Oh! Oh!

Chandler dan Monica! Chandler dan Monica!

-Rachel melihat apa yang dilihat oleh Phoebe.

-Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.

-Chandler dan Monica! -Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.

-Oh! Mata saya! Mata saya! -Saya tahu.

Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe.

-Oh! -Tidak apa -apa. Tidak mengapa.

Tidak mengapa. -Mereka melakukannya!

-Saya tahu. Saya tahu. Saya sebenarnya tahu.

Saya tahu saya tahu. -Anda tahu?

-Saya lakukan. Saya tahu. Dan Joey tahu.

Tetapi Ross tidak tahu. Oleh itu, anda mesti berhenti menjerit.

-Apa yang berlaku? [Kedua -duanya menjerit]

-Apa, apa? -Dan.

Oh, Tuhan, kita sangat teruja

Bahawa anda mungkin mendapat apartmen ini.

-Cenya, ia kelihatan sangat baik.

[Kedua -duanya menjerit]

-Mebakan di sini. Ayuh. Masuk ke sini. Memeluknya.

Memeluknya. Memeluknya.

-[shrieks]

[Ketawa]

♪♪

[Sorakan dan tepukan]

-Oh, Tuhanku. Baiklah.

Ya, jangan terlalu teruja.

Saya tidak pernah melakukan ini dalam masa yang lama.

Jadi saya harus menjadi Phoebe untuk ini.

Baiklah.

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Apa yang mereka makan? ♪

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

♪ Mereka tidak akan membawa anda ke doktor haiwan ♪

♪ Anda jelas bukan haiwan kesayangan mereka ♪

♪ Anda mungkin bukan katil mawar ♪

♪ dan anda bukan kawan mereka yang mempunyai hidung ♪

[Sorakan dan tepukan]

Hai.

-Ia sangat pelik, kerana saya berjalan di jalan

Dan saya hanya mempunyai ... -guitar saya.

-Yeah. -Oh, Tuhanku.

-Anda memerlukan bantuan? -Yeah, maksud saya, saya fikir begitu.

-Saya suka "Kucing Smelly." Ini salah satu lagu kegemaran saya.

-Oh, Tuhanku. -Anda fikiran jika saya ...

-Oh, tolong. -... Ambil "Smelly Cat"

untuk putaran?

-Yeah, itu akan menjadi hebat. -Semara.

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Apa yang mereka makan? ♪

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

-That tidak buruk.

-Not -adakah tidak apa -apa?

-UM, ya, ya, itu benar -benar baik.

-Terima kasih banyak.

-♪ Mereka tidak akan membawa anda ke doktor haiwan ♪

♪ Anda jelas bukan haiwan kesayangan mereka ♪

-♪ Anda mungkin bukan katil mawar ♪

♪ dan anda bukan kawan mereka yang mempunyai hidung ♪

-♪ Smelly Cat, Smelly Cat ♪

♪ Apa yang mereka makan? ♪

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

-♪ Bau, bau, bau, benar -benar buruk, bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

♪ Bau, bau, bau, benar -benar buruk, bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

-♪ Smelly Cat, Smelly Cat ♪

♪ Apa yang mereka makan? ♪

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Apa yang mereka makan? ♪

♪ Kucing bau, kucing bau ♪

♪ Bukan salah anda ♪

[Sorakan dan tepukan]

-Yeah. Betul.

Tidak, tapi terima kasih. Terima kasih.

Ini begitu hebat.

Saya masih fikir ia lebih baik apabila saya hanya.

[Ketawa] -Ia.

-Oh, awak dengar.

-Bolehkah saya hanya mengatakan sesuatu?

Terima kasih banyak kerana menjadi orang

Bagi kita semua di "rakan"

Itulah - Saya tidak tahu sama ada ini adalah cara yang betul untuk mengatakannya,

Tetapi yang berbeza atau yang benar -benar dirinya sendiri.

-Terima kasih. Dan terima kasih kerana membawanya bersama.

Saya akan mula menangis. -Yeah.

♪♪

-Ada musim yang saya tidak pernah lihat.

-Me juga. -Really?

-Yeah. -Saya melihat mereka semua.

Saya telah melihat setiap episod.

-Saya akan bayangkan saya melihat mereka semua.

-Michel dan saya mula menonton beberapa musim 4,

Yang saya fikir saya telah menonton.

Seolah -olah saya tidak.

-Adakah anda menikmati mereka apabila anda menontonnya?

-Dia menikmati mereka lebih daripada yang saya lakukan

Kerana saya sia -sia dengan diri saya sendiri.

-Mengapa? -Saya tidak tahu.

-Anda sangat baik. -Saya tidak tahu.

-Seake Lisa, saya tidak melihatnya dalam 17 tahun

Sehingga anak perempuan saya baru mula menontonnya tahun lalu.

Dan semacam itu menghisap saya ke dalamnya.

-Bagi saya ketika saya menontonnya, itu -saya - -

Sukar untuk menonton diri saya,

Tetapi saya rasa seperti apa sahaja yang saya lakukan

kerana saya tidak percaya tindakan yang saya lakukan,

Kerana saya tahu itu tidak benar,

Kerana itu saya melakukannya.

-Itulah yang anda lakukan untuk mencari nafkah.

-No, saya tahu, tetapi pelik untuk melihat diri saya sendiri.

Saya suka, "Saya tidak membeli perkataan itu."

Ia benar -benar pelik.

Tetapi untuk menonton kalian, saya sangat bangga berada di acara itu.

Ia hanya beberapa barangan yang begitu hebat.

-Yeah. Semasa saya menonton episod,

Saya ketawa sekali lagi di setiap tempat kejadian

Kerana anda semua membuat saya ketawa begitu keras.

-perkara dengan seluar kulit.

Oh, Tuhanku. Itu masih - itu pada hari yang lain.

Saya baru sahaja berada di dapur dengan Maureen

Dan kami sedang makan malam dan "kawan".

Dan saya seperti, "Oh, lihatlah itu. Mari kita lihat mana yang ada."

Dan ia menjadi seluar kulit.

Dan saya berkata kepada anak perempuan saya, "Tonton ini.

Ini lucu. Tonton David. "

Dan ia benar -benar, benar -benar lucu.

Setiap perkara kecil, seperti menarik seluar

Dan, seperti, tergelincir dan memukul diri di kepala.

Dan saya kenal awak. Ia semua dikira.

Tidak ada yang berlaku secara tidak sengaja dengan anda.

Saya telah melihat anda meletakkan perkara bersama dan ia adalah cemerlang.

-Saya tidak boleh menjadi spesifik tentang mana,

Tetapi saya tahu saya adalah sebahagian daripada keluarga Geller.

Saya sangat dubur, saya neurotik sebagai neraka,

Dan saya memakai seluar yang terlalu ketat.

-Whoa.

-Saya rasa salah satu sebab "kawan" sangat lucu

adalah hakikat bahawa enam pelakon ini

adalah tuan komedi fizikal.

-Ohh. -Ohh.

-Ada adegan dengan David Schwimmer

di mana Ross telah memutuskan untuk tidak membayar

perkhidmatan penghantaran sofa,

Dan mereka mula mengambil sofa naik tangga

Dan dengan cepat, semua orang mendapat masalah.

Ini bukan sesuatu yang akan naik tangga.

-Turn.

-Saya tidak fikir kita boleh berpaling lagi.

-Dan David Schwimmer mula memberitahu mereka untuk berputar.

-Nita kita pergi, pivot.

Pivot.

Pivot!

Pivot!

Pivot!

Pivot!

-Shut up, shut up, shut up!

-Perkara tentang adegan itu sangat mudah.

Sekiranya anda melihatnya di halaman pada mulanya,

Ia adalah tiga pelakon yang membawa sofa tangga.

Mungkin ada halaman dialog,

Dan tidak ada yang benar -benar dalam dialog itu mencadangkan

apa -apa komik secara besar -besaran.

Tetapi apa yang mereka lakukan pada masa itu

dalam membawa sofa itu naik tangga tersebut

adalah salah satu perkara paling lucu yang saya lihat di TV.

[Ketawa]

-[ketawa]

-[ketawa]

-Okay. Di sini kita pergi.

-Pivot!

[Ketawa]

Pivot!

[Ketawa]

-[ketawa]

-Semara, mari kita potong.

♪♪

-Mengatakan tanda kita?

Adakah anda ingat apa warna anda?

-Yellow. -Blue.

-Anda biru? -Saya tidak -saya tidak pernah melihat ke bawah.

Saya selalu menggunakan sudut -

-Anda kelihatan. -Saya menggunakan sudut -

-Anda tersandung setiap kali. Anda tidak akan melihat.

-Wait, apa yang berlaku? Saya tidak ingat awak tersandung.

-The besar -ya.

-Dia berlari, dia memandang markahnya -

-No, saya tersandung itu. -Dia tersandung.

[Ketawa]

-Dia baru jatuh - -setiap masa.

-Dan saya berlari. -Anda berlari secepat mungkin.

-Tetapi kali kedua saya masuk dan kelihatan seperti ini.

Saya pergi seperti ini kali kedua. Saya datang berlari.

Phoebs, periksa, periksa, periksa, periksa.

-Phoebs, periksa.

[Ketawa]

-Dalam kali, saya pergi untuk menarik kerusi ke atas,

Dan kerusi itu jatuh.

Phoebs, periksa, periksa, periksa, periksa.

Yesus.

[Ketawa]

Maaf.

Dan kali terakhir, anda masuk.

-Sebuah saya suka, "Seseorang semakin ketawa.

Saya tidak dapat mengatasinya.

Saya perlu mendapatkan - saya juga perlu ketawa. "

-Phoebs, Phoebs.

Semaknya, periksa, periksa, periksa.

-OH, sabun Opera Digest.

[Ketawa]

Oh, tidak.

-That yeti adalah salah satu pembicara yang lancar.

-Semaya adalah pembicara yang lancar.

Itulah sebabnya, um ...

[Ketawa]

-Oh, ini adalah bloopers?

-That yeti adalah salah satu pembicara yang lancar.

-Semaya adalah pembicara yang lancar.

Itulah sebabnya anda tidak pernah melihat gambar.

[Ketawa]

-Dia tidak boleh bermain di perkahwinan kami.

Semua orang akan pergi.

Ia akan menjadi seperti ketika dia mengetuk mitzvah "pantat" saya.

-[Ketawa]

-Aka "pantat" mitzvah?

[Ketawa]

-Terima kasih.

[Semua menjerit secara tidak jelas]

Apa?

[Semua menjerit secara tidak jelas]

[Ketawa]

-Bagaimana anda boleh terus muka?

[Semua menjerit secara tidak jelas]

-[ketawa]

[Ketawa]

-Berapa banyak yang anda ada yang baik?

-None. -Apakah itu? Baiklah.

-Saya tidak boleh belie-oh, saya hanya memandang awak.

Saya minta maaf.

-Action.

-Saya tidak percaya Emma masih tidur.

-Saya tahu. Apa yang akan kita lakukan?

[Ketawa]

-Ha-ha, saya menang.

-The [bleep] itu?

-Dar?

-Ha-ha, saya menang!

-Apa itu?

-It itu [bleep] api, awak jagoff.

[Ketawa]

-The permainan sudah berakhir.

Lepaskan jubah anda.

[Ketawa]

-Okay, maksud saya ...

-No! -No!

Jangan lepaskannya.

[Ketawa]

-It itu ideanya.

Matty, itu idea anda. Anda ingat bahawa?

-Dia membawa dulang itu kepada doktor

because if she doesn't, people die.

-[Ketawa]

[Ketawa]

Oh, tidak.

-Lisa, your laugh. Oh, Tuhanku.

-No, it's the greatest thing in the world.

-Ia ketawa paling menular di dunia.

Ia sangat comel. -The most infectious sound.

-The bloopers were so funny.

When you look back, who had the loudest laugh?

Who had the loud -- Oh, really?

-Lisa. -Really, Lisa Kudrow?

You had the loudest. -Yeah, yeah, yeah.

-The best laugh. -I can't help it.

-Ketawa yang paling menyeronokkan. -Oh, ketika Lisa ketawa -

-Oh, Tuhanku.

[Sorakan dan tepukan]

Saya tidak percaya anda tidak mengatakan saya.

-Maggie Wheeler, semua orang. Itu Janice.

-MWAH. Apa khabar?

-Maggie Wheeler.

-Maggie, jika anda berada di sudut di sini,

Jen, awak kembali, semua orang beralih.

Maggie, jika anda berada di sini untuk kami.

Terima kasih kerana berada di sini, Maggie.

Apa keseronokan mutlak.

Mari bercakap mengenai Janice sebentar.

Di mana -di mana -

Dari mana Janice datang?

-Anda tahu, saya mendapat bahagian uji bakat di seluruh mesin faks saya,

Dan ia berkata "New Yorker yang bercakap pantas,"

Dan saya fikir, anda tahu, saya kenal dia.

I-I membesar di sana.

Saya-saya hanya-dia tinggal di dalam saya. Itu sahaja.

-Anda sayang saya, Chandler Bing.

-Oh, tidak, saya tidak.

-Anda mencari saya.

Sesuatu yang mendalam dalam jiwa anda menyeru kepada saya seperti seorang foghorn.

Janice, Janice.

Anda mahukan saya, anda memerlukan saya,

Anda tidak boleh hidup tanpa saya.

-Matthew Perry sangat lucu.

Dan ketika saya menatapnya dan dia membuka mulutnya,

Saya fikir, "Oh, Tuhan, saya akan kehilangannya.

Saya akan retak.

Watak ini memerlukan ketawa kerana saya tidak akan dapat

untuk mendapatkan satu adegan dengan lelaki ini. "

Dan saya hanya memandangnya, dan saya pergi [ketawa dengan kejam]

Dan itu sahaja.

Ia baru dilahirkan pada masa ini.

Terima kasih, Matthew, kerana memberi inspirasi kepada itu.

Bagaimanapun, semua orang, oh, Tuhan saya.

Reuni "Kawan".

Dan saya menjadi sebahagian daripadanya. -Maggie Wheeler, semua orang.

Terima kasih banyak.

Memberkati anda. Maggie Wheeler, semua orang.

[Sorakan dan tepukan]

Bagaimana dengan itu? Apa yang merawatnya.

-Oh, saya sayang dia.

-Dow, saya harus mengatakan ada orang yang sangat,

sangat istimewa terlibat dalam rancangan

Siapa yang tidak boleh berada di sini malam ini

Tetapi sangat ingin menjadi sebahagian daripada persembahan,

Dia menyertai kami di Zoom sekarang.

Tuan -tuan dan puan -puan, sila selamatkan James Michael Tyler.

Dia ada di sini. Ini Gunther.

[Cheers and Epplause] Gunther sendiri, semua orang!

Dia ada di sini.

-Hey, ada apa, semua orang?

-Bagaimana anda?

-Merukati untuk berjumpa dengan anda. Anda semua kelihatan hebat.

-Membuat kami tentang pengalaman anda membuat persembahan

Dan bagaimana watak anda hanya hidup

Sepanjang musim ini.

-Ia adalah 10 tahun yang paling mengasyikkan dalam hidup saya, jujur.

Saya tidak dapat membayangkan hanya pengalaman yang lebih baik.

Semua lelaki ini hebat.

Ia hanya kegembiraan untuk bekerja dengan mereka.

Saya berasa sangat istimewa.

-Rachel? -Yeah?

-When hari lahir anda?

-May 5th. Kenapa?

-Oh, saya-saya hanya membuat senarai hari lahir orang.

-Oh, saya bulan Disember --yeah, apa sahaja.

-Ladies dan puan -puan, James Michael Tyler,

Gunther sendiri.

[Sorakan dan tepukan]

-Terima kasih.

-Saya bermaksud, adakah anda akan membenarkan saya bertanya

Apa yang saya anggap sebagai soalan yang nakal?

Mustahil untuk tidak menyedari dan melihat bahawa anda semua masih muda,

Pelakon panas, tampan, berjaya.

Dan tidak dapat difahami oleh saya bahawa tidak ada

Mungkin romantik luar skrin.

[Ketawa]

-Saya, maksud saya, David?

-Yeah.

Ya, maksud saya, -musim pertama.

-Yeah, musim pertama, kita -

Saya telah menghancurkan Jen.

Saya --Ia telah disumbangkan.

-Dan saya rasa kita berdua pada satu ketika,

Kami berdua menghancurkan antara satu sama lain,

Tetapi ia seperti dua kapal berlalu

Kerana salah seorang daripada kami sentiasa berada dalam hubungan.

Jadi - dan kami tidak pernah melintasi sempadan itu.

Anda tahu, kami menghormati itu.

Dan -tetapi kami berdua --bullshit.

[Ketawa]

[Sorakan dan tepukan]

-No, tidak.

Tidak

-Saya bercanda. Saya bergurau. Saya bergurau.

-It itu benar. Memang benar.

-Saya, saya ingat mengatakan satu kali kepada David,

"Ini akan menjadi lebih baik jika pertama kali anda dan saya

Sebenarnya ciuman akan berada di televisyen kebangsaan. "

Sudah pasti, kali pertama kami mencium

berada di kedai kopi itu. -Hang, jadi -

-Tetapi jadi kami hanya menyalurkan semua pemujaan dan cinta kami

antara satu sama lain ke Ross dan Rachel.

[Penonton "AWWS"]

-Adakah ini meniup fikiran orang lain?

Tunggu. Bergantung. [Sorakan dan tepukan]

-Adegan di rumah kopi ketika ciuman pertama mereka,

Maksud saya, itu seperti - saya memerhatikannya pada hari yang lain,

Dan saya menangis.

Ketegangan, ia hanya dapat dirasakan.

The - ia hanya sempurna.

Saya sangat gembira kerana anda tidak kerana saya tidak tahu -

Nah, anda hanya akan menjadi pelakon yang hebat.

Tetapi, lelaki, itu sesuatu. -Yeah, kami sebenarnya

Tidak hanya pelakon yang hebat.

♪♪

-Intior, rumah kopi lewat malam itu.

Rachel meletakkan kerusi.

Ross memasuki gelisah.

-Hi. -Saya tidak mendapat kucing.

-Oh. Itu menarik.

-No, tidak, itu tidak menarik, okey?

Ia sangat, sangat tidak menarik.

Ia sebenarnya 100% sepenuhnya bertentangan dengan menarik.

-Semara. Baiklah. Saya mendapatnya, Ross.

-Anda tidak mempunyai hak untuk memberitahu saya bahawa anda pernah mempunyai perasaan untuk saya.

-Apa? -Saya hebat dengan julie

Sebelum saya mengetahui tentang anda.

-Hey, saya hebat sebelum saya mengetahui tentang anda.

Anda fikir mudah bagi saya untuk melihat anda dengan Julie?

-Saya, maka anda sepatutnya mengatakan sesuatu sebelum saya bertemu dengannya.

-Saya tidak tahu ketika itu.

Dan kenapa anda tidak pernah mengatakan apa -apa kepada saya?

-Tidak pernah menjadi masa yang baik.

-Rang, kerana anda hanya mempunyai setahun

Dan kami hanya bersuara setiap malam.

-Not -tidak setiap malam.

Anda tahu, dan ia tidak seperti saya tidak -

Saya tidak mencuba, Rachel, tetapi perkara -perkara dalam perjalanan,

anda tahu, suka - seperti lelaki Itali

Atau, uh, bekas tunang, atau-atau-atau orang Itali.

-Hey, ada seorang lelaki Itali, okey?

Dan adakah anda mempunyai titik?

-Yeah, maksudnya, saya-saya tidak memerlukan ini sekarang, okey?

Sudah terlambat. Saya dengan orang lain.

Baiklah? Saya gembira. Kapal ini telah berlayar.

-Okay, jadi apa yang anda katakan?

Anda hanya boleh meletakkan perasaan

Atau apa sahaja yang anda rasakan untuk saya?

-Hey, saya telah melakukannya sejak gred kesembilan.

Saya sudah cukup baik.

-Semua, baiklah. Anda teruskan dan anda berbuat demikian.

Baiklah, Ross?

Kerana saya tidak memerlukan kapal bodoh anda.

-Baik. -Baik.

Dan anda tahu apa?

Sekarang saya mendapat penutupan.

-Dia badai keluar.

Rachel mengunci tiga kunci di pintu depan.

-[mengeluh]

♪♪

[Menangis]

-Kemana dia berhenti, bersandar di atas meja dan jatuh kepalanya.

Semasa dia melihat, dia terkejut melihat Ross

Di pintu menatapnya.

Mereka memegang pandangan masing -masing.

Dia melangkah perlahan ke arah pintu, kemudian lebih cepat,

Dia membuka kunci kunci pertama, yang kedua, yang ketiga,

Dan kemudian pergi untuk menarik pintu terbuka.

[Gerbang pintu]

-Try -Cuba bahagian bawah.

-Pintu terbang terbuka, Ross bergegas masuk, merebutnya,

Dan mereka mencium.

♪♪

[Tepukan]

-Yay!

-Ohh. -That bagus.

-Saya berfikir kembali pada tahun pertama atau dua, anda tahu,

Semasa kami berehat dari latihan,

Suka, ada saat -saat yang kita akan, seperti, berpelukan

di sofa atau sesuatu.

-Kami akan sudu dan tertidur di sofa.

♪♪

-Dan saya berfikir,

"Bagaimana tidak semua orang tahu

Kami ada - menghancurkan satu sama lain? "

-Kami tahu. Kami tahu.

-Yeah, kami tahu pasti.

-Mengen. Sekarang. Terima kasih.

[Ketawa]

♪♪

Itu adalah keadaan yang tidak dapat kita -

Kami tidak dapat berbuat apa -apa.

-Bagaimana hebat, akhirnya,

kerana jika anda ada dan ia tidak berjaya,

Ia mungkin tidak begitu hebat.

♪♪

-Saya akan turun dan tanya setiap kamu,

Dan ini hanya jawapan ya atau tidak mudah.

-Okay. -Okay?

Adakah Ross dan Rachel berehat?

-Anding. Ya. -Yes.

-Yes. -Yes.

-Yeah, kami sedang berehat.

[Ketawa]

-Yeah.

[Ketawa]

♪♪

-Kami mempunyai bintang tetamu yang menakjubkan di pameran kami.

Tidak percaya semua orang ini

Bahawa kita semua peminat besar.

-Yeah. -Kami mempunyai Danny DeVito.

-Adakah seseorang memanggil lengan panjang undang -undang?

-Oh, Tuhanku, adakah dia lucu. -Oh, itu sangat lucu.

-Saya ingat -oh, my gosh. -Ben Stiller.

-Ben. Salah satu ketawa terbesar kami.

Ingat ketika Ben - ketika kami pergi ke sana?

-Apa yang anda quacking?

Ooh, Quack, Quack, Donald Dodo.

[Ketawa]

-[bleep]

-"Anda Chickadee, anda Chickadoo kecil."

[Ketawa]

Ia sangat lucu.

Saya tidak tahu mengapa ia sangat lucu.

-Anda dia lucu. -'Cause Ben Stiller.

-Dan Julia Roberts. -Julia Roberts.

-That betul. -Dan siapa yang menikmati Julia Roberts?

-Come on.

-Anda fella Brad. -Pitt datang, melakukan satu.

-Rachel Green.

Tuhan, saya benci dia, Ross. Saya benci dia.

-Dan, tentu saja, kami mempunyai salah satu berhala saya, Sean Penn.

-Anda anda akan memberi saya ciuman?

-Okay, saya akan.

Tetapi selepas itu, anda perlu memberitahu saya siapa anda.

-Dan kemudian kita mendapat skrip dan, tentu saja,

Saya menyedari bahawa "Oh, saya - saya kentang."

Hei. -Hey.

-Oh, 'Sebab itu adalah episod Halloween.

-Jadi saya tidak -

Seperti sangat sedikit, jika ada, dialog dengannya.

Tetapi di sini saya berfikir "pelakon terbesar di dunia,

Dan saya kentang [bleep].

Saya kentang. "

-Oh, Tuhanku. Awak sputnik.

-Yes.

-Marry dia.

-Dow, ada beberapa pakaian yang sangat tidak dapat dilupakan

dan pakaian selama 10 musim "Kawan,"

Dan kami fikir kami akan melihat

Di beberapa pakaian ikonik di sini malam ini

Dengan pertunjukan fesyen "rakan -rakan" kami sendiri.

Cue muzik.

[Bermain muzik up-tempo]

Tuan -tuan dan puan -puan, sila selamat datang ke pentas

Cara Delevingne.

[Sorakan dan tepukan]

Cara memodelkan pakaian pengiring pengantin Rachel

dari perkahwinan Barry dan Mindy pada musim 2.

Lihatlah itu. -Yes.

-Setap sebagai pakaian pengiring pengantin pergi,

Ia sebenarnya agak bersahaja.

Memodelkan seluar kulit Ross dari musim 5,

itu Cindy Crawford.

-Yeah!

[Sorakan dan tepukan]

♪♪

-Sebelum ini adalah seluar Ross yang sangat ketat,

Tetapi apabila dia mendapatkannya, dia tidak dapat melepaskannya lagi,

Dan saya fikir kita semua ada di sana.

Ini masa Sputnik,

Dan saya tahu apabila anda memikirkan Sputnik,

Anda memikirkan satu, satu -satunya Justin Bieber.

-Apa? -Apa?

[Sorakan dan tepukan]

♪♪

-Ia satelit Rusia, bahagian kentang.

Lihatlah itu. Justin Bieber, wanita dan puan -puan.

Ia mengagumkan bahawa dia juga berjaya membuatnya kelihatan sejuk.

♪♪

Dan seterusnya, mungkin pandangan yang paling terkenal dari mereka semua,

Ini kawan separuh Yahudi Santa.

Ia adalah armadillo percutian.

[Sorakan dan tepukan]

Cara Delevingne, Tuan -tuan dan Tuan -tuan,

sebagai Armadillo percutian.

♪♪

-Oh, Tuhanku. Itu luar biasa. WHOO!

-Ini pastinya merupakan titik yang tinggi dalam kerjaya pemodelannya.

[Sorakan dan tepukan]

-Yeah, sayang. -War, kerjakannya!

-Iat yang luar biasa.

-Dan, tuan -tuan dan puan -puan,

memakai semua pakaian Chandler,

Ini Matt LeBlanc!

-[ketawa]

Bagaimana anda melakukannya?

Bagaimana anda melakukannya?

♪♪

Anda sangat comel.

Oh, Tuhanku.

-Bolehkah dia memakai pakaian lagi?

♪♪

-Yeah, Matty!

[Ketawa]

♪♪

-The "Rakan" Akhir dan pesta perpisahan mereka.

Malam ini, pelakon merakam episod terakhir

sitkom bersejarah mereka.

Di sini saya berada di set "kawan"

di apartmen Monica dan Chandler,

Di mana dalam beberapa jam, pertunjukan yang membuat TV mesti melihat.

-Jika pertunjukan itu adalah kira -kira masa itu dalam hidup anda

Apabila rakan anda adalah keluarga anda,

Sebaik sahaja anda mempunyai keluarga anda sendiri,

Ia tidak lagi masa itu.

Jadi persembahan itu datang, saya fikir, untuk akhir semulajadi.

-Ia sangat penting bagi kita untuk menamatkan semua orang di tempat yang baik.

Kami ingin tahu bahawa Monica dan Chandler

akan mempunyai bayi mereka.

-Hey.

-Hi. -Hi.

-[GATPS] -[GATPS]

-Dan Phoebe akan gembira dan mempunyai kehidupan.

-Saya mahukan satu.

-Oh, ya?

Nah, beritahu saya yang mana. Saya akan cuba menyelinap ke dalam kot saya.

-Ada ada perbincangan di bilik penulis

tentang adakah kita benar -benar mahukan Ross dan Rachel berkumpul?

-Rachel? -Saya minta maaf.

-Dan kita membincangkan mungkin jenis ujung ambivalen

di mana ia kelihatan seperti turun -

Dan kami pergi, "Tidak, ini adalah 'kawan.'

Orang telah menunggu 10 tahun

Untuk melihat pasangan ini berkumpul.

Kita perlu memberi mereka apa yang mereka mahu.

Kita hanya perlu mencari jalan untuk melakukannya

Jadi perjalanan itu tidak dijangka. "

-Tidak ada cara yang anda boleh biarkan saya keluar -

[Beep]

-No! Tidak!

Oh, Tuhanku. Adakah dia turun dari pesawat?

Adakah dia turun dari pesawat?!

[Rewinding]

-Saya turun dari pesawat.

♪♪

♪♪

[Tepukan]

-Cut!

♪♪

♪♪

-Malam itu sendiri sangat sukar untuk dilalui.

Saya benar -benar mahu menikmati setiap minit.

Saya tahu ia akan berakhir, dan saya tidak mahu ia berakhir.

-Adiós, tiba -tiba, au revoir.

Ambil satu, lima kamera.

[Kepak]

-Okay, adakah kita mendapat kopi?

-Sure.

-Okay.

-Where?

♪♪

♪♪

-Dan potong.

-Minit sudah berakhir ...

-Marta dan saya saling memandang,

Dan saya semacam pergi.

-Yeah, ada banyak menangis malam itu.

-Saya tidak tahu bagaimana kita dapat melalui adegan sebenar.

-Saya ingat saat itu, kita semua

di hujung dewan di sana.

-That bagus. Ia seperti, swasta.

-Yeah.

-Saya merasakan emosi mengenainya sekarang bahawa saya memikirkannya.

Ia bukan hanya akhir siri.

Ia adalah akhir 10 tahun hubungan.

Maksud saya, kami benar -benar bangga dengan persembahan itu,

Tetapi seperti apa -apa yang baik, sedih apabila sudah berakhir.

♪♪

♪♪

♪♪

[Tepukan]

♪♪

♪♪

-That malam, selepas saya memanggil bungkus ...

Potong.

... set segera mula diturunkan

kerana ada juruterbang yang masuk

Tahap keesokan harinya.

-That pada hari terakhir, melihat mereka menyerang set,

Ia seperti melihat seseorang membungkus rumah zaman kanak -kanak anda.

Sudah hilang.

-Kami berakhir dengan pesta yang tidak kompromi

di mana semua orang hanya tinggal di set dan duduk di sana,

Dan kami mengarahkan pizza dan bir, orang menandatangani flat,

Dan ia adalah malam yang sangat indah dan bergerak.

-Adakah kita semua menandatangani ini pada akhirnya?

-[Gasps]

-Oh, kita semua menandatangani ini. -Wendy.

-Oh. -Carlos!

-Oh, ada milik saya.

-Apa? -Apa itu?

-"Saya sial di sini." Betul.

[Ketawa]

-Saya tahu!

[Ketawa]

-Semua itu anda.

-[Ketawa]

-"10 tahun terbaik dalam hidup saya.

Suka kepada semua. "-Apakah saya.

-Oh, ya. -Itu bagus.

-That bagus.

-Marika! -Not sama baiknya dengan milik saya.

-No.

[Ketawa]

-Kami di sini sekarang, semua enam dari anda.

Lisa, adakah ia menyebarkan fikiran anda, anda tahu,

Nah, mungkin kita boleh melakukan episod lain,

Mungkin kita boleh membuat filem?

Adakah itu sesuatu yang pernah anda perhatikan?

-No, tidak.

Saya minta maaf. Saya belum.

Tidak, kerana itu semua terpulang kepada Marta dan David,

Dan saya pernah mendengar mereka berkata,

Dan saya setuju sepenuhnya,

bahawa mereka mengakhiri pertunjukan dengan sangat baik.

Kehidupan setiap orang sangat baik, dan mereka mesti membongkar

Semua perkara yang baik agar ada cerita.

Dan, ya, saya tidak mahu orang gembira berakhir dengan tidak ternilai.

Ya. Juga pada usia saya, katakan, seperti,

Floopy, berhenti.

[Ketawa]

Anda mesti membesar. -Saya, izinkan saya bertanya kepada anda ini.

Di manakah anda fikir watak anda hari ini?

Di mana Rachel?

-Rachel. Rachel - Saya fikir kita - adakah kita berkahwin?

Katakan kita berkahwin. -Sure.

-Okay. -[Penonton "AWWS"]

Saya fikir kami akhirnya berkahwin, dan kami mempunyai beberapa anak.

-Kids, ya. -Dan anda masih bermain

dengan tulang. -SdiLL bermain dengan tulang.

-Main dengan tulang, dan -

-It itu paleontologi.

-Paleontologi, masih ahli paleontologi.

[Ketawa]

Ia mendapat Joey setiap kali. Saya tidak tahu mengapa.

Bermain dengan tulang.

-Membuat dengan tulang.

[Ketawa]

-Jadi kalian bersama. Anda gembira.

Anda mempunyai anak -anak. -Yes.

-Di mana Monica dan Chandler?

-Saya fikir watak saya, Monica, masih sangat kompetitif.

Anak -anaknya mungkin tidak masuk - anda tahu,

Mereka mungkin lulus.

Tetapi dia masih bertanggungjawab ke atas penjualan bakar

Di, anda tahu, sekolah rendah.

Dia hanya perlu terus berjalan.

PTA, anda tahu.

Dan anda membuat saya ketawa setiap hari.

[Ketawa]

-Saya hanya mahu memastikan saya memfokuskan di sana di suatu tempat.

-Dan apa yang dilakukan Phoebe?

-Phoebe berkahwin dengan Mike. Mereka mungkin di Connecticut.

Mereka mempunyai anak -anak.

Dan saya fikir dia seperti peguam bela untuk anak -anaknya,

yang sedikit berbeza dan semua anak lain

Siapa yang sedikit berbeza, anda tahu?

Mewujudkan program seni dan perkara muzik dan semua itu.

Ya.

-Dan di mana Joey?

-Saya fikir dia mungkin membuka kedai sandwic di Venice Beach.

-Oh!

[Ketawa]

Oh, saya harap dia akan.

Saya harap dia tidak mengapa?

-Saya berharap dia akan.

-Here's Courteney Cox.

Kakak saya di acara itu.

-Donest, ini benar -benar akan membuat saya menangis,

Tetapi ini akan menjadi kali terakhir yang pernah kita tanya

Mengenai pertunjukan sebagai satu kumpulan, kita akan melakukan ini.

Seperti, kita tidak akan melakukan ini lagi dalam 15 tahun lagi.

Saya akan memberitahu anda satu perkara.

Kami tidak menunggu lama untuk makan malam.

-No, kita tidak. Kami tidak akan menunggu lama untuk berkumpul.

-Saya benar -benar menikmati hari ini. Saya betul -betul ada.

Saya tidak tahu, seperti, apa yang diharapkan untuk datang ke dalam ini.

Saya tahu ia akan menjadi hebat

untuk melihat lima orang ini.

Apa yang saya tidak ambil kira adalah kembali pada set ...

-No. -... dan dalam persekitaran ini.

Dan itu ... itu ...

Ia cukup keren.

[Chuckles]

Ya.

-Dang juga nyatakan bahawa saya tidak menangis seperti ini

Apabila kita berkumpul dan makan malam.

-Yeah, tidak. Jen tidak pernah menangis.

-No, saya -[ketawa]

-[menjerit secara tidak langsung]

♪♪

Maksud saya, ia adalah masa yang luar biasa.

Semuanya bersatu.

Kami menjadi kawan baik yang -

Hanya kimia, semuanya.

Ia berubah-ubah, dan selamanya akan menjadi.

Bukan hanya untuk kita, tetapi bagi orang yang menontonnya.

Dan itulah perasaan yang hebat untuk dibawa selama -lamanya.

Saya sangat bersyukur, dan saya sangat sayang kalian.

-Saya sangat menyayangimu.

-Ia Courteney? -Ia Courteney.

[Ketawa]

♪♪

♪♪

♪♪

-Cara terbaik yang dapat saya gambarkan adalah

Selepas pertunjukan berakhir, di pesta atau apa -apa jenis

perhimpunan sosial, jika salah seorang daripada kita bertemu antara satu sama lain,

Itulah, itu adalah akhir malam.

Anda hanya ... -sat dengan orang itu.

-... duduk bersama orang sepanjang malam.

-It itu benar. Saya ingat.

-Dan itu.

Anda memohon maaf kepada orang yang anda bersama,

Tetapi mereka harus memahami bahawa anda telah bertemu dengan seseorang yang istimewa untuk anda

Dan anda akan bercakap dengan orang itu

untuk sisa malam.

Dan itulah cara ... -Saya tidak ketawa, saya menangis

Kerana itu benar. -Ada cara ia bekerja.

♪♪

Sudah tentu cara ia berfungsi dengan kita semua.

Ia hanya seperti itu.

-Mm-hmm.

-Saya akan menangis sekarang.

-[Ketawa] Baik.

-Saya mendapat sekeping kleenex.

[Ketawa]

-Terima kasih. Saya akan mengambilnya.

-Ia telah diuji Covid.

-Terima kasih. Saya akan mengambilnya. Covid diuji?

-Covid diuji.

♪♪

♪♪

-Ladies dan puan -puan, pelakon "Kawan."

[Sorakan dan tepukan]

♪♪

-♪ Jadi tidak ada yang memberitahu anda hidup akan menjadi seperti ini ♪

♪ Pekerjaan anda adalah jenaka, anda patah ♪

♪ doa hidup cinta anda ♪

♪ Seperti anda selalu terjebak dalam gear kedua ♪

♪ Bila belum menjadi hari anda, minggu anda ♪

♪ bulan anda atau bahkan tahun anda, tetapi ♪

♪ Saya akan berada di sana untuk anda ♪

♪ 'Sebab anda berada di sana untuk saya, juga ♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪