Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฒฉ๏จ
ใ
ใฃใใใผๅฒฉ๏จใปใใจ
ใซ
ไผ่คใใ็ฅใใชใใฃใใใ ใใฉใงใๅใใใ ใใๆๆฅใฎใใฌใผใใณใฐใซๆฉใๅฏใชใใใ
ใใชใใใๆ ใฆใชใๆ ใฆใชใไฟบใใกไปฒ้ใ ใ ๅฅณใฎๅญใใญ
ไฝใใฎ่จใใจใ่ไธญๆตใใฃใใจใใๅ ็ไฟบ
ใฎ่ไธญๆตใใฆใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅ ็ใป ใ
ๅ ็ใฎใใฌใผใใณใฐใง่ไธญๅใใชใใใ ใๆ ใๆตใใฆใปใใปใ
ๆตใใฆใปใใกใใใจใปใไฟบใกใใใจๆตใใฆใ ใไธญๆฃฎใใใใผใ ใ ใใใๆฐใซใใฆใชใใใ
ไธไธธใจใชใฃใฆใใใใจใๅ ็ใฏๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใถใใใ็ณ้นธๅใฃใฆใๅใฎใ
ใใใใจใใ
ๅ ็ใๆดใฃใฆใใใๅ ็ใๆดใฃใฆใใใ่ไธญ ใงๆใ่งฆใใชใใชใ
ใกใใฃใจใ่งฆใใชใใงใ
ๅ ็ใใปใใๆดใฃใฆใๆดใฃใฆใใ
ใปใใไฝใ่ฝใกใฆใใฎใๆดใฃใฆใใไปฒ้ใงใ ใใ
่งฆใใชใใงใๆดใฃใฆใ ใใ
็งใไปฒ้ใชใใ ใ่ใจใฎไปใๅใใฃใฆ่จ่ใ ใใใใชใ
ๅ ็ใใใ้ฃในใชใๆนใใใใใ็ดฐใใใ
ใป
ใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใ
ไฟบใใกไปฒ้ใงใใ?
ไปฒ้ไปฒ้ๅใ้กใซไป็ตใใงใใใ ใใใ
ใๅพ ใกใจใใ ใจ็ฌใฃใฆใใใใใใฎ่พบ็ฌใฃใฆ ใใใชใ?
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใป
ใ
ใใใใซใชใฃใ?
ใปใใใปใใใปใใ
ใชใฃใ?
่ฆใใจๅใใใชใใใใใ
ใชใฃใ?
ใชใฃใใจๆใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฟบใๅพใ่กใใใ
ไธกๆใงใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใไธใใฃใฆใ
ใจใชในใกใใใจใใฃใฆใใปใใใกใ ใใพใ ๅ จ
็ถๆฑใๅใใฆใชใใฃใฆใปใใปใใใใใๆฑใ ๅใใฆใใปใใใกใ ใ็ถ
ใใฆใๆฑใใใฆใใใใใกใใใจใใใใซใ ใชใใจใฉใ?
ๅใใ?
ใฉใ?ใใฃใใ็ขบ่ชใใฆใปใใจๅใใ่ฆใฆใ ใกใใใจ
ใใฃใใ็ขบ่ชใใฆใใ ่ฆใฆใใใปใใ
ไปฒ้ใงใใใใใใใใฏใ
่ไธญใๆดใฃใฆใใ ๆฑใใใฆใใใใใ
ใใใใใฎใไปฒ้ใฃใฆ่จใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใๆใใกใใใจๅใใใฆใ?
ไธไฝๆใ็ใพใใใๆๆฅใใใ้ ๅผตใใใ
ใใใใใผใบใฉใใใใใจ?
ใใผใบไฝใงใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใญใใ ใใชใใง?
ใฉใใใใใจ?ไฟบใใกใใๅใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆไธญ ใใใใ
ใฃใจไธญๆทฑใใฆใใใใใใใชใ?
ใใใใกใใฃใจ้ขใใฆไฝใ ใฃใฆ
ไฟบใใกใฎใฟใคๅใใชใไฝใงใใใใใ ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใชใ
ใใใผใธใฃใผใซใใชใฃใใใจใ ใใใใใใ ใฑใขใใฆใใ ใใใใใใใ
ใใใใจใใใชใใฆใกใใฃใจ้ขใใฆใฉใใใ ใใจใฉใใใใใจใใใใ
้ขใใฆ
ใใฐใใชใใไฟบใใฏไธญใๆทฑใใใใจใใฆใใ ใ ใใใใๆ็ธพใไธใใใใใงใใไฟบใใฎ
ใ ใฃใใใงใใใใจไฝใงใใใฆใใใใใใฎ ้ใใใ
ใใใใใใฎใฃใฆ?
ไฝใใใใใฎใใฆใใฎๅ ็?ใใใใใฎใฃใฆ ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ไฝๅๅ ฅใฃใฆใใใใจใใใใใใฎใฃใฆใ ใใใใฆใใใใใใจ?
ใกใใฃใจใใ ใใ ใกใใฃใจ้ปใ
่จใฃใฆใใ ใใฃใฆ็งใฏ่จใใ ใใฏ็ฐกๅใงใใ ใใชใขใใใกๆฏๆฅ้ ๅผตใฃใฆใใ ใๆๆดใใใฆ
ใใใฏใใชใใใกใฎใใใซใกใใฃใจใใใ็ ใใใฆใปใใใใกใใฃใจ็
ใใฆใใ ใใใ้ขใใฆ
้ใใซใใใใใปใใไปใฎๅฅดใใฏๆฅใกใใใ ใใใใใใใใใใ
ใฟใใชๅบใฆใใใ ใใใๅคใฏ้ใใซใงใใใ
ใฟใใชๆฅใกใใใใ
้ใใซใใใใ
้ใใซใใ?
ใงใใใใ้ใใซใ
ใๆนฏ้ขจๅๅ ฅใฃใไธญๅบใใ
ใใใใใฎใคใใฆใใใใๅ ็ใ
ๆฎๆฎตใฎ่ตคใใใใใใใใใญใใใใใใใ ใช
้จๅฑใซใ้ใใใใ ใญ็ต
ๆงใใฐใ
ใใญใใฃใ่จใฃใใใฉ
ไธไบบๆฅใกใใใไปใฎ4ไบบใงใใฃใฆใใ?
ไฟบใ2ไบบใฎๆนใใพใ ๅ ็ใฎๆใๆฅฝใงใใ
้ ใใญๆ
็ธพๆฎใใชใใจใ ใใ
็ดๆฅ
ใฃใฆใใฃใจๆใใใใฎใใช
ใใฐใใใฐใ
ใใใ ใๅซใใฃใฆใใใฉใๅฎใฏๅใใงใใจใ ้ใใซใใใ้ใใซใใ
ไปๆนใใชใ
ๅ จ็ถ่ถณใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใๆนใใใ ใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ ใใช
ๅฃใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ
็ใใชใใฆใใ
่ฅๅนฒใใณใใฎ็ทใคใใฆใใ ใใฉใปใใจใ ใใฐ ใใญ
ใใใใฃใจๅคงใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใใงใใ ใใฃใกใซ้ข ใใฆใฏๅ ็ใ่ฆใใฆใใใใชใใใ ใใใใช
ในใฑในใฑใชใฎๅฑฅใใฆใใใใช็ญใใฎๅฑฅใใฆใก ใใใกใงใใ ใ
ใใ้้็ฉบใใฆใใใใใฃใใธใงใกใใฃใจ
ใใใฃใใใใณใ่ฆใใชใใฃใ ใใฐใใญ?
ใกใใใจไธไธใปใใใชใใ ใ
ใใฃใกใใใณใฏใ ใใใฎๅพใง่ฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใชใจใใพใง่ฆใใใใ ใใฉใ
ใใฐใ
ใใณใใใขใซใ็ตตใ
ใใฎใจใ่ฆใใใใ ใ
็จฎ้กใฎๅฒใ็ฎใ่ฆใใใใปใใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใชใใ ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅ ็ใทใใงใใฆใใใง ใใใฃใฆใใจใฏใใ
ใใฆใใฎ?็ชใๅบใใๆใใฆใใฃใฆใใจใ
ใใใชใซใใไธ
้จใ ใใใฃใกใใณใกใใณใกใ
ใชใใ ใใฉใใ
ใกใใฃใจใใ็ขบ่ชใใฆใฟใชใใจ
ใใใใใใปใใใใใใใฐใฃใ
ใใใใงใใใงใใใใๅ จ็ถใ
ใใใใ่จใฃใจใใชใใใใฃใฑๆใใฆใใใ ใใ
ใใฎๅญใฎ็ญใพใงใใใใใใซใชใฃใกใใฃใๅ ็ใ
ๅกใใใใใใ ใญใใใใใใฆ
ใใฃใจๆฏใใฉใใจใใ่ใใใใใใซใใใ ใใกใใฃใจ
ใใใฑใใใใใใซใใซ
ใใฃใกใฎใๅฐปใใใชๆใใชใใ ๅฐป็ฉดใในใ ใช
ไฝๆใฆใใ ? ไธใใใชใใง
่ๅฅฎใใกใใฃใ?
่ๅฅฎใใกใใฃใใใใฐใใชใฃใฆใใใญใๅฐปใซ ่ใใใใฆ่ๅฅฎใจใ
ใ
ใฃใจๅ ็ใซใชใใใใช
ใฃใฆใใใช
ใใณใณใไธธใใซใชใฃใกใใฃใใใณ
ใณ
ใใซใฃใฆใใ ใใฉใใธใงๆฟกใใฆใ่จผๆ ใใใ ใใซใใซใใ
ใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใฃใกใฎใใณๅบใใกใใฃใใ ใใไฟบใใใใใญ
้ ๅผตใใ
ใใใใ ่ไฝ็ใซใ็ฒพ็ฅ็ใซใใขใทในใใ ใใใใญ
ใขใทในใใใใใใใใซใ ไปๆฅใใใใฎ้ฃ ไผไธญใณ
ใผใใใใงๅฏๆณใพใใญ ใใใใใใใใใ ใใใฎไพฟๆ ไปๆฅใใๅ ็ใฎๅฎถ
ใงใใใใใซใใใ ใจใใใ ใใใณใผใใฎ้จ ๅฑ่กใฃใฆใๅธๅฃใจๅทปใๆฟใใจใใจ
ใใงใขใณใญใใฏใใงใขใณใญใใฏใใๆใฃใฆใ ใฆใใใใ
้ขไฟใซใชใใใใใใไฟบใ
ไปฒ้ใชใใงใใๆฅฝ
ใใฟใ ใญ
391ๆใจใใใใใใฎ่พบใซ็ฝฎใใฆใใใฏใฉ ใ?ใใงใผใณใญใใฏใใ?ใใ
ใใคในใใคในใใใใชใใจๅฎถใใๅบใกใใใ ใใใใชใใใใใใๅฎถใใใญใใใ่ฑ่ตฐ
้ฒๆญขใใผใจใๅธๅฃใใใใใใง็ๆดปใฏใงใ
ใใ ใใงใๆฐดใใใใงใ้ฃฏใฏไฟบใใๆใฃใฆใ ใใฐใใใงใใใใใใใใใใใงใใใไพฟ
ๆใ ใใๆผใใใฆใๅคงไธๅคซใ
็ตถๅฏพใใใใใใชใใใใใใฃใใใๅฎ็งใ ใใใๅฎ็งใใใใใใ็ตตใซใชใฃใใญใใญ
ใผใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใไปไบใญใผใ
ใใฏใใใใณใฆใใปใใ้ฃฏ็ฝฎใใจใใใใ
ๆ้ฃฏไฟบไฝใใฆใใฎ?
ใกใใใจๆบๅใใชใใจใๅธๅฃ็ไปใใฆใใปใ ๆฉใใๅธๅฃ็ไปใใฆใใ
่ฆๅๆญฃใใ็ๆดป้ใใใงใใ?
ใใใ ใญ่ชๅใงๆฑบใใใใจใใใ
ๆๆฉใใฎใใใฉใใญใผ
ไฝ
ใงใใ?
ใใใไฟบใใฏใณใผใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใจใใ ใใ็ทด็ฟใใฆใใใใ
ใณใผใใฏ?
ใใใ ใชใ
ใใ็ๆฟใใฆใ้ฃฏใงใ้ฃในใฆใฆใใใ
ๅ ็ๅ จ็ถ้ฃในใฆใชใใใใชใใงใใใใกใใ ใชใใงใใไฟบใใกใซใใใชใซ้ฃในใใใฆ
ใ้ฃในใชใใใงใใใใใไธใใพใใญ
ใใฃใใไฝใฃใใใใใ
ใงใใญๅผใใใ
ใใใผใธใฃใผใฎไปฃใใใใฆใใใใฃใฆ
ไฟบใจใฏใกใใใฎๅคฑ็คผใชใใ ใใญใใใใกใใฃ โฆ
ใใใฆโฆ
ใใใ
ใกใใฃโฆไฝ
ใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใใใใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใใญใกใใฃใจๅใใชๆดใฃใฆใ ใใใใใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใฃใฑใกใใฃใจๅใใชใใฃใฑ
ๅใใฃใฆ
ใใฃใใใ ใใใ ๆดใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅ ็ ๆฑใใฎๅซใงใใ
ใใใใซใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ?
ๅใๅใ ใใใใใกใใใ
ๅพใใใกใใใจใใใใฆ
ๅใใชใใชใฃใใใใ
็ถบ
้บใซใใฆใใใใใใใใใกใใฃใจ
ใฆใใใฉใผใ ็จๆใใใใ ใชใซใใใใ็ใฆ ใใใใ
ใใไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใ
ใใใใชใใฎใใใปใใใใซ็
ๆฟใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใใไธใๆฉใ
ๅ ็ใใฃใกๅใใฆใ?
ๆใง้ ใใชใใงใใกใใใจ่ฆใใฆ
ใๆบถใใฆ
้ธ
ไธ้จใชใใ ใใใใใๅฑฅใใชใใ
ๅ ็ใๅพใ่ฆใใฆใๆฉใใ
ๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใ
ใ่ฆใใใใใซ
ๅ ็ใ
ใฆใใใฉใผใ ใใฃใกใไผผๅใใใใในใฟใคใซ ใใใ
ไฝใงใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใฏใ ใ
ใใใใจใใใชใใฆใใใใช
ใใใใใใงใ
ๅคงใใใใ ใญใใฃใใๆใใใใ
ใฟ
ใใชใใใๅ ็ในใฟใคใซใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใไฟบใๅใใฆ่ฆใ
็ถใๆฐๆใกใใๅ ็ใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใชใฎ?
้ข็ฝใใใฉๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใใ้ใไฝใ ้ใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใฎๅใใ?
ๅ ็ใซใใใใใงใคใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ๅ ็ใใใไฝใ็ฅใฃใฆใใงใใ?
ๆฎๆฎตไฝฟใฃใฆใ?
ใใใใใใ
ๅ ็ใฎไฝใฃใฆใใใใกใใฅใผใใชใใใใใช ใใใงใใใงใตใฏใใจๆใใฆใ
ๆใไฝฟใฃใฆ
ๅฏฎ็ๆดปใๆใใซใชใใชใใ
ใใตใตใตใต
ใใใใใใใชใใ
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ ็ใๅ ๆฐใใฆใ?
ๅฏๆใใฎใใฃใกใๆฅฝใใใใใใ
ๅ ็ใ่ใใใใฃใคใใกใใฅใผใ
ใใฌใผใใณใฐๆใใฑใขใใฆใใใชใ?
ใญใฃ ใฑใขใ ใ ใฑใขใ
ใใฆ
็ฒใใ ๅคๅฐ็ใใใๅ ็ใใ
ใใ
ใใใใใฎใฏใใใ ใใใใใฎใฃใฆใฉใใ ใใฎ?
ใใใใๆฐใฏๆใฃใฆใใใฆใ ็ฒพ็ฅๅฆ็ใใ ใผใธใฃใผ
ใพใ ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใ?
ใใใใใใ้ขจๅใฎๅใซไธ็บๅ ็ใฎไฝไฝฟใฃใฆ ใใใใซใใฆใไฟบใใฎ
ใใจใใใ
ใใ
ใใใใซใใฆ้ฃฒใใใใช
ใใใใซใใฌใผใใณใฐๅพใฎใฑใขใใฆใ
ใใใค่กใใใจใใใใฃใฆ4ๆฌใใใใซใใช ใใจ็ตใใใชใใใใญ
็ทๅผตใใใชใใใใใงใชใใใๅฎถใงใ
ใใใใใใใฆใใใใชใใจ
ๆณฃ
ใใฆใๅ ็
ใใใ็ตใใใฎ็ถๆ ใ ใๆฑใใใฆใใใ
ใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใชใใๆณฃใใปใฉไฟบใฎใ ใงใณใณ่ญใ?
ไฟบใฏๅใใฆใ ใ
ใกใใใจๆ นๅ ใฎๆนใพใง็ถบ้บใซใใฆใ
ใๅใฎๅ ฅใใชใใฃใใ?
ใฉใใพใงๅ ฅใใฎใใช?
ใฉใใพใงๅ ฅใ?ใฉใใพใงๅ ฅใ?
ใญใๅ จ็ถๅพ ใฃใฆใใใใ
ๆฒใใใไฟบใฎๆนใๆ นๅ ใๅ ฅใใใผ
ใใฃใฝใ
ใ!ใ!ใ!
ใ!ใ!
ใฑใขใใฆใใฑใขใใฆใใใช
็ตต่กใใใชใใใใกใใใจใปใ
ใใใใ
ใใ่กใใใ
ใใฃใใๆงๅฆ็ใใใผใธใก
ใณใใใฆใใใ
ใ
ๆ้คใใฆใใใชใใ
ใใฃใกใๆฟใๅใใใใๆตใใฆใๆตใใฆใไฟบ ใๅบใใฆใ
ใใๆ้คใใใ
็ถบ
้บใซใชใฃใฆใ
็ฒพๅญใฏๆตใใใใฉใฏใปใชใ ใใฃใใฑใใใ ใใใ ใใฃใใฎๆ้ค็จ?ใใ ใใใงใใ
ใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฑใใๆฟกใใกใใใ ใใ ใใใๆฐดๅ ฅใใจใใฆใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ๅบใ็กไบใ ใๅฏใใใงใใ
ใใใๆใฃๆใใใๆใๅ ็ใใฉใใใใฎ? ใใใช็ใฃๆใซใใฆ้ปๆฐใคใใฆใใฃใฆ
ใชใใงใใใช็ใฃๆใซใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใ็ ใใชใใใใใ็ธๆใใฆไฟบใฏ ใ ใฉใ ใฉใใฆใใพใใชใใ
ใ ใฃใฆใๅ ็ใไฟบใใฎๆญฃๅฆ็ใใใผใธใฃใผใ ใใ
ใใๅฎถใใใใใใฎ็ๆดปๆ ฃใใ?
ใฉใใไพฟๆ็ๆดปใใ
ใใใฆไฝใใฐ้ฝใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใใไพฟๆๅฅณใใใ
ใใณใธใงใฆใชใณใใใใใใณใธใงใฆใชใณใใ ใณใธใงใฆใชใณใใใณ
ใธใงใฆใชใณใใใณใธใงใฆใชใณใใใณใธใงใฆใช ใณใใใ็ธๆใใฆใไฟบใใฎใใใไปๆฅใ
ไปๆฅใ?
ๆปใใชใใใ ใใใญๆ็ธพใซ้ฟใใกใใใไฟบใ ใฎใฟใคใ ไธใใฃใฆ
ๅฌใใใงใใใใใใใใซๅๅใใใ
ใใใใใใฆใใใณใปใธใงใผใณใ ใฃใฆใ
ใใณใปใธใงใผใณใ ใใใใใใใใใใผใธใฃ ใผใ ใ
ใใณใป
ใธ
ใงใผใณใซๆตๆใใใชใ็ๆๆฐใ ใใ
ใใใใใใฆใ
ใใใฆใปใใใฃใใ ใกใใใจใ ๅๅใใช ใใใใใใใใคใใฏใญ
ๆฌๅฝใซ่ใใใใใใ ใใใงใใ
ใฉใใ
ๅ ็
ๅฃฐๆผใใฆใใกใใฃใ
่ชฐใใใฃใฆใใใใช
ใฏใใ
ๅฐ็ใซ็ซใฃใฆใฟใชใใจใกใใฃใจใใใ็ขบ่ชใ ใฆใฟใใใใช
ใใฎไธ็ใใฃใจใคใใฆใใใ ใใฉๅ ็ใฎๅใ ใใฃใกใใใ
ใใฐ้ใซใใใใใใใใชใใใฐใใ
ใฃใกใฏใฉใใชใใ ใใใฉ
ใใฉใ
ๅ ็ใฎๅใใใฃใกใๅใใใใใ่ฑใใใใง ใใไฟบ
ใใกใๆดๆฟฏใใฆใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใชใใ ใใใช
ๅ ็ๆใใฎใใใจๆใฃใฆใฆใใใฃใใใ
ใใใใใใซใชใฃใใญใก
ใ
ใณใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใณใใณใใใใใฃใกใใใใใซใใฆใปใใ ใฎ?
ๆฌฒๅผตใใ ใชใ
ใใใชใชใฃใฆใใใใใชๆฎใใกใใใใใใ ใ
็ใ็ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใชใ?
ใใใชใซใใณใใณใซใใฆใ
ใกใใฃใจไธใใใใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅฒใ็ฎ่ฆใใกใ ใ
ใใฎไธ็
ใใ
ๅ ็ๅฐใ ใใชใใๅฝผๅฅณใฎๅฎถๆฅใฆใใฟใใใช
็ขบใใซใใๅฅณใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใชใใใใ ใใช
ใใใใพใใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใฆใ่ฆใใใใ็ฒพ็ฅใใใผใธใฃใผ
ใทใใฆใใฆใญ็ต
ๅฑ
ๆฟกใใฆใใใใ
ใฌใๅฃฐใ ใช
ใคใฏใคใฏใใฆใใใใไฝ
ๅ
ใๆฟกใใฆใญใใฐใใ
็ตถๅฏพๆฟกใใฆใใใญ
็งใใฉใ็ งใใใชใใฆใใฐใใใๅ ็
ๆใๅญใฎ่จ็ทดใง่กใฃใกใใฃใใใ ๅฃฐ
ๆ
ๆ ขใงใใฆใญใผใใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
้ ็ชใซๅฏใใใฃใฆใฑใใ ใๅๅฏใใใชใฃใฆใ ใฃใ
ใใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใใใใ?
ใกใใฃใจๆใใกใใใญใพใใใ1ใฐใฉใ ใใ ใพใใฎใ
ๅนณ็ญใซๆฑใๅนณ็ญใซใปใใใใกใใใใใ!
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็
่จใใชใใจใใใใใใใใใชใใ
ใใใผใณใฃใกใใณใกใใใใ
ใญใใปใใปใใไฟบใ่ใใฆใใจใใใฃใกใ่ฆ ใใใใ
ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใ
ๆฎ
ใฃใกใใใ
ใใใในใใใ
่ฆใฆ
ใใฎ้ณใใฐใใใใ้ณ
ใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใใฆใชใ
ไปๅบฆใฏ่ชฐใฎๆใไธ็ชๆฐๆใกๆชใใฎ?
ๆฌก่ชฐ?ๆฌก่ชฐ?
ใฉใใใไฟบใไฟบใไฟบใ
ๅใคใ้ใใงใญใใฏใใๅใคใ้ใ?
ใปใใใปใใใปใใใๅฐปใซ่นดใฃใฆใพใใ
ไธ็ทใ ใใ็ฐกๅใซๆ นๅ ใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใไบ
ไบบๅๆใซ่กใใฎ?
ๅ ฅใใงใใ?ๅ ฅใใงใใ?
ใใใผใใใผไฝ่ฃใใใใใไธๅใใไธ
ๅ
็ๅพใซ็พๅฎนใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใชๆฐๆใกใ ใฃใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใ
่ฆใใ
ใใฃใจ้ฃใใใฆใ
ไฝใใงใใใใชใใ
ใงใใใใใ
ไธๅใใฆ ่ใใฃใฑใๅบใใฆใใไธๅ็ก็็ข ็ใ่จใใชใ
ๅ ็
ใฎๅฃๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใชใใจ
ๅฏ
ใชใใใใใชใใใ
ใใฃใกใใใ ใๅบใฆใใใใ
ใใฃใกใๅฃฐๅบใฆใ็พ
็ถ
ใฎใ ใใใฃใฆใ่ถณใๆ้ซใ
4ใคใในใใฎ
ใใใผ้ใพใฃใฆใไป
ใปใใๅ็ใๆฎใฃใฆใ
ๅใ้กใใฆใใญใ
้กใง่ฆใใฆใใใใใชใ
ใกใ ใใก
ใ
ใใใใ
ๆใใฆใใใชใใ
่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎๅ ็ใใใชใใใฉ ็งใฎใจ ใไธธ่ฆใใใใ
่ก
ใฃใ
ใใญ ็ตๆใฎใใผใ ใๅณใใใใใใญ
ใใใใฃใก่ฆใฆใใปใใกใใใจ่ฆใฆ
็ถบ้บใซใใฆใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
็ๅพใฎใใจใๅๅผทใใชใใจใญ
ๅ ็ใใฃใกๅใใฆใใฃใใใใใใใใชใใ ๅ ็ใฏ
่ถณ็ซใฆใฆ
ๅ ็ใไธญๆใใใจใใณใณใงใฐใใใฐใใชใฃใฆ ใใๅ ็ใๆใใใใใฆ่ชๅใงๆฏ
ใฃใฆใใปใใปใใๅ ็ๅใใใฆใใ
ใใฃใฆ่ชๅใงๅใใใ ใ
่ฉฑใใใใปใใใใใใปใ
ใใใใใใใฃใจใธใใธใใใฆใปใใใใใ ใผใธใฃใผใใใใใปใใจ
ใปใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใชใ?
ใฉใใช้กใใฆใใฎ?ไปใฎๅ ็ใใฃใก่ฆใฆใใป
ใใ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใใใ ใ
ๅฏใใใ
ใ
ใใญใใใ
ใใญใใใใใใใฟใคใ ไผธใณใญใใ
ๅ ็ใไฝ็ตใใฃใๆฐใซใชใฃใฆใใฎ?
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใๆฐใ
ใค
ใใฆ
ใใณใฃใฆใชใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.