Original subtitles

Mr. Choudhary, can you tell us...

...what is your profession?

Sir, I have a small betel leaves shop in Shantinagar.

How did you open such a big hotel as Resident...

...in spite of being from such a humble background?

Hotel Resident is not mine, sir.

Then why is hotel Resident registered in your name?

Hotel Resident is mine, sir.

First you were telling the truth, that this hotel is not yours.

And now you are lying that this hotel is yours.

Mr. Choudhary, this hotel is registered in your name.

Now, you'll tell the commission...

...who the real owner of this hotel is.

Sir, he is the real owner of hotel Resident.

Yes.

Mr. Amar Sharma. - Yes.

It seems you are in the mood to tell the truth.

Yes. - Ok, then, tell me who the real owner...

...of Usha Supermarket is. - Mrs. Usha Sharma, sir.

In other words, your wife.

Yes, sir. - Then, tell me where you got the money...

...to build the huge Usha Supermarket.

Sir, what's there in the money!

No one knows where we get it from and where it goes.

Mr. MLA Das, now you tell the commission how you...

...acquired such costly 10 acre land in the centre of the city.

Sir, my money is the people's money.

This Commission knows very well that you are not...

...the real owners of these properties worth millions.

A high government official owns them.

Now you will give us the name of that government official.

Or else you all will be punished...

...for being a part of such a big crime.

I am giving the three of you one week's time.

Did you all hear what Gautam Ghosh said?

He didn't say anything yet, sir. He is about to say...

...it on next Monday. - Sir, the thing is that...

...by next Monday his last rituals will also be over.

No, no. We don't need to kill him.

Politics and conspiracy theory says...

...that our enemy should be alive. - He will stay alive, sir.

On Monday he will go to the Town Hall.

He will get onto the stage and he will say...

...that whatever he said about us earlier...

...was all lies and said in a drunken state.

You are the talk of the town.

Your photos are in all the newspapers. - Enough.

Is it safe for you to mess with big people?

How did they become big people?

Does one become big by exploiting the poor?

They are culprits. They are criminals.

I will unmask each one of them.

It is the same, all over the world.

Will you wipe out the entire world's corruption?

I will do as much as possible.

If something is left, my son will wipe it out.

Right, Shakti?

Inspector Shakti! Daddy, I will become a police officer...

...and destroy all the criminals.

Did you see my brave son?

Greetings, Commissioner!

Greetings, sir.

You are having dinner? - You?

What are you doing here?

Thought of meeting you and telling the truth.

And the truth is that we are very corrupted people.

Scoundrels of the top grade.

And the charges on us are cent percent true.

Yes.

And everyone knows that these charges are true.

When everyone knows that, what's the need...

...to call for a commission? Stop it. - Get lost from here.

Constable. Constable.

That constable is guarding the doors of heaven.

Lakshmi, you go inside. Mother, you go too.

Stop it.

Leave me. Leave me. - Shut up!

Scoundrel, don't touch her.

No. Don't beat him.

No. Leave me.

Leave me.

Leave him. Leave him.

Hey! If you want to see your son alive, just stay quiet.

In the next meeting, you will say exactly what we want.

And you know very well what we want.

Or else, next time his head won't be shaved...

...but his throat will be slashed.

And listen, till next meeting we will...

...keep your son in our custody.

Come on.

This commission doesn't have any substantial proof...

...to prove that the property...

...that is registered in your name is not yours.

That's why this commission closes its enquiry.

Excuse me, sir! It's the government's job...

...to find the evidences. Why don't you hand over...

...your report to the government?

I am sorry.

Commissioner... - ...is a thief!

Commissioner... - ...is a thief!

Commissioner. - Down with him!

Down with the commissioner. - Remove him from office!

Commissioner... - ...is a thief!

Commissioner... - ...is a thief!

Lakshmi.

Has Shakti returned?

Lakshmi, in the last 25 years I didn't earn any fortune.

I earned integrity. I earned responsibility.

I earned people's respect.

But today... in just one moment...

In just one moment, I lost everything. Everything.

Now for the people, that inspector isn't corrupt, I am.

That MLA is not corrupt, I am.

Choudhary is not the enemy of the people, but it's me. It's me.

Because they think I took a bribe...

...and sold my integrity, my sense of responsibility...

...and people's faith in me.

No.

Don't talk like that.

One day people will know the truth.

Sooner or later... - Mummy. Daddy.

Shakti. You are back, my son!

My son.

Shakti, my child.

My child.

People in the neighborhood were saying that my father is a thief.

Is it true, mummy? - You shouldn't talk like that.

No.

Listen. Listen, open the door.

Listen, open the door.

Why are you not opening the door?

Listen. Open the door.

Please open the door for God's sake.

Why don't you listen to me?

Listen.

No. No. You can't leave us.

Daughter-in-law, what happened?

No. You can't leave us in this way.

No. No. You are not a thief.

My husband can't be a thief. You are not a thief.

These guys are lying. You haven't done anything wrong.

You haven't done anything wrong.

No, all these guys are lying.

You haven't done anything wrong.

No.

No. No.

My husband is not a thief.

He hasn't taken any bribe. He is an honest man.

Hey, come in. Come in. - Take her inside.

Why don't you listen to me? - Come in.

Leave me. No, he is not like that.

Leave me. Let me go.

Today I called you both to my home.

With a specific reason in mind.

Think about it once. Who are we?

Who are we? What are we?

Are we lords? No.

We are the servants of that home minister.

That home minister made property worth billions...

...using our names. It's illegal.

Tomorrow he will sell all that property to some rich man...

...and what would we be left with?

License to sell kerosene?

What else? - Choudhary, you are right.

But what can we do? They have power in their hands.

They can turn white money into black money and...

...black money into white money. What other way do we have?

Of course, there is a way.

But we need some courage.

All that property will be left in our names.

What will we have to do? - What is there to do?

Kill that home minister.

Shakti. What are you doing, son? - I will kill them.

Whom?

I won't leave them alive who killed my father.

No. No, son. They won't die, if you kill them.

But why, grandma? - Because they live in the valley of blood.

Where is the valley of blood, granny?

When you grow up find out where that valley of blood is...

...where they get their life from.

They are not three, but they are 300.

They are 3,000. They are 300,000.

When I grow up I will find that valley of blood.

No, son.

I will bring you up in such a way...

...that you will forget the feeling of taking revenge.

You will fight for justice, but not for revenge.

Your enemy will be evil, not the evil people.

Your anger will be the anger of the nation.

Your anger will be the anger of the society.

Your anger will be the anger of the law and order.

You will forget your personal vengeance for the welfare of the society.

Here's your stuff.

And here's your money.

These days it's getting very tough.

The new DSP is very strict.

We have to stop this for a few days.

Who is this new DSP? - DSP Shakti.

For how long will you keep shaking?

What would people say if they see you like that?

What would they say? I have been working in the railways...

...since 20 years.

Till I don't eat in the train, my stomach won't be full.

You bought this dining table with the bribes...

...you took from the passengers...

...but you never ate on it. - Stop talking rubbish.

Give me pulses. Give me pulses.

Give me pulses. Give me pulses. Take it.

Oh!

What are you doing!

Brother. Get up. - O God!

I haven't done anything. There was no red signal.

There was no station. And no one even pulled the chain.

Then why did the driver suddenly apply the brakes?

Brother, if you love the trains so much...

...why did you quit TT's job? - I didn't quit the job.

The railway department disconnected my coach...

...and dispatched it into the yard.

You must've done something wrong.

That's why you were suspended.

Stop it. Stop your whistle.

What's my fault in this?

Railway department says the train is public property.

And public property is our property, right?

Then do we have the right to sell our property or not?

Yes, we have it. - Then if I sell a couple of fans...

...from a railway coach, have I done anything wrong?

Come on. - Now stop going on that track...

...or there will be an accident. - There was about to be one.

I have been telling for so long to stop moving.

Your sister is a grown-up girl now. Think of her marriage.

Good. Very good.

Thanks for bringing the topic to another track.

Marriage is very important.

Ok, come with me. Come.

Brother, marriage is the wrong track.

I will have to do something.

Hi, Jyoti! Who wrote Shakti's name in the picnic party?

I wrote it.

You don't know that Shakti doesn't go to parties?

Brother, he will definitely come to our party.

Did he promise you? - I don't need a policeman's promise.

I will go there and bring him like this.

Ok, give it a try. It's not that easy.

Hi, Shakti!

Wow! No salutations, no greetings. You took my name first of all!

Call me senior. Call me senior.

You are not my senior here, you are senior...

...only in the police station.

Dear, you will have to come with me today.

You...

It seems you are not on duty today. - I am on duty.

But yes, it's a different type of duty, sir.

From the police family organization I got the duty...

...to take you to the picnic party somehow.

What!

Police and picnic? - Why?

Aren't policemen human beings?

They too have complete rights to enjoy a picnic.

You are right. - If policemen start going to picnics...

...then thieves and criminals would start working overtime.

You are right. - You talk about duty all the time.

O God! Ok. Ok. I will come to the picnic.

So sweet. My darling.

Stupid.

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"Every guy of this locality is chasing her. Stop them."

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"Every guy of this locality is chasing her. Stop them."

"With love in her eyes, all decked-up..."

"With love in her eyes, all decked-up..."

"...she is walking around..."

"Ask her name and where she lives."

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"Her waist is slim."

"She is sixteen years old."

"Her hair is black and shiny."

"Her cheeks are rosy."

"Her waist is slim. She is sixteen years old."

"Her hair is black and shiny. Her cheeks are rosy."

"She is very spicy. She is gorgeous."

"She is an electric wire. Dare to touch her."

"Whoever goes near her gets an electric shock."

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"Every guy of this locality is chasing her. Stop them."

"With love in her eyes, all decked-up..."

"With love in her eyes, all decked-up..."

"...she is walking around..."

"Ask her name and where she lives."

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"She says 'no' on the surface."

"But her deeds show love."

"There's anger in her eyes."

"She's one in a million."

"She says 'no' on the surface. But her deeds show love."

"There's anger in her eyes. She's one in a million."

"Her beauty is intoxicating. Her ways are bewitching."

"She'll bite you if you mess with her."

"She'll scold you if you flirt with her."

"If you touch her she will beat you up."

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"Every guy of this locality is chasing her. Stop them."

"With love in her eyes, all decked-up..."

"With love in her eyes, all decked-up..."

"...she is walking around..."

"Ask her name and where she lives."

"The mischievous girl stepped out of the house. Look at her."

"Look at her."

"Every guy of this locality is chasing her. Stop them."

"Stop them."

Sit. Sit down.

Wow! Great! What great splendor!

It's wonderful. There seems to be a bigger crowd this year.

After all, this year there are three impending elections.

And no election can take place without liquor.

The one who wins elections, needs liquor to bathe in it.

And the one who loses the election needs it to drown in.

The one who votes, needs liquor. The one who asks...

...for votes, needs liquor. So this year, the demand...

...for liquor will be very high.

He who gets the contract this year...

...would lead the rest of his life joyfully. What?

And you remember all the rules of auction, right?

The first and second bidding will be yours.

And the last bid will be mine. - Mr. Choudhary, this year...

...mine will be the last bidding.

Hey, did Patel come drunk to auction for the liquor contract?

Mr. Choudhary, I don't drink liquor, but I sell it.

Abdul, give him the liquor of the first grade...

...so that he will neither bid first nor last.

Did you see that?

Did you all see that?

This is a small illustration of my warning.

The voice that will be raised against me will be suppressed.

And the finger that will be pointed at me will be slashed.

Brother, I am a non-violent person.

I am a peace-loving person.

Don't make me do such violent things.

From next time onwards, you think of me and I'll think of you.

Done!

Greetings, Choudhary! - Welcome. Welcome.

Welcome, Mr. Millionaire. Sit down.

Don't call me Mr. Millionaire, Choudhary.

What else should I call a millionaire?

No other name suits you. You open a new factory every year.

One factory after another.

Now all those factories are about to be shut...

...if union leader Bhaskar doesn't stop troubling me.

Which Bhaskar? - The name of all my problems. Bhaskar.

Please get rid of this union leader, Choudhary.

Done! I don't need to look for an auspicious time...

...to get rid of a union leader. Hey, tell Chhotu to do it.

No, don't give this job to Chhotu. He is mad.

He would create some new problem for me.

Don't worry. No one has ever seen what Chhotu has done.

People close their eyes in fear.

I think it's about to rain. Our son's crying.

Feed him some milk. - Ok.

Bhaskar, Choudhary Jr. is calling you.

You don't worry. I will be back in a while.

Leave me.

Choudhary Jr., even if I have to die for workers' rights...

...I won't step back.

No.

Leave him. What are you doing?

Are you mad or what?

What did you say?

You called me mad? You called me mad?

What did you call me? You called me mad?

Do I look mad to you? Do I look mad to you?

I am mad? I am not mad.

I am not mad. I am not mad.

I am not mad. I am not mad.

I am not mad. I am... I...

I am not mad.

She called me mad.

Do I look mad to you? - No. No.

Hey, none of you saw or heard anything.

Or else you would also face the same fate. Got it?

Can you tell us who killed them?

No, we don't know anything.

Please. Can you guys help us a bit regarding this case?

How can we help you when we haven't seen anything?

- You? - We don't know.

You haven't seen anything?

It's surprising. No one here can tell us...

...which demon killed these innocent people?

My dear police officer, you won't get any witness...

...for this case. Our public neither messes with criminals...

...nor does it befriend policemen.

Particularly in this matter, our public follows...

...Mahatma Gandhi's principles.

They see nothing. They hear nothing.

And they say nothing.

Constable, what are you staring at? Bring the report.

Good morning, doctor. - Good morning.

How is my mother? - She is fine.

Can I meet her? - Sure. Please go. She's in the garden.

Thank you.

No. No. He hasn't stolen anything.

He is not a thief. - Dear. Dear.

Has my Shakti come? How is my Shakti?

How is his hair? - Fine, dear.

Look.

I have tied his hair in my sari.

Hey! Hey! You know my Shakti?

I know him, mother. - You know him?

Then you...

Then you go to the terrace...

...and tell everyone that Shakti's father is not a thief.

That he is honest. - Not from the terrace, mother.

I will reach the sky and tell the whole world...

...that my father was honest.

You owe me something, right? Clear the debt. Clear the debt.

I have cleared it, dear. I have cleared it.

I cleared the entire debt...

...to bring up your son. I didn't even let death come near me.

You have got a wonderful son.

He is Shakti (strength) for the world.

Do you remember what I told you? - Yes.

As soon as Shakti comes out of the office...

...we will attack you and Shakti will come and protect you.

Good boy. Ok, tell me, who among you...

...will first try to rape me?

I am here.

I don't try to rape, I just do it.

What rubbish are you talking! - It's not rubbish. It's the truth.

Which fool would leave you? Shall I tell you something?

You made a great plan to trap the man you love.

But let's change this plan a bit.

Leave me.

No!

Leave me. What nuisance is this! What are you doing!

Leave me.

Leave me.

Come on.

Come on. - No.

No. No.

Leave me. - Give in, darling. Give in.

What's this drama!

How much do you want?

Take it. I will give you more.

I will give you a lot more. Don't worry.

Come on. Come on.

You make me happy. I will make you happy.

Your life will be set, darling. Your life...

Beat him up.

Hey! Who are you to arrest me?

You don't know who I am. I am the MP's son. MP's son.

Go and call your senior.

Senior officer! Senior officer!

What's this!

Is this a police station or this guy's private cell?

How can he jail anyone?

Who's this? Who's this?

Who's this? - Who's this?

You can't see? - I see. It's you?

Don't tell anyone this. After dusk, when it becomes dark...

...I can't see anything. - What?

You can't see after dark?

It's a right. I will talk to your brother, today itself...

...and get you treated. - No. No. No.

Don't tell my brother this. If you tell my brother...

...my sister-in-law will know about it.

If sister-in-law knows about it, our maid will know about it.

If our maid knows about it, our neighbor will know about it.

And if our neighbor knows about it...

...the entire neighborhood will know about it.

And if the entire neighborhood knows about it...

...who would marry a blind girl?

Someone will marry you. Someone will marry you.

Any man in this world would like to marry a girl like you.

It's the best of fortune to get a blind wife.

That's the root cause of all the marital tiffs.

Wives can also see something, where there is nothing.

But still, I will talk to a good doctor about your treatment.

No. No.

No. No. No. Talking to the doctor is of no use.

Everyone says that marriage is the cure for this ailment.

I see. Then it's an easy remedy.

There are some really big people in the neighborhood.

I will fix your match. - No use.

All these big people look very small compared to you.

I can't marry them. If you agree to marry me I would...

No. How can I... - Did you see that?

You too refused to marry a blind girl.

Don't cry. If no one marries you, I will marry you at last.

At last? After everyone rejects me?

Don't cry. I will marry you.

I will marry you. Now do one thing.

Go to your room and sleep. - No. No.

If the maid sees me coming out of your room...

...at this hour of night, she will tell the neighbor.

And if the neighbor... - Ok. Ok.

I know what would happen after that.

You do one thing. You sleep here comfortably.

I will find another place for myself.

'What's this problem!'

"Put your face in my hands..."

"...looking into my eyes."

"Put your face in my hands looking into my eyes."

"Let me kiss... Kiss. Kiss. Kiss."

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"We are still in the courtship period."

"Let us get married first."

"We are still in the courtship period. Let us get married first."

"Then you can give me a kiss... Kiss. Kiss. Kiss."

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Put your face in my hands..."

"Everyone does it in the world. It's not too risky."

"Let us unite with body and soul, 50-50 before marriage."

"Everyone does it in the world. It's not too risky."

"Let us unite with body and soul, 50-50 before marriage."

"Don't come close to me."

"Don't sway me with your words."

"Don't come close to me. Don't sway me with your words."

"I won't give you kiss... Kiss. Kiss. Kiss."

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Don't be so stubborn. Let us at least get engaged first."

"Then you do what you want. I haven't become yours yet."

"Don't be so stubborn. Let us at least get engaged first."

"Then you do what you want. I haven't become yours yet."

"Wear this ring."

"And we are done with this formality."

"Wear this ring."

"And we are done with this formality."

"Now I will give you a kiss... Kiss. Kiss. Kiss."

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Put your face in my hands looking into my eyes."

"Let me kiss... Kiss. Kiss. Kiss."

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"Lips to lips."

"You swayed me with your words."

"Take my face in your hands."

"And you can give me a kiss... Kiss. Kiss. Kiss."

"Kiss. Kiss. Kiss. Kiss. Kiss."

Mr. Choudhary, the police arrested my son.

They didn't arrest them under TADA, did they? - No.

He is charged of rape attempt on some girl.

You call that a charge? Doing such a thing...

...is the right of a young man like him?

If our children won't rape girls, whose children will?

You do one thing.

Place notes from the police station to your house.

That DSP will slip from station to your house...

...along with your son. - But, Mr. Choudhary...

...this new DSP is a very strange man.

He doesn't even get a pocket stitched on his shift.

He would neither take a bribe, nor will he do our job.

Alright. I will give this a political color.

Those whom money can't change, public rallies change.

Tomorrow my people will shake up that police station...

...with their chants for their youth leader.

Youth leader... - Must be released!

DSP. - Down with, down with!

Long live... - Mr. Rajesh.

Long live... - Mr. Rajesh.

DSP. - Down with, down with!

Our leader... - Must be released!

Long live... - Mr. Rajesh.

DSP. - Down with, down with!

DSP. - Down with, down with!

He's the one who arrested our youth leader. Hit him.

Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him!

Hit them! Hit them!

Hit them!

Hit them!

No, my husband is not a thief.

Your anger will be the anger of the nation.

Your anger will be the anger of the society.

Your anger will be the anger of the law and order.

I see. So this trouble is your brainchild.

Not trouble, DSP.

This was just my introduction.

It was great. It was real fun.

Whenever a new police officer comes to this city...

...I give him my introduction in this style.

We would be meeting on and off now.

This was my first introduction.

Keep praying to the lord to save you r day...

...I will give my introduction.

First I will read your horoscope in the police files.

Ok, you may go now. - I will leave.

But first of all, leave our youth leader. Immediately.

Come to the court tomorrow with his bail papers.

And one more thing. If this youth leader of yours...

...is caught doing such a thing again...

...then don't come to the police station to bail him...

...but come straight to the cremation ground.

DSP Shakti. - Sir.

Why did you put his son behind the bars?

Don't you know what his position is in this city?

If he is that rapist's father, then he is an unfortunate man.

Shut up! You know what youth is for?

Kids do have fun at this age.

Youth is not to be confined to a cell.

Release his son.

To bail him out he has to go to the court to get bail papers.

There's no need for that. He is such a big person...

...that the court will come here on its own.

Here are the bail papers. Inspector, leave Mr. Rajesh.

Yes, sir.

Did you see my power?

You would see my horoscope?

Right now I am the rising star of religion-based...

...and caste-based politics. All the stars and planets...

...are working hard to shine on my path.

Do not mess with me, brother.

Choudhary, your stars and planets are really...

...in a great position. That's why I am telling you this.

I am Shakti, for friends...

...and for enemies I am Saturn (bad news). Beware!

Make sure that your stars and planets don't collide with Saturn.

Shakti, aren't you ashamed of yourself, to threaten...

...well-respected people of this city in front of your seniors?

Aren't you ashamed of yourself as some goons...

...of this city are threatening your junior, right in front of you?

I will suspend you right now.

Scoundrel. You are arguing with me?

Sir, your hand is the hand of law and order.

Save it for the culprits, or else I might raise my hands.

Have a drink with ice-cubes, at his home.

Your anger will be reduced.

He's a hot-blooded man.

There's something in his blood.

Dad.

My son. - So nice of you, my darling dad.

The family is great. We liked this match.

Please call your sister. - Yes, we will call her.

Call her. Call her. Call her. - Priya. Priya.

Priya.

You guys came to see me? For a match? Very good.

Why is she wearing such a dress?

I gave her a Benarasi sari. - Then why is she wearing...

...a green flag on her stick-like legs?

Even we were looking for a modern girl for our son.

Dear, what are you thinking about now?

Line's cleared. Line's cleared.

The train will go on the wedding track.

Offer everyone sweets. Offer everyone sweets.

I will do that.

Oh! Who showed the green flag to my train?

Have some sweets.

Oh! What are you...

I dropped the laddoos (sweets).

Enough. Now stop it.

Apply the brakes. - I can't apply the brakes.

What are you doing? - It's a joyous moment.

I am trying to dance.

Where are we stuck? Let's go.

Where are you all going? - We are sorry.

We don't want this match. - Why?

Listen, it's also possible that your sister also has...

...the illness you are having. - No.

No, brother.

No one else in our family has this ailment. - Yes.

We are sorry. Let's go. - Listen.

Hail the lord! Hail the lord!

At such a dirty place, where it is hard to breathe...

...even for two minutes, you place God there as well?

Sir, God knows that this locality is polluted...

...but the hearts of the people who live here are very clean.

But why do you come to such a dirty place...

...every now and then?

Today I came for the last time.

I am giving you one more week.

This locality should be vacated now.

This locality won't be vacated.

Not today, not tomorrow. Never.

Listen, master, I am a very good human being.

I am a non-violent, peace-loving person.

That's why I came here on my own.

Or else my men would've come to give you a warning.

You all will benefit if you don't make me angry.

Take the 3-4 clothes and utensils that you have...

...in your homes and leave. Done!

Senior, why are you so serious?

Smoke on the face, fire on the tongue.

What's burning in your heart?

My Shakti will come.

My Shakti will come.

Hey! Hey!

Did you see Shakti?

He is an honest man.

You didn't see him?

If you see Shakti, tell him...

...that his father is not a thief. He is honest.

You will send Shakti, won't you?

You will send Shakti, won't you?

I have tied his hair in my sari.

You will tell him, won't you? You will tell him, won't you?

I am sorry, senior.

I am extremely sorry, sir.

For how long will you stay there in the photo?

Sooner or later, you will have to come to me.

"When love is expressed through lips..."

"When you wait for someone all the times..."

"When you lose sleep from your eyes..."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"When love is expressed through lips..."

"When you wait for someone all the times..."

"When you lose sleep from your eyes..."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"When love is expressed through lips..."

"Seasons came and went by many times."

"But they never looked so beautiful."

"Seasons came and went by many times."

"But they never looked so beautiful."

"When I fell in love with you spring is here."

"Flowers are blossoming in our path."

"The heart gets restless for no reason."

"Every moment I am waiting for someone."

"When you lose sleep from your eyes..."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"When love is expressed through lips..."

"You are the reality of all the dreams I had."

"You are my fortune. You are my love."

"You are the reality of all the dreams I had."

"You are my fortune. You are my love."

"My life is filled with light after I got you."

"I accepted the fact that I am a lucky person."

"When you are on a different kind of high..."

"When you wait for someone all the times..."

"When you lose sleep from your eyes..."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"When love is expressed through lips..."

"When you wait for someone all the times..."

"When you lose sleep from your eyes..."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"...then you are in love."

"When love is expressed through lips..."

Hey, don't get in. Don't get in. The coach is filled, brother.

No berth. No seat. Please go. Please go.

Excuse me, sir! Do you have a reservation?

Then you cannot go. Come on. Out. Out. Out.

Hey, where are you going? Get lost. Get lost.

The general coach is that side. Go and get into that.

No, sir. This train is not going to Amritsar.

It's going to Madras. Why are you harassing me?

Go. Go. Please.

No, there's no place. Where will you sit?

Will you sit on my head, or sleep in the bathroom?

Go. Go. Don't have money, but want to get into the train...

...without reservation. You don't get reservation for free.

Hey, municipality! Get down. Get down.

This is the first class. Get down.

No, brother. There's no empty berth. Go. Go away.

It is incredible. - Here's your bribe and now let me sleep.

Wow! Madam.

You go away. I told you. Ladies first. Ladies first.

Men will get seats later. You may go.

This is donation for railways. Donation for railways.

It's not for me. Madam, you take the upper berth.

The upper berth. - Oh!

Shall I help you? Ok. Sorry. Sorry.

Go. Go. Go. Go and sleep there. Go.

Mr. Choudhary, you emptied our pockets.

Now when will you evacuate that locality?

Today.

The time I gave them to vacate that locality is over.

Go there tomorrow morning.

There will be no slums. No people. Done!

Stop it!

Enough.

Hey, you old man! You don't know who I am...

...and why I came here?

I know very well. You are a pistol without license...

...and came to threaten us all to make us evacuate this locality.

I told you earlier as well and I am telling you again...

...that we won't vacate this locality. - Father, leave it.

Why are you messing with that mad man?

Hey!

See this. Today I killed just three people.

I will come here again tomorrow.

If I see anyone in this locality again...

...I will kill that person just like that.

If you want to stay alive...

...then vacate this locality tonight itself.

This destruction took place in front of you?

Yes.

Will you tell me about this case? - Yes.

Were these three people killed in front of you?

Yes.

Will you all come to the court to give witness?

Yes.

Good.

Whoever wants to speak out in the court give me their names!

Everyone's gone? What sort of people are these?

They witnessed their own destruction...

...but they aren't ready to give witness in the court.

If everyone keeps getting scared what can even...

...the law and order do? - Inspector, people who live...

...here are dead from inside. They won't speak in the court.

I will give witness and evidence.

I live in the nearby flat. I am a press photographer.

The evidence is there in my camera.

I will present it to you, this evening.

Send the money. Your job will be done. Full amount.

First pay the money and then the job will be done.

Mr. Choudhary, there's some problem. - What happened?

A photographer is doing something...

...that no one could do against us till now.

What'll he do?

That incident that took place in the colony.

Evidences against us. Witness against us.

Sir.

It was bound to happen. It was bound to happen.

What shall I tell you now, brother!

How many times did I tell you... I told you a thousand times.

Do whatever you want to do, but with non-violent measures.

With peace. Silently. In the dark.

But no.

Whatever my brother will do he will do it in broad daylight.

There'll be trouble now.

If police gets photographer's evidences and witnesses...

...then this case will be settled in the police station itself.

It won't go to the court.

Brother, you don't worry. - What!

That photographer will neither give evidences...

...nor will he give witness.

Because dead bodies never give witnesses.

You will give evidences?

You will give witness against us?

Right now you will be both evidence and witness...

...of your death. - I am not afraid of death.

Stop there.

Leave him.

Leave him.

Mr. Choudhary, bad news!

DSP is coming with a non-bailable warrant...

...to arrest your brother. - What are you saying, SP?

That kid DSP has left to arrest my brother?

That too with a non-bailable warrant in hand.

What are you doing? What do I give you money for?

Scoundrels. All of you are traitors. I will see you.

DSP! I am coming! - Brother, don't be mad.

Don't call me mad. I am not mad.

Brother. My brother, listen to me.

Look, don't behave stupidly.

Many a times, there's victory in retreat, as well.

I am elder than you. Listen, before that death...

...approaches you just make the graveyard your basement.

I will dig his grave. - I am elder than you, right?

Come on. Come.

The DSP will be coming. Handle him for a while.

I will be back in a minute. - I won't leave him.

I'll send him to oblivion.

What's going on over here!

This is the house of a well-respected man.

It's not a fish market. - Where is your brother?

My brother? Why? What's the matter?

He is a criminal. - He is a criminal?

What proof do you have? - I have got all the evidences.

But I will show those evidences in the court.

Then my brother will also see you in the court.

If I wish I can get you guys thrown out in just ten minutes.

And if I wish, in just ten seconds...

...I can bring your brother out.

Hey, DSP!

You will shoot me?

You will shoot me?

Shoot me! Come on, shoot me!

Shakti. Shakti. No.

No, Shakti. Leave him.

Leave him. Leave him.

Will you present his dead body in the court?

What would I achieve even by taking him to the court alive?

Such is the weight of his sins, that the court...

...would collapse under it.

Move.

After going through the police's report and...

...witnesses' statements and the evidences obtained from...

...scenes of the crimes, it is evident that Chhotu Choudhary...

...is the murderer, but they don't prove what were...

...Chhotu Choudhary's motives behind these ruthless murders.

Many innocent people were killed...

...from whom Chhotu Choudhary was in no danger, nor received a threat.

That's why the court sends this case to the high court.

High court will decide if Chhotu Choudhary committed...

...these murders because he is a murderer...

...or because he is mad.

You called me mad?

Do I look mad to you?

I will kill you.

Hey, DSP!

Today in this packed court, in front of the judge...

...I pass onto you the verdict of death.

I am your enemy no. 1, from today onwards.

After I return from the jail I will commit...

...the last murder of my life and it will be yours, DSP.

It will be yours.

Show me your teeth.

Everything's fine.

Very good. - Listen, the boy's a collector.

You are right. I won't get my sister married...

...to anyone less than a collector.

He's not that collector. He is a collector who collects...

...the rent of grains and bricks. - Very good. Very good.

He does a great job. He does a great job.

Even before coming to this house, I was pretty sure...

...that my sister's match will be fixed in this house.

People say everything's there in God's hands.

Quiet.

There's nothing in God's hands. It's in our hands.

Now take me for example.

After you saw me, you must have got an idea about...

...how my family will be, how my children will be...

...how my sister would be and how I would be.

Where's this train coming from?

What's all this! - Stop it.

Don't stop me. Don't stop me.

I got such a speed after many days.

If you try to control this speed there will be an accident.

Is it some sort of illness? - No.

No. Just like that, brother.

Your sister might also have this illness.

No. No.

Listen, we don't want this match. - No. No. No.

We missed the last train of this wedding, as well.

Let's go. Let's go and try somewhere else for reservation.

What are you doing? You ruin things each and every time.

I shall go now, granny.

I wish you would stay in our house, forever.

Then I wouldn't have to hear 'I shall go now, granny'.

Do you really wish that, granny?

Because if you tell your grandson once...

...he would never say 'no' to you.

Tell him about it once. If you tell him today...

...we will get married, tomorrow itself!

"Whom you will see with a blush..."

"Whom you will see with a blush..."

"...he will skip a heartbeat."

"Hide in my eyes..."

"Hide in my eyes..."

"...or the world will cast an evil eye on you."

"Whom you will see with a smile..."

"...she will skip a heartbeat."

"Hide in my eyes..."

"Hide in my eyes..."

"...or girls will cast an evil eye on you."

"Whom you will see with a blush..."

"...he will skip a heartbeat."

"Your name is love."

"Your name is youthful exuberance."

"Your name is love."

"Your name is youthful exuberance."

"You are my life."

"Your face is divine. Your voice is mesmerizing."

"Your body is fragrant like flowers."

"If you untie your hair..."

"If you untie your hair..."

"...spring will arrive."

"Hide in my eyes..."

"Hide in my eyes..."

"...or the world will cast an evil eye on you."

"Whom you will see with a smile..."

"...she will skip a heartbeat."

"You drove me crazy in the first sight itself."

"You drove me crazy in the first sight itself."

"The way you saw me you wounded my heart."

"Ever since I saw you I am lost in dreams."

"I lost peace of my mind, my dear."

"If you are ever upset with me..."

"If you are ever upset with me..."

"...my heart might stop beating."

"Hide in my eyes..."

"Hide in my eyes..."

"...or girls will cast an evil eye on you."

"Whom you will see with a blush..."

"...he will skip a heartbeat."

"Whom you will see with a smile..."

"...she will skip a heartbeat."

Long live... - Party president!

Long live... - Party president!

Long live... - Party president!

Long live... - Party president!

Long live... - Party president!

Long live... - Party president!

Long live... - Om Choudhary!

Om Choudhary! Long live... - Congrats! Congratulations!

Congrats on being the party president.

This is just the beginning. - Your party took a great decision.

In today's criminal world, it's an asset for your party...

...that you are its president.

Because of you, international figures will come to your party.

Congratulations, Mr. President!

SP, it was bound to happen. For the welfare of this country...

...I have done a lot. I want to tell my opponents...

...that becoming the party president is just the first step.

I have set my sight very high.

Whoever tries to put hurdles in my path I will suppress them.

I am a very non-violent person.

I am a peace-loving person.

Long live... - Party president!

Long live... - Party president!

Hey, what are you doing! - Sorry.

The match can be set. - Can it be?

Yes, Mars is crossing the border of Mercury...

...and entering the house of Jupiter.

It is entering the house of Jupiter, right?

Yes.

Then what's the problem? It's auspicious, priest.

It is auspicious, but there's Saturn in the opposition...

...who would oppose for no rhyme of reason.

There's Saturn in the opposition.

Change its side. Priest, change its side.

Make him change sides.

It's cured.

Money is also strong. So Saturn's problem is cured.

Priest, did you get an auspicious date?

I got an auspicious date, but I am not getting the right time.

Not getting the right time? - Do something, priest.

Don't look this side. Another train is there on the other platform.

Look there as well.

I will see.

- I got it. - You got it?

It's on Monday. - Very good.

Brother, where do you work? - I am a TT in the railways.

He is a TT in the railways?

We don't want this match. Get out.

Get out without looking for the signals...

...even if you meet with an accident outside.

Hey, priest, you are not taking anything with you, right?

No. No. No. - You are taking my money? Now get lost.

Get lost. - Brother, don't worry about my marriage?

We shouldn't? Why? - I will get married.

How will you get married? - With Shakti.

With Shakti? It's like booking a deluxe train.

Is that possible? - Yes, it's possible.

How?

If granny wishes. - Yes, just like Rajadhani Express.

All lines cleared.

Yes, Shakti. You agreed to marry Jyoti.

Shall we talk about dowry as well?

Jyoti herself is dowry for me. I don't want anything else.

We would become wealthy by getting her.

Listen... - Brother.

Priya, did you hear everything? - Brother, I missed the train.

No, you didn't miss any train. Your brother is alive.

He won't let you miss any train. Listen...

No, brother. Wherever Shakti is, let him be happy.

I am not upset. - Priya.

Why is there so much traffic on the road?

He is the president of the ruling party.

There's a meeting of ruling party's Om Choudhary.

Traffic during meetings is quite common. Go away.

O my God! How would we take this child to the hospital now?

Now I request Mr. Choudhary to say a few words...

...to his beloved people.

Brothers and sisters, first of all...

...accept my salutations.

I don't need to give you my introduction.

I am your servant.

I was your servant. And I will always be your servant.

The chair that you gave me... I don't need it.

The love you've given me... The strength you've given me...

Sir, this girl will die. We need to operate upon her urgently, sir.

There's a traffic jam, sir. What to do, sir?

Come on, open the door, fast.

Fast. Fast. - Fast.

Go back. Go back.

And one more important thing I am about to tell you is that...

Excuse me! Did you take police permission...

...for this meeting? - What?

Police permission?

I should take permission from the police?!

Police belongs to the government.

Government belongs to the people.

And people are mine. And I belong to people.

My voice is the voice of the people. Got it?

Right now whatever you are. you are not people's voice...

...but you are a pain to the people.

This is the main road. And by jamming the main road...

...you have trapped the people here.

Ok, now stop this meeting. - Listen.

Leave this place immediately, or else I will get you...

...dismissed from the police department itself.

Come on, move.

What's the matter, Choudhary?

Send that DSP to my bungalow within 15 minutes.

Or else, I will ruin your record as well, along with his.

I am sorry, Choudhary. That DSP will be in front of...

...your bungalow with folded hands. Now calm down.

Come on, DSP. Come on.

If I wished, I could've stripped you off this uniform...

...right there on the street and got you suspended.

But I am giving the government servant...

...a chance to mend his ways.

Those days are gone when I was an ordinary man.

Today I am a party's president. I have got a lot of power.

Open your eyes and see my position.

To salute me, there's a man in khaki uniform like you...

...standing outside my house, 24 hours a day.

You can see him? It was him. It was the same DSP...

...who dismissed my road meeting, right?

Now look how he is standing here silently.

This is how they are.

When they need a promotion, they will...

...touch my feet ten times!

And when they want their transfer to be stopped...

...they would clean my shoes with their uniform.

But in front of the public, they will try to be a hero.

They are rogues. Throw a bone towards them...

...and get anything done.

I know there's crime in every thread of the khaki uniform.

The more the number of stars on a police uniform...

...the bigger the criminal he is.

Tell me what I shall do with you.

Will you come inside? - No problem at all.

Let's go inside and talk about it. Come on.

He will apologize to me inside. What else!

Coming.

Yes, DSP.

You became a big man?

You became the party president?

If an eagle sits on the temple...

...will it become greater than God?

You used to take liquor contracts till yesterday.

Today you have become a leader?

When a criminal like you buys a chair with your black money...

...and sits on it, people start losing faith in democracy.

You have become so big that you would own the streets...

...of the city, that you could stand anywhere...

...and give people your crap?

You have become so big that you call police dogs?

If the police is a dog, then it will bite thieves like you.

Scoundrel, you abuse this uniform?

You know what this uniform is?

This uniform is the name of people's faith.

This uniform is the name of people's security.

This uniform is the name of the protectors of this country.

And these stars on the shoulders of the police...

They are the license to sacrifice life for the country.

And you keep that in mind.

Never ever call a policeman home, Choudhary.

I am also giving you a chance to mend your ways.

DSP, this is a blemish, not on my dress...

...but it's a wound on my heart.

You will regret this, scoundrel. You will regret this.

You will regret this.

DSP Shakti, did you stop Om Choudhary's meeting?

Yes, I did. - Why?

Because they didn't have permission for that meeting.

Who knows they might also had permission for that meeting!

I don't depend on 'might'. I should know for sure...

...if they had permission or not.

Because that place comes under my jurisdiction.

I need to provide security there. - It was also possible...

...that Om Choudhary didn't need your security.

Even if Om Choudhary doesn't need the security...

...police needed to look after the security.

Why?

Because it was a political meeting. If there was any fight...

...between them and the workers of some other party...

...who would have handled it? - Who would have handled it?

What do you mean? There were two police stations nearby.

Or the soldiers of Rapid Action Force, would've come there.

No one would've come there.

The street was jammed with traffic.

In a short while the market would've got jammed.

And later the entire city would've got jammed.

And then police wouldn't have been in a position...

...to even say, 'the situation is under control'.

DSP Shakti, you are suspended.

Thank you, sir. I accept the first reward of my honesty.

Take it. Take the betel leaf.

Take it. It will change your mood.

You haven't done it right, Choudhary.

You made the lion taste blood.

Now it will become a man-eater.

Today we got the reward for our honesty, mother.

Om Choudhary has set the police department on his duty.

Our uniform has become the slave of the politicians.

What are you doing!

I am drinking fire. - But why?

So that it quenches the fire in my heart.

Shakti, good people don't take the help of bad things...

...even in their bad times.

Stop drinking alcohol.

This is not alcohol, Jyoti. It's molten gunpowder.

Taste it once and as soon as it passes down your throat...

...it will write 'revolution' from tongue to heart.

I am drinking, so that I don't remember...

...that we are not the protectors of law and order...

...but are concubines of the politicians.

Our sense of duty has been suppressed...

...under the notes of bribes, Jyoti.

I want to forget everything. Everything.

Shakti, everyone is upset about your suspension.

Joy and sorrow of eunuchs doesn't matter at all.

All is bonded labour.

Jyoti, we joined the police force, not for the salary...

...not for a jeep, but we joined police force for this uniform.

The uniform that would help us get people justice.

The uniform that would be the strength of the weak.

Shakti, what you are saying is right...

...but what can you do alone? - What can I do alone?

The whole world will see what I can do alone.

The earth will see it, the sky will see it.

Listen, minister, tomorrow the verdict...

...on my brother's case would be passed in the court.

If the verdict is based on evidences and witnesses...

...then he is a murderer and if the verdict is based...

...on the doctor's report, then he is mad.

Now I am the party's president.

Law and order has to think of my position, or else...

You don't worry about it, Mr. Choudhary.

I will take care of everything. - Done.

No. 8, the jailer is calling you. Come on.

Here is your brother.

Because of your good behavior...

...the rest of the prison term is waived.

Done!

Chhotu, did you see a glimpse of my power? Come on!

Cheers!

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

If you are so proud of your beauty...

...one day I would break your pride like a glass.

If you are a stream, dear, I am the ocean. Do remember that.

You will benefit a lot if you listen to me.

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"You are young and I am beautiful."

"You are water and I am fire."

"You are young and I am beautiful."

"You are water and I am fire."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"Take her into your arms."

"She will make your day."

"Don't touch my fair body. You will soil it."

"Don't touch my fair body. You will soil it."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"I am fire. I am trouble."

"I am a strong hard-drink that you can't drink."

"I am the electricity. I am the cloud."

"I am the remedy for every wound of heart."

"She is fire. She is trouble."

"She is a strong hard-drink that you can't drink."

"She is electricity. She is a cloud."

"She is the remedy for every wound of heart."

"See the beauty of my face. - O Laila! O Laila!"

"Don't come close to me, you drunkard. - O Laila! O Laila!"

"Let's not get carried away. - O Laila! O Laila!"

"I am a tender flower. I am exotic."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

You came into my territory.

You came into my territory. You can't escape now.

If you mess with me, you will regret it later.

You will get electric shocks in every vein of yours, darling.

If I take you into my arms your soft body will melt.

"I will give a shiver in your heart."

"I will injure you with my eyes."

"No one has seen tomorrow."

"You will become mad in love."

"She will give a shiver in your heart."

"She will injure you with my eyes."

"No one has seen tomorrow."

"You will become mad in love."

"My beauty is like fire. - O Laila! O Laila!"

"The whole world is mad after me. - O Laila! O Laila!"

"I am so hot." - O Laila! O Laila!"

"Look at me from distance and enjoy."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"Take her into your arms."

"She will make your day."

"Don't touch my fair body. You will soil it."

"Don't touch my fair body. You will soil it."

"O dear! O dear! I am beautiful Laila."

"O dear! O dear! You are beautiful Laila."

"O dear! O dear! You are beautiful Laila."

"O dear! O dear! You are beautiful Laila."

"O dear! O dear! You are beautiful Laila."

Happy birthday...

Hey, cut the cake. - Brother, I won't cut the cake.

That means until Shakti arrives, no one will get the cake.

Alright. I will bring Shakti at any cost.

Please, brother. Go fast. - Ok. I will leave right now.

Happy birthday! - Thank you. Where is brother?

Brother? I haven't seen him. - Anyway, come on.

What? You are not Shakti?

You are lucky that I am not Shakti.

My death, is my friend's life.

My death has made both my uniform and friendship proud.

Jai Hind!

Shakti!

Hello! One minute.

Mr. Shakti, there's a call for you.

Hello! Who's this? - Chhota Choudhary.

Today I am the auspicious date and time for you.

Because of a small mistake by you...

...your friend is killed. - What rubbish are you talking!

I am not talking rubbish.

In front of Gandhi's statue there's a body...

...lying drenched in blood whose name was Kiran.

No!

Brother.

Brother.

Brother, how did this happen to you?

Brother.

Brother.

Welcome! Welcome!

I knew that you would come here.

Now tell me, who do you want to kill you?

He is my prey.

He will die in my hands.

You have committed many murders.

Now we should also get to kill one person.

Wrong. I got the training to kill people in an encounter.

That's why I will kill him.

I am a policeman. No one will doubt me.

There would be no FIR, no case and no evidence.

I will kill him.

He kept me behind bars.

Now this bullet will take your life in just one second.

No!

He won't get such an easy death.

I will give him such a ruthless death...

...that even the God of death will shiver in fear.

There's an old tradition. First of all, fulfill that.

Before killing him, ask him what is his last wish.

Even if I die, I will definitely kill you guys by then.

Old habits die hard. Done!

Done!

Hey, throw his dead body outside.

Come on. - Throw the card.

Show the cards. - Wait a minute. This is king.

Throw the card.

What happened?

Hey, he's alive. - So what shall we do now?

Come fast. We shall take him to the hospital.

Come on.

Bring the oxygen fast.

Doctor. - He is in a coma.

Do something, doctor. - We can't do anything.

Then who will?

Miracle. - Miracle?

Lord, give my lifespan to Shakti.

He is your son, Shakti, mother.

He is not my Shakti. - Yes, mother.

He is your Shakti.

My Shakti is this small.

He doesn't have hair.

Look, I have tied his hair in my sari.

Then he is my Shakti, mother.

He is our Shakti, mother.

Give him your blessings, mother.

Give him your blessings, mother.

Shakti.

How did this happen? Who is she?

Miracle.

Mother, you gave me life, once more.

I am not the old Shakti anymore.

Old Shakti is dead. Om Choudhary killed that Shakti.

And along with that Shakti, granny's moral lessons...

...have also died.

Today I came here to ask you for this birth's name, mother.

My name in this rebirth, is Revenge.

From now onwards, call your son Revenge, mother.

Because my enemies will call me by that name now.

Revenge.

Come on, get up.

What do you want?

What do you want? - Hold it.

What's this?

What are you doing?

Leave me.

Leave me.

Please, leave me.

Please, leave me.

Please, leave me, for God's sake.

Leave me. Leave me.

Who's that? - Your death, Shakti.

Shakti, you are alive? - Death never dies.

Come to your godown soon.

Or else your son will die a painful death.

Godown? Ok, I am coming. I am coming, right now.

What's the matter? Why are you so tensed up?

Shakti is alive. - What rubbish are you saying!

If he is alive, here is my pistol.

Shoot him. I will turn it into an encounter.

You too come with me.

Ok, let's go. - Come on.

How did this happen? How did this happen!

He is my Rajesh. Son. How did this happen!

No!

My son!

Bring that high priest of sins here. Om Choudhary.

So that the great vow of your destruction begins.

Hello! Om Choudhary! Where are you?

Come to Kala Godown. - Why? Did you hit a jackpot?

Come here and see it for yourself.

It's the joy of the highest order. - Is that so? Ok, I am coming.

What happened? - Come, Om Choudhary. Come.

You sat on many chairs you got by the wrong means.

Sit on this chair now.

Choudhary, one day you gave me your introduction...

...in front of the police station. You remember it?

I remember it. - Then you must also remember...

...that I gave you an advice. I asked you to keep...

...praying to the lord to save you from the day...

...when I'd give you my introduction. You remember it?

I remember it.

Today I will give you my introduction, Choudhary.

I will definitely give you it.

Do you recognise this? - No.

Remember this? - No.

You didn't remember it.

Because no one remembers their sins.

Remember it. One night you guys tonsured a child's head.

People tonsure sons' heads after the death of their fathers.

But this child's head was tonsured first...

...and then his father died.

His father was burnt on the pyre.

His ashes were mixed in the river Ganges...

...but a mother was carrying the death of innocent childhood...

...in her sari for 20 years.

Yes, Om Choudhary. Yes.

I am the son of that particular Gautam Goraknath, Shakti.

I would've killed you a long time ago...

...but I thought you reached a very high position...

...by suppressing innocent people under your feet.

If I kill you at this time...

...your death would get great respect.

Your dead bodies would be wrapped in our national flag...

...and brought on a government vehicle to a pyre of sandalwood.

For those who waved the flag of their sins all their lives...

...there will be a round of firing in their honour.

No, Choudhary. No.

Gautam Goraknath sacrificed his life...

...for truth and honesty and his son can never tolerate this.

That's why... That's why I waited for the right time.

And today the right time is with me.

Choudhary, do you remember once I warned you...

...to make sure that your stars and planets...

...don't run into Saturn, but you didn't pay heed to it.

If I wish I can hand you over to the police.

But I know you guys very well.

The three of you will escape from there very easily.

That's why I will present you in front of a court...

...from where you cannot escape.

Step back. Step back.

Step back. Step back. Step back.

How dare you to do this! You held our party's president...

...an MP and a government official hostage?

How dare you to thrust a murderer...

...on the public by making him your president?

God knows how many murders he has committed...

...in the last 25 years. He would have got the death penalty by now...

...but his political power saved him.

Your MP, who swore to serve the public...

...but protected goons and criminals, all his life.

He brought them out on his payroll.

Your SP Amar Sharma, whose duty was to protect people...

...served criminals all his life.

What gives you the strength to talk to the CM in such a high voice!

What's your strength? - My strength is the public, Mr. CM.

This public? This handful of people?

How many of them are there with you?

One. Two. Three. Four. Five.

Six. Seven. Eight. Nine. And Ten.

That's all? - Mr. CM, humans are not counted that way.

One. Two. Three. Four. Count it this way.

One. Ten. Hundred. Thousand.

Ten thousand. One hundred thousand. Ten million...

A person with an ambition is never alone, CM.

He has thousands and millions of his dreams with him.

Look at this hand well. This poor man's hand is empty.

There's not even a line of fortune on this hand.

But this empty hand has enough power...

...to make you sit on the chair or to topple you from it.

Today you have to say it in front of the people...

...whether you are the CM of thieves or that of people.

Did you hear your accounts?

Did you know the truth about you?

I will talk to the high command and get both of you...

...expelled from the party. And you, Mr. Sharma...

...you are dismissed from the police department.

Arrest them.

Brother, come on. - Great, Chhotu. You did a great job.

Come on. Come on.

There was an earthquake.

He turned everything upside down.

That kid DSP punctured my position in front of everyone.

And for that great deed, he is about get an award...

...that too, from the hands of the CM.

That CM became the CM with my help...

...and now he expelled me from the party.

I won't leave them. Neither CM nor the DSP.

That's right. - Om Choudhary, don't you think...

...we should think about our karma again.

It's never too late for a person to change his ways.

It is never late to change. - That's also right.

What are you saying, SP! If Chhotu hadn't saved us...

...from the claws of the police we would've been...

...living in the jail by now. - That's also right.

MP!

Tomorrow in Gandhi Bhavan, the CM will give...

...Shakti the award in the form of a certificate.

And there we would present him his death warrant.

That's right. - Don't even think of that.

The security will be very tight there.

What security! Tomorrow my ordinary betel leaves box...

...will commit a high-class murder...

...and the bullet will be there in my betel leaf.

Isn't my plan great?

My son passed away.

My son passed away. - Om, it seems the MLA has gone mad.

Hey, come back to your senses. - This is also right.

We shall take him to the mental asylum. - No.

Not to the mental asylum.

The right place for him is the basement.

If he leaks out our plan in the mental asylum...

...that's also right. - Come on. Come on.

We don't have too much time on hand. Come on.

Come on. - Come on.

Stop there.

Check what's there in that. - Yes.

Sir, there are betel leaves in it. - Ok, you can go.

He is about to come.

Excuse me!

Greetings, daughter. - What's that?

Box of betel leaves. You too have one.

Have it. - No.

Ok, you can go now.

Brothers and sisters, this day is a special day.

Here, at this function we won't be felicitating...

...any politician, or a minister.

But a chief minister, a government...

...will felicitate one of its wounded soldiers.

What did a soldier who should have got...

...rewards and promotion, get in return for services rendered?

Suspension.

It's the fault of the system. It's the government's fault.

That's why I promote Shakti to SP's post.

And I request SP Shakti to come to the dais...

...and accept this honuor.

God bless you, son.

Beware!

Brother, the plan has failed.

There's danger here. Come on.

Lakshmi, you come with me.

No!

You are my lottery. Get lost, old hag.

No.

No.

No!

Get up, son. Get up, son.

Get up for your mother's sake, son.

Get up.

Get up.

Get up, son. Get up, for my sake.

Get up, mad man.

What did you say? - You scoundrel, you're a mad man.

I am not mad. - You are mad.

Hey, you called me mad?

Shakti, leave my brother...

...or else I will blow off your mother's head...

...and I won't leave you alive, as well. - No, brother. No.

He is my prey.

Don't leave him, son.

He killed my husband.

He killed your father. Don't leave him, son.

Brother.

Done!

Shakti. - Mother.

My son, Shakti. - Mother.

Stop. Stop. Stop talking.

Now you go to your honeymoon.

I will take care of everything here.

Priya, today I will say it.

I will say what you couldn't say. - No, brother.

Why not? See here, my dear...