Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

sen sin

aytaç sasmaz helin kandemir

huseyin aynt dahyal esra rormba

huseyin avni danyal ronabar

rojbin erden cihat suvarioglu

rojbin erden deniz. cihat suvarioolu

der ST

kuzu "revani"

shtamoljon akhmat jonov hakan sanran

gorsel efekt sharofjon akhmatjonov fragman tasarim hakan savran

kuafor ersin tekin

gokhan kucukoglu and tutkal

final mix gokhan kuçukoglu post prodüksiyon süpervizörú anl tutkal

ahmet. sengun uvgur tastan

ses kayit ahmet sengun 1$1k efi uygur tastan

rulkay zeynep aslan

rutkay ozi sanat yonetmeni zeynep aslan

samet karaman semiha usta cumhur aksu

samet karaman semiha usta ikinci ekip goruntü yänetmen cumhur aksu

senaryo ekibi karden kasaplar

kurgu yönetmeni deniz bulut guner

ilke ozgul sakaoglu

yapim koordinatoru ilke ozgul sakaoglu

ilke ozgul sakaoglu

erhan ergon

grint erhan ergi

serkan

ikinci yönetmen serkan kaya

atakan lgazdag

müzik atakan Igazdag

drama gelisu erdi isik

seckin demirtas

uygulayici yapimci seckin demirtas

coskun irmak

hikaye coskun irmak

gokçen usta

12. BÖLÜM I will save myself from you.

12. BÖLÜM I will be far away from you.

12. BÖLUM Dicle, who is saying this?

KONUK OYUNCU ErkanFif-youarekind.

You will leave me, and I will go my own way.

Are we married? We are married, and by our own choice, at that.

What are you talking about? My lamb has died.

Didzhle.

-Didzhle, wait, Didzhle. -Erkan.

What do you mean you continue to live with your wife by your own choice?

Enough, be quiet.

For God's sake, be quiet, don't talk to me about conscience.

Damn it, damn it.

Ms. Burchin, that's enough.

Didzhle, open the door, please.

You are no different from Ferman. Your sister's blood is on your hands.

I swear to you, I will take away everything that is so precious to you.

I swear, Aunt Havva, I'm not upset. But I am very angry, very.

If he did this to his sister, what will he do to me?

Alright, tomorrow you will talk to Erkan in a calm setting. What of it?

What are we going to do, brother? What are we going to do?

He died, and he didn't see you crying like this.

You want the prayer beads Will you become a man if youjgetthem?

Father gave them to you, but it's not that easy to get them from me.

Do not forget this oath.

You will get your teäching diploma, Dicle.

Why are you shouting? Say thank you to Aunt Havva.

Aunt Havva hid the lamb. But I helped.

Don't try to do these things on your own. We need to act together.

-

Tell her to keep quiet.

Alright, don't be afraid.

Alright, that's enough.

Nothing happened to you.

And what if something happens to you?

I'll come here too. It will be more comfortable for us here. What do you think?

Erkan, what are you talking about?

You just said that you would stay here, Dicle.

I didn't say for nothing that I would speak for myself. instead of Erkan.

I meant that I will be by your side. because we are truly married.

I won't be able to thank you enough, no matter how many times I've said it.

Erkan, what if something had happened to the lamb?

It didn't happen, Dicle.

It didn't happen. Our sheep didn't die, Dicle. Do you understand?

Besides, get the thought of divorce out of your head.

I heard. I heard.

Back when you were talking about it with teacher Feride at the cemetery.

I knew you were planning this.

Listen, Erkan, I used to think that living was just breathing

Living is much more than just breathing.

And sometimes. leaving without even looking back.

There is Ferman, there is Ferman. He was going to kill you so many times.

Erkan, why don't you understand, teacher Feride will protect me, she promised.

-Good Lord, I repent. -We talked.

Are you really that miserable, Dicle?

Teacher Feride will hide me in a safe place and it will all be over.

Alright, I'm closing this topic now so I don't tire you out anymore, okay?

You lie down, get some sleep and rest. And then we'll talk.

Good, if you know me, then open the door. Don't push me.

There is an order from Ms. Feride. I cannot let you inside. I'm sorry.

Brother, I'm going to go inside, okay?

What an incomprehensible person you are.

You may go.

No, I knew you were a tyrant, but I really didn't expect this.

So what? Are you not?

I came here to apologize. I will explain my problem.

Do you even know how many savages like you come here every day...

Who also try to ask for forgiveness by yelling and shouting?

Yes, I know, I know, I'm aware.

A lot of men come here who have wives and sisters.

I know, I'm aware, sort of.

Is that how we're going to talk?

Like this? Through these bars, like this?

Then let the guard wait right next to us as well.

I saw everything that happened.

If you keep doing this, she will turn against Dicle even more.

And I won't bring this subject up again.

Do you necessarily have to be in love with someone to protect them, Kadir?

Then everything looks simple, Erkan.

She will have a free life.

Far away from her brothers and from your mother, she will be happy.

What do you think?

That's enough already.

The lamb does not frolic with the mother sheep.

In a foreign land, I weep and suffer

What... what did they say? Will anything come of it? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

I asked them the same thing.

Let a couple of days pass; if they don't say anything, I'll go to the commander.

Perhaps there are recordings from the bus station or something similar from the dates you mentioned.

But I'm tired of this already. What happened again? What is going on?

Is there not a single person in this house who tells the truth?

I'm going to lose my mind.

Sister.

What is going on?

Civan was your fellow soldier, right? If you're to be believed, of course.

One of those monsters, and you brought this man right under my nose.

Would I ever harm you?

Address me formally.

And furthermore, from now on, you won't say anything to me at all.

Because tomorrow I will tell everyone in the house who you are.

Of course, the way he entered the court, shouting and all that.

I'm not afraid of anyone, let's establish that first, okay?

But he really isn't guilty of anything.

Understand? He was forced.

He was forced.

Do you think I'll believe anything you say now?

Sister.

But on the other hand, I feel very sorry for the girl.

You allowed these scoundrels to be right under our noses and under Dicle's nose.

How could you do this?

Just divorce this girl already, Erkan.

Alright, calm down already, if you want.

And I will report that he buried Derya.

Wait, don't be foolish. Sister.

Don't follow me. Don't go.

He is rooted so deeply inside me that I understand - he will never disappear from there

Thank you. Good morning.

I'll carry it with me.

God forbid, I'm afraid something will happen if I leave it here.

Is brother Civan okay?

Let's go, we'll find him at the mansion. Why do you need him?

Take me to the foundation, okay?

I'll take you to the foundation. but why isn't Erkan taking you?

Does he know?

You know, Erkan was the first person in this life who asked me what I wanted.

Learned to say something else, instead of what I actually wanted.

Then he stopped listening to me.

He just doesn't see yet how much you've progressed and how much less you need him.

We have Dicle's statement as well.

Just lookat that.

He's all alone again.

Why can't I go upstairs right now?

Why am I not.having breakfast with them?

Go upstairs and ask Mr. Esat, if you want.

You haven't been yourself since yesterday anyway.

Why does my dear in-law have demons in his head?

Let me go and ask.

Sit where you are.

Don't get on my nerves.

And stay out of the way.

Havva has lost her mind again.

.

What's wrong with you?

I didn't understand, rid of what?

Dicle is divorcing Mr. Erkan, so you'll be getting out of here soon.

What are you talking about?

Why a divorce, where did you hear that?

What do you mean Erkan is getting a divorce?

Look, are you telling the truth, you're not lying to me?

Dicle, with Kadir again...

So you're-back-together?

...

What-did·I·hear,-Dicle?_

Come here, come.

Stay away from the girl, come on, that's enough.

Look at me.

Have you set your sights on my sister again?

What are you saying?

Divorcing Erkan and marrying my sister?

Alright, Dicle, you go inside, come on.

Kadir, I'm going to the foundation.

-To the foundation? -Dicle...

Watch what I'll do to you.

Step away from the girl, Ferman.

Son, we put fifty bullets in you. Haven't you learned your lesson?

Will you kill her?

Son, are you going to forget your oath and burn your eternal life?

But I will not let Dicle suffer in this world again.

As for you, think about where you will end up.

Civan, I will scorch you so badly that smoke will rise, remember that, and don't you dare forget it.

Kadir, you wait for me.

Why, where to?

You wait for me with the lamb, I'll be right back.

You told them, didn't you?

And it turned out very well, you know?

It turned out very well.

Speak.

But my hopes did not fade; they called me ignorant - I tried to learn.

How beautiful it turned out, how beautiful your hair turned out.

The hair turned out very beautiful.

Disturb me one more time — and I will disturb you very beautifully, do you understand?

This is only the beginning. just so you know.

Tell us not to come near you.

Listen, I swear, I'll finish you off right here.

What are you doing this early?

How can you enter my room?

There is no such thing.

What do you mean, no?

If not, then why is your wife not with you, but went to this Kadir?

What does your wife need with Kadir?

They are going to the foundation together.

If she goes to the foundation, it means she is going to study.

What's it to you, what's the matter?

I'll tell you how it's going to be.

Everything will fall on her.

If I don't bring this foundation down on their heads, let my name not be Ferman.

Since you won't protect your wife, Erkan, I will protect your wife.

-And who are you to,protect my wife? -You'll see.

Look at me, I'll shove you back into the hole you crawled out of, Ferman, do you understand me?

I'll do it very soon, now get out.

Son, what is going on?

I am, yes, but it's not what you think.

What do you mean it's not what I think?

Kadir, Erkan, why are you shouting at Kadir?

By force?

What do you mean by force, Dicle?

Fine, let him see his Fatma.

Dicle, we would have gone to the foundation together, what would have happened?

Erkan, you go about your business.

Alright, spend time with your family, look, I'm not alone, I'm safe.

Kadir is with me, everything is fine, don't worry.

Dicle, alright, Dicle, I'll come and pick you up from the foundation, okay?

Do you have your phone with you?

Why are you entering my room?

My sister's blood is not on my hands, she doesn't even have a grave.

Go get dressed, put something on, there's work to do, wait for me downstairs. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

I'll show you what it means to lie to me. I'll give you such a piece of my mind, I'll show you.

I wanted to make sure you didn't call the police. you didn't, right?

Otherwise, would I have left him near you? I wouldn't have done such a thing.

I'll see you at breakfast, right?

Fine, get out.

If you approve, the money will be in the company's account by evening.

Good.

Your meeting with the shell investors is in an hour.

Good morning.

What happened, what's the matter?

Good morning, Erkan.

For Erkan, his foundation is more important than our company.

Erkan, son, you also need to be at the company and take care of it.

Fine....

My real wife, in front of everyone.

I'll tell you, well done.

You said it, but..

Now I don't understandanything in this house, what is truth and what is a lie.

Dad, it just occurred to me...

This Dicle's older brother is right under our noses out of necessity, we know that.

Fine, daddy, I'll come, I'll come, I already said so

But first I'll stop by the foundation, then I'll come, okay?

I need to talk to you.

Alright, I'm coming.

:1

P What are you trying to do?

I haven't told father yet that it was you who got that scumbag Ferman out of prison.

Since you brought this trouble upon me yourself, you solve it yourself, understand me?

And the evidence regarding mother, that Ferman planted it, I know that too.

Fine, I said I'd handle it, okay?-

Fine, handle it, you're good at that.

Otherwise, they'll turn everything upside down here and finish him off.

Mom, it was already doubtful whether you'd get into heaven.

After this business with the lamb that's it, there are no chances left.

Mommy, is it the intent that matters here or the result?

If Aunt Havva hadn't saved it, the poor thing would have died anyway.

I only wanted to get rid of that girl

The plan worked perfectly, by the way.

Father, I'm getting the car ready.

As soon as you come, we'll leave immediately, okay?

Okay.

I'm really tired of this already.

What do you want from us?

Instead of hanging around us, you should go spend time with your loved ones.

I didn't come here for revenge.

Your brother is about to go to a meeting with investors along with your father.

Through a shell company, he will quietly sell shares to some foreigner.

But behind a shell company, there are often people you would least want to see.

Only Tahir knows that.

And is he my brother?

If your father signs this contract, there will be no turning back.

Alright, welcome. Go to my office, I'll be there in a moment.

By the way, Ms. Burçin also came, she said she wanted to support you.

I'll talk to her and come back.

How can I not trust her, Kadir? She saved my little lamb, after all.

Kadir, can we talk?

The husband who beats Fatma.

Since the lawyer is here, I suggest we start the legal proceedings.

I said that to divorce Erkan...

. We need evidence of infidelity or something that destroys the marriage.

How so?

If something like that suddenly happens..

In other words, even if Erkan causes problems in court, will the divorce be easier to finalize?

Yes, it will help us a lot.

But I told teacher Feride: Erkan would never do such a thing.

He is not that kind of person at all

Especially since I have always loved and respected her. At first, she seemed happy.

How dare you come here?!

I came here to comfort you after the death of our child.

Do you think I'm waiting for comfort from you. you idiot?!

Fatma, stop.

What are you doing?

You lied about everything, and now you're attacking him too.

What are you doing?

She won't kick you out of here, fine. But don't let me see you again.

Don't call me anymore, Fatma.

Fatma, I'm divorcing you.

Go on then, you pathetic man. As if I really need you.

Sister, actually I learned how to read and write, but

If teacher Feride says that everything is fine.

I read everything, rest assured.

Well then, go ahead, use your fingerprint. May it be for the good of us all.

—

This time I won't use my fingerprint.

1 Good, then put your signature down.

It turned out perfectly.

Dicle, whenever you need help, I am always here for you, okay?

We'll be going then.

-Please. -Thank you.

-After you, Ms. Lawyer. -Thank you.

Thank you, Ms. Burçin.

-See you. -Have a good day.

Thank you.

He says he won't get a divorce.

The main thing is your determination.

I swear, I will obey your every word.

The priority is your safety, okay?

Once we are hidden, I will take care of your education.

And later, you'll be able to go to a regular school anyway.

Those who can go to school without any problems are so lucky.

You are here. You are alive. And things will get even better for you.

In fact, only two operations have been officially confirmed.

But they look clean too.

Some documents are missing, but it seems they will be collected along the way.

Good.

It's just that since you want the money today, we are rushing the contract a bit._

Otherwise, of course, we could have waited until tomorrow for the documents.

What is going on?

I just spoke with Ozgur.

Alright, Sertug, what can you do. We'll sit down and talk another time.

There is nothing more to talk about. The subject is closed.

*

See you later.

Then let's meet at the club, okay?

I'm already at the club. Come over.

"Baby"? What is he saying?

What's it to you?

Pashakonak Street?

Pashakonak Street.

Aren't you tired of selling out both your family and the company?

You should be praying for Ozgur, otherwise I would have given this to Dad.

It doesn't matter who. You're in no position to demand an account from me right now.

You're the one who should say who you were selling the company to.

I will find out everything.

I will definitely find out. Don't you worry.

If dirt surfaces, it will be because of you, don't worry.

And anyway, don't you feel sorry for Mr. Hasan and Mr. Muharrem?

You almost caused problems for them too.

Are you going to go and bother Ms. Feride again?

Wait, I'm coming too.

Thank you very much, Ms. Burcin, for the ride.

By the way, you were talking about evidence for Dicle's divorce.

Erkan is my ex-fiancé, so I know a few of his slip-ups.

Good.

The deal fell through. We were on the brink of catastrophe. I'll tell you later.

If only you could do at least one thing right, Tahir! Just one thing!

No, I'll handle it, I'll resolve this issue somehow, don't worry.

Really?

What can I say, Kadir? Of course, your presence makes me strong.

If you say that this marriage will be the embodiment of our friendship...

Glad to see you.

-Haven't seen eachother for six months, right? eYes,yes.

True enough. -Come on, welhavethings to talk about.

I will break your arm.

Ask away.

An ex is a former boyfriend.

I always come here to drink coffee.

I missed you so much, really, a lot.

I rode a motorcycle the other day.

But I can't ride like you.

Really.

I swear.

But she is a good girl.

She tried everything.

Ms. Inci, Dicle filed for divorce today.

Feride, you can use absolutely everything.

The main thing is to keep her away from my son, okay?

Bring the photo albums and tell Havva to come here. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Of course, Ms. Inci.

We need to be careful. Come here, come here.

Come here, come.

Erkan, look at how much good the lamb brings to everyone.

Thank God, he is safe by my side.

Excellent. B

And how are you, Kadir? Good?

Fatma deceived Kadir.

What's happening? What's wrong?

That's why I came.

We would be very happy if you would accept these books, Ms. Feride.

Welcome! Welcome!

Glad to see you. How are you? Good?

Children, I brought you fairy tales.

Me? You don't know me?

How can you not know? I am the eldest son of the foundation's director.

The one who doesn't have a leg.

I was joking. The tin soldier only has one leg after all... Why am I explaining?

Will you read fairy tales?

Ms. Feride, it's good we met, I just wanted to talk to you about the divorce.

Ah, you are too late.

Dicle has already made a decision, she filed for divorce today.

r

I am right here, ask me. It is I who am divorcing you, not teacher Feride.

Yes, Dicle, but you never listen to me.

Erkan, I'm listening to you. I'm just not doing what you say. What's the big deal?

Fine, Dicle. Ms. Feride, we got married for Dicle's safety

I think teacher Feride is thinking about my safety. Isn't that right?

Fine, Dicle. But are you protecting yourself from me? Is it the same thing?

What's the difference, Mr. Erkan? I don't understand.

For me, the most important thing right now is what Dicle wants.

And not what you think and want.

Do you have some kind of problem with me? I'm trying to understand.

Why should I be hostile toward you, Mr. Erkan?

How should I kñow? It's just that yourbehaviorshows exactly that.

Let go of the control already. Erkan.

-Teacher, I'm sorry. -It doesn't happen like that.

L We have to leave it.

Sister, I'm fine, thanks. I wanted to ask something.

The buyer you were talking about.

Do they still want to buy the plot of land?

Sell it. Fine, I'll tell you later, don't worry. something good will happen.

Okay, thanks.

I'm sorry. I told you he wouldn't want to, that's why he's angry.

What did I do? It's her fault! Is it my fault?

I'm sorry, Teacher, I'll talk to him-

I can't say anything anymore.

What, Dicle?

Come to your senses.

What do you mean come to my senses?

How can you act like this, forGod's sake? Teacher Feride is the best person.

She will ensure my safety

Of course. It's my mother making you do this, isn't it?

So that's how you brainwashed'Dicle, bravo! Bravo!

Mr. Erkan, speak to me properly.

I am speaking quite properly.

I don't make decisions by listening to others. Is that clear?

If you continue to speak to me in that tone, you won't be coming in here anymore.

If you want, I'll call the police right now, and we'll get a restraining order at the same time.

I beg your pardon? Ms. Feride, you know no bounds.

We are in the center of Aldur life, and I am Erkan Aldur. Allow me to introduce myself, hello.

Erkan. Erkan, for God's sake, you're the one crossing the line, I beg you, wait a minute.

No, don't call the police. I'll talk to him, he'll understand me.

No, we understand each other, but she doesn't understand us:-Do,you realize that. Dicle?

Let's go, let's go, otherwise it turned out ugly in front of teacher Feride. That's it.

What do youmean, call the police?

Erkan, this is very ugly.

Who are you driving away and from where?

-What are you doing? I don't understand. -Look, lamb, don't scream.

Don't scream.

Fine, I won't scream anymore.

Erkan, get in the car.

34G 49293

34649293 We will speak again, Ms. Feride.

Know this, remember it. We haven't closed this subject.

34649293 We haven't closed this subject.

34649293

He flew through the darkness, he was carried in different directions.

A few days passed, the tin soldier returned to the same room..

But that didn't last long either.

He did not move. And at that moment, the wind blew.

The next day, in the ashes, they found a part of the tin soldier in the shape of a heart.

And from the ballerina, only a charred black brooch remained.

She'll call the police, you see.

What did I do that she would call the police?

Did I cause any harm?

See, little goat? Erkan is offended by us, look how angry he is.

But you don't talk to us at all, you talk to yourself.

So I decided to keep quiet, what else am I supposed to do?

Honestly, everything I do is so that everything is fine with you.

Honestly, I am also doing everything for your own good, Dicle.

I also don't understand how we manage to be together when we do everything for each other.

Let's ask if Erkan will take us to the Maiden's Tower.

Do you want to, little goat?

We'll rent a boat or a yacht.

It's not the same thing, but alright.

Look, little goat, we're going to the Maiden's Tower, I'm very happy.

Happy?

We're going to the Maiden's Tower.

No, that's not it.

I'll leave her there, and she'll eat by herself.

Alright, Dicle, alright.

-I'll pack them. -How much do I owe?

500 lira.

Look, you always gave Dicle strength, you brought good luck.

Please, give me some strength now too, so that I can make Dicle change her mind about the divorce.

Please.

Is the little goat full?

Let's go.

Maybe I should get something for her?

What bad things do little goats eat?

I'm actually getting nervous.

What?

I am a human being too.

Come on, Didzhle.

But my hand is left in the air, take it.

You have the little goat in your arms too.

She's on.

Come on, we're going upstairs.

We did, of course.

Did you bring me to the Maiden's Tower just to force me in the middle of the sea?

No, Dicle.

There are historical sites: Dolmabahçe Palace, Topkapi Palace, Hagia Sophia Mosque.

What I listed is only what's in Istanbul, Dicle.

Let's assume things happened as you said, and we got divorced.

What happens then?

For example, will you be able to find a mansion that has a shed?

You won't be able to find one.

And anyway, did you ask the little goat?

Kozochka is sleeping, but her problem isn't the shed, you know.

You said that what you feel is not love.

"Only I saved you, so' you thought it was love," you said.

You said that one day I would wear a more beautiful wedding dress.

That I would marry a,man who truly loves me very much.

You said that you wouldn't even remember these days.

I will never forget you, Erkan. +

I will never 'be able to forget you.

Our paths will diverge,but you will always be in my heart.

You will always be in my prayers.

Is it for the best, what happened?

We are getting divorced, after all, our paths will diverge.

And the goat is like our child.

She is everywhere with us, look, we even brought her to the Maiden's Tower.

You will probably leave the goat to me.

Did you talk to her? Did you ask her?

It turns out she will also miss me very much.

T

How could she not miss you?

For example, when I finish my studies and become someone important.

I'll have a hat on my head, and I'll be wearing a long floral dress.

My goodness.

Let me introduce you, this is the Maiden's Tower.

It is very beautiful.

How does it just stand there on the water?

It just does, sömehow.

It's even more beautiful up'close, isn't it?

•

Fine, but you're doing something very dangerous right now, I'm scared.

Come on, pull over somewhere on the side.

Come on, don't be difficult and just enjoy it.

a

If anything happens to the girl, you'll see how I run you over.

Because a father built this place to protect his daughter from all evil.

He was told that his daughter would be bitten by a snake and die.

But unfortunately, a snake that was inside a basket sent from the palace killed his daughter.

Isn't that right, Didzhle?

Erkan, I will fight Mr. Ferman myself.

Look, even in the story you told, the girl fights the snake herself.

Okay?

We enjoy the view, the Maiden's Tower and, most of all, Istanbul.

We will take a photo.

I remember this moment from somewhere, but one person was extra.

Dicle, it's okay, leave that flower for now.

We will pick a new one.

What is this?

These are earrings.

I bought them for you, it's a gift.

Very beautiful.

Let's put them on.

Forgive me.

Dicle, you can keep them too, of course.

Life goes on, you need to be free. Set yourself free.

Be happy, love, live.

They are beside you. As long as you are happy, as long as you breathe.

They live with you.

I need a divorce.

Ask for my soul, and I will give it to you.

Son. Aunt Inci wants to gather -everyone to apologize. It's urgent.

I'll let you know, aunt, I'll think about it a bit, I'll let you know, Aunt Havva.

Go on then.

Dicle. I have something to tell you.

Is it something good?

Mom is asking for your forgiveness.

But if you don't want to, we don't have to go. Whatever you want.

For better or worse, your mom is going to apologize to us. Did you hear?

Drive this motorcycle properly.

Fine, fine. I really like the way I was speaking.

Stop, stop. I'll show you. Come on.

-I swear. -What is it, Nilyufer?

-Why are you making me scream? -Calm down.

You were like this before, too. I realized why I broke up with you.

-Who are you talking to? -Wait.

-To whom? -Dzhivan.

So many people are here for you.

Thank you, Mr. Esat.

Believe me, Ms. Inci was very upset. I wouldn't have asked like this otherwise.

How are they? Are the photos good?

Esat was by Burcin's side the whole time.

It's important. I think it's very important.

No. Mom, it's a lie, right?

Mom, say something.

I thought it was my problem. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

You humiliated me and my children just because you couldn't marry the one you loved.

You were disgusted because this man has epilepsy. You couldn't accept him.

Our daughter - Nilüfer.

Our youngest - Erkan.

Of course, of course. You couldn't be happy. Why should our children be?

Don't tell Dad anything. Dad won't be able to take it, Aunt Inci. I beg you.

That's why I didn't do it.

Truly, I feel sorry for you.

Burcin, wait a minute.

Burcin, wait a minute, you wait for me.

Who is Fatos, Dad?

Okay? Your children.

What do you mean just talking? I heard everything.

My God, it's as if I'm in a relationship right now.

She has a happy family, just like I do.

Where is this family? I don't see it. Where?

No, all this time I was the one making mistakes. Now it's clear who I take after.

Be quiet?

Will you save the office? Do you have to marry Burçin?

Everything is behind this.

It's a pity. Don't pressure the man

That is the only reason I wanted to fly to England after finishing my army service.

Dicle, if you're saying this because you felt sorry for me and got upset, then don't.

Alright.

I'll rent another house then.

Alright, do you want a house like the one we had when we first flew to Istanbul, or...?

No, God forbid. Let there never be a house like that again.

Where there's plenty of space, yes? Let it be a house with a garden.

Let's have a beautiful house with a garden.

We're leaving tonight.

Tonight we' are leaving this house.

What was all that?

It was like hell, how could anyone stay here?

You find ajbeautiful house for us.

Okay, I'll go.

-Get ready right now, okay? I'll be back -I'll pack everything.

I will find the most peaceful house in this world for us, you'll see.

Good, the main thing is that it's peaceful.

How could you do this to us, mother?

How could you... how could you... how could you?

How can you look into dad's face? How?

You... that's why you sabotaged my relationship with Erkan at every opportunity!

Hello, Erkan, I feel very bad.

Okay, Burçin, okay, calm down.

I understand you, but this is hard for all of us, you know.

I am completely alone.

Alright, Burçin, call Selin.

Go out of the house and get some fresh air, calm down, okay?

I'm on the yacht.

What if I fall into the sea?

I wish I would fall.

Or rather I... or rather why am I waiting?

I'll throw myself into the sea.

So you aren't here either.

Tam already completely alone.

Burchin, listen, don't be stupid, okay? Don't be stupid, come tó your senses.

Don't you dare do something so crazy.

Oh, I certainly will.

Damn it.

He's coming.

I told you that you wouldn't be able to stop me.

Mine won't be like yours.

What is happening here right now?

If God concealed what was hidden, then there is a blessing in it. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

4

For years, I tried my hardest to keep everyone and everything together.

After everything that has happened, you...

Are you alone, Burcin?

Where are your parents?

I told you...

That I'm alone.

Dad was taken to the hospital.

Poor man, it's as if he felt it and became ill.

Think about what will happen when he finds out the truth.

What will happen then?

He won't find out.

He won't find out, don't worry.

But I can't get it out of my head.

They've been deceiving us for years.

Okay, listen, Burcin, you're right to be angry.

I'm angry too.

But can we change the past?

They moved on with their lives and continue to do so.

And you called me saying you'd throw yourself into the sea and so on.

If I hadn't come, would you really have killed yourself? What would you have done?

But you came.

You are here, with me.

I came so that you wouldn't hurt yourself, Burchin.

Can you hug me just once?

Everything will pass.

Everything will be fine, okay?

But we aren't going to do anything to ourselves, we won't harm...

Burchin, what are you doing? Burchin, what do you think you're doing?

My God-What is this?

This is what you were after from the very beginning.

They couldn't be happy, but we.. we can be happy.

Don't touch me. That'sitydon't touch me.

I came with good intentions.

And look what you've done, Burchin.

4: Hello, Fyrat.

Create a fake journalist account and post it on social media.

How long will it take to make the video look its best?

$ Excellent. Great. I'm waiting.

Ms. Inci, take good care of the children. Just like in the Yeilçam movies.

If I want to, I'll tell them the truth and break their hearts; if I want to, I'll hug them the next day.

I am their mother, it's not for you to teach me.

Whether our marriage is real or not —he is my husband. We are married.

Erkan is my family. If someone breaks his heart, no matter who they are, I will hold them accountable.

You will only hurt yourself. Erkan's heart is a whole world, and nothing will happen to it.

Very peaceful, isn't it?

It looks like your house.

Now let's be happy and peaceful here.

You put this here.

Okay, just don't stay out late.

If you want, you can take a look. Anyway, whatever you want. See you later.

Oh, by the way, the kitchen is over there, immediately to the right.

If you want to cook your delicious dishes, go ahead. For example, you could make revani.

I'm not insisting, of course, only if you feel like it yourselfs

I'll make it, okay.

Will you really make it?

Then when I get back, we'll eat together.

-Take care of yourself. -Okay.

Sister, look, Erkan didn't forget about you either.

He knows that without you, my happiness would be incomplete.

So that you would always live with me.

If only you were alive, you would see my happiness.

, •• •

-Alright? -I swear on my honor, I will not disobey you.

Have you forgotten your oath and decided to ruin your afterlife?

Because I thought you were a liar, I made you suffer so much today.

Is this Civan dead or what? Why doesn't he come to his master?

Turns out the real sensation is in Esat. I wonder if Civan knows?

From the lies of my father, my mother, yours -- everyone around us.

They say they won't pay the sea a single penny for anything.

I'll send you the address now. You'll come there, okay, Kadir?

We received the camera footage from the day she first arrived in Istanbul.

That's how we're getting by with the family, trying to cope.

That is true.

As you noticed yourself last night — I am rude.

In some ways even spoiled. Unbalanced. And in general, I am sick.

I am vengeful. I see nothing when I'm angry, I can cause harm.

There are people whom even their parents won't love, right?

I found the person who tore you to pieces and threw you out that door.

Erkan loves this dessert very much.

Mother and sister put these threads on.

These red threads are my pain.

And my mourning.

Thanks to them, not only my love will live, but also my mother and sister.

He told me that even if I cut these threads. my mother and sister would live with me.

Dicle, I'm sending you this not to upset you, but so that you can see the truth.

You now have evidence for a divorce.

And I also wanted you to see where Erkan was tonight. √

Please forgive me if I upset you, but you deserve to know the truth.

By the way, a very interesting topic is being discussed on social media right now.

You've probably seen it.

A video has been circulated online where he is kissing his former fiancée Burçin.

That is, what actually happened? Is it true? It's unclear for now.

But it's obvious that people will be talking about this for a long time.

If anything new comes up, we'll take a look at that too.

m Erkan, what's wrong? What is this place?

You wanted to talk to me about something.

What's going on? What happened?

Sold a plot of land?

What did you talk to Dicle about?

I already told her this, and now I'm telling you so that you know.

Wait a minute. What are you saying?

Why are you doing everything your own way?

This house you see is our house, where we will live together.

I spoke to her this morning, she said she would get a divorce.

And why do you want us to get divorced so badly? I don't understand.

Did you say something to her? Did you force her?

You used her to get rid of Burçin and distance yourself from your family.

What's it to you? Am I obliged to tell you, to explain everything?

Kadir, have you been drinking or are you using something?

What are you saying? What?

-Are you drunk? Did you get drunk? -Listen.

She is a guilty conscience for you, Erkan.

-What are you saying? Who is Dicle to you? -Clear?

I love Dicle, Erkan!

I love her! I love her with all my heart! - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Yonetmen GOKCEN USTA

sevdigim sensin

IMPARATOR LUXURY FURNITURE

|outdoor living|

HOLDiNG

arcelk

FURNITURE DESIGN

pierre cardin MOBILIA

GALAXYHOME Furniture

HALICA

BENDIS www.bendisdesign.com

TESPIH Sevan Kaçi

globus T.. RAMSOY STRAFON DUNAD PANELLERI vE sOYE

SIVEIVI sandalyeimalatcisi Ban Osjet com LOUPY FURNITRE DEGH & HOME INTEROA

GUNES MELAMIN Brioni SAN. VE TIC. A4.

bambum FARIKA PORSELEN ONURGRUP

MWV MARWOOD OFIICIFURNITDRI

TEMPO RSAKA uyku sistemleri

chicCo stella branca Liveit. Love it.

cotton funnababy box SWEET LITTLE THINGS

oren www.orenkablo.com

mavi LUFIANI SAGAZA MADRID M MUUN DiZAYN&ELLA SETRE

ELMAY KRAVATKOLIK OTRERA ECRU NUELIER HAREMSUARE TOUCHE

BOREAL GULL-AY BRANDLIFTING zeypr CARE YOU Cildinize Ipek Dokunusu MAXRA GOVANA

EKOL Bonifa Matto JEWELS SELYNS

CERCIS Gulaylar OYSHO 1926 PUL&BEAR Gstradivarius BERSHKA

MON REVE IPEKYOL CELEBRATE YOUASELE TWIST KAMEYA

SETAMIRIEREN MLRATHAN 2.EK PSETAMIRI NECMIH SIY SET BEST BCYLAR HAKAN DEJLRLI FATIH ASHA SET EKIBI CGIZYILMAL HAMDULLAT YILDIZ SELIM AKA" HAL'C GIR KADIR GINILLU KADIE ONE

XAMFHA EKIPMAN MACAMERA SES FKIPMAN MASJLND IS K FKIPMAN T-IICHT SET MALZEME SET ISTANBUL PANTHER MALZEME MOVIE SET GR P CATERING MERVENES CATERING SAGLIK FIZYETLERI BARAN AMBULANS SET ARACLARI TJRAN NAKLIYST AKSESLA? ARACLAR KARMATE PARDIMCI OYUNC J SERVIS MJRAT YUKSEL PRCJUKSIYDY ARACLARI BRA GARACE : :

SOZMUZIKANDNIM YCRUY BARIS BAKTAS SCZ MUZIK /JIFJIIVANETI :