Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใใใฏๅฌ็ ใจใใงใใใฃ ใฑๅฏๆใใฆใใใงใใญๅฏๆใใงใใใๅค
้กใใใใฉๅค้กใ ใใใใชใใงใใใใใใช ใใจใซใชใฃใฆใพใใใใฉใญใใใฏใ
ใใใใฃใจใใกใใฝ็ซใฆใชใใ่ฆใฆใใใงใ ใใใกใใฝใฏใ
ใชใใๅคใชๆ ผๅฅฝใงใใใญใใใญใใใใใชใ ใงใใฃใกๆ็ใฆใฆไฟบใ่ฃธใฃใฆ
ๆทฑใๆๅณใฏใชใใใงใใใใใใฎTใทใฃใ็ ใฆใใ ใชใใใใใณใใใคใใ
Tใทใฃใใ ใฃใใใงๆ ใฃใกใใใใชใใฃใฆ่จ ใใใง ่ฑใใงใใ ใใชใใงใใใใใใช
่ฃธใซ่ฑใใใใ ใใงใใ
่ฑใใใใ ใใงใใใใ
ใใใใจใใใฆใใจใงใใญ ใใใใกใใใพ ใใใฉใฃใกใฎใใจใใ
ใใใใฎ?
ใใฎใญ ใๅฃใฎไธญใ่ฆใใฎใใใฃใใชใๅฃ?
ใๅฃใญใใๅฃใญใๅฃใใใใใฆใใใใชใใ ่ฆใใฆใญใ
ๆๅฐๆชใใฆ่ฆใใฆใใฃใจ่ฆใใ
ๆฅใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใ ใใใใใใฆใใ ใใใใใใฆใใ ใฃใฆไป
่จใฃใใใใๅคใใใฎ่ช็ฑ่ชๅจใซๅ?
ไปใใๅคใใฆใใฎ?ใใๅจใใง้ฉใใฆใไบบใ ใใใ
ใใใชใใใๆฎๅฝฑใจใใงใงใใใกใใใจใ
ใชใใใใฃใซใใจใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใจใใจใใ ใใใใชใ่ชๅใงๅคใใฆใใฎ?ไธๅๅคใใฆใ
ๅคใใฆๅคงใใใใฆๅ ฅใใฆใใฎ?ใใ
ไปใๅคใใฆใใฎ?
ไปใๅ ใซๆปใใญใๅคใใใพใพใ ใจใฉใใชใใฎ ?
ไปใๅคใใฆใใฎ?
ใใใใใใๆฒปใใ
ใใใฏใใใพใ้ ทไฝฟใใชใๆนใใใใญใใใฃ ใฑใใญใ
้ๅฃๅจใใฃใใใญใ
ใใๆใฃใฆใใฆใใใฃใใใคใญใ่ชๅใฎใใค ใญใใใใจใใใ ใฃใใใใใไธๅใใฆใใ
ใฏใใซใคใใชใใฆใใใใใ
ใใใๅฃ้ใใใฃใฆใใใใใใๅใใใญใฃ ใฆใใใกใใๆใใชใฎใใใใใ
ใชใใใญใใใ้กใ ใใญใใใ้กใ ใญใ
ใใ้กใ ใใ
้ๅฃๅจใใใใ้ๅฃๅจๅฅฝใใไฟบใ
ใใใงใใผใใงใใ?ใใกใใใๅใใปใใจ ใ
ใใฆใใใ?
ใใใ
ๆ้ซใ
ไธ็ทใซใใใใใชใไธ็ทใซใใ?
ใใใใใฃใใใใใใใ
ใฌใณใใใใใฏใใใ
ๅฃ้ใใฆใใใชใใฎ?ใใใพใใ
ใใใใ?
ใใใๅฃ้ใใใ้ใใชใใใกใใฃใฆใใ?
้ใใชใใใใฎ?ใใใใฏใใใใใใพใใ ใ
ใใฃใใใใใชใฎใคใใฆใใใ ใใใใฃใก่ฆ ใฆใฏใๅใใชใใฏใ
ๅฃใ้ใใฆใใพใใพใใๆใใฎใใใจๅฃใใป ใใใฉใผใณใจใชใฃใฆ้ใใกใใ
ใฏใใใใฆ็งใๆใๅฉใใจๅฃใ้ใใใพใพๆ ่ญใๆปใใไฝใๅใใพใๅใใพใใๅฝ็ถ
ใงใๅฃใฏ้ใใพใใ
ใใ ใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใๆใฃใฆใฆๆใฃ ใฆๆใฃใฆใใๅคๆ ใ?
ๅคๆ ไฝ?
ๅคๆ ใใๅคๆ ใฃใฆ่จใฃใใฎ?้่จณใใใญใใ ใญใใ ใใใกใใใ ใใใ
ๅบใฆใใๅบใฆใใๅคๆ
ใใ ใใๅคๆ
ๅใกใใใ่ฆใใฆใ
ๅใกใใ
่งฆใฃใฆใใใ?
ใฉใใชใฎ?ๅใกใใ่งฆใฃใฆใใฉใใชใฎ?
่งฆใฃใกใใใ
ๆฅใใใใใชใใฎใใชใใใฎไบบใญใ
ใพใ ใใใฎใๅฌ็ ใใใฎใๆฎใฃใฆใพใใใใญ ใใใใใชใใใๆตฎๆฐๅใใฎใใๆใ
ใงใใใใใใฃใจๆฅใใใใใใพใใ?ใใ ใ
ใฏใใๆใๆตใใจใใใฎๆใฎใใฎใใใฃใใฎ ๆฅใใใใๆ่ฆใใใปใใใพใ่ใฃใฆ
ใใพใใใ3ใ2ใ1ใใฏใใใปใใใใกใ ใใกใๆฅใใใใใๅฃใฎไธญใฟใใใซใชใใฎใ
ใใกใๆฅใใใใใใฏใใ
ใใใใใใใชใใใใๆฅใใใใใชใใพใ ใ
ไน ใใถใใซไบๅฎๅคใชใใงใใใฉใใฎใใธใทใง ใณใซใชใฃใใใ็ผๅใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใไธๅฅฝ็ฃ็ฃใใ็ฎใ้ขใใใชใ
ใปใใๆฅใใใใใฎใซใๆฅใใใใใฎใซใ
ใใใใใฎ็ฎใ่ฆใฆใ็ฎใ่ฆใฆใใใใใใ ่ฆ็ทใๅคใใใจใใงใใพใใใๆฅใใ
ใใใฆใไนฑใใฆใใใจใใปใใ่ ฐใฎใใใใ ็ฑใใชใฃใฆใๆบถใใใใใชๆใใ
ใใใไนฑใใฆใใใจใไนฑใใฆใใใจใใใใฆ ่กใฃใกใใใพใใใใใชใใฏ่กใฃใกใ
ใใพใใไนฑใใฆใใใจใ
ใๅฃ้ใใจใใใใฃใกใใ?ใๅฃใชใใไธธ่ฆ ใใ?
ๅฃใฎไธญใใกใใใจ่ฆใใใใญใใๅฃใ่ฆใใฆ ใ
ใใใใชไบบ่ฆใฆใใใใใญใ
ใใใใใชใจใฏในใฟใทใผใพใงใใฃใฆใฟใใใ ใ
่ฆใคใใชใใใฉใใฉใ็ใไธใใฃใฆใใๆใ ใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใปใใใชใใฎๅ ๅดใใๅฟๅฐ
ใฎ่ฏใใจใใซใฎใผใๆนงใไธใใฃใฆใใพใ
ใใใฆ
ใใชใใฏใใฎใพใพใใใใฎใใใพใใใฎๅพ
ใซใใ ใใ ๅฟๅฐใฎ่ฏใไธ็ใซใชใฃใฆใใพใ
ใฉใใใใฎใใใซๆฏใ่ตทใใใฆ
ใใใใกใใฃใจใใงใฉใใชใจใใใใฆใใใฃ ใฆใใใงใใใญใใใฏใฌใใใใใซใ้กใใ
ใชใใฆใใใใฎใใใใงใใญไปๆฎ้ใซใใใน ใฃใฆใใฆใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใในใใพใใใใใใใใใ ใงไธ็ทใซใใใฎใฏใใฏใใงใใญใใใใใใฆ
ใใใใใใใใฃใฆใใใฎใใใใพใใใใญ ใใใใ ใใใใใพใใใใใใบใใณ่ฑใใ
ใใใฆ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใ็งใๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใฆใ
ใชใใใใผใผใฃใจใใฆใใฎใฏใ
ใฉใใใ็ถๆ ใชใใงใใ?ไปใใใใใใฎใ ๅ่ฆ้็ถๆ ใงใใญใ
ใฉใใใพใ?ใฉใใใพใ? ่ใๅผใฃ่พผใพใช ใใชใฃใกใใฃใฆใใใใฎไบบใฏใใใชใใ ใ
ใใใชใใ ๅคงไธๅคซใงใใใๆปใใพใใใฉใใ ใ?ใฉใใใ?
ใใฐใใใกใใฃใจ่ช็ฑใซใใใฆใใใพใใใ ใใญใใใงใใญใใฏใใใใใ่ช็ฑ
่ช็ฑ? ่ช็ฑ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใชใฏใจในใใคใณใดใจใ่จใใชใ ใใๅฎถใซใใในใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
่ฝใกใคใณใณใจใ่จใใชใใใคใณใด?ใใใ้ก ใใใพใใค
ใณใด?
ใใใคใณใดใฃใฆไฝ?
่ฝใกใคใณใณใจใใใณใณใจใ่จใใใค่ฝใกใคใณ ใณใจใใใณใณใจใ?
ใใฎ?ใใใฝใฆใซใใพใ่ฝใกใคใณใณใจใ?
่จใใใ่จ่?่จใฃใ่จๆถ?
ใใใผ็ตถๅฏพ่จใใชใ็ตถๅฏพ่จใใชใใฎ?
่จใฃใฆใปใใ่จใฃใฆใปใใ่จใฃใฆใปใใไนณ้ฆ ่ใใใใใจใชใณใด
่จใฃใฆใปใใใฎใฉใฃใก?
ๆใใใใงใใใใ?
ใใฏใ้ฃฒใใฆใปใใใฃใฆใใใใใใฆใปใใ ๅฟ ๆญปใซใใใใใใฆใใฏใ้ฃฒใใฆ
ใใ ใใใฌใ
ใใใใ
ใใใใไฝไผฏใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใฉไฝใ ใงใใชใไฝไผฏใใใฃใฆใใใฎใใใใใกใ
ใใใใช- ใชใใปใฉใใใโฆใ- ใงใใญ ใๅฎ่ใ ใใใใชใใฆใๆฌไบบ
ใฎไธญใซใฏใใฉใคใใใใใฎใๅฅณๅชใใใจใใฆ ใฎใ- ใฏใใ- ใงใใญใๆใใใใซใใ
ใชใใฃใฆใใใฎใใใใ- ๅใใใพใใใ -
ไปใใไป่ฟใใใใใใญใ- ใฏใใใใฎใพ ใพๆทฑใใจใใใ- ใใๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใใใใใๆฐๆใกใ- ใ ใใใใชใใฏๅฝ็ถๅฅณๅชใจใใฆใฎใใฉใคใใ
ใใใพใใใใฉใคใใฏใใใใ ใใใฉใใ
ไฝใใใใฎใใใกใใใกใๆฅใใใใใคใใน ใชใใจใ่จใใชใใไฝใใใใชใใใชใใชใ
ใฎใซใใใฎใๆฅใใใใใใฃใกใใใกใๆฅใ ใใใใๅฑใซใชใฃใฆใใพใใพใไธใคๆฐใๆฐ
ใใฆ็งใ่ไธญใใใณใจๅฉใใจ็ฎใ่ฆใใพใใ ใฉใใจใซใใๆฅใใใใใ ใใฉใใฉใคใใฏ
ใใใใใใใชใใใใใชใใใใงใใชใใฎ ๆฐๆใกใๆปใใซใใฃใฆใใพใใพใ3ใป2ใป1
ใฏใใฏใใกใใณๆปใใใฆใฟใพใใใใใญ
ใใฏใๆปใใใใผใงใใชใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใใคใ็ฅใฃใฆใใใใชใใใฏใๆป
ใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใณ่ฆใฆใใฎๆฅใใใใใกใใณ่ฆใฆใใฎๆฅ ใใใใใฎ?
ใชใใง?
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใกใใณ่ฆใพใใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฐใใ?
ใปใใไนณ้ฆ่ใใฆใปใใใใงใใ?
ใจใ่จใใชใใใ
ไนณ้ฆๆใใใใงใใ?
ใใใใไนณ้ฆใใใฃใจๅคงใใ็ซใฆใฆใใใญใ ใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
่ฆใใใใชใใฎ?
ใใใใไนณ้ฆใใใฃใจ็กฌใใใฆ่ใใฆใใ ใ ใใฃใฆใ่ฆไบใซใใฆใใใใชใใใฃใฆ
ใฏใใใใผใในใฟใผใ
ใ
ใโฆ
ๆฅใใ
ใใ
ใใไฝใซ่ฆใใฆใ?ไนณ้ฆใงใใ?ใใใๆฎ้ ใซใ
ไนณ้ฆใ
ใใใใใใใไนณ้ฆใใใฃใจๅบใใใฆใใใญ ใ ใใใฆใใใใชใใใฃใฆใ
ใใใใไนณ้ฆ?ใใใ
ใใใใช?ใใใ
ใใใใไนณ้ฆใใ
ไฝใใ?
ไนณ้ฆใงใใใชใใใฃใใใใใใใณใใจใใฉ ใใชใใฎ?
ใใณใใใใถใฃใฆใ
ใใณใใใใถใฃใฆใใใญใใญใฃใฆใ
ใใคใใใฃใฆใใฟใใใซใ
่ไผธใฐใใฆใใใใใใญใใญใฃใฆใ
่ไผธใฐใใฆใใใ?
ใปใใ่ใใฆใใใ ใใงๆฅใใใใใ่จ่ใ ่ใใฆใใใ ใใงใๆฅใใใใใ
้ทใ่ใฏใใณใใใญใใญใใใใใงใใ?
ไฝใฎใใใฎ่ใชใฎ?
ไฝใฎใใใซใใใช้ทใใฎ?
ใใณใใปใ่ใใฆใใณใ่ใใฆใใใใชใใง ใใใชใใจ่จใใฎ?
ใใณใ่ใใใใใ?
ๆฉใใใณใ่ใใฆ
ใใใชใปใ ้้ใกใใฝ็ซใฃใฆใใใใใฃใฆ ่จใฃใฆ
้้็ซใฃใใกใใฝ ใใฃใจใใใถใฃใฆใปใใ ใฎใฃใฆ่จใฃใฆใกใ
ใใ ใ่
ใใใชใใใ ใใฉ
่ใใใชใ ๆกใฃใฆใปใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใจๆณฃใใฆใใกใใ?
ใใใใใชใใๅใใใงใใใ็ถๅฅณใฃใฆใใ ใซ็งใ
3ใคๆฐใๆฐใใฆใฏใใจ่จใใจ่จใใชใใใใ ใฆใงใใชใ่ชๅใๆใใใชใใพใใงใ
ใใใงใใงใใชใ3ใ2ใ1ใใฏใใปใใใค ใณใฐ่จใฃใฆใใใ
ใใคใใชใใ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
ใ ใฃใฆไปๆฅใไธ็ทใซ็พๅ ดไฝๅใใใฃใฆใใใฉ ใ ใใคใใใฃใใใใฉใใฉๅใใใใใ
ใใฉใใฉๅใฃใฆใชใใๅใฃใฆใใใๆฌๅฝ?
ใใใไพใใฐใ
ใฉใใใใใใชใใใใชใซใใณใใๅคงใใใ ใฆใ
ๆฅใใใใใชใใฎ?ใฃใฆใ ใกใใฃใจใชใใฃ ใฆใใใใใ
ใชใใง?
ใกใใฝใใใ่จใใใงใใใใกใใฝใใใใ ?
ใกใใฝใใใ่จใใชใ?
ใใใไปไบใงใใใฃใฆ่จใใชใใฆๅฃฐใๅบใชใ ๅฃฐใๅบใชใใฎ?
ใกใใฝใฃใฆ่จใฃใฆใใใใก
ใพใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใกใ
ใกใใก?
ใกใใใใใงใๆฌกใฏใใใ
ใใ
ใใใ
ใงใๆๅพใซใใฝใ
ใชใใ่จใ็ฉใไฝใงใใชใใๆฎ้ใฎใฝใใใช ใใใ
ใใใใใฑใดใทใบใฃใฝใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใญใ่จใใชใใฎ?
ใใใใพใใใฏ?
ๆฅใใใใใพใใใฏ?
ๆฅใใใใ็งใฎใพใใใธใฅใฏใธใฅใฏใ ใใฃใฆ ่จใฃใฆใใใใ?
ใใใใใชใฎ่จใใชใใใใชใฎ่จใใชใใฎ?
่จใฃใฆใ
ใปใใใ ใใ ใๆฅใใใใใชใฃใฆใใ
ใ็ถใใใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใ ใใงใฉใผๅพๆใใใใใใใใชๅคงใใๅคใชใฎ
ใงใใชใๅคงใใๅคใชใฎใงใใชใใฎ?
ใธใฅใใธใฅใใธใฅใใใงใฉใผใใฆใใธใฅใใธ ใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใ
ใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅ ใใธใฅใใธ
ใฅ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใๆนๅฟใใกใใฃใใฎใใใคใใใ็ตๆงใใ
ใใใพใจใใใฆใใใ ใไปใฎไฝๅใจใใง
ใคใฉใใใฆใใฎ?
ไฝ?ใคใฉใๅใฎไธญใพใงใใณใฏใๅ ฅใใใฎ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅ ฅใใฆใใใใใฉใ?
ใ?ใใฎไธญใซใใณใฏใฎๅ ใฃใฝใใใฎไธญใซๅ ฅใ ใฎใใใใใใใ ใใใใใชใฎใใคใใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใฆใใใใใฏใใ้ฃฒใฟ่พผใใง ใใ ใใ
ใงใใ?
ใงใใ?
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใๅฐใ ใ ใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ไฟบไปๅใฎไธญๅ ฅใฃใใ็
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ ใ็
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ ใ็ใ
็
ใ
ใฌใใใใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใชใใชใใฎใงใๅ ใซๆปใใฆใ ใใฃใใใคใฉใใใงใใใใใซใใฆใใใฆ
ใใ ใใใ็งใ3ใคๆฐใๆฐใใฆๆใๅฉใใจใ ๅฐๅฐใใใฆใใใใชใใไธๆฐใซๅบ
ใฆใใพใใๅ ใซๆปใไปฅไธใซในใฑใใซใชใใพใ ใ3ใ2ใ1ใใฏใใ
่ฌใฃใฆใใ
ใใใใ ใใ?
่ฌใใฎ?
ใชใใงใใใชๆใๆใๆใๆใ
ใใณใใใณใใณใใฆใๆฐๆใก
ๆชใ
ใ
ใใใชใใใใใใชใใ
ใ่ฆๆจใฆใฟใใใงใ
3ใคๆฐใๆฐใใใจใใชใใฎๅฃใ2ใปใณใใใ ้ใใชใใชใใพใใ3ใ2ใ1ใใฏใ!
่งฆใฃใฆๆใ!
ใใฐใ!ใใใฉใใใใใๆใ!
ใชใใง?ใชใใงๆใใฎ?
ใใฐใ!
่ๅฅฎใใใใชใใงใใใไธๅฅฝ็ฃ็ฃใใกใใฃใจ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใใชใใฎใใพใใใใใปใ!
่ใใใใกใใฃใฆใใญใฅใใจ้ใใกใใใ
ใใใใใชใใฎๆญฆๅจใๆใจๅฃใจใใพใใใใ ๅฐใใใใกใใใพใใใใงใใใฉใใใใใ
ใฉใใใฃใฆไธๅฅฝ็ฃ็ฃใ่กใใใพใใใญใ
่ถณใๅฐใใใฎๅฟใใฆใพใใใญใงใใใณใ
่ชไฝใ็ฑใใใ ใจใใณใใซ่งฆใใชใใงใใใญ ่ถณ่ฃใ ใฃใใๅคงไธๅคซใชใใงใใใใญใใฃใจไป
ๅบฆใฏ่ฆใพใใใใณใใฎใใใใใใใชใใฆๆก ใใจ็ฑใใฃใฆใใใฎใใใใงใใญใชใใปใฉใญ
ๅบใชใใจใใณใ่ชไฝใ็ฑใใจไฝใใงใใชใใฃ ใฆใใใใฏใไธๅฅฝ็ฃ็ฃ
ใฎใใณใใฏใปใใใฃใใพใง็ฑใๆใฃใฆใใใฉ ใใใๅคงไธๅคซใใ ใๆกใใจ็ฑใ
ๆกใใชใใใฐๅคงไธๅคซใชใฎใญใ ใใไธใง
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใใจๅ จ็ถ็ฑใใชใ2ใปใณ ใใฎไธใงใกใใฃใจ่ใใฆใใใใจใใฃใกใฏ2
ใปใณใใใ้ใใชใใใใญ็ฑใ็ฑใไฟบใๆใฃ ใฆใไฟบใ
ๆใฃใฆใใกใฃใกใใใฆ็ฑใๅ จ็ถ็ฑใใชใใใ ใๆใงๆใคใจ
ใใใใใๅฐใฃใใญใฉใใใฃใฆๆดปใใใใ?
ๆดปใใใฆใใ ใใ่ชฒ้ก
ใฉใใใใโฆใฉใใใใโฆใฉใใใใ
ไฝใไฝฟใใใจใใใใใช?
ไฝใใใใใฎๆใใคใใใญใใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใชใ?
ๆใฆใชใใใใญใใ
ใใใใจ่ใใใญ
่กใใตใใใใกใใฃใใใญใใณใใณใๆกใใช ใใใญ
ๅคงๅคใ ใญใใ
ใฉใใใใ้
ๅ้ๅ้ๅใใ?
็ก็?
ๅฅณใซใใกใใใๅฅณใซใใกใใใฎ?
ไฝ่ฆใ?ๅฅณใซใใกใใใฎ?
็งใฎๅญซใฃใฆ่จใฃใกใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
็ๆฎบใใซใใฆใใใใใใ
ใทใณใทใณใใฆใ
ใใใฐใใ
ใใใฐใใ
ใฌใณใใใใ
ใฌใณใใใใ
ๆฎๅฟต่ฆใใใญใๆฐ็ตถใใกใใไบบใ
ใใใใใชใใฏๅบง้ขใ่ฆใใจใใชใใไธ็ฌใง
ๆฐ็ตถใใกใใใพใใใใใใงใใ?
3ใคๆฐใๆฐใใฆ็งใๅใใฆใใใจ็ฎใ่ฆใพใ ใพใใใใชใใฏๅบง้ขใ่ฆใใจๆฐ็ตถใใกใ
ใใพใใ3ใ2ใ1ใใฏใใ็ฎใ้ใใฆใ
ไฝไผฏใใใฎๅฌ็ ใฎๅๅฟใฏๅใฏๅคงๅฅฝใใงใใญใฆ ใฝ!
ๆฌๅฝ?ใใๆใ่นไบใใใใชใใไฝไผฏใใใ ใงใใญใใฎๅ ใฉใใ ใใฌใณใฌใณ
้ข็ฝใใใจใซใชใฃใฆใใใ่ๅณๆดฅใ ใงใใญใพ ใ ใชใใฎ?
ใใใใฉใใใใใใชใใใใใกใใฃใจใฌใ ใVSไฝไผฏ็ฑ็พ
้ฆใใผใทใใฏใใผใธใงใณ
ใใใใใใใใๅฌ็ ใใใจใใจใญใๅ จ็ถใ ใใใชใใฃใใใไปใใใใผใทใใฏใฃใฆใ
ใ?
ไฝ?ใฃใฆ่จใใฎใใฃใใใใใใใใงใใใ ใญใใใใใใใใใใใๆฎ้ใฎ้ข็ฝใใใ
ใชใใใใฌใใจใใงใใฃใฆใใใใชใใคใใ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใพใใใใใใฌใใงใใฃใฆ
ใใใคใญใใใผใใใงใใใใใใใใใฎใ ใฃใใฟใใใชใๅคๅๆใใจๆใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ๆๅ ใใใผใฃใจ่ฆใฆใใใจ้ ญใใใผใใจใใฆ ใใพใใ ใใ ใ้ ญใไธใซ่ฟใฅใใฆใใฎ
ใพใพ็งใ่งฆใใจๆทฑใใจใใใซในใใจ่ฝใกใพใ ๅณใฎ่ฉใใๅๆใ
ๅ่บซใฎๅใในใผใใจๆใใฆใใ
ๆทฑใๆทฑใใใใฆๆฐๆใกใฎใใใตใคใณ
ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใ10ๆฐใๆฐใใใจ้ ญ็ใฃ็ฝ ใซใชใใพใใ19ใ8ใ9ใ6ใ5ใ4ใ
3ใ2ใ1้ ญ็ใฃ็ฝใใๆฐๆใกใงใใใใใ ใชใใฏไปๆทฑใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใงใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใงใใ็งใไธใคๆฐ ใๆฐใใฆใฏใใจ่จใใจ็ฎใ้ใใ
ใใจใใงใใพใ่ฆใใใจใ่ใใใจใ่ฉฑใใ ใจใใงใใพใใใชใใชใ่ชๅใฏใใๅ จ็ถๆฎ้
ใ ใจใใๅฎๅ จใชใทใฉใใงใใจใใใใใ่ช่ฆ ใใใพใง
้ ญใใใฃใใใใพใใงใๅฎใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใช ใฎใงใใชใใฏใใใใฃใใจใใใซใชใฃใกใ
ใใพใใ5ใคใใฉใใๆฐใใใจใใฃใใ็ใ ใ5
4 3 2 1็ฎใ้ใใฆ้ ญใใฃใใใใใ ใใ
ๅฐใๅคงใใๆฏใๅธใฃใฆ้ ญใฎไธญใซ้ ธ็ด ใ่กใๅฑ
ใ้ ญใใฃใใใใฆใพใใญ
ใใฃใ่จใฃใใญใชใผใฝใใใฏในใชๅฌ็ ใงใ ไพใใฐๅณ่ฆใๅคใใใจใใญ
ใใใใใใใใใใใใกใใฃใจใพใใญ
ใๆฐดใใกใใฃใจๅณๅคใใฆใฟใพใใใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใใใใใใใใใใใซใ
ๆฐดใใใใพใ
ไปใใๆณจใใพใใใใฏใใ ใฎๆฐดใงใใใใใช ใใ
ไธๆใ ใฃใๆณจใใฎใใกใใฃใจใใ้ฃฒใใงใฟใฆ ใใ ใใ
ไฝ
ใฎใใจใชใๆฎ
้ใฎๆฐดใงใใใจใใใใงใใญใใใใใใใ ใใใฃใฆ็งใๆใ
ใใใซใจใใซใฎใผใ็ฝฎใใจใ ใใ ใใ ใใ ใ ใใใใญ้ ธๅณใๅธฏใณใฆใใพใใชใใชใใฐใใ
ใใฃใฆใใ ใผใฃใฆ็ตใใจใใใใใญใฌใขใณใฎ ใญใฌใขใณๆฐด
ใใใใใใฃใฆๅ ฅใใใใฌใขใณใฎ็ตใๆฑใ้ ธ ใฃใฑใใชใใพใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใฟใฆ
ใปใ้ ธใฃใฑใใญ
้ ธใฃใฑใใงใใ
ใใฃใจ็ตใใใใฃใจ้ ธใฃใฑใใชใใ
ใกใใใกใ้ ธใฃใฑใใงใใใงใฏใใกใใฃใจ้ ธ ใฃใฑใใใใจใใ
ใชใใฎใงใพใ็ญ้ ธใง่ใใพใ
ใใใง็ญ้ ธใฎ
็ญ้ ธ็ธ่ซใฎ
ใฌใขใณๅณใซใชใใพใใญใกใใฃใจ้ฃฒใใงใฟใฆใท ใฅใฏใใจใใใงใใ็พๅณใใใงใใ
ใใฃใจ็พๅณใใใใพใใงใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใใฎใจใใซใฎใผใๅฉ็จใใพ ใใใใใชใใฎใจใใซใฎใผใไฝฟใฃใฆใใ
ใใฃใฆใงใใญใใชใใฎใจใใซใฎใผใใใใฎใฐ ใฉในใฎไธญใฎ
็ญ้ ธๆฐดใซใใณใฃใฆๅ ฅใใใจใใไธๆ่ญฐใใชใ ใฎๅคงๅฅฝ
ใใชๅคงๅฅฝใใชใใคใใผใซใซๅคใใใพใใใฎใ ใคใใผใซใใงใใญใพใใใกใใใกใใใพใใน
ใณใใใฅใฆใคในใญใผใฎใใใ้ซ็ดใชใใคใกใ ใฃใจ้ฃฒใใงใฟใฆ้ฃฒใฟๅฃใใใใใ
ๆฌๅฝใใกใใใกใ็พๅณใใใงใใ
ใจใใใใญใขใซใณใผใซๅบฆๆฐใๅผทใใฎใญใใผใง ้ฃฒใใใค
ใงใใ
ใงใใญ ใใใญ ใใจไบๅฃ้ฃฒใใจใญ ้ ใฃๆ ใฃใกใใๅ?
ๆฌๅฝใ ใขใซใณใผใซๅบฆๆฐ้ซใใใใ ใใ ใใป ใ ใขใซใณใผใซใ่ใใ
ใใผใใจๅบใใฃใฆ ่กๆถฒใซๆททใใฃใฆใใใจใ ใใ ใใๆฉๅซใซใชใ
้ฃฒใใใใฃใฆใใใงใใใใกใใใกใใใพใ ใใใใ
ใฏใ
ไปใใ็งใ3ใคๆฐใๆฐใใฆใฏใใจ่จใใจใใก ใใใกใ้ ใฃๆใใพใใ3ใ2ใ1ใใฏใ!
้ ใฃ
ๆ
ใใจ็ฌใใใ ใใใช่ฟใใฎ้กใ่ตคใใชใฃใฆใ
ใพใใใญใใคใใใใชๆใ?
3ใคๆฐใๆฐใใฆใ็งใใฏใใจ่จใใจใใใกใ ใใกใ้ ใฃๆใใพใใใ
ใชใใใไธๅฅฝ็ฃ็ฃๅฏใกใใใพใใใใฉใๅไฝ ใใพใใใ?
ๅ ใปใฉใใ็ ใใชใใพใใใใญใ
ไฝ?
ใใใใใฎใฏ้ ใฃๆใใซ็ตกใพใใใฎใฏไธๅฅฝ็ฃ ็ฃใฎๆนใใใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉใไฝ?
้ข็ฝใใงใใ?
ๆฉใใญใ2ๆฏใงใ
ใใใชใใใ ใใใใชใใใ ใ
ใใผใจใใใใใใใญใใใฎ้ ใฃๆใ็ซใฆใง ใญใ้ข็ฝใใใจใใใพใใญใๅ ่ฆใโฆใฉใ
ใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?ใฉใ ใใใฎ?ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?ใฉใใใ
ใฎ?ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฏใใกใใฃใจไปๅบฆใญ้ข็ฝใใใจใ่ตทใใใใ ใฃใจ้ ใซ้ ใใใใฆใใชใใฏๅนป่ฆใ่ฆใกใใ
1ๅ็ฎใ้ใใฆ3ใคๆฐใๆฐใใฆ็งใใฏใใจ่จ ใใจใใชใใฏ้ ใฃๆใฃใใพใพ็ฎใ่ฆใใพใ
ใฎใง้ ใฃๆใฃใใพใพ็ฎใ้ใใใใจใใงใใพ ใใใชใใฏ้ ใฃๆใใใใฆๅนป่ฆใพใง่ฆใกใ
ใใพใใฉใใใๅนป่ฆใใใใซใใไบบๅ จๅกใฎๆ ใใใใพใใใฟใใชใใฃใฑใใใงใ321ๆฉ
ใ้ใใฆ
ใใผใบไธธๅบใใ ใญ
ๅพใใซใคใชใใฃใฆใใใใใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆ ใใฉใ
ใใใใ่ฆ
ใกใใใใชใๅฅณ
ๆงใฎADใใใชใใงใใใใใงใใ
ใใพใใ่ฆใใฆใใคใใใใ
ใใใใใณใใจใๅญซใง็ตๅฉใใพใใใใใญใง ใ
ใญใใใฃใฑใปใใฟใใชๅบใฆใใใใชใใ
ไธๅฅฝ็ฃ็ฃใฎใใณใใฎๅใใๆผใฃใฆใใใใใช ใใงใใใใใ
่ญใใฎไปๆฅใฏ่ญใใๆดใฃใฆใชใไธๅฅฝ
็ฃ็ฃใใชใใงใใใซใใฃใใทใฅใใคใใฆใใ ใงใใใญ
ๅใใๅใใใใใใใใฃใฆใใใจใใพใๅ ใๅใใๅบใฆใใใฎใญใ
่ ่กใ
่ญใใใปใใใใกใใใกใ่ญใใ
็ฎใใงใใญใ็ฎใฎไธญใฎๅใใ
็ฎใฎไธญใฎๅใใ
ๅซใ?
ๅซใ?
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใฃใจใใๅใใ ใใฒใใฃใจใ ใใ
ใงใใญใใใฎไธญใใใงใใญใใใฉใฎใใใชใ ใฌใณใ
ใใใจ็พๅณใใใใใชๆใใใใฃใจใใใใ ใชใใๆบใพใฃใฆใใใใใใใใฉ
ใใใฉใฃใฆ็ฝใใชใใใใใใใใขใคในใฏใช ใผใ ใใใฉใขใคในใฏใชใผใ ใฟใใใชใใฉใ
ใงใใใญใ้ ใใใฟใใใชใญใ้ ใใใงใใ ็้ ใฎ็ด ใ
ๆฒใใฃใกใใใ่ญใใ
3ใคๆฐใๆฐใใใจๆฌกๆปใใพใใ3ใ2ใ1ใ ใฏใใ
้ ใๆใใใ
ใใใ
ใใฃใใพใง้ ใฃๆใฃใฆใพใใใใ
ไธๅๅฌ็ ใๅฎๅ จใซ่งฃใใพใใ3ใคๆฐใๆฐใใฆ ็งใๆใๅฉใใจ้ ญใใฃใใใใพใๅฌ็ ใใ่งฃ
ใใพใ3ใป2ใป1ใใใงใฏใงใใญ
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใใใ่ฆใฆใใ ใใงใใ ใจใฏๅใฏไฝใ่จใใชใใ่ชฐใไฝ
ใ่จใใชใใใ ่ฆใฆใใใ ใใงใใชใใซๅคๅ ใฎๆฐๆใก
ใใๆ่ญใใใใซๅธใ่พผใพใใฆใใใใใใ
ใใ ใซใใใฆ
ใใจใฏ่ชๅใฎๅ ๅดใใๅบใฆใใใฎใฏ
ใใ
ใฉใใฉใๆ่ญใใใใใ
ใใผใฃใจ่ฆใคใใฆใใใจใไปๅบฆใฏใใชใใฎ่ ฐ ใฎๅฅฅใใใใฎใใใๅฟซๆใๆนงใไธใใฃใฆ
ใใพใใ
ๆนงใไธใใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏๆฌกใซใใฎใใใใใใฎใใใๅฟซๆใ ๆฅใฆใใใฎใพใพๆฐใๅคฑใใพใใ
ไธๆ่ญฐใชไธๆ่ญฐใช่จ่ใใใชใใซใไผใใใพ ใใใใพใๆๅใซใใฎ้ณใ่ใใฆใใ ใใ
ใใฎ้ณใฏใใชใใฎๆ้ใๆญขใใฆ
ใใพใไธๆ่ญฐใชไธๆ่ญฐใช็ฌใงใใใฎ็ฌใฎ้ณใ ่ใใจ
ใชใใใใชใใฎๆ้ใใใฟใใจๆญขใพใฃใฆใใพ ใใพใใใใงใใ
ใใชใใ ใใฎๆ้ใๆญขใพใใพใ
ๆ้ใๆญขใพใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใใ ไพ ใใฐ dvd ใ่ฆใฆใใผใบใใฟใณใๆผใใจ
้ขจๆฏใใ ไบบ็ฉใใไฝใใใใๆญขใพใใพใใญ ใใ
ใใใชใใ ใใซ่ตทใใพใ ใใฎไธๆ่ญฐใช็ฌใง ใใชใใฎ
ๆ้ใๆญขใพใฃใฆใใพใใพใๅฝ็ถใใชใไปฅๅคใฎ ๆ้ใฏ
ใใ
ๆตใใฆใใพใใงใใใใใฎ้
ๅคงใใชๅคๅใ่ตทใใฆใใพใ
ใใใฆ็งใๆใ
ๅฉใใจใใชใใฎๆ้ใฏใพใๆตใๅงใใพใDV Dใฎในใฟใผ
ใใใฟใณใๆผใใใใฎๆใฎใใใซใงใใใใช ใไปฅๅคใฏ
ใกใใใจๆ้ใๆตใใฆใใใฎใงใใชใใฏๆ้ ใๆญขใพใฃใฆใใพใๅใจ
ๅใๅบใใๅพใฎๅคงใใชๅคๅใใใชใใฏ
็ฅใใพใใๅฝ็ถใงใๆ้ใๆญขใพใใจใใใใจ ใฏใใฎ้
ๆ้ใๅใๅใใใฆใใชใใซใฏๅญๅจใใชใๆ ้ใ ใใใงใใจใฃใฆ
ใไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใพใ
ใใฎไธๆ่ญฐใไฝ้จใใฆใใ ใใใใ็งใไปใ ใ3ใคๆฐใๆฐ
ใใฆๆใๅฉใใจไธๆฆ็ฎใ่ฆใใพใใงใใ็งใ ่จใฃใ่จ่้ใใซใช
ใใพใใใใใงใใ็ฌใฎ้ณใงๆ้ใๆญขใพใๆ ใๅฉใ้ณใงๆ้ใฏๆตใใ
ใใใงใใญ็งใ่จใฃใใใจใฏใใฃใใๅฟใใฆ ใใพใใพใใๅฟ ใใใฎ้ใใซใชใใพใใฏใ3
ใป2ใป1ๅงใใชใใฆ
ใใใซ3ใคๆฐใ่ใใใจ้ ญใใฃใใใใพใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใพใ ้ใพใใพใใใใ
้
ใพใฃใใใฃใฑใใๅบใฆใใใจ้
ใพ
ใใพใใใใ
ไปๅบฆใฏๆจชใซๅบงใฃใฆใฟใพใใใใฉใ
ใใใฎ?
ใชใใใชใใไฝๅใๆฅใๆฐใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆๅใซๆปใฃใฆใใๆใชใใ ใใ?
ไธๅๅบงใใพใใใใ
ๅบงใใพใใใใใฉใใใใฎ?
ใใ ใผใชใซใชใซใชใซ?
ใใใใใชใซใชใซใชใซ?ใฉใใใใฎ?
่ตทใใใฎใซ่ตทใใใฎ?
ใใใจใใใใๅบงใใพใใใ
ใชใ
ใชใใงใใใใญ
ไปใๅฝผๅฅณใๆ้ใๆญขใพใฃใฆใใพใใฎใงใ็ช็ถ ใใใชใใ้ขใใใจใใใใจใซใๅฝผๅฅณใฎไธญ
ใงใฏใชใใฏใใงใใ
ใ?ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใจใใชใใใญใใ
ใใใงใใใ?
ใชใใงใ ใใ?
ใกใใฃใจใใใไฝใใใใใใใใฆใฟใพใใ ใใ
ๆ้ใๆญขใพใฃใฆใใ้ใใชใใฏใใฃใใใงใ ใ็ฌใใใใใใจใใงใใพใ็งใฎ่จ่ใในใผ
ใใจๅ ฅใไธ
ๅใใฃใฑใๅบใใฆใใใง
ใกใใฃใจๆพ็ฝฎใใฆใฟใพใใใใ
ใใๅบใกใใฃใฆใๅบใใ?
ๅบใใใไฝใๅใใชใใฃใใใฉ่ฆ
ใชใๅใฃใฆใฟใพใ?
ใใใง1ไธไบบๅๆฎใฃใใจใใใงๅๅฟ่ฆใๆนใ ๆฅฝใใใงใใญ
ใใใชๆใใงใใผใบใคใใกใใใพใใใใใญ ใ้กใใใใชๆใใซใใฆ
ใชใใใใผใบใจใฃใฆๅค
ใชใใผใบใงใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใฏใใใใๅฐใ
็ด ๆตใงใใญใใใฎๆนๅใซใใกใใฃใจใใฎใพใพ ๆพใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใ
ไฝใงๅฏใฆใใฎ?
ใญใใๅฏใพใใ?
ๅฏใชใใฃใใใช?
ๅฏใพใใ
4่ฉฆๅ็ฎ็ตไบ
ใใจ
ใพใฃใใ5ใถๆ
็ด ๆดใใใใงใใญใๅฝผๅฅณใฏใญใๆตทๅฒธใฎไบบใงใ ใใใญๆตท
ๅฒธ
็ถๆ ใ ใใญใใใๆญขใพใฃใกใใฃใฆใ็พใใใง ใใญ
ใกใใฃใจใใฎ ใธใฃใบใใผ็ใชๆใใง
ไฝใๅๅฟใใชใใจใใใจใใใงใๅฎขๆงใใใจ ใใใฎใฏ็ทใฎๅคขใงใใญ
ใใฎๆ้็ใซใฏ้ข็ฝใใ2ใคใใใพใใฆๆ้ ใๆญขใพใฃใฆใใ้ใซ
ไฝใใใใฆ่ฆใใฆใชใใจใใใญ
ใใไธใคใฏใใใใใใใฆใใๆไธญใซๆ้ใ ๆปใใจใณใฃใใใใกใใใจใใใญ2ใคใฎใ
ใฟใผใณใใใใพใใญ่ใฎๅใใๅ ใใงใใใจ ใใซใกใใฃใจๆ้ใๆปใใฆใฟใฆใใฃใฆใฟ
ใพใใใใใใใใกใใฃใจ่ใฎๅใใๅ ใใง ใฟใฆใใ ใใ
ใฉใใใพใ?
ๆฌไบบๆฐใฅใใชใใใกใซ ใคใฟใบใฉใ็ตใใฃใก ใใใใใใจใใใฃใฆใๆไธญใซ ๆ้ใๆป
ใ?่ชๅใใใฃใฆใๆไธญใซ ๆ้ใๆปใ
ใชใใง?
ใใใๅใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใกใใ็ซใฃใฆใใใ
ไฝใชใฎ?
ๆฌกใ
ๅใคใ้ใใซใๅฐปใฎๅใใๅ ใใพใใใใ
ใใฃใกๅดใฎ้จๅใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใพใใญใช ใใใญใๅฑใชใใงใ
ๆผ
ใใชใใใใใๅใใใใใ ใใใ ใใใ ใ ใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใใใฉใใใพใใใใใญใใใใใกใใฃใจ ใใฎ
ใกใใฝใ้กใซ่ฟใฅใใฆใฟใพใใใใ็ช็ถ็ฎใฎ ๅใซใกใใฝใๅบใใใฉใใชใใ
่ ฐใซๅใใใฆใใพใใญใ
ๅฐป
ใฎไธญใงใ่ฆใใพใใ?
ใใคใจใใใใใฎใๅฐปใซใชใใฎใ่ฆใใใฉใ ใชใใใจใใใญ
็
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็
ใใชใใใใ ใๅบใฆใใใ
ใๅบใฆใใฎ?
ใใฎใพใพๆทฑใใจใใใซในใผใใจๅ ฅใฃใฆใใ ใ ใๆฅฝใชๅงฟๅขใง
ไผใใงใใ ใใๆฎๆฎตใใใใฎใพใพใใฆใญใใช ใใฏๆทฑใๆทฑใๆทฑใใตใคใใซๅ ฅใ
ใใฎใใใๆทฑใใตใคใใซๅ ฅใใใใๆฐๆใกๆช ใใใใๆฐๆใกๆชใใใฎใพใพ็
ใใซ่ฝใกใฆใใใใ
็ ใฃใฆใใพใ็ ใฃใฆใใพใใใชใใฏๆทฑใๆทฑใ ็ ใใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใชใใชใๅฏใฆใใใฎใใ ใฃใฆใใชใใฏใๆผๅฏ ใ
ใใฆใใๆไธญใ ใฃใใใใงใใใฃใใพใงใใช ใใฏๅคขใ่ฆใฆใใพใ
ๅคขใ่ฆใฆใใพใใใชใใงๅคขใ่ฆใฆใใใ ใฃใฆ ใ
ใชใใใใใใใใใๅญ็ฌใงใใ็ฌใงใใ
ใใใงใใใใฃใใพใงไบบ้ใซใชใฃใฆ
ใชใใใใใใชใใจใใใฃใฆใใๅคขใ่ฆใฆใ ใใใงใ
ใตใใผ
ๆทฑใ็ ใใงใใชใใฏไบบ้ใซใชใฃใฆไฝใไธๆ่ญฐ ใชใใจใใใฆ
ใใใใใชๅคขใ่ฆใฆใใพใใใงใๆฌๅฝใฎใใช ใใฏๅฏๆใๅฏๆใๅญ็ฌใงใ
ใใชใใฎๅพใใซใใชใใฎ้ฃผใไธปใฎ
ใๅ ใใใใใพใใใชใใฎ้ฃผใไธปใงใๅคงๅฅฝใ ใช
ๆทฑใ็ ใใใฃใใ็ ใฃใฆไปใใ็งใ
5ใคๆฐใใฆๆใๅฉใใจ็ฎใ่ฆใพใใพใใใชใ ใฏๅฏๆใๅญ็ฌใงใ
ๅฏๆใๅญ็ฌใใชใใฏๅญ็ฌใชใฎใง
ใใชใใฎใใใใฎใใใใใ้ใใใใจใฏใง ใใพใใใจใฃใฆใใจใฃใฆใใใฎใใใใฏๆฎตๅทฎ
ใ้ซใใฆ้ใใใใจใฏใงใใพใใใ ใใฉใใช ใใฎๅพใใซใใชใใฎ้ฃผใไธปใใใใใใใๅฎ
ๅฟใงใใญใ้ใใงใใใใพใใใใญใ5ใ4 ใ3ใ2ใ1ใ
ใ
ใใ
ใใฆ็ฌใจ้ใใ ใใจใชใใงใใ?
ใ่ นใใญใๆซใงใฆใใใใจใญใใใกใใใๅ ใใใงใใ
ๅคใฏๅฏใใชใใงใใใญ? ๅฏใใชใใงใใใ ใใใๅฏใใพใ
ใใ
ใ
ๅฌใใใใใใๅฌใใ่งฆใใใใฆใใ
ใชใใฏใใๆฐใๅคฑใฃใฆใใพใใพใใฆใ3ใคๆฐ ใใใๆฐใๅคฑใใพใใ3ใ2ใ1ใใฏใใใน
ใผใใจใใพใๆทฑใ็ ใใซใในใผใใจใ
ๆฅฝใใใฃใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฎใซใชใฃใฆใ ้ใใ ๅคขใ่ฆใฆใใพใใใใ?
ๅคข?ใใใๅคขใ ใฃใใใงใใ?
ใใใ
ใใชใใฏใๅ่งใใๅ่งใใ
ใฌใฉในใฎ็ฎฑใฎไธญใง้ฃผใใใฆใใๅคงใใชๅคงใใช ่ใงใ่
ๅคง่ใงใไบบใๅใใ ใใฏใใพใใใ ใใฉ
ใใใชใใฏๅคงใใชๆฐด
ๆงฝใง้ฃผใใใฆใใ่ใงใใใใชใใฎ้ฃผใไธปใ ใใ้คใๆใฃใฆ่ฟใฅใใฆใใฆใใใพใใใ
ใใ
้ฃในใใใฆใใใใพใใใใญ 3ใค่งใๆฐใ ใใจ็ฎใ่ฆ
ใ
ใพใ
ใชใใๅใใฆใใใฎใใใใพใใญ ๆฐใซใชใ ใพใ
ไฝใๅ ใฃใฆใใใฎใใใชใใ่ฆใฆใใๆฐใซใช ใใพใใญใใใ
ใใใ้ฃใน็ฉใใช
ใใๆฐดๆงฝใใๅบใกใใใพใใใญใๅบใกใใใพ ใใใญใ
ใกใใฃใจใใฐใใๆงๅญใ่ฆใฆใไธ็ฌใงใใใซ ๆปใใพใใใใญใๅพใงใญใใกใใฃใจใใฐใใ
ๆงๅญใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใใใ้ใใใจใใฐใใใจใซใชใใพใใใใญ ใ
ใฏใใใฉใใ
ใฏใใใใใใใ้คใใใใ ใใพใใใใใป ใใใใใฃใฆไธธ้ฃฒใฟใซใใใใ ใฃใใญใ
ใใใใใใชใใใใใใใช้คใงใใ
ใใใ
ๅคงใใ้ใใฆใใคใใใฃใฆ้ฃฒใฟ่พผใใใ ใฃใ ใญใ
ใปใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใชใใฏใพใ็ ใฃใก ใใใพใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใ็ ใใซๅ ฅ
ใใพใๅจใใฎๆฐๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใพใใใใญ
็ ใใพใใใใชใใฏใใใใชๅ็ฉใซใช
ใใพใใใใไฝใซใงใใฉใใชใใฎใซใงใใชใ ใใจ
ใใงใใพใไปๅบฆใฏใใชใใฎไฝใใใญใผใณใจๆบถ ใใฆใใใพใไบบใงใ
ๅ็ฉใงใใชใ
ไธๆ่ญฐใชไธๆ่ญฐใชใใญใผใณใจๆบถใใๅญๅจ
ใใ ใใ ๆบถใใๅญๅจใใญใผใณ
ใจ็ดฐ่ใฎไธใคไธใคใพใงไธญๆฐดใซใจใฃใฆใใฎๆใฎ ๆ้
ใใญใผใณใจใ
ใใฆ
ใใ ใใ ๆผใฃใฆใใใใใใชใใใจไธญใใงใ ใใใใชใใใจไธญใ
ใใใฆใใฎๆบถใใไฝใใ ใใ ใใพใ
็ดฐ่ใใใฃใคใๅงใไฝใใฎๅฝขใ
ไฝใไธใใฆใใใพใใใชใใฏ
ใใชใ่ช่บซใ5ไธๅใซใชใ
ใใชใใฏใใพใใใจใใๆฐใใๆฐ็็ฉๆฐใใ ็ใ็ฉ
ใงใใใพใใใซไฝใใ่ฟใฅใใฆใใใจใใชใ ใใพใใ
ใงใใฃใฑใใ่ นใใฃใฑใ้ฃในใใใจ
ใใใใใพใใใใใงใใใใใใจใ
ใใใใๆ่ฆๅณใจใใใพใใใงใฏใฃใใใจใ ใใใใใ
ใชใใฎไฝใซไปๅฑใใฆใใๅฃใงๆๆณใ่จใฃใฆใ ใใใใงใใใงใ
ๅใชใใใพใใใงใใใ่ค้ใช่จ่ใฏใใชใ ใซใฏใใใใพใใใใไปใใ
5ใคๆฐใๆฐใใฆๆใๅฉใใจใใชใใฏใใพใใ ใจใใๆฐใใ็ใ็ฉใงใ
5 4 3 2 1 ใฏใ
ใใใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฉใพใ ไฝใ้คใๆฅใพ ใใไฝใซใ้คใๆฅใพใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใใชใใฏใใพใใ
ไปใใชใใใใฆใใ่ก็บใใใใฆใใ่ก็บใฏ ้ฃไบใงใ
ไธๅใกใใฃใจๆใไผธใฐใใฆใฟใพใใใใใใ ใ
ใงใใญ
ใใฎใใใๆคใใฆใใ
ใใๆฎใไบบใฏใใพใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ้ ใใกใใฃใใ
้ ใใกใใฃใใ
ใใ
ๆฎ
ใไบบใฏใใพใใใใ
ใใไธๅใใใฆใใ ใใใ
ใใ?
ใใชใใซไธๆ่ญฐใชไธๆ่ญฐใช่จ่ใใใใพใ้ฃ ไบใใใชใใ่ใใฆใฆใใ ใใใญ
ใชใใใใชใใฏใใฎ้ณใ่ใใใใจ
ใใฎ้ณใงใใใฎ้ณใ่ใใใใจ
ใใพใใใง้ฃในใฆใใใใฎใฎๅณใใใชใใชใ ใพใๅ จ็ถๅณใ
ใใชใใ่ นใ่จใใชใใใใใคใพใใชใใงใ
็งใๆใๅฉใใจๅณ่ฆใฏๆปใใพใใใ
ใใใฎๅณ่ฆใใใชใใฃใ้ใฎๅใ ใไฝๅใไฝ ๅใ็พๅณใใใชใใพใ
ใใใงใใญๆใๅฉใ้ณใง็พๅณใใใชใใใฉใ ใใฎ
ใใฃใผใจใใ้ณใ่ใใจๅ จ็ถๅณใใใชใใชใ ใพใใใๆฒใใใใๆใใใใใใใใชๆใ
ใใพใใใปใใใใใใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใ ใ้ฃในใฆใๅณใใใ
ใใฎๅ ใใใชใใฎ็้ใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใชๆใๆฐๆใกใใใญใปใใปใใปใ
ใใใ่ฆใฆใใใจๆ่ญใใฉใใฉใใฉใใฉใๅธ ใ่พผใพใใฆไธใคๆฐใๆฐใใใจ
ไธ็ฌใงๆทฑใไฝ็จใซใชใใพใ3ใป2ใป1ใใฎใ ใใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใตใใผ
ใตใใผใตใใผใจใใฆใใพใ็งใๆใ้ขใใฆใ ใใชใใฎไฝใฏๅๆใซๆบใใฆ
ใพใใใปใๅๆใซๆบใใฆใใ
้ ญใฎใฆใฃใบใใใใฉใใฉใใฉใใฉใๅใๆใ ใใใฆๆทฑใๆทฑใๆทฑใ ๅฌ็ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใใใชใใฏ็งใ3ใคๆฐใๆฐใใฆใฏ ใใจ่จใใจ็ฎใ้ใใใใจใใงใใพใ
่ฆใใใจใ่ใใใจใ่ฉฑใใใจใใงใใพใใ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใชใฎใง็งใฎ่จใ้ใใชใใงใ้ ญ
ใฏใฏใฃใใใใฆใพใใๆ่ญใใฏใฃใใใใฆใฆ ใใๅฎๅ จใซใทใฃใใใใชใใใจๆใใใใ้ ญ
ใฏใฃใใใใฆใใใฉใๅฎใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใงใ 3ใป2ใป1 ่้ขไธใใฆใฏใ
้ ญใฏใตใฃใใใใฆใใญใงใๅฎใฏๅฌ็ ็ถๆ ใชใฎ ใใใใใญ ไธๆ่ญฐใช
ใใจใใใใพใใใใใกใใฃใจ็ทๅชใใใจ้ฃ ใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใใใญ ใก
ใใฃใจใจใใใใใใ ใใฉใจใใใใใซใใ ใฃใฆ
ใใใคใใใซใทใผใชใใฎใๅ ฅใใฃใฆใใใใ ใๅ ฅใฃใฆใใใงใใใใใงใใ?
็งใ3ใคๆฐใๆฐใใฆใฏใใจ่จใใจใชใใใใช ใใฎไนณ้ฆใใใฟใณใซใชใใพใ
ใใฟใณไฝใฎใใฟใณ?
ๅผใณ้ดใงใๅผใณ้ดใใชใใฏไนณ้ฆใๆผใใใใจ ใใผใใจๅฃใใๅบใฆใใพใใพใใ
3ใ2ใ1ใใฏใใกใใฃใจ็ง่งฆใฃใฆใฟใพใใ ใใผใใปใๅผใณ้ดใฏใใ
ใใกใใงใใใจใซใใใใปใใ่ชๅใงๆ่ญใ ใชใใฆใ
้ ญใฏใฃใใใใฆใใชใใใใใใไธๅ่ช
ๅใงใๆฐๆใกใใใใงใใใญใใใ่ชๅใงใ ใฃใฆใฟใฆไธกไนณ้ฆ
ใใใๆ้ๅทฎใงใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฑใใใใใ ใญ
ใใใไธๆ่ญฐใ ใใฉ้ ญใฏใฃใใใใฆใใงใใ ใใใซใงใใญใ
ใฃใใญ่ใใใใจใใใใใฃใผใจใใ้ณใใญ ใใชใใฎ
้ ญใง่ฆใใฆใชใใใฉใญๅคๅ่จๆถใฎไธญใง่ฆใใฆ ใใใ ใใญใใฎใใฃใผใจใใ้ณใ่ใใใ
ใจใฉใใชๆใงใใใคใงใใฉใใชๆใงใๆ่ฆใ ้ฎๆญใใใใปใใฏในใใฆใฆใๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใชใใชใ
ใใใงใใใใฃใผใจใใ้ณใ่ใใจๅ จ็ถๆฐๆ ใกใใใชใใชใใใใ้ ญใฏใฃใใใใฆใใๅฌ
็ ็ถๆ ใใใชใใฎใซใญใง็งใๆใๅฉใใจใใฎ ้
ใใฎ้ๆใใใใจใใงใใชใใฃใๅไธ
ๆฐใซๆฐๆใกใใใชใๅฟ ใใใฎ้ใใซใชใใพใ ใใฎในใคใใใฏไพใใฐใใฎใใฃใผ
ใ้ณดใฃใฆใใฆใใใผใฏ่จใใพใใ่ฉฆใใฆใฟใพ ใใใใ
ไปไฝใๆใใชใใใฉใ่งฆใฃใฆใใ
ไธๆ่ญฐใงใใญใๆใๅฉใใจไธๆฐใซๆฐๆ
ใกใซใชใใ
ใจใใๅงใใพใใใใใ
ใฉใใชๆใงใใใผใฏๅบใกใใใใฉใใช็้ข็ฎ ใชใทใผใณใงใใ่กใ็ฌ้ใงใใใผใฃใฆ่จ
ใฃใกใใใ
ใใใใๅ จ็ถๆใใชใใฆใคใพใใชใ
ๅใงใใใฃใฆใใใใใๆใใชใ
ๆใๅฉใใจไธๆฐใซใใใไฝๅนนใๆตใ่พผใฟใพใ ใ
ใใไธ
ใคใใชใใฏใใคใงใๅธธใซ้ ญใฏใฏใฃใใใใฆใ ใพใ้ ญใฎไธญใซๆถผใใ้ขจ
ใๅ ฅใฃใฆใใ ๆ่ญใฏใฏใฃใใใใฆใใ
ไฝใใใฆใชใใฎ? ้กใใกใใฃใๆฐ
ๆใกใใ?
ใใชใใฎ้ ญใฎไธญใซใจใใซใฎใผใ้ใใใใใ ใจ็ฅ็ตไผ้็ฉ่ณช
ใไธๆฐใซๆตใใฆใใกใใใกใๆใใฆใใใใค ใใฎ10ๅไปฅไธๆใใใ
ๆฉใๆใใชใใๆใใใใจใใงใใชใใใฎๅฟซ ๆใฏใใชใใฎไฝใฎไธญใซ่็ฉใใใฆใใใใ
ไปใฏๅ จ็ถๆใใชใ
ใใใงใใ?ใใๆฐๆใกใใใช
่็ฉใใใๅใไธๆฐใซๆพๅบใใใ
10ๆฐๅนดใงใใใๆตใใใใจใชใใ่พใใญใช ใใงใใใช
้ณใๆตใใใ ใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ?้ฃในใฆใฆใ
ใใผใใผ่จใใใ ใญ
ใกใใฃใจๆณฃใใใ?ไธ็ทใซไธ็ทใซๆฐๆใกใใ ใชใ?
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใฃใใป
ใใใชใใใใใใใใชใใใใ
ๆฐๆใกๆช
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใซ่กใใใใดใผใชใผใ็ตๆง้ณดใฃใฆใใ
่กใ?
่กใ?่กใใใใ
ใฃใใงใใ
ใใฃใกใ่ฏใใฃใ
ใใคๆฐใๆฐใใใจใใพใใใใใฎใๆฅใฆใไธ ็ฌใง่กใฃใกใใใพใใใใใฆใ9ใๅคฑ
ใใพใใ3ใ2ใ1ใใฏใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.